Népújság, 1975. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-10 / 160. szám

♦VV*\AAAAAA Szerda esti külpolitikai kommentárunk: Reális szemlélet 1 WILLY BRANDT KÉTSÉGKÍVÜL egyike azok­nak, akik reálisan ítélik meg Európa és a nagyvilág kérdéseit. Egyhetes szovjetunióbeli látogatása során ismét alkalma nyílt kicserélnie nézeteit Leonyid Brezsnyevvel, valamint a szovjet párt és kormány több más vezető képviselőjével. A Nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnöke kancellárként, és ebben a minőségében már többször járt a Szovjetunióban. Nyilvánvaló, hogy eszmecse­réit mindig nagy figyelemmel kísérik. Így történt most is. ANNÁL IS INKÁBB, mert Nyugat-Németország- ban az ellenzék igyekszik akadályokat gördíteni a Brandt által meghirdetett úgynevezett keleti politika zavartalan kiteljesedése elé. Különösen az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban elfoglalt nyu­gatnémet álláspont vívta ki a CDU—CSU nemtet­szését. Bár közismert, hogy a bonni küldöttség Géni­ben korántsem tartozik azok közé, akik a második szakasz tárgyalásainak mielőbbi befejezésén munkál­kodnak, a nyugatnémet jobboldalnak ez sem elegen­dő. Szeretnék rábírni a szövetségi kormányt, hogy ne írja alá a biztonsági konferencia záró okmányát. Brandt ezzel szemben elégedetten állapította meg Moszkvában: öt évvel ezelőtt a megfigyelők többsége még nem hitte volna, hogy Európa ilyen nagyszámú országának — a köztük levő ellentétek ellenére — sikerül megegyezésre jutnia a kontinens biztonságát érintő elvekben és direktívákban. Hozzá­tette: reméli, hogy a konferencia helsinki zárószaka­sza nem a befejezését, hanem a kezdetet jelenti majd az államok enyhülést szolgáló konkrét erőfeszítései­nek. WILLY BRANDT ISMÉT a realitások emberének tűnt. Az európai témák megközelítésében, a végső következtetések levonásában lehetnek ugyan eltéré­sek egy-egy nyugati politikus és valamely szovjet államférfi között. De éppen Brandt példája igazolja, hogy a kölcsönös jószándék egyengeti a közös érde­keken alapuló megoldásokhoz vezető utat. (KS) Todor Zsivkov és Losonczi Bokor Pál, az MTI tudó­sítója jelenti: „Eszmecseréink megítélé­sem szerint hasznosak voltak mind a kétoldalú kapcsola­tok továbbfejlesztése, mind az európai biztonság erősí­tése, a béke és a sokoldalú együttműködés megszilárdí­tása szempontjából” — ál­lapította meg szerdai moszk­vai sajtóértekezletén Willy Brandt, a Nyugatnémet Szo­ciáldemokrata Párt elnöke, aki Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizott­sága főtitkárának meghívá­sára egyhetes látogatást tett a Szovjetunióban. Moszkvai megbeszélései­nek eredményeit összegezve Brandt elmondta, hogy Brezsnyevvel, Gromikóval, Ponomarjowal és Romanov- val folytatott véleménycseréin fontos szerepet játszottak az európai biztonság kérdései. Noha az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszának pontos idő­pontját még nem jelölték ki, „már most megállapítható: öt évvel ezelőtt a megfigye­lők többsége még nem hitte volna el, hogy ilyen nagy számú országnak a köztük levő ellentétek ellenére sike­rül megegyezésre jutnia a kontinens biztonságát érintő elvekben és direktívák­ban”. A nyugatnémet pártveze­tő, aki magánszemélyként, de mint mondotta, volt kancellári és jelenlegi párt­elnöki minőségében megha­tározott felelősséget viselve tárgyalt Moszkvában és Le­A TASZSZ szerdán tudósí­tásban és kommentárban szá­molt be a Szojuz—Apolló-kí- sérlet utolsó előkészületei­ről, és az eseménnyel kapcso­latos tájékoztatás megszerve­zéséről. QäMim 1936, július 10., csütörtök ningrádban, három pontban összegezte