Népújság, 1974. november (25. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-30 / 280. szám

Elbúcsúzott a kézilabdázástól * Utolsó bajnoki év, utolsó mér­kőzés, búcsúvacsora. Élmények­ben gazdag esztendőket zártak le ezek az események Csépány László életében. A Gyöngyösi Vasas Izzó NB n-es férfi kézi- labdacsapatának kapitánya, aki kisiskolás korától mostanáig, — amikor már a Gyöngyös-domosz- lói Állami Gazdaság áruforgalmi osztályvezetőjeként tevékenyke­dik —, hétköznapjainak, ünnep­napjainak időbeosztásában min­dig helyet teremtett a kézilab­dázásnak, abbahagyta az aktív játékot. Az általános iskolában testne­velő tanóra, Fekete János figyelt fel kiváló testi adottságaira, ő ismertette és szerettette meg vele a kézilabdázást. Aztán a mezőgazdasági technikum vég­zése közben Csépány László más sportágakba is „belekóstolt”, at­létaként súlylökésben, síelőként lesiklásban és sífutásban jó eredményeket ért el, mégsem fordított hátat a kézilabdázás­nak. Ezt a sportot űzte mező­gazdasági főiskolás éveiben és a katonáskodás ideje alatt is. Leszerelése óta, 1967-től játszott a Vasas Izzóban, s ez alatt a hét esztendő alatt egyetlen baj­noki találkozóról sem hiány­zott. A ritka sorozat említésekor szerencséjére hivatkozik, hogy nem sérülékeny. De akik isme­rik, tudják, hogy ennek a so­rozatnak az elérésében jelentős szerepe volt akaraterejének, igyekezetének is. Mert nemegy­szer megesett a hét év alatt, hogy a bajnoki találkozó előtt vétette le kezéről a gipszkötést, s vállalta a játékot csapatáért. Csupaszív játékosként őrzik em­lékezetűkben a játékostársak, a szurkolók, így emlékezik rá ed­zője, Gyenes József is. Lelke­sedése, küzdőkedve mindig ma­gával ragadta a többieket, nem ismert elvesztett labdát, elvesz­tett mérkőzést, akármilyen sze­repkörben kapott helyet az együttesben. Sokáig volt átlövő játékos, majd az utóbbi két év­ben tapasztalatait kamatoztatva irányított, helyzeteket készített elő társainak. A Vasas Izzó idei utolsó bajnoki mérkőzésén há­rom góllal járult hozzá csapata győzelméhez. Ezzel a győzelem­mel búcsúzott az aktív szerep­léstől a harmincéves gyöngyösi fiatalember. Nehéz szívvel vált meg az NB I. B-t is megjár Iz­zótól és a játéktól. A visszavo­nulást, amit a családnak meg­ígért, s amit munkahelyi elfog­laltságai egyre inkább sürgettek, amíg lehetett halogatta. Jövő Ravasszal már nem lesz ott a küzdőtéren. Volt játékostársait, öccsét, Istvánt, aki szintén az Izzóban kézilabdázik, a nézőtér­ről biztatja majd. Mert mint mondta, kijár az izzósok mér­kőzéseire, ha csak teheti. <-&h) Hét végi sportműsor SZOMBAT: Asztalitenisz: Heves megye női és férfi II. és Hl. osztályú bajnoksága, Eger, Gárdonyi Gimnázium, 15. Kosárlabda: Egri Tanárképző —Duna Cipő NB II-es női mér­kőzés, Eger, Szilágyi G. 17. Torna: Felszabadulási emlék- verseny gyermek, serdülő, ifjú­sági és felnőtt versenyzők rész­vételével. Eger, Tanárképző Fő­iskola tornaterme, 14. II. Heves—No vaj Drahos, Egercsehi—Apc, Rostás, - Szű­csi—Selyp, Csík. Hatvani Ki­nizsi-Honvéd Gáspár SE, Bodó, Honvéd Karikás SE—MÁV HAC, Vass I. Petőfibánya—Adács, Paksi. Sirok—Pétervására, Sze­pesi. (Hivatalos kezdési idő 13 óra.) NB-s ifjúsági és tartalék­bajnokság: Gyöngyösi Sparta­cus—Sátoraljaújhely, Egri Dó­zsa—Rudabány a (ifjúsági 10, tar­talék 12 órától). . Innen onnan Nemzetközi verseny színhelye lesz december 7-én és 8-án az egri automata tekepálya. Itt rendezik meg a magyar—román férfi és női egyéni, valamint csapatversenyt, és ugyanebben az időben bonyolítják le az OK3SZ Kupa két "észből álló férfi csapatversenyét is. * Egri Tanárképző Főiskola— SLEOL 85:64 (1 :28). NB Il-es női kosárlabda-mérkőzés. Sze­ged. 3on néző V Balogh. r>a- tay E. Tanárképző: Begai li, Hegedűs lu. Riciilik 15. Doiv.;>rá- di 4. G. H 3. Csere: Hívási 10, Húsz 4 Tváth (3). Edző: Cseh Kálin A taiiárk. csapat egyik erőssége o.ó’ai Mária nélkül utaztak szeged re. aki családi okok miatt nem Lehetett jelen a mérkőzésen. Az első fél­időben a SZEol ém beri'ogásos védekezése ellen az egri lányok magabiztos feg címezett játék­kal 12 po.n.-í mönyre tettek szert. Fordulás után a hazaiak zónavédekezési e tértek át, s et­től kezdve a főiskolások idege­sen, kapkodva játszottak. Ehhez nagymértékben hozzájárult a já­tékvezetők sorozatos tévedése is. A mérkőzés az utolsó pillana­tokban, óriási izgalmak közepet­te dőlt csak el az egriek javá­ra. Négy másodperccel a befe­jezés előtt, egypontos egri veze­tésnél, a játékvezetők érthetet­lenül büntetőt ítéltek a SZEOL javára, ebből azonban a SZEOL csak a másodikat tudta értéke­síteni. A bej átszőtt labda Rich- liktől Hegedűshöz került, aki a befejezést jelző sípszóval egy- időben szerezte meg a győzel­met jelentő kosarat. Jók: Rich- lik, Havasi, Hegedűs. * Egri Tanárképző—Egri Finom- mechanika II. 72:45 (43:21). NB III-as férfi kosárlabda-mérkőzés. Eger, 100 néző. V.: Novotny. Ta» nárképzö: Gál 6, Debreczeni 18, Székely 6, Hundt 12, Kovács 12, Csere: Laczkó 10, Társi 2, Cseri 6. Edző: Cseh Kálmán. Finom- mechanika: Dobi 6, Mészáros 14, Busák 8, Kovács 2, Lájer 11. Csere: Izrael 4, Hangár 4. Edző: Sóskúti Péter. Az egri rangadón a főiskolások magabiztos játék­kal győztek a Finommechanika fiatalabb játékosokból álló má­sodik csapata ellen. Jók: Debre­czeni, Kovács, Hundt, illetve Mé­száros, Lájer. * Az elmúlt napokban Karácson- don két asztalitenisz-rendezvényt bonyolítottak le. Előbb 12 egye­sület versenyzői mérkőztek a Felszabadulási Kupáért, amit a kupavédő karácsondiaktól ezút­tal a Gyöngyösi Vasas Izzó el­hódított. Ezután bonyolították le a gyöngyösi járás legjobb ifjú­sági versenyzőinek részvételével a járási Tizek-bajnokságát, me­lyen a következő sorrend ala­kult ki: 1. Demei (Lőrinci), 2. Tari M. (Lőrinci), 3. Medve T. (Vámosgyörk), 4. Misi L. (Vá- mosgyörk), 5. Kopena L. (Lő­rinci), 6. Farkas J. (Hort), 7. Blaskó I. (Vámosgyörk), 8. Sá­ra L. (Hort), 9. Sára M. (Hort), 10. Viktor J. (Karácsond). VASÁRNAP: Asztalitenisz: Heves megye női es férfi II. és III. osztályú baj­noksága, Eger, Gárdonyi Gim­názium, 9. Birkózás: Az úttörő-olimpia szabadfogású területi döntője, Eger, Malom úti szakközépisko­la, 10. Kosárlabda: Egri Finomme­chanika—MEAFC, NB Il-es férfi­mérkőzés, 10.30, Egri Finomme­chanika II.—MEAFC II. NB III- as férfimérkőzés, 11.45. Egri Fi­nommechanika II.—Szerencsi Ki­nizsi. NB III-as férfimérkőzés, 13.30. (Mindhárom találkozót a Csebokszári általános iskola tornatermében rendezik meg Egerben.) Sakk: Maróczi Kupa mérkőzé­sek : Besenyőtelek—Kompolt, Bélapátfalva—Egri Vasas, Hevesi Spartacus—Füzesabony, Gyön­gyösi Energia—Hatvani Kinizsi, Gyöngyöspata—Nagy réde, Sirok —Hevesi MEDOSZ. Tömegsport: Dobós diákok fu­tónapja, Eger, indítás a Nép­kert stadion felőli főbejáratától 10 órai kezdettel. Labdarúgás: megyei bajnok­ság: Egri Vasas—GYESE, Édes, Tamalelesz—Bélapátfalva, Vass Heves Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet a szakigazgatási szervnél megüresedett műszaki fej­lesztési csoportvezetői állás betöltésére Az állás betöltéséhez építőmérnöki, vagy építőipari mű­szaki főiskola, mélyépítő szakon szerzett végzettség szükséges. Illetmény: a 15/1973. Mü. M. számú rendelet 200Í kulcs­szám szerint. Jelentkezést írásban a Nagyközségi Tanács elnökéhez kell megtenni. Gyöngyösi FŰSZERT azonnali belépéssel KERES kocsi­kísérőkéi, rakodókat, valamint nyugdíjasokat ! portás. éjjeliőri munkakörben. Jelentkezés: Gyöngyös. Esze Tamás u. 23. A Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat központi fűtésszerelő előregyártó üzemébe hegesztőket, központi fűtés­szerelőket, lakatosokat FELVESZ Jelen tkezés: Eger, Sas u. 94. szám 44. sz. építés­vezetőségen Szabó Bélánál. Lőrinci Fonó FELVÉTELT HIRDET 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. Kereset: 1950—2600 Ft be­tanulás után. Vi­déki. lányok ré­szére szállást és kedvezményes hazautazást biz­tosítunk. Fe*vá- tel esetén az úti­költségét vissza­térítjük. PFV Lőrinci Gyár. 1133 Budapest, XVIII., Györarői út 85—91. Kéré­sére részletes tá­jékoztatót kül­dünk. ÁLLAS Mérlegképes­vagy közgazdasági technikummal rendelkező személyt alkalmazunk belső ellenőri munkakörbe. „Kereskedelmi Vállalat 9.” jeligére az egri hirdetőbe. Raktárost, raktári segéd­munkásokat, gépkocsi­vezetőt, középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőt FELVESZÜNK BUBIV VXX. sz. gyáregy­sége Eger, Faiskola u. T. 18 évet betöltött férfi és női munkaerőt kalauznak vonat­fékezőnek pálya­munkásnak szerelőnek FELVESZÜNK Jelentkezni lehet: Mátrai ÜTTÖRO- VASÚT Gyön­gyös, Dobó Ist­ván u. 1. sz. 8—15 óra között. Azonnali belé­péssel felveszünk | szakma nélküli dolgozókat ÖNTÖDEI MUNKÁRA alumínium öntö­débe. Munkás­szállást biztosí­tunk. Fiatal szak­munkásokat és ' betanított mun­kásokat szerelési területekre. Kismotor és Gép­gyár 4. sz. gyár­egysége Buda­pest, Xin. Fran- gepán u. 30. Az egri Gyermekváros Igazgatósága FELVESZ vasalónőket, takarítónőket, valamint hegesztő vizsgával rendelkező lakatos szakmunkást. Jelentkezni lehet: munkanapokon szombat kivételével a Gyermekváros gazdasági hivatalában. Előnyös feltéte­lek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk FONÓNAK, SZÖVŐNEK, CSEVÉLÖNEK Felvételre kere­sünk továbbá 18 even felüli női és leni segédmunkáso­kat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szál­lást biztosítunk. Bővebb tájékoz­tatást levélben adunk. Levélcím: Pa­muttextilművek Budai Gyára munkaerőgazdál­kodás 1502 Bu­dapest, postait­ok <3. Üdülőtelek Almár “ Skoda Octávia Su- vasútállomás köze- per műszaki vizs- lében eladó. Érdek- gázott eladó. Füzes- lődnl Eger, Szovjet- abony, Zrínyi u. hadsereg u. 34. ____40/b. H árom szoba t/rrvrc konyhás családi há- VűvítJ zamat elcserélném-------- . h asonlóra a Dunán- A Gép- és MU- túl bármelyik ré- szeripari bzaicKo- szére. „Balaton” jel- zepiskola meghirae- igére áz egri hírűé- tett kazankeze*ői tőbe tanfolyamat 1974. • Lakásépítésre“ .1- Je­eífhpt lentkezni lehet meg Erdeklódni lehet fenti időpontban F.ger Vincellensko- “ iskolában la üt 24. szám alatt. ?z y«oiaoun.---------­3 szoba összkom- Márkás festme- fortos családi ház nyékét v,e?n,?T eladó. . Érdeklődni Részletes tárást ■ké- 19-07 telefonon rek jeligére 993-6 a Eger 8 h+tól 12 h-ig. gyöngyösi Magyar — Eger belvárosé- Hrdetőbe ban 1 szoba ossz- Eladó: Prokch an- komfortos gázfüté- golmechamkas te- ses lakás vállalat keié zongora. *-■£* részére január l-től deklődnl de. ll-től kiadó. Leveleket du. 17 h-ig. Koré­..Csendes 045- jel- nyi Eger.. Aixot- igére az egri hir- many u. 13. szarn^ detőbe Kérjük, villanyvasűt mo­Eger központjá- deli terepasztal TT ban telek eladó, szerelvényekkel ei- Érdeklődők leveleit idő. Eger Bartako­..Közművesített” _vics u. 21'b._^_____ j eligére az egri hír- Har jmajtos szék­előmbe kérem.______ rények és magnó H adnagy utca eladó. Eger, Pápai mellett garázs ela- S. u.6.in/1.______1 d ó. Érdeklődni yveinbach pianínó Eger, Dobó utca 8. kitűnő állapotban " 500 n-öl telek igényesnek eladó. Nagytályán a müút Eger, Csákány u. mellett1 eladó.1 6000 35. szám. I. em. z._ Ft. Érdeklődni SÍ- ~ Táskaírógép ' ela- mon, Makiár repülő- dói esetleg bérbe­tér,___________________ adó. Eger, Szeche­K özművesített nyl u. 35-________ h ázhely eladó Eger- jso kg-os 'sertés ben a Hajdúhegyen. eladó. Eger, Kertész Eger, Radnóti üt 17. u, 77. ___________ 3 helyiségből ál- sötét diófa háló- 10 lakás raktárnak szobabútor eladó. 7 vagy munkásszál- dt,. Eger, Puky M. lásnak kiadó. Eger, u_ 19 . Sas út 24. du. 2-től. ___. _ J ÁRMŰ HÁZASSÁG Skoda Octávia ’74 ,, éves egyedül­*zakiSZtUSb vizsgázott «0 sürgősen eladó. Két- jokadelyü y b szeri fizetésre is. °zveg>'e.r"^er h™,as- Megtekinthető min- ismerkedne 80_ dennap 5-től, vasár- sag céliaWl bO nap egész nap. Gyön­gyoshalász, Fg_út 67. » w“í£re ’ vágyó Wartburg IF vi- nyugdíjas özvegy- lágos, megkimélten, asszonnyal, aki I R nnfl Vm.rnl ml ti H ó ____.:111 i ctgua, iiicgAiuícitcu, asszonnyal» aj" 18 000 km-rel eladó. anyagiakkal rendel- Tresó, Abasár, Fő kezik, 3 szobás csa­lt 61. jádi ’házamban bé­INGATLAN Égerben négy egy­másba nyíló nagy helyiségből fürdős­zobából és mellék- lelyiségekből álló íázingatian raktár­iak, irodának vagy munkásszállásnak ürgősen eladó, tzonnai beköltözhe- 3. Eger, Hibay K. . 3. Tel.: 22-99. Egerben Bárány . 10. szám alatt 3 cobás ház eladó. 2 sóba konyha mel- »khelyiségek azon- al beköltözhető, rdeklödni délután -töl Simonné Eger, lerengö u. 3. alatt. Elcserélném szö- etkezeti lakásomat, arázsomat kertes isaládi házra. Ér- Leklődni Eger, Hell /lik.sa_út 18. VI/2. _ Eger területén csa- ádi ház építéséhez elket vennék. Ho­nos lakóházzal is érdekel. „Megegye­zés 022” jeligére az ígri hirdetőbe. 300 cm3 Steyer- kés, nyugodt otl- Puch autó most mű- honra találna, Cse- sz:\ki vizsgázott el- rébe házrészt biz- . adó. Makiári út 19. tosítanék. .«Varom Megtekinthető 14 a párom 678 jsil­óra után. _________ gére az egri hirde­5 00-as Fiat ela- -------------------------­d ó. Eger, Kandra- 42 éves 156 cm kabos u. 23. magas, csinos, tisz­Kifog ás tálán álla- taságszerető, lelki pótban lévő Fiat harmóniára es tar- 500-as eladó. Eger, talmas emberi kap- Ktsfaludy u. 25/1. csotatra igényes ad- —1000-éS Wartburg ^no eladó. .Egerí Csiky társaság hiányában óia után. vasárnap ezútmi keresi hi­egés* naP_ ___________ ban hozzáillő férfi M oét vizsgázott ismeretségét. ..A Skoda Octávia ela- boldogságot meg dó. Érdeklődni esti kell keresni” jeligé- órákban, Eger, Ka- re az egri hirdetö- zinczi u. 6. be. Eger. Makiári út i. szám alatti csa- tdi ház eladó. :e gtekinthető 14 Tűzifát felfűrészelve és házhoz szállítva értékesítünk, mázsánként 55 Ft-os egységáron, 10 mázsánál kisebb mennyiséget nem szállítunk. Megrendelés és befizetés hétköznapokon Üj Élet Mg. Tsz. Noszvaj irodájában. A Kedves Vásárló figyelmébe ajánljuk: Szép ajándék a LEMEZJÁTSZÓ sztereó változatban isi Minden igényt kielégít, ára 1180,— - 5200,— Ft Kspiiuiui szaküzletekben, áruházakban forgalomba hozna, a vA«vm liRHHEPeUBI Iliin Felvételre keresünk NŐI ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT GÉPKOCSIVEZETŐT VEGYÉSZTECHNIKUST. Jelentkezés: Észak-Heves megyei Sütőipari Vállalat, Éger, Zalár út 9. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy KOVACSHÁZY LASZLŐNÉ sz. Jávorszky Teréz ny. tanítónő súlyos beteg­ség után 66 éves korában elhunyt és november 27-én égerben a Hatvani teme- “ben elteme 1k. zúion mondunk iíöszöuc- rt mindazoknak, akik a te­I metésen résztvettek és fájdalmunkban osztoztak. _________A gyászoló család. D ecember 4-én és 5-én 19 órakor vacsorába a i*ark Sz illában (4-én belépés csak Ínyenc Klub igazolvánnyal). Ínyencek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom