Népújság, 1975. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-21 / 117. szám

JÓ

vásárt 1

M

ár hagyománya is van a ma nyíló ta- ; vaszi szakosított Budapest i ; Nemzetközi Vásárnak. A ;múlt évben választották; ; ketté a BNV-t a beruházd- ; sí javak tavaszi, és a fo- ; gyasztási cikkek őszi szak- ; vásárára, bemutatójára.

; Egyre inkább a szakem- ; bereké, az üzletembereké í a főszerep a vásárokon.

IJelenlétük, tevékenységük mindenképpen a fogy asz-', ; tókat szolgálja, de ehhez', \ nem okvetlenül szükséges I ünnepélyes környezet, kar-,

; neváli hangulat.

A tavalyi tapasztalatok; - az első lépéseket kisérő botladozásokkal együtt is:

!— egyértelműen igazolták ) a szakosítás létjogosuXtsá- ! gát, célszerűségét. Átte- 1 kinthetőbbé, összehasonlít- ’ hatóbbá váltak a vásáron bemutatott, eladásra kínált,

! termékek. Mindez meg- könnyítette a szakemberek ' tájékozódását, döntését,

' akár eladóként, akár ve-'.

’> vőként jelentek meg a '• BNV-n.

Hazánkkal együtt 25 or-', szág nemzeti lobogóját lengeti a májusi szél az ■ idén az Albertirsai úton. Több mint ezer magyar és külföldi vállalat mutatja, kinél ja termékeit az új ’ vagy felújított csarnokokban, szabadtéri kiállítóké ' lyeken. E kilenc napig ' tartó világpiacon és nemzetközi méretű, színvonalú', kirakodó vásáron az elekt- ’ ronikus zsebszámítógépek-'

'■ töl a 42 méter magas > nagyfeszültségű elektromos ■ távvezeték oszlopig meg- ; található majdnem min- I den, amit a katalógusok beruházási javak címszó' alatt sorolnak fel.

Ezúttal is a hazai és a ; KGST-országok vállalatai- ■ nak részvétele a legmaga- ; sabb a BNV-n, kínálatuk-'

; kai és keresletűkkel nem ;csak a tőkés országok cé-j ; geivel. kelnek versenyre, ■hanem egymást is a gyor- ; sabb haladásra, korszerűbb;

; olcsóbb, termelékenyebb]

; gépek, berendezések, anya- ; gok előállitására ösztöke- ',

; lik. Nem lehet mindenki ; győztes e versenyben, de > a szocialista gazdasági in- ; tegráció kiteljesedése ré-\

; vén a KGST minden tag- ; országa nyerhet vállalata-’,

; ik egészséges vetélkedésén.

; Együttműködés és verseny;

ez lehetne a lényeget : kifejező mottója a tavaszi ; Budapesti Nemzetközi Vá- ; sárnak. Hiszen az egyes ; országok vállalatai, kiálli- ; tói, minden igyekezetükkel ' a legjobbat, a legszebbet . akarják produkálni, eladni,

', A beruházási javak szakvásárát rendező HUNGEX- PO minden tapasztalatát, eszközét latba vetette, hogy a tavaszi BNV jól szolgálja a nemzetközi gazdasági együttműködés, a szocia- . lista integráció fejlődését.

; Új kiállításszervezési kon- I cepciójuk eredményeként I nemzeti pavilonok helyett,

; az áttekintést megkönnyi- ; tendő, kilenc fő témacso- I portba osztva találhatók ’, együtt, egy helyen a termelőberendezések. gépek, eszközök. Szakmai bemutatók, konzultációk, talál- ; kozák szervezésével, tol- ; mácsok százaival, megfelelő információs anyagok ki- ; adásával is segítik, hogy ! azok a szakemberek se távozzanak „üres kézzel” a; kiállításról, akik ez alkai lommal nem kötöttek üzletet

T

ermészetesen nem unatkoznak majd a,

; vásár „laikus” látogatói ' sem, hiszen a gazdasági fejlődés, a műszaki hala! dás milliókat érint és érdekel. S a BNV-n. egy kellemes délutáni, vagy hét \ véri programként fci-M

> megtalálhatja az érdeklö- '■ désének megfelelő téma-,

kát, tárgyakat és aki csak1 egy kicsit is kíváncsi, már',

; a holnap technikájával is-' i merkedhet, barátkozhat. Kívánunk hát nekik is és a tavaszi BNV minden részvevőjének, rendezőjének ié vásárt! Gg. Z.