véleményét az európai együttműködés .to­vábbfejlesztésének lehetősé­geiről. Brandt szerint az eu­rópai kormányoknak a biz­tonsági konferencia után egy évvel valamilyen módon „el kellene számolniuk” a csúcs- értekezlet óta az ott elfogadott okmányok megvalósításában végzett munkáról. Másodszor: szükséges az európai politi­kusok közötti találkozók szá­mának további növelése, s rendszeressé kell tenni az összeurópai ifjúsági találko­zók megrendezését. Végezetül Brandt kifejezésre juttatta meggyőződését, sogy a köl­csönös csapatcsökkentésről szóló tárgyalásokat folytatni és aktivizálni kell; bármilyen bonyolult a feladat, nem szabad, hogy ez a kérdés le­kerüljön a napirendről. A Portugál Fegyveres Erők Mozgalmának közgyűlésén a küldöttek meghallgatták és megvitatták Costa Gomes köztársasági elnök . beszámo­lóját a belpolitikai helyzetről. A küldöttek támogatásukról biztosították a Legfelsőbb Forradalmi Tanács által ki­dolgozott politikai akcióter­vet. A közgyűlés résztvevői jóváhagyták a Vasco Goncal- ves miniszterelnök által elő­terjesztett dokumentumot, amely ugyancsak az ország politikai helyzetét elemzi. Te­kintettel a dokumentum fon­A tudósítás szerint a közös kísérletben részt vevő Szojuz űrhajó indulásra való felké­szítésének 24 órás ciklusát egyórás ciklusokra bontották le. Az űrhajó személyzetének és a földi irányítóknak a munkagrafikonja . már per­cekben van megjelölve. Az orvosi jelentés sze­rint az űrhajósok közérzete kitűnő. A moszkvai sajtóközpont­ban Iá tv-keszüleken egyenes (Folytatás az L oldalról) ság tevékenyen munkálko­dik a szocialista közösség megerősítésén, amely élén a Szovjetunióval, napjaink­ban a béke és a nemzetkö­zi együttműködés döntő té­nyezőjévé vált. Bolygónk számára ma nincs más perspektíva, mint a különböző társa­dalmi rendszerű orszá­gok békés együttélésének lenini politikája. Az SZKP XXIV. kong­resszusán meghirdetett bé­keprogram a mi programunk is, melynek megvalósításá­hoz mi is hozzájárulunk — mondotta Todor Zsivkov, s ennek kapcsán méltatta az európai biztonsági konferen­cia történelmi jelentőségét. Elvtársnők, elvtársak! Reméljük, hogy kiállítá­sunk lehetővé teszi a ma­gyar politikai, állami és gaz­dasági vezetők, vállalatveze­tők, szakemberek és ezer és ezer magyar barátunk szá­Losonczi Pál: A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa és kormánya nevében őszinte tisztelettel köszöntöm Todor Zsivkov elvtársat, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizottsá­gának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtaná­csának elnökét. A most megnyíló bolgár nemzeti kiállítás méltóképpen mutatja be a mi népünknek azt a forradalmi átalakulást, azt a viharos fejlődést, sünit a testvéri bolgár nép három évtized alatt elért az élet va­lamennyi területén. Ez a kiállítás ékesen bizo­nyítja, hogy a szabad és szo­cialista Bulgária korszerű nagyipart és mezőgazdaságot teremtett: azt, hogy a bolgár nép ma már a fejlett szocialista társa­dalom építésén munkál­kodik. Az ország gazdasága gyors ütemben fejlődik: új iparágak honosodnak meg, virágzik a tudomány és a kultúra. Ezek a ragyogó sikerek — kedves bolgár barátaink — nemcsak hazájuk arculatát varázsolják szebbé, hanem jelentősen fokozzák a szocia­lista országok testvéri közös­ségének erejét, növelik a szo­cializmus vonzó, kisugárzó hatását az egész világra. Mindezek az eredmények és erőfeszítéseink jellegének azonossága szorosabbra fon­ják hagyományos barátságun­kat. Népeink barátsága az év­századok messzeségében tosságára. úgy döntöttek, hogy azt tanulmányozzák és vitassák meg a fegyveres erők