Népújság, 1975. április (26. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-20 / 92. szám
Ha megmutatják a hegyet Egyszer majd a holnapban látszó órákra leszáll a korom — hogy lábam folyton összevérzem akkor majd nem csodálkozom megtanulom nagy V-vel írni a. végzetet, mely ott hasal a szende krumpli bokor álján alattomos nyilaival * elfelejtek kétségbe esni ha megmutatjátok a hegyet ahova egyedül kell mennem egyedül — mint mindenkinek. JCmuhö vs zű Iíj ólat $gy ügyfél érkezik a hivatalba. A portás megállítja. —- Mit óhajt? — Az igazgatóval szeretnék beszélni! — Sajnos, az igazgató reggelizik és csak a titkárnője zavarhatja. — Akkor jelentsen be a titkárnőnél! — Sajnos, a titkárnő is reggelizik. És ilyenkor senki sem zavarhatja. Nem akarlak nyugtalanítani, de a feleséged rosszul néz ki. Csak nem beteg? — A, dehogy. A hitéért szenved. — Hogyhogy? — Azt hiszi, hogy viselhet Sö-os cipőt. A kis Kati allatkert be megy a papájával és kibetü- zi a feliratot: „Ab állatok etetése tilos!” Értetlenül rázza a fejét és megkérdezi: — Akkor tulajdonképpen hogyan maradnak életben ezek az állatok? ★ Két fiatal táborhelyet keres. Hosszú töprengés után a fiú így szód partnernőjéhez: — Azt hiszem, ez a legjobb táborhely! — Az nem vitás —• válaszolja gúnyosan a kislány. — Elvégre millió hangya és szúnyog nem tévedhet! ★ Az új autótulajdonos odamegy a közlekedési rendőrhöz: — Az előbb leparkoltam itt az autóval és most nincs sehol! — Akkor ellopták. — Az lehetetlen, be volt biztosítva lopás ellen! ★ Egy tudós bejegyzései a naplóban: „Rendezni a gondolataimat. Megbeszélni a feleségemmel a húsvéti ajándékvásárlásokat. Rendezni a gondolataimat..” ★ A gazda vetőmagot vasáról a boltban: — Első osztályú ez 8 ■teg? — Garantált minőség. Ha nem nőne ki, kérem hozza vissza, visszatérítjük a pénzt. ★ Az autó a falu szélén elakad egy óriási tócsában. Az úrvezető megmentőjónek, egy traktoros parasztnak nagylelkűen 20 márkát nyújt át. — Nagyon sajnálom, de ez a szívesség 100 markába kerül — mondja a paraszt — Ez aztán túlzás! Hiszen két perc alatt kihúzta a kocsimat — ellenkezik az autótulajdonos. — Ami igaz, az igaz. De vegye figyelembe uraságod, mennyi időt fordítok arra, aogy ne engedjem kiszáradni ezt a tócsát! ★ A híres orvos házában éjjel megszólal a telefon. Egy lány panaszkodik: Nem tudom, ml van velem, doktor úr. Nem tudok elaludni. Mitévő legyek? — Nagyon egyszerű, tartsa a hallgatót a füle mellett, én pedig bölcsődalokat énekelek magának. ★ — Ma láttam a férjedet a strandon. Egy csinos szőke nő csüngött a karján — közli barátnőjével a hölgy. — Hát aztán? Azt szeretnéd, ha homokos vödör meg lapát csüngne rajta? ★ Feleség: — Nem mehetnénk el valamikor moziba? Férj: — Hiszen már voltunk moziban! — Igen. de újabban hangosfilmeket játszanak... ir Egy olasZ újság szerkeszloje a következő levelet kapta: „Signore! a múlt kedden elveszítettem az aranyórámat, amelyet családunk ereklyeként őriz. Azt tanácsolták nekem, tegyek közzé hirdetést az ön újságjában, s én így is tettem. Másnap hazaérve. megtaláltam az órát a másik kabátom zsebében. Isten áldja meg a* ön vjsásyáttr Jön a mupapír A Montedison cég részben cellulóztakarékossagtoi vezérelve részben, pedig azért, hogy a túlságosan sok nyárfa kivágásával meg ne bontsa az amúgy is kényes ökológiai egyensúlyt, műpapír kikísérletezésével foglalkozik Polisztirol- vágy polipropilén-film speciális kezelése révén sikerült is műpapírt' előállítania. Az eddigi kutatási eredmények alapján előreláthatólag még 1975-ben beindítanak Perrarában egy speciális üzemet, amely ipari szinten kezdi meg a műpapír gyártásához szükséges gép előállítását, *» Ismét divat a hisztéria A hisztéria, amely fölött régeot megkondítottiLk a lélekharangot, napjainkban ismét feltámadni látszik« A páduai egyetem professzora, Dario de Mártás kijelentette, hogy a felnőttkori hisztéria oka többnyire az, hogy az emberek megfeledkeznek gyermekéveikről. Hisztérikus ember rendszerint csak arra emlékszik, ami a pubertás kor után történt vele. „Világmegváltó találmányok Olaszország a szentek, a költőik, a hajósok országa. És a feltalálóké. Erről győződhettek meg a milánóiak a tudományos és a műszaki múzeum kiállításán. Két hatalmas teremben 122 feltaláló mutatta be 184 találmányát Volt itt minden: víz és zsír nélkül főző fazék, bot, amelynek segítségével bárki egyedül is össze tudja hajtani a lepedőt, tortasütő gép, telefon süketnémák számára. A kiállítás látogatóit minden találmányról részletes leírás tájékoztatja. 953 092-es szabadalmi számmal például kiállítottak egy furcsa kis ívben meghajtott pengéjű kézi borotvát. Két tükör segítségével bárki kényelmesen, levághatja a haját, mert — mint a leírásokból kitűnik — • borotva hajtása híven követi a koponyacsont ívét. A feltalálók általában sokat locsognak. Ezerszer is elmondják találmányuk valamennyi előnyét. Csak úgy röpködnek a tudomány, haladás, egyetemes testvériség stb. kifejezések. Az egyik feltaláló, Antonio Spagnuoio olyan kerékpárt talált fel, amelynek pedálját kézzel hajtják, lábbal legfeljebb a csengőt kell megszólaltatni. „Valamikor kőműves voltam — mondja Spagnuoio —, megfigyeltem, hogy a mai fiatalok karja meglehetősen gyenge. Ezért szerkesztettem ;a kézzel hajtható kerékpárt, amelynek segítségével a fiatalok karizmai is fejleszthetők. Találmányom egyébként különösen az öregek és a bénák számára rendkívül jelentős. A kézi kerékpár elterjedése révén fellélegezhet az emberiség.” A 73 éves Renzo Artáoli felfedezte az ovális biliárd- golyó pályáját. Arra a kérdésre, hogyan lehet kiszámítani az ovális biliárdgolyó pályáját a következőt válaszolta: ..Sehogyan. Éppen ebben áll találmányom nagyszerűsége.” Majd hozzátette: „Az élet egyhangú, semmi váratlan nem történik benne, minden előre kiszámílottan történik. Ez ellen is harcol találmányom.” Megmagyarázom Motto: A televizto bemutatja a szerzőket, a szerzők bemutatják és megmagyarázzák újabban szerzeményüket Kedves közönségem, drága olvasóim. Engem Sekszpir Vilmosnak hívnak, az irodalmi galeriben. egyszerűen csak úgy szólítanak, hogy az Avoni Hattyú. Fogalmam sincs miért hívtale így, azt hiszem a dalaim miatt inkább, mintsem a nyakamért. Nos, én vagyok az, aki többek között egész sor királydrámát írt és megírta, a most bees előadásra kerülő Rómeó és Júliát, amely darab nem királydráma. Hogy a királydrámákról szót ejtettem, az csak azért volt, hogy lássák, en királydrámákat is tudok írni, ha akarok. Akartam. Különben regi szerzője vagyok a G lobevíziónak, mondta is egy Ben J ohnson, magyarul Jánosfi Benjamin nevű beetíró, hogy engem Erzsébet királynő is megirigyelne hódításaimért: hír, dicsőség, pénz. bukás. 11 De hagyjuk ezt Szólok most inkább a Rómeóról és a Júliáról, erről a két fiatalkorúról, s elmagyarázom most önöknek, hogy mit akartam én megírni, mit kell maguknak megérteni belőle, hogyan kell érteni, s egyáltalán elmondani azt is, miről szól voltaképpen az én globe- víziós játékom. Sohase árt, ha * naív néző érti is azt, amit lát, és látja is azt, amit néz. Nem igaz? Hát idefigyeljenek emberek! Ez a Júlia még jó- szerint 14 éves sincs, Rómeó is csak a tinédzser kor hajnalán. És viszonyuk van egymással. De ez nem erkölcsrendészeti, még csak nem is ifjúság- védelmi téma. Szó sincs róla. Ezek ugyanis szeretik egymást. Pedig az egyik felvégi, a másik al- végi lakos és mint tudják, az alvég a felvéggel sohse jött össze. Az ö szerelmükben akartam kifejezésre juttatni, hogy kibékülhet és egy test és egy lélek lehet az alvég és a felvég. Szerepel benne persze pap is, méghozzá pozitív hősként szerepel, de hát én sohasem szerettem a sematizmust. Aztán szerepel benne méreg is, gyilok is, tőr is, de hát manapság, ezt jól tudom, a nagy gondokat is csak úgy lehet jól elsütni, ha nem a gondolatok, de a pengék, az öklök, vagy a szemek szikráznak. Tehát. amikor majd elhangzik az a mondás, amelynek biztos vagyok benne, hogy irtó hire lesz, s ami így hangzik: ,.Ö Rómeó. miért vagy te Rómeó” ezt majd úgy értsék, hogy Júliának kifogása van a srác neve ellen, hogy golyós csaj, aki csak Ludvig nevet tudna a maga ágyába elképzelni. A Rómeó kérem itt szimbólum, a felvég szimbóluma, mert Júlia alvégi. Nem alpári, hanem alvégi. Ezt az alvéget szereti benne Rómeó. S az egészen más. Na már most ha jól megér- . tik, hogy e bimbód- zó gyermekszerelem nem valami perverz megrontási szándék, nem holmi és manapság oly megszokott sex, hanem itt eszköz a drámai iconfliktus kifejtésére, s hogy a fiatalok halála a bére a békének, akkor megértik, hogy én nagyon nagy drámát alkottam... Hogy ezt miért mondom el, miért nem bíztam a nézőre, ítélje meg ő, mit alkottam és miért? Kérem én annak idején így is tettem a Globevíziónál, de most, hogy musical- jelenetet készít a magyar televízió „A Rómeó és Júlia story’’ címmel, megkértek erre. Hát megtettem. Mit lehet 1 tudni. hátha tényleg szükség van erre a magyarázatra, A zene miatt: (egri) A helyes mondatai hotás leltételei A mai nyelvművelő szak irodalom igen fontos felada umak tartja a mondatszer vesztéssel kapcsolatos gyakorlati kérdések felvetése es megválaszolását. 'Miért van erre szükség? Elsősorban azért, mert napjainkban egyre bonyolultabbá válik szóbeli és írásbeli közléseinkben a mondatszerkesz - tés. Az egyre bonyolultabb mondatformák, a gondolat és a gondolkodás zavarait is tükrözik. A hosszú, az öles mondatok igen alkalmasak a kön törfalazásra. a tudatosan vállalt általánosításra, elsze- mélytelenítésre, a mellébeszélésre, de ugyanakkor rontják a közlés befolyásoló erejét, hatásfokát.^ Igen időszerű nyelvművelő feladatunkká vált a nyelvi zsúfoltság, a nem gazdaságos fogalmazás elleni küzdelem. A helytelen mondatszerkesztés révén a nyelv veszélyes eszközzé is válhat, s éppen azok kerülnek a „nyelvi kiszolgáltatottság” állapotába, akiknek fogalmazunk, akikre hatni kívánunk. A legjellemzőbb hibákról külön is szólunk. Mind írásunkban, mind beszédünkben gyakran telítődnek mondataink üres, tartalmatlan szavakkal, nyelvi szerepe nélküli módosító szókkal és kötőszókkal. Erre a tipikus mondatszerkesztési hibára hívják fel a figyelmet újabban költőink ássál is, hogy csupa kötőszókból állítanak össze versbeli mondatokat. Figyeljük meg például ezeket az iróniával is tűzdelt sorokat: „És, ámde, bárha, mégis, habár, de, persze, mégse, mindezekért, ezért- is, pedig, talán, ezértse. — Ezértse, azértse, aki akarja értse, aki meg nem akarja, szemét vakká vakarja” (Fábri: Szentbeszéd). A költő, Sumonyi Zoltán sem véletlenül kéri arra a mindenre fogékony ifjúságot, hogy ne tanuljon meg „kötőszavakul és keresztrejtvényül” beszélni és írná. (Sumonyi 5 Nemzedék). Adhatunk-e megfelelő szabályt arra, hogyan kell helyesen mondatokat szerkeszteni. A megfelelő nyelvművelő könyvek, cikkek forgatása révén több ilyen „szabályt” ismerhetünk meg. Egy általánosabb érvényűié itt is felhívjuk a figyelmet. Igazodjunk elsősorban ahhoz a követelményhez, hogy kinek fogalmazunk. Legyen arányosság a mondat felépítésében, s különösen ügyeljünk arra, hogy a mondat elejére kerüljenek azok a nyelvi formák, amelyek előre jeleznek a teljes mondanivalóról, s szinte ráhangolják. olvasóinkat, hallgatóinkat, mi lesz a mondat teljes formája. Ha jól kezdtük a mondatot, segítjük a beszélj társakat a megértésben.. Ha rossz a mondatkezdés, akkor elertelmetlenítjük a közlést, és nem. lesz a nyelvi formálásnak befolyásoló ereje. Dr. Bakos József
