Népújság, 1974. május (25. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-11 / 108. szám
Kerékpáros békeverseny A magyar csapat a XVII. kerékpáros békeverseny varsói megnyitó ünnepségén. (Telefoto — CAE — MTI — KS) Uttörősport Eger város úttörői az elmúlt napokban több sportágban mérték össze tudásukat. Eredményeik. lövészei, Fiúk: 1. Molnár György (I.) 85, 2. Skriba Lajos (VI.) 79, 3. Bóta Csaba (V.) 60 kór. Lányok: 1. Simon Ida (II.) 91, 2. Nagy Erika (II.) 70. 3 Vass Ágnes (II.) 53 kör. Csapatban: 1. II. sz., 2. V. sz., 3. IV. sz., 4. X. sz. Úttörő honvédelmi verseny. Egyéniben fiúk (59—50): 1. Lá- zánfi Csaba (V.), 2. Czibere József (X.). 3. Barta Tamás (V.) C6l—62): 1. Fazekas István (X.), 2. Szarvas Aladár (X.), 3. Ba- ráth Tibor «VII.). Lányok: (59—60): 1. Kovács Klára (VII)., 2. Szabó Júlia (Y*), 3. Csikós Zsuzsa till.) (01—62): 1, Huszti ibolya (V.), 2 Nagy Tünde (X.). 3. Danyi Márta % (III.) Csapatban: 1. V. sz. 37, 2 X. sz. 36. 3. VII. s/„ 20. 4. III. sz. U ponttal. Kispályás labdarúgás: 1, X. sz.. 2. IX. sz., 3. V. sz.. 4. I. sz. Kézilabda, fiúk: 1. X. sz., 2. XI. (Felnémet), 3. IV. sz.. 4—5 —6.: VII. sz., I. sz. Gyermekváros. INHSH-ONNAN A füzesabonyi járási asztali- tenisz csapatbajnokság eredményei: Kápolna—Mezőtárkány 9:1, Füzesabonyi Vasas ifi 1.—Kápolna 6:4, Aldebrö—Komarov SE 10:0, Mezőtárkány—Tófalu 10:0, Mezőtárkány—Kompolt 10:0, Füzesabonyi Vasas if) I — Aldebrö 7:3. Aldebrö—Mezőtárkány 7:3, Tófalu—Komarov. SE 5:S, Kápolna—Komarov SE 10:0, Füzesabonyi Vasas Ifi II.—Kompolt 10:0, Füzesabony—Vasas ifi I. 10:0, Füzesabony Gimnázium— Kompolt 10:0. Az élmezőny állása: l. Füzesabonyi lä I. 20, 2. Füzesabonyi Vasas ifi II. 12, 3. Kápolna 10 ponttal. * A MUSZ az Egri Dózsa—Bp. Spartacus OB I-es vízilabda- mérkőzésen végleg kiállított Magas Istvánt, a Spartacus válogatott sportolját három soron következő bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. • Megyei H. osztályt! iabdarügó- raérkőzések eredményei. Nyugati csoport: Pély—Gyöngy össoiymoc l:l, Gyöngyöshalász—Abasár 8:0, Ecséd—Gyöngyöstarján 3:1, Nagy- réde—Domoszló 2:0, Tarnaszent- miklós—Heréd 0 :l, Átány—Hort 2:1, Atkár—Kisköre 1:0. Ifjúságiak: Pély—Gyöngy össolymos elmaradt. Gyöngyöshalász—Abasár 3:2, Ecséd—Gyöngyöstarján 7:1, Nagyréde—Domoszló 4:4, Tarna- szentmiklós—Heréd 0:5, Atany— Hort 3:1, Atkár—Kisköre 1:1. *-VB m-as asztalietiusz eredmények: Márton csoport: Egri Kolacskovszky—Füzesbony 12:4. Gy.: Román 4, dr. Sonkád: 4, Kovács 3, Farkas, illetve Gál 2, Dell 1, Szakán 1, Siroki Vasas— MÁV HAC 12:4, Gy.: Palánez 4, Hart 4, Feth 3, Bódi l, illetve Hídvégi 2. Máté 1. Szabó I. MNB—Pénzverő 8:8, Jászberény— Gyár- és Gépszerelő 14:2, Szolnoki mAV—Kőbányai Lombik 0:16. * A május 5-én elmaradt Karikás SE—Fétervására megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés két bajnoki pontját, 0:0 gólaránnyai a Fétervására javára Igazolta a fegyelmi bizottság, mivel a Karikás SE nem tudta igazolni, hogy a mérkőzés kezdési időpontjáról a vendégeket értesítette. át A füzesabonyi járási labdarúgó-bajnokság május 5-i fordulójának eredményei: Füzesabony—Mezőtárkány 2:0, Vécs— Kompolt 0:2. Feldebrő—Kápolna 1:2, Sarud—Mezöszemere 3:0. A bajnokság állása: t. Füzesabony 23, 2. Kompolt 18, 3. Gagarin SE 15, 4. Kápolna 12, 5. Sarud 10, 6. Mezöszemere 9. 7. Véos 8, 8. Feldebrő 7, 9. Mezó- tárkány 6 ponttal. Autósport A Magyar Autóklub gyöngyösi szervezete, sportbizottsága május 12-én, délelőtt 10 órai kezdettel, országos meghívásos mátrai autós ügyességi versenyt rendez Galyatetőn, a festői környezetben elterülő sporttelepen. A versenyen való részvételt a klubirodákban, valamint a verseny megkezdésének időpontjáig a helyszínen lehet megtenni, a kővetkező kategóriákban: 600 köbcentiig, 601 —1000 köbcentiig. 1001—1300 köbcentiig, 1300 köbcenti felett. A nők csak egy kategóriában indulnak. Hé* végi sportműsor ft / »• » Oűniux&t líihakiálLUái nyílik ma Egerben a Gárdonyi Géza Színházban. A kiállítás megtekinthető május 18-ig naponta 13— ■Z2 óráig. A kiállított ruhák kölcsönözhetők Eger, Lenin tér 3. ívolt Gárdonyi tér). •íelmezkészítd és Kölcsönző Vállalat £Sprőih§rel©8^s ÁLLAS 4 Teehnolux KTSZ értesíti kedves megrendelőit, hogy 1974. május 16-án nyílik Egerben a Katona István téren az f » »1 B=® TÖ. részleg mindennemű riport felvételek, illetve gyors igazolvány, amatőr munkák kidolgozása, gyermekfelvételek, esküvői és 'különféle alkalmi felvételek készítését gyors határidővel vállaljuk. TECHNOLUX KTSZ. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, drága édesanyánk PATÖCS JOZSEFNÉ temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Házaspár Gyöngyösön vagy környékén 2 személyes üzletet vállalna. „Vidéken lakás szükséges 99351'' jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. ___ F isul agrármérnök több eves állattenyésztési gyakorlattal állást keres Egerben, vagy környékén. „Mar is érdekel” jeligére az egri hirdetőbe. ~Német felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező érettségizett fiatal nö állást keres Egerben, vagy környékén. „Nyári Kezdes” jeligére az egri hirdetőbe.______ " Telexes-teleíon kezelő gépírni tudó általános adminisztrátor állast keres. „Precíz munkaerő” jeligére az egri hirdetőbe;_______________ O rvosnő keres kisgyermek gondozására olyan' megbízható nőt, aki a háztartási munkában is segítene. Érdeklődni: Eger, Dobó u. 28. vasárnap egész nap, hétköznap fél 8—9- lg. INGATLAN Eger Galagonyás út 40. számú családi ház. nagy telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Eger, Kegle vlch út 24,________________ R ózsa Károly utcai 3 szoba garazsos lakást vennék. Garázs nélküli is érdekel. OTP átvállalás lehetséges. Telefon : 29-92 délután 5-től, _________ N oszvajon Síkfő- kúthoz közel szu- terénos családi ház 444 n-öl telekkel és OTP átvállalással sürgősen eladó. Érdeklődni Noszvaj, Rákóczi út 60i'a. Uj-Hatvan, Damjanich u. 8. sz. lakóház eladó, 2 szoba, konya, kamra 250 négyszögöl, 150 ezer forint. Érdeklődni a helyszínen vagy Gyöngy östarj án, Iparcikk bolt._________ G yöngyös. Aknász u. 10. családi ház, melléképületekkel garázzsal eladó. Jól jövedelmező családi ház eladó. Vámosgyőrk, Ifjúság u. 27.____________ Garazs kiadó Egerben a Hadnagy úti lakótelep' közelében. Érdeklődni az esti órákban a 24-95 te- lefonszémon lehet. Kétszobás garázsai új család ház eladó, Eger, Rajner Károly u. u. Érdeklődni: 15 órától, Kereesenden 2 szobás családi ház 400 n-ö] telekkel eladó. Finommechanikai Vállalattól 3 perc. Ugyanitt 71 gull is eladó. Érdeklődni: Kerecsent!, Magyart u. 20. egész nap. belvárosi j szcSa összkomfortos (gázfűtéses) tanácsi főbérleti lakásomat hasonló kisebbre. „Minden érdekel 208” jeligére az egri hirdetőbe. Kettő szoba kony- hás házrész eladó. .Érdeklődni lehet ciu. 17 órától és szombat vasárnap egész nap. Eger, Kollárt u. 27. (Színháztól 5 perc) Egerhez 10 km-re Nagytályán 400 n-öl házhely sürgősen eladó. Cint: Gál Bajos, Eger, Cifrakapu u. 112 IV. era. 14 ajtó. __ E ger, Pacsirta ~u. 40. 2 szoba, konyha házrész azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni Eger, Kisfalud! u. 2S. Mis- kolei, de. 9 órától. Eladom, vagy bu^ dapestlne cserélem egri 2 és fél szobás OTP részlethátralékos lakásom. „Gró- nay-telepl” jeligére az egri hirdetőbe. Egyemeletes 3 szobás 2 fürdőszobás loggiás alápincézett Új ház eladó. Több mellékhelyiséggel. Sertés tartásra is alkalmas. Érdeklődni Eger, Szalapart 67. Garázs kiadó „La- Josvárosi templom mellett” jeligére az egri hirdetőbe. Eger, Vitkovics ül 9. sz. alatt négy szoba komfortos családi ház garázs- zsá! beköltözhetően eladó. Érdeklődni fenti elmen. ______ V erőszala, t51/a. í szoba, konyha, és mellékh elyiségből álló családi ház. eladó. Érdeklődni Eger, Amyéksaala u„ 72, 16 órától. Eladó Hajdúhegyen buszmegállóhoz közel 200 n-öl telek. Érdeklődni: Eger, Csákány u. 17. isz. 2. délelőtt és délután 5-től 7-ig, Elcserélném egri 1 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat 2 vagy több szobás hasonló egrire. Érdeklődni: Eger. Csákány u. 17. fsz. 2. délelőtt és délután 5-től 7-ig, ___________ K ét és félszobás összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően eladó. Eger, Petőfi u. 26. fsz. 4. Érdeklődni: du. Egri zöldövezeti modem S szobás I. emeleti központi fűtése« új öröklakás beköltözhetően, sürgősen eladó. Fizetési könnyítéssel. Cim: Éger, Lőcsév u. 16. I. em. 8. Érdeklődni JT h-tól. Háromszobás ház 700 öl szőlőgyümöt- csöKben, F.ger belterületén- eladó. Felerészben is, állattartás lehetséges. Telefon: 10-67 Ezer. Párád, Kékesi út 32. *zám alatti központi fűtéssel, hálózati vízzel, fürdőszobával ellátva családi ház azonnal be« költözhetpen eladó. Érdeklődd1 8 délutáni órákban a helyszínen. ___ _ J ásstapátin Termái strand közelében 3 szoba hallos kertes család ház beköltözhetően éladó. Bo-' donyi, Jászapáti, Kálmán u. 2. Elcserélnem iT**ö- ba összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló Budapestire. „Minden megoldás érdekel 153264” Jeligére az egri hírt detőbe. Egerben Bethlen u. Si/a.‘ 2 szoba konyhás ház 190 n-öl kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 17 órától l-e- ányka u. 57. Egerben megvetél- re keresek í szobás másféiszobás öröklakást. 1. emeletig. „Belvárosi 636548” jeligére az egri hirdetőbe. Andornaktálya Rákóczi út 1. sz. alatti telek sürgősen eladó. ? Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Bajcsy-Zsillnszky u. li._________ 2 'helyiségből álló 8 személyes vikerid- ház Berekfürdőn eladó. Fürdő belterületén. „Kényelem” jeligére az egri hirdetőbe; _ ______ k étszobás családi ház beköltözhetően eladó. Eger. Bástya u. 14, Érdeklődni: 17 órától. szombat, vasárnap, eladók. Egarbakta. vámosgyőrk. Vörös, — Keverő „Hangéhadsereg jjt 153. ‘ esi". .__________ P olski Fiat 1500 El^őJ"*" modern IG rendszámú viza- fónyhabútor, testei gázott eladó. Meg- asztal 4 székkel tekinthető szombat iam* szekrény, te ■ és vasárnao délelőtt tett 3 .ajtós szék- UNTCORNIS szálló rány. ftezagy:. Eger »lőtt, Beloiannisz u, ■ 2. nviűsmki~vusgázo« Autóbuszpályaud-/ 750-os Zasztava el-'Jßy.ü®.1_______._____ a dó. Sírok, Petőíi so w erősítő hangit, 4ft.______falakkal eladó. Eger ~ ~Ci Polski "'Fiat Bárány, ü.- 3S.____ 1 300 eladó. Eger, Le- Egy db aöo mm ányka u. l/b. _ egy db 1500-as esz- jo"állapotban lé- tergapad és egy db vő 601 Trabant el- ml automata revor- adó. Virág, Eger, eáztepgapad Cifrakapu u. J28. U. f* *83' db asz- em. 8. tail xuro eladó ' wr/»\/rc Eger. SzépasszonyVEGYES völgy u. i. 230 W-os bétonke- KdzUPíteK részére verógóp eladó. <ns'gvpteirf1- leiatán!Gyöngyös, Nagy Al- 'uk a régi áruház bér, Béke tér 1/1. Web berendezését. Érdeklődni du. 16- ümekiődni: Majoros tol. stvan (gondnok) BO literes” villanyi H?-r ■ lá.iboyler eladó, Eger. Gázboyler 22 kg Breznal u. 35. palackkal eladó. Jó karban lévő Éger. Tóth József Piaitinót bérbe ven- ,U'J, <«atvani teutonéit. Érdeklődni: iS.-?!?.'_____ ______ E ger. Tündérpart 2. ‘Méhcsaládok anyatartalékok élJARMO Átköltözés! leitár miatt áruházunkat Alig használt 350- es Welorex rokkant kocsi igényjogosultnak eladó. Érdeklődni: Vámosgyőrk, Tanácsháza,_______ IG-s Trabant eladó. Érdeklődni: Eger. Bartók Béla tér 12/2. ‘(Rossztemp- lomnál) Wartburg de Lux IM-es újszerű állapotban eladó. HonGyógyszertár;_______ I T-s Trabant eladó. Érdeklődni: Eger. Albert F. u. 3. Bohán, Vasárnap. 1390 Ford Coupe. sürgősen eladó. Eger Garal u. 32. 25 ooo km-t futott Wartburg de Lux eladó. Ecséd, Szabadsajt _u 73.______ Ü zemképes állapotban lévő 403-as Moszkvics átírással 17 000 Ft-ért eladó.. Eger, Vörösmarty u,' 30—32. IV. em, 38. UF frsz. piros S— 100 eladó. Egerszslök. Kossuth u.__28. Q O-s rendszámú fehér Wartburg de Lux eladó. Megtekinthető Mezőkövest , Széchenyi u. 83. sz. alatt, este 13—20 óra között. CP frsz-ú Trabant Combi eladó. Gél Lajos, Eger. Kodály u. 7. (Ha) telep). Antik1 hétfiokos , szekrény eladó. S-nézich^K u íí' ’ Eger, Gólya u. P/l.. Knézlch K u. 16.. &_!• _______ HÁZASSÁG P B palack 22 kg- ~rr—r--—rgr— fett «"&..* kályhái!« ^í. hói: fmcS dókkcO.együtt eladó, Érdeklődni minden- ÍLeira SSdíhV*“1 *?"■ ^nyképtá ■ -U' - t: levélre válaszolok. Autoszex Texán ,.Kölcsönös szeretet**- Autoszex King hús- jeligére az egri htr- íálamb ■ költőpárok detőbe.' A tavaszi budapesti vásárra május 18—26-ig 33 %-os kiedvezményes menettérti jegyet ad ki a MAV, melyet a vásár területen működő MAV szakszolgálatnál kell lebélyegeztetni. Figyelem: Kedvezményre csak lebélyegzett jegy jogosít. uu JiWüism 'm (Hadnagy. 1973-ban műszaki vizsgázott fekete Volga, 1970-os kiadású eladó. Érdeklődni hétköznap Gyöngyös, Vármegyeház tér l. szál- btas vezetőnél — Fa iii a lommal tudatjuk, hogy NÉMETI ZOLTANNÉ 1974. április 19-én rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 11-én délelőtt ti órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben. Gyászoló család, SZOMBAT: vízilabda: Egri Dózsa—BVSC ob I-cs mérkőzés. Eger, nyitott uszoda, 15. V.: Nádai. Búvárúszás: Dobó Kupa uszonyos és búvárúszó kategóriában, Eger, Sportuszoda (?) VASÁRNAP: AsiiaUtanisz: Egri Vörös Meteor—FTC, NB I-ea női mérkőzés, Eger, Gárdonyi Gimn. 9.30 óra. NB III-as mérkőzések: Füzesabony—Jászberény 9.30. MAV HAC—Egri Kolacskovszky 3.30. Megyei férfibajnokság: Kará- csond—Lőrinci. Heves—Sirok II., Hort—Hatvan II.. Hajtómügyár— Egri VM. II-, Gyöngyőstarján— Mátraderecske, Gyöngyös— Recsk. Autóverseny: Mátrai országos autós ügyességi verseny, Galyatető, 10 óra. Búvárúszás: Dobó Kupa uszonyos és búvárúszás kategóriában, Eger, Sportuszoda (7) Sportlövészet: Eger varos lövészklubjainak Honvédelmi Kupa versenye, Éger, Diófakút úti lőtér, 10 óra. Honvédelmi Kupa járási döntője, Füzesabony, fedett lótér 0.15. Természetiirás: Az egri városi szövetség munkatúrája Vár» kútra. Röplabda: Megyei bajnokság. Nők: Atkár—Egri Dózsa 1 f j., 10.30, Hatvani V. Meteor—Gyöngyösi Berze Gimn. 11. Férfiak: Györgyöst Főiskola—EErt Vasutas 10, Gyöngyösi ME2ÖGEP— Gy. Vak Bottyán Gimn. 10. Sakk: Megyei női egyéni bajnokság, Eger. Berva! Kultúr, ház 9. Eger járás férfi és női,- ifjúsági egyéni és csapatbajnok- sána. Andornaktálya. felső kul- túrház. 9 óra. Kézilabda: Gyöngyösi Vasas Izzó—Zalka SE, NB H*ea férfimérkőzés, Gyöngyös, U. Megyei 1. osztály, nők: Füzesabony— Verpelct 9.30, Hatvani Kinizsi— Sirok 10, Heves—Egri Kinizsi II., 10.45, Gy. Vasas Izzó—Petőfl- bánya 9.45, Recsk—Egri Vasas, 10. Férfiak: Heves—Egri Tanárképző 9.30, Do era and—Sirok 16, Verpelét—Gy. Főiskola 10, Füzesabony—Apc 16, E. Finom- mechanika—Gáspár SE 10, Egeresem—Gyöngyössolymos ll, Egerfarmos—Gyöngyösi KAEV 15.30. tabdarúgas: Egri Dózsa—Budafoki Ml E NB I. B-s mérkőzés Eger, stadion. 13.30. Tátrai. Előtte 14 órakor Egri Dózsa Sí I.—Egri Dózsa SI II. barátságos méi kőzésre kerül sor. NB lu-as mérkőzések: Egeresem—Egri Vasas 16.30, Patócs. Petőfibanya— MEAFC 16.30, csere játékvezető. Megyei I■ osztály: Egri Spartacus— Rozsaszentmárton 21. Kiss. Pétervására—Bélapát'alva 16.30. Kiss J„ Adács—Karika» SE 16.30. Bukovszki. Apc—Tárnáméra 16.30, Boros. Slrok-TIe- ves 10.30, Bodó- Zalka SE— Selyp 11. csere Játékvezető. Gáspár SE—Szűcsi 18.30. Szabó, MAV HAC—Novaj 16.30, Vass. Megyei H osztály. Keleti csoport. Tarnalelesz—Mátradoreos- ke. Nagy. Egerszalók—Párád, Bárdos. Szihalom—Nagytálya, Szig at vári. Besen vő tel ele—Poroszló Gulyás, Bekoce—Stromfeld SE. Stolcz. Kai—Istenmezeje, Ff leli- Recsk—E d kelők. Eh. (Valamennyi mérkőzés 16.30 órakor kezdődik.) Nyugati csoport: ' Kisköre—Pély, Hort— Atkár. Heréd—Atány, Domoszló —Tamas-entmikiös, Gyöngy is- tarján—Nagyréde, Abssír— Ecséd. Gyöngyössolymos—Gyön- gyöshalász (valamennyi mérkőzés 16.38 ©rafe«* isesdőűíkő május 10-től ZxRVA TARTJUK A leltár befejezése után a régi áruházunkban 30-40-50 százalékos árengedményt adunk egyes cikkekre. Centrum Aruhűz Eger TEXTIL- É* PAPÍRGYŰJTŐ HETEK MÁJUS 31-IG Mindazoknak tt magánszemélyeknek, akik esetenként 10 kg papírhulladékot vagy 10 Ft értékű háztartási textilhulladékot adnak át a kijelölt átvevőhelyeken, a vételáron felül AJÁNDÉKSORSJEGYET AD A MÉH főnyeremény: ZSIGULI személygépkocsi' További nyeremények: IBUSZ külföldi utazások ORION 60-as televíziók, vásárlási utalványok, Több mint 2400 értékes nyeremény! SÍM'Í: (IS SH&i&í/fí m • -ax-/h - c ' ^ ^ ■ ARIÍéE