különböző szerveiben. A közgyűlés küldöttei jó­váhagyták a népi tömegszer­vezetek rendszerének megte­remtésére vonatkozó tervet, s azt Portugália szocialista tár­sadalma felépítésének követ­kezetes és hatékony program­jaként értékelték. A legfelsőbb államhatalmi szerv a Forradalmi Tanács lesz, amely képviseli a por­tugál nép érdekeit. adásban sugározzák majd a tv-riportokat az űrrepülőte­rekről a Szojuz és az Apolló indulási előkészületeiről és indításáról; ugyancsak egye­nes adásban közvetítenek tv- riportokat a repülésirányító központokból Az újságírók végighallgathatják az űrhajók személyzetének egymás kö­zötti és az irányító közpon­tokkal folytatott beszélgeté- .ssit i mára, hogy tovább gazda­gítsák ismereteiket a mo­dem Bulgária gazdaságáról, technikájáról, tudományá­ról, kultúrájáról, oktatásáról és szociális intézményeiről, idegenforgalmáról és művé­szetéről. Meg vagyunk győ­ződve arról, hogy a kiállítás jótékony hatással lesz az országainkban működő vál­lalatok és ágazatok kapcso­latainak megerősítésére, elő­segíti új kapcsolatok létre­jöttét. lendületet ad a két szocialista gazdaság integrá­ciójának kiszélesítésére és elmélyítésére. Nem kételkedünk abban, hogy a kiállítás újabb jó érzéseket kelt azokban, akik már jártak hazánkban. S még kevésbé kételkedünk abban, hogy a kiállítást azok a magyarok is érdeklődéssel fogadják, akik még nem jártak Bulgáriában. A jól­ismert. gyakran látott tekin­tet feledhetetlen. Mi most közös, szocialista minden­napjainkban élünk és az egymás közötti kapcsolattar­Pál beszéde tás már régóta a legtisztább szellemi szükségletünkké vált. Végül szeretném szívélyes köszönetünket tolmácsolni minden magyar szervezetnek és mindazon elvtársaknak, akik közreműködtek és köz­vetlen segítséget nyújtottak jubileuini kiállításunk meg­szervezésében. Éljen és virágozzék száza­dokon át a megbonthatatlan bolgár—magyar barátság, kö­zös, menedéket adó barát­ságunk a nagy Szovjetunió­val és a testvéri szocialista országokkal. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság Ál­lamtanácsa és 'Miniszterta­nácsa megbízásából ezennel megnyitom a „Bulgária 30 éve a szocializmus útján” című jubileumi kiállítást. Szeretettel köszöntőm önö­ket a kiállításon. Todor Zsivkov után Lo­sonczi Pál mondott üdvözlő beszédet. NEW YORK Ford elnök szerdán több mint 100 kongresszusi képvi­selőt látott vendégül villás- reggelire a Fehér Házban, s kompromisszumos meg­egyezésre jutott velük a te­rítéken levő politikai kér­désben: a Törökországnak szóló amerikai fegyverszál­lítások részleges és korláto­zott felújításában. A „török reggeli” után Henry Kissinger külügymi-. niszter európai kőrútjának első állomáshelyére, Párizs­ba repült. Kissinger ma találkozik Genfben Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel, megbeszéléseik középpontjá­ban, amerikai várakozások szerint, a SALT-tárgyalások és a közel-keleti helyzet lesz, de nyilvánvalóan meg­vitatják az európai bizton­sági értekezlet munkájának csúcsszintü befejezésével kapcsolatos kérdéseket is. Genfben, ahol egymással pár- huzamosan zajlik az európai biztonsági értekezlet második szakaszának finise, a hadászati támadó fegyverek korlátozásá­ról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások (SALT) legújabb menete és a leszerelési értekez­let munkája, a diplomáciai megfigyelők nagy érdeklődéssel várják Gromiko szovjet és Kis­singer amerikai külügyminisz­ter csütörtök—pénteki megbe­széléseit. Gromiko szovjet külügymi-.. nisztert csütörtök délre' várják a genfi repülőtérre, mig ameri­kai kollégája három órával ké­sőbb érkezik. A két