Népújság, 1975. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-19 / 168. szám

Hau és társnői Aihanoi „Március 8.” Textilkom'oinát építésér 1980. már­cius 8-án kezdték meg. A hivatalos felavatásra pontosan ó ev múlva, Hó Si Minh elnök jelenlétében került sor. 4 kombinát a következő években a nehéz háború kö- rüfeiéfiyei között sem állította le termelését, sőt minden év­ben- túlteljesítette a tervei. Széles körben bontakozott ki a rok.onszafcmák elsajátításáért indított mozgalom, melynek keretében az üzem mintegy másfél ezer dolgozója 2—7 szak­mát is megtanult. A vállalatnál most négyszer annyi mér­nök és technikus dolgozik, mint 1965-ben. A hanoi textilkombináí büszke lehet munkásnőire, akik közül a legkiválóbbnak ky Thi Haut tartják. A fiatalasz- szony parasztcsaládban született, Vinh-Phuc tartományban, amelyet-Vietnamban gyakran neveznek a „tea hazájának". Édesapja- még a kislány születése előtt meghalt. Édesanyja egyedül nehezen nevelte öt ©'érmékét, s így Haunak a he­tedik öáztály elvégzése után munkába kellett állnia. 1963 oia dolgozik a' textilkombinátban. Először az építkezésen vett reszt, majd elvégezte a szövőtanfolyamot, s 1966 óta már 24 szövőgépet'kezel. ' ...A háború éveiben a. .VDK-lxm rendkívül na©' jelentő­sége volt a nők munkájának. Ky Thi Hau, aki 12 éve dol­gozik a hanoi textilkombinátban, már régi és tapasztalt szakmunkásnak számít. Tapasztalatait átadja a fiatalok­nak: eddig már 20 tanítványa volt. Ky Thi Haut másfél évvel ezelőtt a Szocialista Munka Hőse címmel tüntették ki: több mint 120 000 méter szövetet termelt terven felül. Vietnam­CeehsíJuvákia: A „felszabadított háztartás’9 Praga egyik ne©'edében működik a „Felszabadított Háztartás” Vállalat mosodá­ja, amelynek 163 alkalma­zottja közijl 155, a nő. So­kan már hosszú évek óta dolgoznak itt. s átélték az üzemben azokat az időket is, amikor ide gumicsizma es gumikötény nélkül be se le­hetett lépni. A csarnokban terjengett a 'gőz, s a padló nedves volt... Az üzem hatom éve új berendezéseket kapott, ezek­hez két automata mosógép is tartozik. feljesítményük egy műszakban 40 tómra, s kezdésükhöz két dolgozó elegendő. A mosógépek nyolc óra alatt átlagosan 1200 megrendelő, s néhány vál­lalat munkásszállója, üdülő­je sfcb. ágyneműjét mossa ki. Egy adag mosása 25 perc alatt fejeződik be, ez a fo­lyamat a régi mosógépekben, egy órát vett igénybe. A sima darabokat vasaló hatalmas mángorlóba négy nő csúsztatja be a dunna- és paplanhuzatokát, párnahuza­tokat, lepedőket, abroszokat és törülközőket. A mángor­ló hengereit 10 atmoszféra« gép melegíti. A gép végén három munkásnő a már ki­vasalt és összehajtott ágy­neműt szedegeti ki. Egy mű­szak alatt itt három-négy­ezer darabot vasalnak ki. Egy kicsit odébb vannak az Urgvasaló gépek. Minden vasalóegységhez egy ujja- vasalógép tartozik (ezt va­salják először), égy másik gép a gallér és kézelők va­salására, egy harmadik ma­gának az ingnek a vasaié. Kőmáliul sara szolgál. Három mun­kás kezeli ezeket.' A prágai „Osvobozená do mácnost” — Felszabadított Háztartás — Vállalatnak a főváros területén tíz moso­dája van. Adatok szerint 1974-ben minte©' 7000 ton­na fehérneműt .mostak ki, ebből 4000 tonnát' egyes megrendelőknek, a többit vállalatoknak. Az előbb le­írt mosóüzem valamennyi között — sőt, egész Cseh­szlovákiában. is! — a legkor­szerűbb. Néhány éven be­lül azonban ilyen berende- - zessel működik majd ifiin- den mosoda, hogy igazi mi­nőségi szolgáltatással „sza­badítsa fel a háztartásokat” e nehéz munka- alól 12 millióan új lakásban Háztűznézőben VWtAAAA** Lengyelország: A tavak gyógyítása A tavak is öregszenek, mint minden az eleiben. Az elmúlt száz évben végbe­ment hatalmas iparosodás következtében a tavakon gyorsan terjedő öregedési je­lenségek mutatkoznak. Ezt a folyamatot a rétekről és Szántóföldekről a tavakra szivárgó műtrágya, valamint áz ipari szennyvizek idézik elő, hatásukra ugyanis a vi­zek termékenysége túlzott mértékben megnövekszik.' Az ásványi tápvegyületek nagymennyiségű beszivárgá­sa túlzott planktonvegetá­ciót idéz elő a planktonok viszont osztódás közben sok oxigént használnák. Ennek következtében a víz a tófe­néktől egészen a felszínig kénhidrogénnel telítődik. A vízben élő szervezetele csak a vékony felszíni rétegek­nek köszönhetik életüket, a víz minősége egyre romlik. Hogyan lehetne "ezeket a tavakat a korai elöregedés­től megmenteni? Erre pró­bálnak választ adni az olsztyni Mezőgazdasági Mű­szaki Főiskola Hidrobiológiái és Vízvédelmi Intézetének a kísérletei. Ez a főiskola az egyetlen Európában, amely biológiai vízvédelmi szak­embereket képez. Az olsztyni főiskola köz­vetlen közelében levő Kor- towski tónál folyó — a vilá­gon egyedülálló — kísérle­teket az 1972-ben elhunyt Przemyslaw Olßzowskä pro­fesszor kezdte meg, most pedig Sikorowa docens veze­tésével egy tudósokból álló csoport folytatja. Az eljárás alapját a felszíni víz átszi- vattyúzását képezi a Kor- t»weki-tó közelében levő, de magi óban. fekvő másik tóba. A nagy erővel betó­duló víz a hideg, oxigénsze­gény és kénhidrogénnel szennyezett talajvizet a tó lefolyásának irányába szo­rítja. vagyis kimossa a ta­vat. Az erősen szennyezett víz lassanként visszanyeri eredeti értékeit. Az oxigén eltűnését megállították, kén­hidrogénnek nyoma sincs, a planktonok termelékenysé­ge ennek következtében alábbhagyott, megjelentek az élő szervezetek. E kísérletekkel természe­tesen még nem fejeződött be a tavak gyógyítását szolgáló kutatómunka. Az intézet egy másik szakembercsoportja dr. K. Lossow vezetésével a szintén Olsztyn közelében fekvő Starodworski-tónál dolgozik, amely szintén kö­zel állt a biológiai pusztu­láshoz. A dr. Lossow veze­tése alatt álló csoport a vízbe sűrített levegőt vezet, a keletkező légbuborékok feljebb tolják az alsó vízré­tegeket és összekeverik a felsőkkel. Az eljárással az idén el­lenőrző kísérleteket is vé­geznék. A tóba többféle hal- fajtát helyeznek ki annak megállapítására, hogy a meggyógyított tó vize va­lóban egészséges-e, és hogy alkalmas-e intenzív halte­nyésztésre? Szovjetunió: Románia több mint 12 millió lakosa él új lakás­ban. Az építővállalatok 1975 első négy hónapjában 21 000 állami rendelkezésű, illetye állami hitelből épült lakost adtak át. Ez idő alatt csak Bukarestben több mint tíz­ezren jutottak új lakáshoz, a „Titán” és a „Colentina” lakótelepeken. Év végéig a fővárosban még 34 000 lakás épül fel. Az ország más városaiban is gyors ütemben fejlődik a lakásépítés. Az 1975-ös la­kásépítési program fő jel­lemzője, hogy az állami ala­pokból elsősorban az új ipa­ri központok fejlesztését tá­mogatják. Az új lakások többsége új lakótelepeken épül, ahol egy­idejűleg kereskedelmi és Natasa Csmtreva, a ti­zenhat éves moszkvai lány 1974 decemberében meg­nyerte, az Ausztrália által ki­írt serdülő teniszbajnoksá­got, majd a „zöld kontinens” felnőttbajnökságán a közép­döntőkig jutott. A szovjet teniszezők közül ilyen fiatalon még senki sem ért el hasonló sikert. Nata­sa Csmireva legyőzte a Szovjetunió legkiválóbb te­niszezőit, köztük a világhí­rű Olga Morozovát. Natasa Csmireva taktikája az állandó támadás, az el­szánt küzdelem a legelve- szettebbnek tűnő labdáért is. Natasa edzője édesanyja, Szvetlána Szevosztyanova, Bulgária: Borovec — magaslati fürdőhely Bulgáriában a Rila hegy­ség északi lejtőjén, 1300 méter magasan 1 fekszik Bo­rovec magaslati füi'döhely. A bolgár fővárostól 70 kilomé­terre levő téli sportközpon­tot sok külföldi turista kere­si fel a Szovjetunióból, az NDK-ból, Angliából, Nyu- gat-Berlinből, Görögország­ból, Hollandiából és Török­országból. A novembertől április' elejéig . tartó vastag hóréteg és a sok. nap ugyan­is kedvez a téli sportoknak. A fürdőhely, környéke lavi­nabiztos, Borovecet a ma­gas hegyek megvédik a szél­viharoktól. A. modern szállodák köze­lében hat., különböző távú símező van. Borovecben gyakran rendeznek hazai és nemzetközi síversenyeket. A kezdőknek három sírét áll rendelkezésre. A két síugró­GJImlirw július 19., szombat sánc közül pedig az egyi­ken ugrást tanulhatnak az erre vállalkozók, míg a má­sik verseny célokat szolgál. A lejtőkre öt kötélpálya ve­zet. Egyikük 1300 méter hosszú, a másik négy rövi- debb. A sílift 25 oerc alatt viszi fel a sportolókat a szépséges fekvésű Szitnyako- vi Szkalira. Gyakran szerveznek kirán­dulásokat a X. században épült híres Rila Kolostorhoz. Borovecből könnyen megkö­zelíthető a 2925 .méter* ma­gas Muszalah is, amely a Balkán-félsziget legmaga­sabb csúcsa. A kirándulással járó' fáradságért bőven kár­pótol a csúcson a Pirin-, Rhodope- , és a Vitus-hegysé- gekre . táruló pompás kilátás. Borovec nyáron is igen kedvelt pihenőhely, vadban gazdag erdői, ózondús leve­gője tömegével vonzza az üdülőket. A levegő csekély nedvességtartalma és az in­tenzív ultraviola sugárzás eredményesen gyógyítja a léfizőszegvi betegségeket. szolgáltatóközpontokat is lé­tesítenek. A romániai lakásépítések ©Tors fejlődését szemlélteti az a tény is, ho©' a jelen­legi ötéves tervidőszakban 512 000, az egész 1971—1980- as időszakban pedig össze­sen minte©' 1 327 000 lakás építését tervezik. Ez 2,3-szer több, mint a múlt évtized­ben. A világirodalom mongolul A mongol oivasóközönséfl évről évre na©obb érdeklő­déssel fordul a külföldi szépirodalom felé. A klasz- szikus orosz és a szovjet iro­dalom, valamint a többi szo­cialista ország irodalma lé­nyeges helyet foglal el a* újabb műfordítások között. Mivel az idén az egész haladó emberiség a fasiz­mus felett aratott győzelem 30. évfordulóját ünnepli, a szovjet irodalom legérdeke­sebb háborús műveit jelen - tetik meg, köztük Gohcsar Zászlóvivők és Szemjonoy A tavasz 17 pillanata című híres könyvét. Ebben az évben harmir.e külföldi mumcát fordítanak le és bocsátanak ki mongol nyelven. így az olvasók a világirodalom legszebb al­kotásaival gazdagíthatják házi könyvtáraikat. Közöt­tük Tolsztoj: Háború és bé-' ke, valamint Gorkij: Klim Szamgin élete című művé­vel. A nagy orosz £rő, Turge-. nyev alkotásai közül az „Egy vadász feljegyzései”-t- és „Rugyin” című művét ad­ják ki. Nemrég jelentek meg a központi könyvesbol­tok pultjain Nyekraszov és Gamzatov híres költeményei. Mongölial NDK: Thomas Mannt ünnepelték a volt neves teniszverseny­ző, és édesapja, Jurij Csmi- rev, a moszkvai teniszválo­gatott alapozó edzője. A sport foptos szerepet tölt be Natasa életében, de azért más tevékenységre is marad ideje. Idén‘fejezi be az angol szakosított közép­iskolát. Szereti az irodai­nkat, különösen Csehov mű­veit kedveli, és szabad ide­jében szívesen foglalkozik fényképezéssel is. Doszto­jevszkij és Jack London kedvenc írói közé tartozik. Natasa két legkedvesebb kívánsága, hogy felvegyék a moszkvai egyetem újságírói szakára, és hogy megnyerje a wimbledoni nagy nemzet­közi versenyt. A Béke-világtanács Tho­mas Mann 100. születésnap­ját — a Német Demokrati­kus Köztársaság Béketaná­csának javaslatára — a vi- lág-békemozgalom kulturális emléknapjává nyilvánította. Az NDK népe a hitleri fa­sizmus alól való felszaba­dulás 30. évfordulójával együtt ünnepelte meg a nagy német polgári humanista 100. születésnapját. A meg­emlékezést összekapcsolták a Weimar ezeréves fennállása tiszteletére rendezett ünnep­ségekkel is. A váro6 ugyanis 1949-ben, mikor Thomas Mann először látogatott el a Nemet Demokratikus Köz­társaságba, díszpolgárává vá­lasztotta a na© írót. Az ünnepségek megszerve­zésébe állami és társadalmi szervezetek, kulturális in­tézmények is bekapcsolód­tak. Június 5-én, Thomas Mann születésének előesté­jén a berlini Állami Opera­házban gálaestet tartottak, amelyen Hans-Joachim Hof­mann művelődésügyi mi­niszter beszélt a ma embe­rének Thomas Maimhoz va­ló viszonyáról. Ez volt a té­mája a május végén a »jé­nai Friedrich-Schiller Egye­tem és az NDK Tudomá­nyos Akadémiája közös ren­dezésében megtartott tudo­mányos konferenciának Í6, amelyen számos külföldi irodalomtörténész vett részt, különösen a Szovjetunióból és a többi szocialista or­szágból. Kuba: A jubileum tiszteletére az NDK kiadóvállalatai számos Thomas Mann-művet adnak ki. A berlini Aufbau-Verlag például összes műveinek új gyűjteményes kiadását je­lenteti meg 10 kötetben, míg a népszerű Reel am Univer- ßalbibliothek „Lotte Wei­marban” című művét zseb­könyv alakban adja ki, az „Egy szélhámos vallomá- sai”-t és a „Tonio Kroger” című regényt pedig illuszt­rálva. A nagy író műveit méltató írások között emlí­tésre méltó Inge Diersen könyve, amelynek címe: „Thomas Mann művei, vi­lágszemlélete és élete”, vala­mint Eike Middell: „Beve­zetés Thomas Mann életébe és műveibe” című írása. Thomas Mann műveit az NDK-ban eddig 1 900 000 példányban adták ki. 1952 és 1975 között egyedül a „Bud­denbrook ház” több mint 200 000, az „Egy szélhámos vallomásai” pedig ugyancsak ez idő alatt 210 000 példány­számot ért el. Vezet a „Ma­rio és a varázsló”, amely a Reclam Universalbibliothek 16 kiadásában és 850 000 példányban jelent meg. Az ünnepségek keretében emlékbélyeget és emlékér­met adtak ki a na© író tisz­teletére, az NDK fővárosá­ban Berlinben utcát nevez­tek el róla, s két felsőiskola és e© állami könyvesbolt szin­tén Thomas Mann nevét vet­te fel. „Tűzharc” a betegekért A tizenhat éves Natasa Csmireva. ^BN-íoto:. J. Szomov felvételéi — &S)< A tűzvész mindig megdöb­bentő látvány. De vajon vé­giggondoltuk-e, mi vár arra, aki véletlen, va© meggon­dolatlanság folytán égési sé­rülést szenved? Erre a kér­désre kerestünk választ e©r kubai szakkórházban. Az égési sérülttel az or­vos né©'szer annyit foglalko­zik, mint e©r más betegség­ben szenvedő pácienssel, ke­zelése pedig felér tíz másik beteg kezelésével. Kubában 16 kórházban 65 szakorvos és 83 ápoló áll e betegek rendelkezésére. Az elmúlt évben 5023 beteget kezeltek ezekben a kórhá­zakban. 1957-ben kezdték meg az égési sérültek korszerű, tu­dományos alapokon történő kezelését. Ebben az évben avatták fel a Joaquin Albar- rán sebészeti klinikán *az égési sérülteket kezelő részle­get, .Vezetnie ae égési lések híres kubai szakértője Alberto Lapéira volt. A tu dós orvos minden erejéve azon fáradozott, ho© meg szervezze Kubában az égés sérültek megfelelő kezeléséi Halála előtt e© évvel 196Í december 10-én még jelen le hetett ■ a második, égési se fűiteket kezelő kubai kórba megnyitásán. A kórteremben iégkondf cionáló berendezés működik amelyre három elektrastati kus baktériumszűrőt szerel tek fel. A súlyosabb sérültei számára „csúsztatható” mat rácot biztosítottak. (Ez töbl részből áll, melyek három percenként automatikusan el mozdulnak. így megakadá­lyozzák, ho© a matracra ne hezedő testrészeken kisebe- sedés, va© fekélyesedés lép­jen fel.) A kórházat a leg­korszerűbb műszerelőiéi és vizsgáló ’berendezésekkel szereltek lei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom