Népújság, 1974. augusztus (25. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-10 / 186. szám
Az ígéretek medencéje Ennek története van. Nem is lehet másként nevezni, mint az ígéretek medencéjének, mert jó néhány, jelzett időpontot szerencsésen átvészeli megúszott. Arról az úszómedencéről van szó, aminek a befedését immár két éve ígérik és várlak Gyöngyösön. A legutóbbi határidő 1974. augusztus 20. volt. Miután vészesen közeledik ez a nap. ismét körülnéztünk a medence környékén. ★ A legfontosabb, hogy lényegében többszörös összefogással. olykor csupán társadalmi erők közreműködésével készül a gyöngyösi strand középső méretű medencéjének a befedése, téliesítése. Az okok között ott talál juk a fiatalok testi neveléséről való fokozottabb gondoskodás A negyedik negyedév eseménye lesz az AEROFILA ’74. nemzetközi légipostabélyeg-kiállítás, amelyen a világ legérdekesebb acrofilatelista gyűjteményeit láthatjuk majd hazánk fővárosában. ez alkalomból jelenik meg majd az idei feláras bélyegnapi sorozat és blokk is. Az AEROFILA ’74 nemzetközi legipastabélyeg-kiállítás helye a MABEOSZ-székház I. és II. emelete. Ideje 1974. október 19— 27 között. A kiállítás előreláthatólag 400—400 kiállítási keretben kerül feldolgozásra. A kiállításon ifjúsági és irodalmi osztály is szerepet • A MABEOSZ Észak-Magyarországi Területi Irodájához 1074. első félévének végén 149 felnőtt bélyeggyűjtő kör tartozott 15 385 taggal, az ifjúsági bélyegszakkörök száma 248 volt, 5731 taggal. Mindkét kategóriában létszámemelkedés volt. A bélyeg- újdonság-igénylés összege a második negyedévben 1228 ezer forint volt. amely magasabb az előző negyedévinél. Kiemelkedő •semony az iroda munkájában az egri XII. országos ifjúsági bélyegkiállítás és az egri II. országos ifjúsági filateltsta vetélkedő döntőjének megrendezése. Egy 'francia bélycglapban ősz- szeailítas jelent meg arról, hogy lures személyek kepeit és emlékezetét hány ország örökítette meg bélyegein. A kimutatásban csak olyan személyek szerepelnek, akiket legalább 10 ország bélyegein örökítettek. Az összeállításban első helyen az asztronauták, majd a pápa látogatásairól különböző országokban megjelent emlékbélyegek szerepelnek. A meggyilkolt Kennedy elnökről 03 ország emlékezett meg bélyegein. Chur- ohtllről 41 bélyegkiadás jelent meg. sokszor szerepel De Gaulle. Napoleon, Ramses. Washington. Franklin, Roosevelt elnök és felesége, Bolivar. Johnson elnök, Nasszer és Adenauer is. Uralkodók közül II. Erzsébet angol királynő. Katholikus Izabella spanyol királynő és Viktória angol királynő sorrendje tartja a bélyegeken reprodukáltak vezető helyét. Festészetben Dürer. Da Vinci. Rembrandt, zenészek közül Beethoven, Mozart, írók közül Dante. Cervantes. Goethe. Dickens, a filozófusok közül Marx és Engels vezet. A kimutatásban más területek neves személyei is szerepelnek. 4« ÚJDONSÁGOK: — Európa— Tengerentúl: Andorra: Három ériékból — 54, 65 és 90 centime — álló sorozaton virágokat láthatunk. — Egy-egy ív 25 bélyeget tartalmaz. — Ausztria: 2 schilling a nemrég elhunyt dr. Franz Jonas elnök arcképét ábrázoló emlékbélyeg. Franz Anton Maulbertsch festőművész — alkotásai közül jó néhány hazánkban is megtalálható — születésének 250. évfordulójára 2 schillinges bélyeg jelent meg. — Csehszlovákia: Az év első felében nyolc bélyegből álló sorozat jelent meg. amelyen csehszlovákiai antifasiszták és az ellenállási mozgalom hősei szerepelnek. — Dánia: 50 , 60 . 70 . 90 ég 120 őre névértékű bélyegeken táj képrészletek szerepelnek. — Jersey: 20 pennys névértékű a Winston Churchill születésének századik évfordulójára emlékeztető bél vég. — Románia: Blokkal emlékeztek meg a mai Kolozsvár — Cluj — helvén. 1050 esztendővel ezelőtt létesített Nanora nevű iák város alaní- táséról. — Alt.utaki: a nemrég függetlenné vált ország felfe- rioTőjre emlék''*'VeV bél végsői álló sorodat kiadásával. — Bahama: Négy értékből álló sorozat és egy blokk köszöntötte az GPU fennállásának századik évfordulóját. — Kajmán-szigetek: CCavmanl Három béivegből áhó sorozattal köszöntötték egyetemük alaoftásának negyedszázados jubileumát. — Etiónia: N*<rv értéket tartalmaz az a sorozat, amely a Hpilé Szelasszié-alaoít- vánv irA-f évtizedes iubheumát fcKc-r;V-V •• ' V. 1974. augusztus IQ* szombat szándékút, a Mátraalji Szénbányák kezdeményező és áldozatvállaló készségét, de a gyöngyösi üzemek, vállalatok szinte mindegyikének lelkes elhatározását is. Amikor évekkel ezelőtt felmerült a gondolat, hogy műanyagsátrat kellene húzni a medence fölé, akkoriban még nagyon érdekesnek, újszerűnek, izgalmasnak tűnt ez a megoldás. Azóta már a győri műanyaggyár több medence fölé elkészítette az ország különböző részén a sátrat, tehát a gyöngyösi kuriózum elvesztette varázsát. Bánná a csuda, csak már készen lenne az a sátortető. Végső fokon nem valamiféle vetélkedő most a lényeg, hanem a puszta tény: lesz-e fedett úszási, fürdési lehetőség Gyöngyösön még az idén? ★ — Tulajdonképpen már csak szerelési munkák vannak hátra. Ha a kazánokat és a ventillátorokat a helyükre teszik, minden készen lesz. Most már nem kell semmiféle anyagért szaladgálni, neon kell semmiféle alkatrészre várni, hanem csinálni kellene a szerelést. Minden azon múlik, milyen gyorsan tudja ezt valaki elvégezni. Aki ezt a magyarázatot adta, Márton Béla, a vízmű gyöngyösi üzemének vezetője. ö a „lelke” az egész medence-programnak. — Közbejött a lehetőség, hogy a medence falait befedjük azzal a műanygfóliával. amivel a müncheni olimpiai medencét is ellátták. A vízmű ehhez egymilliót adott. Ki kellett bővíteni a kazánházat is, mert az eredetileg csupán az öltözőépület fűtésének célját szolgálta. De Innen látjuk majd el meleg levegővel az egész műanyagsátrat. És még most fejeződik be a szennyvíz-elvezető csatorna kiépítése is. Kiderül tehát, hogy az előre elképzelt haladást néhány nem várt dolog Is módosította. — De az országos úszóba jnoksóg is adott dolgot, aminek ugyan örülünk, mármint az úszóbajnokságnak, de az előkészületek elvégzése időbe tellett. Az idő pedig ... Egyébként tel jesen közömbös a végeredmény szempontjából, hogy augusztus 20-án megtartjuk-e a befedett medence avató ünnepségét, hiszen a fontos az, hogy az őszi, hűvösebb időkre legyünk készen. ★ Megnéztük az új medencét. A kék műanyagfóiia valósággal felöltöztette a létesítményt. Mintha ünnepi díszt öltött volha magára. Nézni is öröm. De ami még nagyobb öröm: a víz ezentúl már nem szökik el belőle. Jártunk a ventillátorházban és a kazántérben is. A hatalmas vasmonstrumok ott pihennek a betonon, a sorsukra várva. Kik jönnek el ide, hogy a helyükre állítsák őket? ' Melyik vállalat tud szakembereket adni? — Ebben a munkában az a legnehezebb, hogy még csak sürgetni sem lehet azokat, akik térítés nélkül, önként vállalták, hogy ezt vagy azt megcsinálják. És mindig csak kérni és kérni kell. Adtak pénzt is. de hát nem annyit, mint amennyit ér majd az egész beruházás. Hogy meny nyi lesz a végső értéke? Legalább ötmillió forint. Ennek az összegnek ténylegesen kö rülbelül a felét kaptuk meg. A társadalmi segítség nagyságát ez a szám is jelzi. ★ Ráfizetés a strand. Ezt hangoztatják a vízügyiek. Nemcsak a gyöngyösi az. Hogy mikor nyit meg a fedett, mennyien veszik majd igénybe, nagyon fontos a vízmű vállalatnak is. Tehát igyekeznek a munkával. Azt is szá mítgatják, ősztől tavaszig naponta hány órát legyen nyitva. Naponta mintegy háromszáz ember látogathatja a fedett medencét — egy időben. Az öltözőt is fűtik, a közlekedőfolyosót is, tehát a komfort hiánytalan lesz. Maradt még egyetlen kérdés: enni- és innivalóról hogyan gondoskodnak majd? — Erre is van javaslatunk, bár a vendéglátás igazán nem az én szakmám és nem is a beosztásomhoz tartozik — jegyzi meg Márton Béla. — Lehetne ide egy nagvon mutatós éttermet és büfét építtetni. A régi kabinsort is szívesen feláldoznánk érte. El lehetne képzelni egy olyan megoldást, hogy a vasbetonból készült terasz mélyen benyúljon a strand fölé. Alatta elhelyezhetnék a büfét. Az étteremnek az utcáról is lenne bejárata. Szemben vele ott emelkedik a torony ház, közvetlen környezetében a sok új épület. Elképzelhető, hogy ennek az étteremnek a látogatottsága megfelelő lenne. De hát... Ezzel nem nekünk kellene foglalkoznunk. Száz szónak is egy a vége: a. határidő újra csúszik. Hogy mennyit, mikor lesz az a bizonyos ünnepélyes pillanat, erről már nem volt hajlandó nyilatkozni a medence befedésének mindentudója. Ezt még ő sem tudhatja. A sátor már rég Gyöngyösön van. az összes építészeti munkák elkészültek, a csatornák, a kábelek a helyükön, csak ... a két „tápláló” egység: a kazán- és a ventiilá- torház beszerelése . .. Pénz egyelőre nincs, társadalmi munka szintén nincs rá. Nem az első ilyen helyzet, amin már huszárosán keresztülvágta magát a munka irá-. nyitója, szervezője. Szerencsére a patrónusok ismertek Gyöngyösön, rájuk még biztosan lenet számítani ebben a végső hajrában is. G. Molnár Ferenc 20.00: Szombat este... A televízió időről időre jelentkezik minden nézője kedvét kereső összeállításával. Nézzük, mi a kínálat ezúttal. A nótakedvelőknek Dóczy József legszebb dalaiból sugároz rövid összeállítást, amit — 20.15-kor — két kitűnő színész egy-egy alakítása kapcsán készült riportfilm követ. A két művész: Sinko- vits Imre és Darvas Iván, a két szerep pedig Madách Mózes című drámájának címszerepe, illetve Gogol Egy örült naplójának Popriscsine. A műsor címe — a Háromszáz felett... — arra utal, hogy az 1967-es bemutató óta mindketten már több mint 300 alkalommal játszották el 5 a kitűnő szerepet. A darabok- s ból sugárzott részletek mel- s lett mindketten elmondják s gondolataikat az izgalmas ' szerepről és arról, hogy mit s jelent számukra ez a három- s százas szám. > A műsor keretében — s 20.50-es kezdettel — összeál- c lítást közvetít a tévé a Margitszigeti Szabadtéri Színpad műsorából, majd Tabi László Családi dráma című komédiájának tévéváltozata kerül sorra. 22.20-kor Haydn Esz-dur vonósnégyesének egy részletét láthatjuk-hallhatjuk a Kodály vonósnégyes előadásában, valamint Schubert Éji zene című művét — Sző- nyi Olga tolmácsolásában. Az est befejező száma: Molnár Ferenc Színház című jelenete. Szereplők: Szegedi Erika és Vogt Károly. (KS) A csend A Bükk mélye. Tálán itt igazi csend lesz! Évszázados fák, őserdő az Istállóskő tetején. Az égnék meredő sziklai: szinte félelmetesek, kocsiút sem vezet erre. A fák derekáról is lekopott már a turistajelzés. A süppedő avar elnyel; a zajt, finomabb, mint a legfinomabb perzsaszőnyeg. — Itt végre csend van. Üljünk le, vegyük elő a tarisznyát. Egyszer csak óriási robbanás rázza meg a levegőt. — Légrobbanás. A repülők ... Meg kell értenünk. Néhány jó falat után elfelejti az ember. Üjra csend. Mélységes csend. Persze, ez sem tökéletes, hiszen szellő bujkál a fák között, diszkréten megborzolja a bokrok leveleit, rigó szól, mókus ugrik, őz surran a sűrűben. Ezek a zajok azonban hozzátartoznak a csendhez. Hanyatt fekszünk a fűben, lessük a valószínűtlenül kék eget. — Milyen jó itt! Már-már elszunyókálok. Rádió egyre erősödő hangját sodorja erre a szól. — Hallod? — Mici mackó fázik ... Meghalt a csend. Szinte megborzad az ember. A mókus eszeveszett ugrálásba kezd a fán, a közelben bóklászó őzike riadtan menekül. Továbbmegyünk. A tebrek vidéke is csendes. Messze a ménesből nagy néha jókedvében felnyerít egy csikó. Ez is a csendhez tartozik. Egyszer csak éktelen hallózás. — Jenőöő! Itt vagytok? Gyertek ide... — Hééé! Itt vagyunk. Gyertek ti. Szép pázsit és csend van... Két teherautó kapaszkodik fel a fennsíkra. Gázolajszagtól lesz egyszerre teli a levegő. Az egyik megáll, felcsapja a tetőt. Túráztatja a vén mordályt Legalább negyedóráig tart a csendháborítás. A következő vasárnap a házunk előtt szinte sorakoznak az autók. — Hová mentek? — Kiugrunk egy kicsit valahová. Csendet hallgatni, jó levegőt szívni.-*■ Egyedül? — Jönnek Jóskáék is. A három gyereket is visszük. Rájuk tér egy kis kikapcsolódás. Csend és friss levegő után vágynak az emberek. Nem valamiféle öreguras mániából. Életszükséglétből. És nemcsak a vadász, a turista, akit vágya, szenvedélye hajt Azok is, ezren, tízezren, akik pléden akarnak heverészni kristálytiszta erdei patak mentén szalonnát sütni. Ám minél nagyobb az igény, sajnos, annál nagyobb hiánycikk lesz a csend. Nagyon kell vigyáznunk, hpgy végképp ki ne fogyjon .,. Szalay István Dz Olsen banda nagy togása A magyar nézők nem Is olyan nagyon regen az Olsen bandája című. világsikerré nőtt dán filmből értesültek arról a humoros-kedélyes világról, amelyet a dán filmesek teremtettek ezekből a felszeg, idétlen, néhol bamba, de alapjában véve céltudatos nagyvárosi álmodozókból, akiknek főhivatásúk a betörés. Ezzel a nem egészen megszokott életmóddal nem állnak egyedül a világban Ol- senék. Pártfogójuk olykor a szerencse, vagy a sorsot betölti ellenükre a rendőrség. Az ellenlábas tolvajbanda már nem is nagyon érdekli őket. Bölcs meggondolás vezeti tetteiket: nagyot fogni,'------------------------------------------^ J ACQUE HÉiVIT: A precis igazgató Az igazgató kivételesen korán ment be az irodájába. A gyárkapunál zilálva-fúj- tatva Michel bácsi, az éjjeliőr fogadta imára kulcsolt kézzel: — Igazgató úr, az ég szerelmére, azonnal hajtson vissza. Azt álmodtam, hogy a családja nyaral, s ön az éjszaka nyitva felejtette a televízióját, és az egy hiba folytán begerjedt és kigyulladt tőle a ház. Higgyen nekem, igazgató úr. Ha én megálmodok valamit, még a jósnő is elbújhat mellettem. Az igazgató legyintett, de aztán gondolkodott: valóban nyaral a családom és valóban nem emlékszem rá, hogy elzártam volna tegnap este a tv-met. Beugrott kocsijába, hazaszáguldott. A ház előtt már ott állt a nagy piros tűzoltókocsi, pontosan az ő ablakáig nyúlt ki a hosszú létra, alul ponyva volt kifeszít ve, s az ablakból éppen Elvira, az éjjel ott aludt szeretője ugrott ki. A megpróbáltatásokat három nap alatt heverte ki az igazgató a kórházban. Ez idő alatt a lakását rendbe hozták. A negyedik napon újra korán hajtott be irodaijába gépkocsijával. A kapuban odaszólt Michel bácsinak: — Michel úr! Magát csak 6-kor váltják. Addig is szeretném kifejezni magának hálámat. Milyen jólesett, hógy négy napja szólt nekem. Képzelje: tényleg égett a házam és tényleg a begv '■ televíziómtól gyulladt ki. Hát én magát, Michel bácsi, ezennel megjutalmazom es még ma kiutalok magúnak 200 Frankot. — Köszönöm! — hajolt meg az éjjeliőr a gépkocsi lehúzott ablaka előtt. — Ezzel még nincs vége, — szólt az igazgató. — A precizitás ugyanis megkívánja, hogy ugyanakkor megbüntessem és áthelyezzem magát, Michel úr, nappali őrnek. Éspedig azért, mert maga. kérem, mint éjjeliőr, éjszaka alszik és mindenféle marhaságot összeálmodik ... Nna, végeztünk. Franciából fordította: Denes Géza Dán film vagy ha nem sikerül. Ismét egyszer megnyílik az a bizonyos börtönajtó. Olsenék világa valóban elüt attól, amit az olasz, az angol, a francia, vagy az amerikai filmek kínálnak nekünk. Olsen — Poul Bund- gaard alakítja — remek figura, kitűnő jellemszínész és jól vezérli azt a kis csapatot, amely a pénz vágyásától és az együgyűségtől szenved a legtöbbet. Öltözetükön leolvasható a nagyvárosi lum- penség, az, hogy a kalap hozzánőtt a fejükhöz, mert ez a szakma íratlan törvénye. Nyakkendőt viselnek, mert bennük is meg kell testesülnie a nagyvárosi eleganciának. Olsenéknél már csak egy fokost van feljebb: ez a „Király” kétszemélyes tolvaj - bandája, amely még inkább tolvaj, mint ők hárman, mert ezek — ez a véncsont „Király és modortalan, bicskás partnere — Olsenéktől is tudnak lopni. A rendőrök itt sem nagyon értenek a nyomozáshoz, felsülnek minden lehetséges al- . kálómmal. Ebben a jókedvű nyüzsgésben nem is rájuk figyelünk elsősorban, hanem Yvonne-ra, erre a középkorú asszonyra, akit különösebben nem zavar az a tény, hogy a férje rablásból tartja fenn a családot. Neki csak az a fontos, hogy a fia bérmálasa- ra elkészüljön a köszöntő versi ke, méglegyen a ruha. es főleg a pénz a rokonok minél méltóbb vendéglátásához. Erik Balling, a rendező nyilván a saját ötleteit vitte filmre, hiszen a figurák megteremtése után már csak egy újabb históriát kellett összeszerkesztenie a meglévő és nem is rossz együtteshez. Kedélyes világ ez, senkit nem riaszt meg a börtön lehetősége. A luxusgépkocsik, a felszálló repülőgépek, a néhol operettszerűen tarka betétek, egyáltalán a luxus és a külvárosi fabódék szembeszökő ellentéte, egymást váltása kicsit színpadiassá is teszik ezt a játékstílust, amit ezek a rablós, nagy gyerekek csinálnak. De jóí csinálják! Az Olsent alakító Poul Bundgaardon kívül Öve Sprogoe és Morten Grunxvald nevét jegyezzük fel. Operatőr Jorgen Skov, a zene Bent Fabricius-Bjerre munkája. A film emlékeztet minket a régi Stan-Pan stílusra, a sok-sok pech miatt is, de legfőképp azért, mert ebben a filmben is minden dán olyan gömbölyű. Úgy látszik, ezek-: bői a kövérkés, gömbölvded figurákból ez a nyugalmas jókedély telik ki leginkább. (farkas) Légből kapott információval dolgozik a műemlékvédelem A műemlékvédelmi feltárásokban gyakori követelmény, hogy iégifényképekkel rögzítsék a romok helyzetét, s úgynevezett fotogrammetriai módszerrel méretarányos rajzot készítsenek. A Földmérő- és Talajvizsgáló Vállalat két évtizede foglalkozik a műemlékek fotogrammetriai felmérésével és térképezésével, s jelentős kutatómunkával a korábbinál olcsóbb és gyorsabb eljárást dolgozott ki a légifényképezésre. Az új eljárás sok segítséget nyújt a műemléki vizsgálatokhoz. a helyreállítási és feltárási intézkedések kidolgozásához, a felkutatandó földvárak' határoló vonalainak rögzítéséhez, egyszóval a műemlékvédelmi munka megkönnyítéséhez és meggyorsításához egyaránt.