államférfi az eddig ismeretessé vált ter­vek szerint csütörtök délután és péntek délelőtt tárgyal egy­mással, A tárgyalások tartalmáról a két fél eddig hivatalosán csak' annyit közölt, hogy ,,kölcsönös érdeklődésre számot tartó kér­désekről” lesz szó, de az elmúlt két hónap diplomáciai fejlemé­nyei alapján genfi megfigyelők meglehetős egyöntetűséggel je­lölik meg azokat a témákat, amelyek ebbe a kategóriába tartozhatnak. A két külügyminiszter genfi eszmecseréje — befolyásolhatják' az enyhülés irányzatának to­vábbi menetsebességét. Nem ti­tok ugyanis, hogy az utóbbi időben Washingtonban befolyá­sos körök nyíltan es közvetve ■ -is- megpróbálták kétségbe vourn e politikát, amely mellett ' a bácsi találkozó óta is állást foglalt Kissinger külügyiniszter és maga Ford elnök is. ÜJ-DELHI: Fakhruddin ATI Ahmed India köztársasági elnöke szerdán egyhetes rendkívüli ülésszakra összehívta a szö­vetségi parlamentet. A júlt- - us 21-én kezdődő ülésszakon a képviselők megvitatják és" szavaznak a rendkívüli ál­lapotot bevezető elnöki ren­deletről és más rendeletek- • ről, valamint megvitatják a kormány néhány halasztha-- - tatlan gazdasági és .politikai- intézkedését. (TASZSZ) • BRÜSSZEL: öt kérdéscsoporttal foglal­kozik az EGK kilenc tagál­lamának állam-, illetve kor- mányfői értekezlete jövő he­ti brüsszeli tanácskozásán. A szerdán délután kezdődő csúcsértekezlet az elsA ilyen összejövetel lesz azóta, hogy a kilencek megegyeztek a a rendszeres kormányfői ta- . nácskozások megtartásában. BOSTON, JERUZSÁLEM: Anvar Szadat egyiptomi , elnök interjút adott ' a • Hearst-lapok íőszerkesztőjé- " nek egy esetleges újabb' egyiptomi—izraeli csapat­szétválasztás egyes részletei- , ről. Az interjúból kiderül, hogy a két ország „elvben az Egyesült Államok révén” megegyezett egy újabb sínai csapatszétválasztásban, mely- nek lényege, hogy Izrael visz- szaadja Egyiptomnak az Abu Rudeiszi-i .olajmezőket, ki- ' vonul a Mitla és Giddi há­gók nyugati lejtőiről, de megtartja magának azok ke­leti (bejáratait. Amennyiben : ez megtörténik. Egyiptom en­gedélyezni fogja az. Egyesült Államoknak, hogy egy elekt­ronikus előrejelző renäszert állítson fel és működtessen a hágók felszabadult 'ré­széin. GENF Szerdán megtartották a stratégiai támadófegyvereit korlátozásáról tárgyaló szov­jet és amerikai küldöttség újabb találkozóját, (fiSXS) Egyesítjük erőinket a béke, a szocializmus javára, közös céljaink megvalósítása érdekében gyökerezik. Mindkét nép tör­ténelmének azok a kimagasló eseményei, amelyekben leg­jobbjaink az idegen hódítók ellen küzdöttek a szabadsá­gért. Történelmi barátsá­gunknak különös ékeseégű és legdicsőbb fejezete a fasiz­mus alóli felszabadulásunk korszaka. A Magyarország felszaba­dításáért vívott harcokban bolgár seregek is küzdöttek. A magyar nép sohasem felej­ti el a szabadságáért hozott nagy áldozatot. Népünk nagy tisztelettel és örök hálával adózik a bolgár hősök emlé­kének, azoknak akik a hazánk felszabadításáért vívót sú­lyos küzdelmekben együtt ál- dozták.életüket a szovjet nép fiaival. A szabadságunkért és a felszabadulásunkért vívott harc ma már történelem. Olyan történelem azonban, amely jelenünkben is alko- tóan munkál. Közöttük egyet­értés van minden fontos el­vi, politikai kérdésben. Ba­rátságunk, együttműködésünk erősítésében és bővítésében kiemelkedő szerepet játszik az a tény, hogy — egymást kölcsönösen segítve — fegyütt haladunk előre a Szovjetunió­val, a szocialista közösség or­szágaival. A múlt eredményei, a je­len teendői és a jövő, a ránk váró feladatok közössége mondatja velünk: szilárd elhatározásunk, hogy