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESULJÉTW

AZ MSZMP HEVES MEGYEI

BIZOTTSÁGA ÉS A

MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXVI. évfolyam, 117. szám

ARA: 80 FILLER

1975. május 21- szerda

A jelologyulésekröl jelentjük:

Eger munkásaival egyetértve a felsőtárkányi dolgozók is Vaskó Mihályt jelölték

A 2. számai országgyűlési képviselői választókerület harmadik jelölőgyűlésére — az Egri Finomszerelvénygyár- ban, valamint az Egri Dohánygyárban megtartott választópolgári tanácskozások után — Felsőtárkányban került sor. A közelmúltban elkészült új pártházban megjelent dolgozókat, bejáró gyári munkásokat, a szövetkezetek tagjait és alkalmazottait, az értelmiség, valamint a helyi KISZ-szervezet képviselőit és az elnökség tagjait — köztük Vaskó Mihályt, a megyei pártbizottság első titkárát. Schmidt Rezsőt, az egri városi pártbizottság első titkárát, valamint dr. Fülöp Andort, a megyei bíróság elnökét, a község megyei tanácstagját — Varjú Vilmos, az egri városi tanács végrehajtó bizottságának titkára köszöntötte. A választási törvényünk demokratizmusáról, a választópolgárok helyi felelősségéről szólva elmondotta, hogy a választásokat a párt vezetésével, a nemzeti egység és a párt szövetségi politikája jegyében a Hazafias Népfront égisze alatt tartjuk meg június 15-én.

A bevezető mondatok után dr. Varga János, az egri városi tanács elnöke, a jelölőgyűlés előadója emelkedett szólásra:

— A választások a szocializmust építő társadalmunkban mindig jelentős politikai eseménynek számítanak.

Ezért az elmúlt hónapokban komoly számvetést végeztünk. Büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy javultak a dolgozók életkörülményei. Minden biztosíték megvan arra, hogy a lakosság egy főre jutó reáljövedelme a tervek szerint, öt év alatt várhatóan 25, az egy keresőre jutó reáljövedelem pedig 16 százalékkal növekedjen. Eredményeink, sikereink forrása a párt és a nép szoros kapcsolata, összeforrottsága, a párt és a tömegek közötti kölcsönös bizalom, s valameny- nyiünk, többek között< a fel- sötárkányiak, átgondolt, jól szervezett munkája..:

Dr. Varga János ezután a Hazafias Népfront megyei Elnökségének nevében Vaskó Mihályt, a megyei pártbizottság első titkárát javasolta a

2. számú országgyűlési választókerület jelöltjének. A bejelentést követően szót kértek a község választópolgárainak képviselői. Elsőként Farkas Gergelyné, bervai nyugdíjas, Felsőtárkány egykori, első női tanácselnöke mondta el a lakosság véleményét, majd hozzátette: „... egy emberként csatlakozunk a javaslathoz, ám mindjárt elmondjuk, lesz nekünk kérésünk Vaskó elvtárshoz” A dolgozó kollektívák egyetértését tolmácsolta felszólalásában Kapuvári Dezső, erdő- gazdasági műszaki vezető, Gál Béláné, ÁFÉSZ-alkalma- zőtt, Farkas László iskola- igazgató, valamint Balogi László, a helyi termelőszövetkezet főagronómusa.

A hozzászólások után került sor a szavazásra. Mint a jelölőgyűlés „szóvivője”, Varjú Vilmos megállapította, Eger munkásaival egyetértve a felsőtárkányi dolgozók is Vaskó Mihályt jelölték a választókerület képviselőjének. A szavazók, a választó- polgárok bizalmáért a jelölőgyűlés befejezéseként Vaskó Mihály mondott köszönetét.

Gyöngyösi esztergályos a X. számú országgyűlési választási körzet képviselőjelöltje

Közel ötszázan jelentek meg hétfőn este Gyöngyös- solymoson, a művelődési ház nagytermében, azon a gyűlésen, amelyen a X-es számú országgyűlési körzet képviselőjelöltjének személyéről kellett dönteni. A gyűlés résztvevőit Nyilas János, a községi tanács elnöke köszöntötte, többek között Somodi Lajost, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, Vadász Józsefet, a gyöngyösi városi párt- bizottság első titkárát, Beré- nyi Józsefet, a Gyöngyösi Városi Tanács elnökét, dr. Nagy Jánost, a megyei tanács képviselőjét, és Huppan Bélát, a HNF megyei bizottságának küldöttét, valamint Nagy Mártát, az Egyesült Izzó Gyöngyösi Gyáregységének dolgozóját. Ott voltak a gyűlésen Gyöngyöshalász és Gyöngyösoroszi vezetői is, a község választóinak képviseletében.

Somodi Lajos, a jelölőgyűlés szónoka az országgyűlési képviselőválasztás jelentőségét méltatta bevezetőjében. Majd azokról az eredményekről szólott részletesen, ame- lj«ekeí< a. mostam- otóaes tersr

feladatainak teljesítése során elértünk. Az országos színvonalat összehasonlította a megye teljesítményeivel. Ebből kiderült, hogy Heves megye dolgozói több esetben túlszárnyalták az országos átlagot.

Felelevenítette Gyöngyös- solymos fejlődésének egyes szakaszait is. Többek között a postahivatal, az ABC-áru- ház, a tüzoltószertár, az iskola, az orvosi rendelő, az egészségház felújítását és megépítését, az óvoda bővítését, ahol ma már száz gyereket gondoznak, a Fecske utca villamosítását, s a közterületek parkosítását. Kiemelte, hogy a legjelentősebb esemény a községi törpevízmű elkészítése volt, amire közel tízmillió forintot fordítottak. Ennek jó részét a lakosság hozzájárulása tette ki.

Később ezeket mondotta:

— A Hazafias Népfront Heves megyei Bizottsága úgy látja, hogy a munkásosztály vezető szerepének erősítéséi segíti elő azzal, hogy a X-es j számú országgyűlési képviselői választó körzetben az Egyesük Izzó esztergályosát, I

Nagy Mártát jelöli országgyűlési képviselőnek. Személyét az egy héttel korábban az Egyesült Izzóban, megtartott nagygyűlésen 2 ezer dolgozó egyhangú szavazással találta alkalmasnak arra, hogy a X- es számú körzet lakosságát a Parlamentben képviselje.

A korábbi jelölőgyűlések gyakorlatának megfelelően Gyöngyössolymos választói is egyhangúlag csatlakoztak az Izzó esztergályosának, Nagy Mártának képviselő-jelöltségéhez. A képviselőjelölt megköszönte aiz előlegezett bizalmat, és megígérte, hogy megválasztása esetén mindenben igyekszik ennek a bizalomnak megfelelni.

Vegeiét

és Bélapátfalva után Kerecsené választópolgárai is Sas Kálmánt jelölték

Kerecsenden, május 19-én, a kora esti órákban került sor Sas Kálmánnak, a bélapátfalvi cementgyár igazgatójának harmadik jelölő gyűlésére. A községi tanács épületében ebből az alkalomból megjelentek a falu különböző intézményeinek, szövetkezeteinek és a más területeken dolgozó lakosainak képviselői, akik Kerekes Lajosnak, a Hazafias Népfront egri járási elnökének megnyitója után dr. Pápay Gyula, a megyei tanács vb-titkárának előadói beszédét hallgatták meg.

Dr. Pápay Gyula, a Hazafias Népfront Heves me(Folytatás a 2. oldalon)

Kadar János, az MSZMP KB első titkára a Központi Bizottság székházában fogadta Karel Hoffmannt, a CSKP Elnöksége tagját, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökét, aki szakszervezeti küldöttség élén hazánkban tartózkodik.

. (MTI Foto — Pálfai Gábor fetv. — KS)

Újdonságok, érdekességek a BNV-n

A nyitás előtti napon is több sajtótájékoztatón ismertették a BNV látnivalóit. Mint a keddi ismertetésekből — egyebek mellett — kiderült: a szovjet ipar öt pavilonban és jelentős nagyságú szabad területen, összesen 1S00 négyzetméteren reprezentálja termékeit, közöttük számos újdonságot, érdekességet. Az érdeklődők világszínvonalon álló, programvezérléses szerszámgépeket, nagy teljesítményű ra* kodó- és szállítóeszközöket, különböző elektrotechnikai készülékeket, vegyipari

gyártmányokat láthatnak, hogy a bemutatónak csak néhány „szereplőjére” utaljunk- Bulgária ugyanekkor anyagmozgató berendezésekkel, targoncákkal, hidraulikus szivattyúkkal s elektronikai iparának remekeivel jelentkezik sok más mellett

Lovasverseny és bemutató Gyöngyösön

Gyöngyösön kétnapos versenyen találkoztak négy megye legjobb lovasai. A területi bajnokság eredményeit lapunk 6. oldalán közöljük, Felvételünkön a Gyöngyös—

domoszlói Állami Gazdaság négyes fogata, látható, (Fotó: Szabó Sándasd

Kádár János fogadta

Karéi Haffmannf