Népújság, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-17 / 217. szám

LmngYoloiBzágban

jártak...

Lengyelországban a felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére nemzetközi tajékozódásifutó-versenyt rendeztek. A száz fos mezőnyben svéd, finn, bolgár, csehszlovák, NDK-beli és lengyel ellenfelekkel szemben az Egri Spartacus tájékozódási futói képviselték a magyar színeket. A szövetkezeti válogatott néven rajthoz álló egriek kitűnően szerepeltek. A felnőtt női egyéni versenyt a IS éves Kármán Katalin nyerte, Csank Agnes 4■ lett. Csapatban és a váltóban a 'Kármán, Csank, Farkas összeállítású magyar együttes győzött. A férfiak közül egyéniben 4—5. helyezést ért el Farkas J. és Tóth S., a váltóban pedig a Farkas, Boglyas, Tóth összetételű szövetkezeti válogatott érkezett elsőként a célba. Képünkön: négyen a Lengyelországban járt egri versenyzők közül.

IJjabb helycserék az élmezőnyben

A megyei labdarúgó-bajnokság 6. fordulójában került sor a nagy érdeklődéssel várt Éger- csehi—GYESE rangadóra, melyen a bányászfiúk fölényes biztonsággal fektették két vállra az első helyen állt gyöngyösieket. Miután az Egri Vasas váratlanul vereséget szenvedett Szűcsiben, xgy az Egercsehi került a táblázat élére. A Hatvani Kinizsi és az Apci Vasas győzelmével megkezdte a felzárkózást a bajnoki táblázaton. A fiatal selypi gárda gólokban gazdag- találkozón bizonyult jobbnak az újonc Tar- naleiesznél. A Novaj—MÁV HAC, a Bélapátfalva—Adács és a Karikás SE—Petőfibánya találkozókon pontosztozkodás történt. A Hevesre kisorsolt találkozón nem jelent meg a Pétervására.

Eredmények: Selyp—Tarnalelesz 5:2 (4:0), Apc—Gáspár SE

10. Heves

5

3

—

2 10- 7

6

11. Gásp. SE

6

3

—

3

10-12

6

12. Tárnáiéi.

6

2

1

3

7-10

5

13. Szűcsi

6

2

—

4

8-12

4

14. Novaj

6

—

4

2

2- 8

4

13. Bélapátf.

6

—

3

3

6-11

3

16. Kar. SE

6

1

1

4

5-16

3

17. Sírok

6

1

—

5

6-14

2

18. Péterv.

5

—

1

4

4-15

4

Az ifjúsági bajnokság eredményei: Selyp—Tarnalelesz 0:3,

Apc—Gáspár SE 3:1, Novaj— MÁV HAC 1:2, Bélapátfalva— Adács 3:2, Egercsehi—GYESE 0:5, ■Szűcsi—Egri Vasas 1:7, Hatvani Kinizsi—Sírok 0:5, Karikás SE— Petőfibánya 1:7, Heves—Pétervására találkozó az utóbbi csapat meg nem jelenése miatt elmaradt.

A bajnokság állása:

2:0 (0:0), Novai—

MÁV HAC

0

:0,

1.

GYESE

6

6

—

—

64- 3

12

Bélapátfalva—

Adács 0:0. Eger2.

E. Vasas

6

6

—

—

49- 5

12

csehi—GYESE

3:0

(1:0), Szűcsi

—

3.

Heves

5

3

— •

—

17- 2

10

Egri Vasas

2:0

(0:0), Hatvan j

4.

Egeres.

6

4

1

1

22-12

9

Kinizsi—Sírok

4:3

(2:2). Karikás

5.

MÁV H.

6

4

1

1

14- 7

9

3E—Petőfibánya

1:1 (0:1).

6.

Novaj

6

4

—

2

14- 6

8

7.

Bélapátf.

6

4

—

2

13-12

8

A bajnokság állása:

8.

Tárnáiéi.

6

4

—

2

13-13

8

9.

Adács

6

3

—3

16- 8

• 6

1. Egercsehi

6

5 — 1 186

10

10.

Petőfib.

6

2

1

3

23-16

5

2. GYESE

6

4 1 1 134

9

11.

Sírok

6

2

1

3

17-16

5

3. E. Vasas

6

4 1 1 123

9

12.

Apc

6

2

1

3

8-11

5

4. MÁV H.

6

4 1 1 106

9

13.

Gasp. SE

6

1

—

5

8-23

2

5. Selyp

6

312 116

7

14.

Szűcsi

6

1

—

5

3-31

2

6. Petőfib.

6

231 118

7

T5.

Kar. SE

6

1

—

5

4-39

2

7. Adács

P

3 12 97

7

16.

Ha ív. Kin.

1

—

5

3

3-52

2

Ha tv. Kin.

6

3 12 97

7

17.

Selyp

6

—

1

5

9-20

1

9. Apc

6 2 3 1 6-5

7

18.

Péterv.

5

—

—

5

1-22

—

st u§

LABDAM 0 GÓ-/f (pct r[ Á

r~

▼ ▼ ▼ ▼

■'V

▼

▼

▼

Az NB

I.

állása:

1.

Bp. Honv.

5

4

1

—

134

9

2.

Ü. Dózsa

4

4

—

—

12ü

8

3.

Ferenc.

5

2

2

1

86

ti

4.

Tatab.

5

2

2

1

53

6

5.

Békéscs.

5

3

—

2

109

6

6.

Videoton

5

2

2

1

65

6

7.

ZTE

5

3

—

2

55

ti

8. Csepeg

5

2

1

2

99

5

9.

Rába

5

1

2

2

66

4

10.

DVTK

3

1

2

2

78

4

11. Egyetért.

5

1

2

2

47

4

12.

PM.SC

4

1

1

2

34

3

13.

SBTC

3

1

1

3

58

3

14.

Haladas

5

1

1

3

5-:

10

3

15.

MTK

5

1

1

3

49

3

16.

Vasas

5

1

—

4

69

2

tettunk ma hajnalra virradóan a Szovjetunió csapatával játszik.

#

A hevesi járási labdarúgó- bajnokság hatodik fordulójának eredményei. Felnőttek: Kömlő— Atány 1:0, Kisköre—Tenk 5:0, Tarnaőrs—Tarnaszentmiklós 2 ;2, Boconád—Zaránk 4:1, Tárnáméra —Tiszanána 4:0, Hevesvezekény —Tamazsadány 1:0, Pély—Erdőtelek 2:2.

A bajnokság állása:

Az l:0-ás állásnál félbeszakadt Ü. Dózsa—Pécs mérkőzés eredménye nem szerepel a táblázatban.

*

Az NB III. északkeleti csoportjának eredményei: Záhonyi VSC— Tuzséri JVIEDOSZ 4:1 (2:1), Kis- várdai SE—Borsodi Volán 6:0 (3:0), Lenin városi MTK—Salgótarjáni Kohász 2:1 (2:0). Debreceni MTE—Borsodi Bányász 2:1 (0:0), Nyíregyházi Spartacus— Petőfi Nagybátonyi Bányász 3:1 (0:1), Kisterenyei Bányász Építők—Miskolci VSC 1 :l (0:1). Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DOSZ MA V—H a j d ú böszörményi

Bocskai 3:0 (0:0), Kazincbarcikai Vegyész—Debreceni EAC 3:1 (1:1). Rudabányai Ércbányász— Jászberényi Lehel SC 3:1 (1:1).

*

A Kubai TBV-n, a magyar if* júsági labdarúgó-válogatott magyar idő szerint vasárnapra virradóan lejátszotta második mérkőzését. Az ellenfél ezúttal Bulgária válogatottja volt. A bolgárok kezdtek jobban és az első iátékrészben kétgólos vezetésre tettek szert. A magyar fiatalok a második félidőben jelentős fölénybe kerüllek ás Hámori, maid Üeésc: góljával kiegyenlítettek. Az utolsó negyedórában H magyarok döntő fölényben iáts/ot- de a győztes gólt már nem otttrü» *ieroi. Hiúsági vaAo#a1.

Tárnám.

6

6

—

—

21- 4

ia

2.

Kisköre

6

4

2

—

23- 6

10

3.

Tarnaőrs

6

4

2

—

13- 8

10

4.

Boconád

8

4

1

1

21-12

9

5.

Tenk

ti

4

—

2

20-10

8

6.

Atány

ti

4

—

2

12- 7

8

7.

Erdőtel.

ti

2

2

2

21-13

6

8.

Tarnaszm.

ti

2

2

2

9-11

6

9.

Hevesvez.

6

2

1

3

9-19

5

10.

Pély

ti

1

2

3

9-11

4

11.

Zaránk

ti

1

—

5

9-17

2

12.

Kömlő

ti

1

—

5

6-22

2

13.

Tiszanána

ti

—

1

5

7-22

1

14.

Tarnazsacl.

6

—

1

5

2-20

1

Ifjúságiak •

Kömlő

—Atány 1

:3,

Kisköre—Tenk 5:0 . Tarnaőrs—

Tarnaszentmiklós 2:1. Boconád— Zaránk 4:2. Tárnáméra—Tiszanána 4:0. Hevesvezekény—Tarna- zsadány 4:0, Pély—Erdőtelek 3:3.

A bajnokság állasa:

1. Kisköre

2. Atány

3. Tárnáméra

4. Tarnaőrs

5. Hevesvez.

«. Pély

7, Erdőtelek

8. Tenk

n. Tárnászm. 10. Kömlő n, Tamazsad.

12. Boconád

13. T'szánén a

14. Zaránk

6----39- 1 12

6-----25- 2 12

1 19- 9 9

1 llr 7

2 13- 6

4 1 4 1

3 1 3 1 2 1 3 1 2 — 1 1 1 1 1 — 1 — 1 TT

18-13

12-15

8-11

10-tfl

7-16

4-32

4-14

7-13

3-27

*tt2«e*boey1

és Mezőkeresztesi

konfekció

üzemünkbe-;

ruhaipari

technikusi

*épzetteéfl«ei

férfi «rab© szakma tan mű helyi oktatására

IPARI-*

TANULÓ

OKTATÓT

FELVESZÜNK

Jelentkező® eddigi működés

megjelölésével. Konfekció Szövetkezet Budapest, .XIEU Lehel u. 14.

APRÓHIRDETÉS

Géplrónő elhelyezkedne „Kezdő” jeligére az egri hirdetőbe

Füzesabonyi konfekció üzemünkbe ruhaipari technikusi képzettséggel

üzemvezető,

termelésirányító,

szalagvezetö

munkakörbe*

gyakorlott

munkaerőket

felveszünk.

Jelentkezés

személyesen,

vagy levélben.

Konfekció

Szövetkezet

B.-pest,

xm. Lehel u. 14.

A Lőrinci Fonó felvételi hirdet 16 éven felüli lányok részére.

Betanulási Idő !

hónap. Kereset; 1950—380« Ft betanulás után.

Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk!

Felvétel esetén a? útiköltséget visszatérítjük.

PFV.

Lőrinci Gyár 1139 Budapest. XVin., Gyömröl fl» 8S—«I. Kérésére részlete* tájékoztatót küldünk.

Több éves gyakorlattal rendelkező

gyors-gépírót azonnali belépéssel felveszünk.

AGRIA Bútorgyár Knézich K. o. M. sz.

Állandó munkahelyre

azonnali belépéssel takarítónőt, gépirónőt

pedig

szerződéssel felveszünk. Művelődési Ház

Eger,

Knézich u. 8. Jelentkezés a gazdasági irodánál.

Épületgépész

mérnököt vagy

technikust

azonnali

belépéssel

FELVESZ

a SZOVTERV Irodája. ,

ctm:

3200 Gyöngyös, Kossuth u, 40.

Az F.^ri IVV/,-4 gooetlNfroh labdarúgó ‘ ' i? -l 1BB3—0"

as szüléié:* >i r ; . •

tember 17-én ' o* *.*. rii.Muim * órai kezdettel a stadionban.

Köszönet mindazoknak, akik feleségem, édesanyám,

CIFRA SANDORNÉ

szül.: Adomái Rózái

temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

Férje, Sanyi fia és családja.

Előnyös tételeit mellett

korszerű gépek

kezelésére

15 éven felüli női

dolgozókat

FELVESZÜNK

ES

BETANÍTÓNK

FONÓNAK,

SZÖVŐNEK,

CSEVELONEK

Felvételre kér«, ■lünk továbbá 18 éven felüli

női és férfi segédmunkásokat

vidékieknek minimális térítés éneiében szállást biztosítunkBővebb tájékoztatást levélben adunk.

Levélcím:

Pam utte xtllmfl tek

Budai Gyára, Munkaerő-gazdái- kodás, 1502 Budapest. postafiók 43.

SZABÁSZOKAT FELVESZÜNK most induló füzesabonyi szabászatunkra.

Jelentkezés:

Konfekció

Szövetkezet

füzesabonyi

üzeme

Füzesabony,

Szihalml n. M.

vagy konfekció

szövetkezet

Budapest, xm.

Lehel u. H.

Fiatal házaspár képesítéssel több éves gyakorlattal üdülővezetését elvállalná. „Lakás szükséges” jeligére az egri hirdetőbe.

Betanított

munkára

felveszünk

18 évet betöltött női munkaerőket,

valamint férfi segédmunkásokat folyamatos és két műszakba.

A nők részére szállást biztosítunk. Duna Cérnagyár 1113. Budapest, XI.. Ibrahim u. 37.

Mezőgazdasagi

technikus állást változtatna. „Mg 400” jeligére az egri hirdetőbe.

Egri Cipőipari Szövetkezet felvesz érettségivel rendelkező

gépíróitól,

villanyszerelőt

(tmk),

továbbá felvesz és betanít nőket és férfiakat cipőipari munkára.

Jelentkezés: Eger,

Dobó tér 6

A Felső-magyarországi Vendéglátó Vállalat

sz

z

Jelentkezés:

Eger, Lenin út. 55. Munkaügy

OS 013 típusú Diesel elektromos 60 kVa erőműberendezés stabil kivitelben, igény esetén helyszíni szereléssel,

kedvezményes áron

eladó,

Ran« MAVAG gyáregysége Kiskunhalas, ügyintéző? Deák Sándorod.

Telefon: 122, telex: 26-312.

A Lörioe)

ÁFÉSZ Ldrteö

községben lévő havi 130/ML Ft forgalmú hús- boltjába

BOLT

VEZETŐT es

ELADÓT,

valamint ABC áruházába

H CSEL A DOT

KERES.

Frietéa magegyezés szerint.

Jelentkezés írásban, vagy személyesen a® AFBM központi

irodájában, Lőrinci,

Árpád át M.

A VII,ATI EGRI GYÁRA

azonnali

felvételre

keres:

villamos- és gépészmérnököket, üzemmérnököket, technikusokat, közgazdasági technikumi érettségivel, vagy gimnáziumi érettségivel rendelkezőket, valamint női festő segédmunkásokat 2 műszakba.

Jelentkezés: a gyár személyzeti osztályán.

Építész

technikást

kárszakértőnek

Egerben

alkalmazunk.

Jelentkezés: Állami Biztosító Igazgatósága

Eger,

Kossuth u. M).

SilfiaiesB és Vidék* Körre* ÁFÍ&Z igazgatósága

ag»ima.ll

belépésre

szahéprett szakácsot és vendéglátóipart

felszolgálót.

vagy

csapost keres.

Jelentkezni lehet

levélben, vagy

személyesen a

szövetkezet

központi

irodájában

Szihalom,

Hunyadi ut 129.

Egri Csillagok Mg. Tsz.

FELVÉTELRE

KERES

lánctalpas és uni- verzál erőgépre

erögépvezetőket

valamint mg.

gépszerelőket

Jelentkezés: Eger Attila úti telepen (vásártér).

Azonnali belépéssel alkalmazunk

ács, tetőfedő, bádogos, asztalos, víz- vezelékszerelő szakmunkásokat kőműves segédmunkásokat

valamint

takarítónőket.

Építőipari Szövetkezet Eger, Csákány u. 11.

A Megyei Könyvtár személygépkocsira

gépkocsivezetőt

keres

azonnali belépéssel. j elentikezés Eger, Kossuth L. U. 16.

JARMO

vizsga után eiftáéfc Visonte, Árpád u- 4 Trabant eladó. Eger, Attila utca

Fábián, ___________

8

50 Fiat eladó* Tara aazáiitmlltlós, Hevesi út 15. _____ 230-es MZ motorkerékpár jó karba» tartott, részletre eladó Gyöngy óé*

Zöldhíd u. 7—9 JA*

NOTIK._____________

I

Ó frsz, TrabanS gépkocsi 29 300 kilo-, méterrel eladó. Kír vés Sándor. Mátra-, háza, a pártüdülő.

Jó állapotban lévői S—100 Skoda eladó. Érdeklődni Szűcs,

Kossuth u, 35,______

I

Z es Trabant Li- musin kifogas tala.n

állapotban eladó,

' Eger, Rákóczi u. 26,

17 h-ig.______________

T

JM-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni Eger, Postagarázs. Lenin u. 90, Telefon. 21-30. 6—14 óráig.

INGA; LAN

Kápolnán Klapka, u. 16 sz. alatt 4 saobaa 2 konyhád kertes családi ház m el lék ép ü i etekkel eladó. Érdeklődni szombat és vasárnap

a l’enti címen. __

B

udapesten J80 n- öl bekerített kömvi- vesített építési engedéllyel ellátott telek eladó. Érdeklődni Deák, Eger, Ré- menylk Zs. u. 15.

Mészhegy tetőn jó- karban • lévő 300 n- öl alapterületű szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni lehet Eger, Kertész u.

116.____________________

1 szobás ház 300 n-öj telekkel éladó. Érdeklődni Miklós György, Hatvan,

Báthori u. 21.______

K

ertes családi ház beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Balázs B. u. 3._______

2

100 négyszögöl telek 300 négyzetméter alapterületen épület eladó. Hatvan, Tabán u. 26.

Marsó József. _____

P

est környéki modern kettőszoba ga- rázsos társasházi lakásunkat jó közlekedéssel elcserélnénk egri háromszobás hasonlóra. Szalai Pál 2030. Érd- liget, Orgona u. 2.

VEGYES

Kötőgép, kéttű- ágyas 5/360-as Veritas, éladó. Nagy, Eg ear. Vallon u. 15. II. 3. (Csebokszári). Érdeklődni mindennap 17 órától._____

E

sküvői ruhák kölcsönzése Gyöngyösön Lokodi u. 13. (Nyolcvanas lak'ite- lepL______________

J

ó állapotban levő olasz sport gyermekkocsi olcsón eladó. Eger, Kassai u. 9. Érdeklődni 17 h- tóL

HAZASSAG

Karambolozott

S—100 eladó. IN rendszámú, Eger Vécs-ey- völgy szeszfőzde. Eladó Skoda 11*01 szemléy gépkocsi. Irányár: 8000,— Ft.

Eger, Váci M. u. 3. (Víztároló)

48 éves, 175 cm magas özvegy szakmunkás, berendezett lakással ezúton keresi hozzáillő hölgy Ismeretségét házasság céljából, vidékiek előnyben. „Jó háziasszony” jeligére az egri hirdetőbe.

Ólomcsövek szereléséhez áteresztő szelepeket sárgarézből

raktárról, azonnal számiunk megrendelőinknek Méretek és árak:

Ábraszám

206/LHN 206/LHN 206/LHN 206/LHN

Méret

3/tu 1 3" 3/4” I”

Termelői ár

42,80 Ft + árrés 52,10 Ft + árrés «4,30 Ft + árrés

13,50 Ft + árrés

Várjuk szíves megrendeléseiket.

n

Részletéé felvfláfosítést ad Értékesítési Osztályunk,

SZERELVENYBRTÉKESlTÖ VÁLI.ALAT 1389 Budapest VI., Bajcsy-Zsilinszkj- át 81. Telefon: 120. tm