Népújság, 1974. október (25. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-16 / 242. szám
Ilyennek Harmincöt láttuk Bécset fától as erdőt••• 2 NEMCSAK KENYÉRREL él az. ember, tartja a magyar közmondás. Sokszor es joggá! dicsekszünk, hogy nálunk állandóan nő'az olvasottság, hogy százezres példányokban jelennek meg újságok, s el is fogynak! — s hogy egyre több az olyan otthon, ahol gyorsan gyarapodik a családi könyvtár. Mit olvas az osztrák, pontosabban a bécsi ember? Még közelebbről: mit olvashat? Mindent, amire pénze van. Mert a könyvesboltok kirakataiban a klasszikusok szomszédságában ott sorakozik a szex és kalandregény. De meglehetősen borsos áron. Egy-egy kötet ára 200—350 schilling között változik. „Magyarul” 4—000 forint. A gyermekek sincsenek kedvezőbb helyzetben. A legolcsóbb meséskönyv, amit találtunk, 80 schilling, azaz 100 forint volt. A búcsúzás napján vásároltunk négy újságot, négy közismert napilapot, húsz forintot fizettünk értük, — nálunk egy lap egész havi előfizetési díját. Ha már a könyveknél tar- tunK, nyilván könyvtárakat is kerestünk. Idegenvezetőnk mutatott egyet, ahová a diákok járnak — természetesen nem a nálunk szokásos fillérekért kölcsönözve a könyveket. De ráakadtunk magán-kölcsönkönyvtárra is. A kereslet a ponyva iránt nagy, s egy könyvért olvasási díjként eg£-két schillinget kell fizetni. Ennyiért nálunk egy hónap alatt annyi könyvet vihet. haza vaiaki, amennyit csak győz elolvasni. A bécsiek büszkék a várost Övező hegyek erdeire, a sokai megénekelt, emlegetett Bécsi-erdőre. I ELMENTÜNK AZ új tvadótoronyig, a Kalembcrgre, s útközben leckét is kaptunk a? osztrák demokráciából, egy idegenbe szakadt, hazánkfiától. Elmesélte, hogy a bécsi polgármestert két. évvel ezelótl a Iák miatt buk- lailák meg. A bécsiek anyucira szeretik a fákat, » úg.v vigyáznak a parkokra (ez igaz. is!), hogy amikor a bécsi polgármester olyan tervet akart elfogadtatni, amelynek során 35 fát ki kellett volna vágatni, a lelkes bécsi polgárok felháborodottan protestáltak. Miután a polgármester nem tett le a fákat pusztító építési tervről, lemondatták. Hozzátette a történethez. — számunkra tanulságul —, mert itt demokrácia van. A népnek joga van a til.akozásra, s keresztül is viheti azt, amit akar. Még ezen az úton megkaptuk a lecke második felét is, amikor a Reise- brücke felé tartva megmutatta azt a gigantikus építkezést, amelynek során felépül a nemzetek tanácskozásának jövőbeni színhelyeként egy hatalmas városnegyed, — 12 milliárd schillin- gért. Hozzátette még, hogy a len kanyargós utcácskából álló városka — minden házán, ott látható a „Fremdenzimmer” feLirat, jelezve, hogy ott fizetővendég-szoba van. Még a polgármester házán is ott a felírás, pedig ez egyben a városka hivatalos helyisége is. Az idegenek kedvéért őrzi még a régi Bécs hangulatát a fiákersor is a Utasra várva,.. bécsiek tiltakoztak a hatal- Hofburc* előtt, s potom 300 más kiadás ellen, de hát tudják hogy van az — jegyezte meg —, ha a nagyok valamit akarnak... Lám, 35 fa és 12 milliárd schilling! Furcsa volt a két példa. A fáktól nem látják meg a milliárdok erdejét a bécsi polgárok?! . Énnyit a közvetlen polity káról. De lépjünk tovább /s lessük el azt is. ami s^ep, ami valóban érdekes, amiből még tanulni is leheü Megnéztük a Hofburaot, a Belve- dere-palotát. kimentünk a Schönbrunnba. Mindenütt kis készülékek álltak, egy ötschillinges érme bedobása Után az információs telefonon tájékoztatót kaphatott az érdeklődő német, angol, olasz vagy francia nyelven a látott, épület adatairól. történelmi nevezetességeiről. Sem az információadás módjának, sem a bevétel forrásának nem rossz ötlet. AZ OSZTRÁKOK különben alaposan berendezkedtek az idegenforgalomra. Ezt nemcsak Becsben. hanem Bécs környéki kirándulásainkon is tapasztalhattuk. Évszázados előnyük is van hozzá. Dürnstein — apró egyetschillhrfgérA lehet kihajtatni velük Schmnbrunnba. Kérdezgettük az öreg fiá- kyrest, aki negyven esztendővel ezelőtt szállt fel először a kocsi bakjára. kik utaznak ma. A bécsiek? Lemondóan legyintett. Nem, ők kimennek villamossal. A magyarok sem nagyon költenek erre. A németek — ezalatt a nyugatnémeteket értette — a svájciak, na meg az amerikaiak. Azok szállnak fel inkább, hogy néha keresztül ha.itassanak az ódon belvárosi utcákon, végigjárva azt. az utat, amelyen a királyi család tagjait, s s főhercegeket szállította hajdan a hatlovas hintó a nyári pihenőhelyre, amelynek kertjében csodálatos lugasokat, rejtett utacskákat varázsolt a névtelen kertész. MA A TURISTÁK százai sétálnak itt, fotóznak, míg az idegenvezetők a királyi. család tagjainak viselt dolgairól számolnak be, hogy a turista pénzéért valami királyi pletykát is kapjon. Deák Rózsi (Folytatjuk) VAMPI*: Meghívás Még be se tettem a lábam a lakasba, amikor feleségem máris elújságolta, hogy a Santilonez-házaspár Monte- videóba érkezett. — Na és? — mondtam c* 7kedvűén. — Halvány gö- z m sincs róla. kik azok. és egy csepp kedvem sincs hozzá. hogy megtudjam. — Tartogasd a süket humorodat a munkahelyedre. A te fizetésed mellett ott úgyis szükséged van rá. Segíts inkább gondolkozni, kit hívjunk meg, hogy Santilo- nezék jól érezzék magukat. Talán Terét és Havert? Ősszel voltunk náluk vacsorázni. de mi még nem hívtuk vissza őket. — Ha mindenáron etetni akarod őket, talán jobb lenne küldeni nekik valami ennivalót. Egyszerűbb, nem? — Hagyd már abba! — Feleségem hangja élesebb lett egy kissé. — Az jutott eszembe, hogy Isabelita biztosan megtudja, ha Terét meghívom. — És? — Már megbocsáss! Hogy a gyanú legkisebb árnyéka se merüljön fel benne, Gus- tavát és Charlottát is meg •üru^uajn humorista. kell hívnunk. Charlotta jól tud németül. — Ez természetesen rend-' kívül fontos — mondtam —, különösen akkor, ha tekintetbe vesszük, hogy rajta kívül senki se beszél ezen a nyelven. — Hogyhogy senki? Hiszen meghívjuk Hadrian bácsit, aki szintén tud németül. — Az isten szerelmére, miért kell két uruguayinak németül beszélnie egymással?! — Mit értesz te ehhez! Egyáltalán nem erről van szó. Ha Hadrian bácsi itt lesz, taktikus dolog lenne Angelitát is meghívni, tudod. aki olyan jóban van Hadrian bácsi első feleségével. Csodálatosan tud pasz- sziánszozni. — Ki passziánszozik csodálatosan? Angelita vagy a bácsi első felesége? Már a fejem is beleszédül a vendégeidbe! — Mit fecsegsz itt össze- rnssza? — Hitvesem arcán méltóság és elmélyültség tükröződött, olyan volt. akár egy hadvezér, aki fontos csatatervet dolgoz ki. — Horni rte untasson minket halálra a passzió nsszal. talán még Carlost és Conchitát is meg kéne hívnunk. Conchita majd megint a szakállas vicceit fogja mesélni. Meglehet, persze, hogy el se jön. A biztonság kedvéért mindenesetre Madso- ninak is szólni kell. Es ha Madsoni jön, akkor a Roberto család se maradhat távol. Három éve készülök meghívni őket ... — Bocsáss meg, drágám — szakítottam félbe —> hozzávetőleges számításaim szerint legalább száz embert említettél eddig. Gondolod, hogy jut még hely a Santi- lonez-házaspárnak is? — Diós mio! Te jó isten! j Mit zavarsz folyton? Mit' akarsz a Santi* onez-házas- pártól? Hogy jönnek id" Santilonezék?! Fordította: Zahemszky László « Köszönjük a segítséget Óvodánkba a tanév kezdetén lényegesen több gyermek jelentkezett, mint az előző években Több gyermeknek több felszerelés szükséges, kezdve az evőeszközöktől a játékszerekig. A szükségessé vált felszerelést nem tudtuk a költség- vetési pénzből biztosítani, ezért néhány üzemhez fordultunk, kérve segítségüket. Kérésünk nem maradt pusztába kiáltott szó. Az egri Fi- nomszerelvénygyár ezerötszáz forinttal támogatta óvodánkat, amelyből az evőeszközöket pótoltuk. Az Építőipari Szövetkezet dolgozói az óvodában levő nagy cserépkályhát rakták át társadalmi munkában, ez mintegy 2500 forint megtakarítást jelentett. Ezenkívül ígéretet kaptunk a helyi Vörös Csillag Termelőszövetkezettől, a Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalattól, valamint az AGRIA Bútorgyártól. Ezeknél az üzemeknél sok kis óvodás szülője dolgozik. Köszönjük a segítséget. Szecskp János Egorszalók Reklám» matuzsálemek A reklám — a modern világ hasznos segítő eszköze — egyre nagyobb szerepet játszik szocialista hazánk gazdasági, kulturális életében. Magyar megfelelője; a hírverés. Ez a szó ugyan még kevéssé terjedt el a köznyelvben. <jc lényegében mindenféle reklám azt a célt szolgálja, hogy valamire felhívja a figyelmet. Országszerte és megyeszékhelyünkön is, a figyelemfelkeltő paravánok egyre igényesebb kivitelben kerülnek a nyilvánosság elé, ennek csak örülhetünk, hiszen a közízlésre is nagy hatással vannak. De! Vannak olyan málladozó tablók Is- amelyek hónapokkal ezelőtti eseményeket hirdetnek, mint például a Klapka utca és az Egészségház utca sarkán. Ezek egész másra hívják fel a figyelmet — és remélhetőleg az Illetékesekét is. Ugyancsak remélhetjük talán, hogy a megyénk székhelyét elárasztó, megsárgult olasz bohócok és tigrisek sem „díszítik” városunk házainak falait évekig. Huppán Béla , Eger Iró-olvasó találkozó Szűcsiben lett osztályokban. Ezzel fontos társadalompolitikai kérdést valósítottak meg a nevelők. Csökkentették az országos bukási átlagot, ami igen magas volt az első osztályokban. Megtették az első legfontosabb lépést, hogy minden gyermek elvégezze az általános iskola nyolc osztályát. A nevelői szabadság a kísérleti osztályt vezetők számára adva volt. Nagyfejed Edéné tapasztalatairól beszámolva elmondta, hogy érdemjegy nélkül is kiválóan elsajátították tanítványai a tananyagot. Hangsúlyozta továbbá, hogy a merev órakeretek elhagyása, a változatosság játékossá és eredményessé tette a tanítási órát. Ismertette és bemutatta a Nagy Lászlóné- val együtt alkalmazott módszereket és az ezekhez használt eszközöket. Kovács Kálmánne Hatvan Erélyesebben kell fellépni az „országúti huligánok” ellen Mind a Népújságban, mind más lapokban, rádióban, televízióban sokat foglalkoznak a közlekedéssel. Ez jó is, kell is. De úgy látszik, ez nem elég eredményes. Azok az emberek, akik a volán mellett ülve lakott területen a megengedett sebességet jóval túllépik, alttk az irányjelzőt a kanyarodás közben nem használják, akik a kötelező elsőbbséget csak a nagyobb járműveknek hajlandók megadni — mivel az veszélyesebb rájuk nézve —, akik vezetés közben szeszes italt fogyasztanak, veszélyesek azokra, akik higgadtan ülnek a volán mögé, hogy céljukat elérjék. Számtalanszor tapasztalom azt is. hogy ezek. a szabályokat felrúgó vezetők hányszor megússzák baleset nélkül — de ez nem az ő érdemük. Persze úgy — ha rendőr nincs a közelben — a büntetést is megússzák. Az én, és azt hiszem, még több embertársamnak a véleménye, hogy az ilyen és hasonló embereket „ki kellene vonni” a forgalomból. Szeretnék valamit kérdezni. Miért kell az újságban közhírré tenni, hogy mikor tart a rendőrség közúti ellenőrzést, illetve mint az október 9-i Népújságban található figyelmeztetés; Veszélyben a légszennyező járművek. Azon a napon, ha nem is olvastam volna én is és bárki, felfigyeltem volna arra, hogy valami rendkívüli van. Észrevehetően megváltozott a forgalom biztonsága, ami az ellenőrzést Bensőséges ünnepségre került sor Szűcsiben. Az őszi megyei könyvhét megnyitóján megjelent Katkó István író. A találkozón az író elmondta életrajzát, s beszámolt munkásságáról, ismertette néhány könyvét. Ezután az olvasók tettek fel kérdéseket Katkó Istvánnak. Tóth Pál Szűcsi Egy kísérlet margójára Az automatikus továbbhaladás és a jelenleg folyó kísérletek hasznos tapasztalatait vitatták meg a hatvani IV. számú általános iskola első és második osztályosokkal foglalkozó nevelői és a kísérleti iskolák igazgatói. Sütő Jánosné alsó tagozatos megyei szakfelügyelő, színvonalas vitaindítójában elmondta, hogy jelenleg a megye harminc iskolájában folyik a kísérlet. A tanítási módszerek korszerűsítésével, és a differenciált frrt>a”''v»ással. az önálló tanulói tevékenység alkalmazásával jelentős eredményeket értek el a kísér követő napra ismét változott negatív módon Kada István Eger 11 mozi * 1 = EGRI VÖRÖS CSILLAG i (Telefon: 22-33) Du. fél 4 órakor Három mogyoró Hamupipőkének Színes, szinkronizált csehszlovák—NDK mesefilm Du. fél 6 és este 8 órakor Üvegház Színes amerikai film \ EGRI BRÖDY (Telefon: 14-07) Du. fél 4, fél 6 és fél n órakor önző szerelem Színes, szinkronizált jugoszláv film 1 GYÖNGYÖSI PUSKIN Filmbarátok napja! Hószakadás | GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 órakor A csodatevő tűzszerszám Du. fél 6 és este fél 8 = órakor Bye, Byc Barbara | HATVANI VÖRÖS CSILLAG Anna és a farkasok | HATVANT KOSSUTH A vőlegény nyolckor érkezik ■ IIIMtlMlltlIIMMIMIIMItMlmiMMItmillllllU'lx'" <wwiinimiii*»nn»»iMitimimMinnitwit»in|||||ti,l|,,t,t,,l>)1 1 LI MŰSOROK: 1 KO IÓ KOSSUTH 5 8.22 A magyar népdal hete 8.52 A Prometjeusz-rcjtély 9.12 Andre Chénier. Operarészletek to.os „Nyitnikék” 10.40 Okosok es okoskodok. jegyzet 10.50 zenekari muísika 11.30 A Szabó csalad 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám 12.35 Tánczenei koktél 13.20 Nóták 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05 Énekló világ. Mexikó dalaiból 14.30 Nőkről — nőknek. Miért három gyerek? Riport 15.10 Harsan a kürtszó; 15.45 A magy ar néndal hété 15.05 Az Alekszandrov- együttes, műsorából 18.1» Éjszakai műszak — tiatalkorűaknak 1 16.3» Kacsóh Pongracz— Heltai Jenő: Janó« vitái. Részletek f 17.20 Elizabeth Schwarzkopf énekel i 17.40 „Hosszú gyeplő, rövid gyeplő” ... | 17.55 Budapesti művészeti hetek í 15.32 A magyar népdal hét* I 19.25 Színházi esték Debrecenben i 21.18 Adottságok, lehetőségek = 21.35 A Beatles együttes slágereiből f 22.20 Mozart: c-moll mise j 23.20 Könnyűzene Taraássy Zdenko szerzeményeiből , 9.10 Marenzlo-kórusok PETŐFI | 8,03 Mendelssohn kamarazenéjéből | 9.03 Musicalekből | 10.00 A zene hullámhosszán | 12.06 A magyar népdal hete | 12.15 Kónya Sándor énekel | 12.40 Házunk tája I 13.03 Zenekari muzsika = 13.40 Orvosok a mikrofon előtt í 14.00 Kettőtől — hatig ... Zenés délután | 18.20 Húszas stúdió | 19.25 Kis magyar néprajz \ 19.15 Gidon Krémer | hegedűestje : 21.20 A magyar népdal hét« | 21 10 Nagy Piroska műsora | 22.11 Kerekes János operettjeiből = 23.15 Lakmé. Opera részletek SZOLNOKI RADIO 5 | 17.36 Műsorismertetés. — Hírek. — Lapszemle | 17.40 Utcák és emberek | 17.50 Cigánydalok f 18.00 Alföldi krónika | 18.15 Filmzene I 18.20 Zenés autóstop. Vezeti; Forró Tamas = 18.55 Hírösszefoglaló tci MAGTAR 1 8.05 Iskola-tv I 10.20 Műsorismertetés | 10.21 A gazdaság növekedésének kérdéséi | 11.05 Minden lében két kanál. Kissé kockázatos | 11.55 Játék a betűkkel | 13.35 Iskola-tv | 17.13 Műsorismertetés | 17.15 Hírek ] 17.25 Kuckó | 17.55 Falugyűlés. II. Nők a faluban = 18.35 Radar 19.05 Reklám 19.10 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.15 Esti mese. A kis mozdony. (Lengyel bábfilm) 19.30 Tv-híradó 20.00 Fórum. — a Lengyel Népköztársaságról 21.30 144 nóta 22.30 Tv-híradó 2. műsor 20.00 Műsorismertetés 20.01 Barta Lajos: Szeretem. Színmű 3 felvonásban. (A Miskolci Nemzeti Színház előadása. ről). 14 éven felüli POZSONYI 8.30 Hírek 9.00 Iskolásoknak 10.15 Hírek 15.55 Hírek 15 00 Az ember ellensége. (Publ.) 16.30 Középiskolásoknak 17.00 Ifjú szemmel 17.45 Kerületeink hangja 18.10 Autó-motor revü 10.PO Híradó, publicisztika 20.00 Angol film Dickens életéről 21.23 Híradó, konyvmagazin c*. sajtószemle •r \ 1 s i I ! I f = i I = = ! = \ l r 1 I