szüntelenül erősít­jük barátságunkat és együttműködésünket a szocializmust építő test­véri bolgár néppel: egyesítjük erőinket a béke, a szocializmus ja­vára, közös céljaink megvalósítása érdekében. Szövetségünk és együttműkö­désünk a Bolgár Népköztár­sasággal az elmúlt három év­tizedben jól szolgálta né­peink érdekeit, internaciona­lista céljait. Meggyőződésünk, hogy így lesz ez a jövőben is. Gazdasági együttműködé­sünk az utóbbi években len­Elutazott Todor Zsivkov Szerdán hazautazott Todor Zsivkov, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizott­ságának első titkára, a Bol­gár Népköztársaság Állam­tanácsának elnöke, aki a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának meg­hívására látogatott Buda­pestre. Todor Zsivkorwai együtt elutaztak kíséretének tagjai. Todor Zsivkovot és kísére­tét ünnepélyesen búcsúztat­ták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet bolgár, magyar és vörös zászlók díszítettek. Á búcsúztatáson megjelent Ká­dár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára. Losonczi Pál, a Nén- Jfcöztarsäbätf Elnöki Taoacsá­dületeaen fejlődik. Reális­nak látszik a mostani 5 éves tervidőszakra érvényes árucsere-forgalmi megállapo­dásunk teljesítése. A követ­kező 5 éves terv során mint­egy 50 százalékkal bővítjük az országaink közötti áru­csere-forgalmat. De még en­nél is jelentősebbnek tartjuk azt, hogy nagymértékben bő­vítjük termelési együttmű­ködésünket, szélesítjük az országaink ipara közötti koo­perációt és a mindkét fél számára hasznos termelés­szakosítást. Országaink között már ha­gyománya van a közös vál­lalkozások szervezésének, si­keres tevékenységének. Gaz­dasági együttműködésünk to­vábbfejlesztésének útját és távlatait olyan eredmények jelzik, mint például az, hogy népgazdaságunk szódaszük­ségletét, emelő- és szállító­gép igényünk nagyobb ré­szét Bulgáriából fedezzük; hogy a jármű-, a dohány-, a vegy- és a gyógyszeripar­ban, valamint a háztartási- és iái tőtechnikában sikere­sen bontakozik ki a gyártá­si együttműködés; hogy eredményesen működnek kö­zös vállalkozásaink az üze­men béliül anyagmozgatás és a mezőgépgyártás terüle­tén. De nem kisebb jelentőségű kulturális együttműködésünk sem. Ez is széles körű, és felöleli szellemi életünk minden ágát, gazdagítja né­peinket, elősegíti egymás jobb megismerését, őszintén hisszük, hogy Magyarország és Bulgária kapcsolatainak fejlődése, or­szágain^: szövetsége és együttműködése, népeink ba­rátságának szüntelen fejlő­dése jól szolgálja a szocia­lista országok érdekeit, erő­síti a szocializmust, a nem­zetközi békét és biztonságot. A nagy tapssal fogadott beszédek után Peuko Pen- kov, a Bolgár Kereskedelmi és Ipari Kamara elnöke ka­lauzolta végig a vendégeket a kiállításon. nak elnöke, Németh Ká­roly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Bizott­ság titkára. Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára, dr. Bíró József kül­kereskedelmi miniszter, Ne­meslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Po- llnszky Károly oktatási mi­niszter, dr. Simon Pál ne­hézipari miniszter, Szépvöl­gyi Zoltán, a Fővárosi Ta­nács elnöke. Marjai József külügyi államtitkár és a po­litikai élet több más vezető személyisége. A szívélyes, baráti búcsút követően a bolgár vendégek különrepülőgépe néhány perccel 1 óra után a magas­ba emelkedett. Egyenes adás a Szojuz—Apolló űrrepülésről MFA-közgyűlés döntése a népi tömegszervezetekről ^yyvyywwwvvwvvvwvvvvvwvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwvvwyvw^ Willy Brandt moszkvai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom