Népújság, 1974. február (25. évfolyam, 26-49. szám)

1974-02-26 / 47. szám

sletíő esti kilpolitikai kommcntanrak: Eaton« Hammer és a többiek Washingtonnak ismét magasrangú szovjet vendége van: a világsajtó vezető helyen emlékezik meg arról, hogy vasárnap óta az amerikai fővárosban tartózkodik Nyikoláj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere. Aligha túlzás kijelenteni, hogy látogatása korunk egyik legfontosabb folyamatának újabb jelentős állo­mása. Ez a folyamat: a lenini békés együttélés elveinek fokozatos megvalósulása az új nemzetközi realitások, a Szovjetunió, a szocialista országok megingathatatla­nul erős pozíciói alapján. A földkerekség két leghatalmasabb országának, a kapitalista és a szocialista világ vezető hatalmának aktív kereskedelmi érintkezése hosszú időn keresztül jelentéktelen volt. Ez nem a Szovjetunión múlt. Moszk­vában a kezdet legnehezebb időszakában és a hideg­háború legveszélyesebb esztendeiben is hangoztatták a gazdasági közeledés fontosságát. Ez az álláspont az Egyesült Államokban — legalább­is befolyásos körökben — viszonylag kis számú köve­tőre talált, de talált. Ma már történelem, amit a két ilyen vonatkozásban leghíresebb nagyiparos, Cyrus Eaton és dr. Armand Hammer, az Occidental Petrole­um Company elnöke tett a szovjet—amerikai gazdasági kapcsolatokért. A szovjet elismerés nem is maradt el. Eatont nem­zetközi Lenin-Békedíjjal tüntették ki, dr Hammert pedig személyesen fogadta Leonyid Brezsnyev. Az igazán intenzív gazdasági kapcsolatokhoz persze meg kellett émiök a politikai feltételeknek. Ez a kö­vetkezetes szovjet békeerőfeszítések eredményeként a legutóbbi időben megtörtént Brezsnyev és Nixon kölcsönös látogatása olyan keretet teremtett, amelyet a szakemberek dolga tartalommal megtölteni. Egy év alatt ugyan megkétszereződött, a szovjet—amerikai kereskedelmi forgalom volumene, de ez is csak a kez­det kezdete — a lehetőségek csaknem korlátlanok. Persze csak akkor, ha a törekvés maradéktalanul kölcsönös. Nyikoláj Patolicsevet — akinek helyettese a tár­gyalások előkészítésére már napok óta Washingtonban tartózkodik — a szovjet—amerikai tanács vezetősége hívta meg, amely most tartja első ülésszakát. Maga az a tény, hogy már létezik egy ilyen jellegű csúcsszerv, j bizonyos megnyugtató állandóságot érzékeltet. Ha a párbeszéd — és annak nyomán a kereskedelmi volu­men növekedési üteme — így folytatódik, dr. Eaton és dr. Hammer nem sokáig számít fehón hollónak az amerikai üzletemberek között. Gromiko Párizsban és Rómában IfóeKkai szakértők Egyiptomban Amerikai szakértők egy csoportja érkezett Egyiptom­ba és megkezdte a Szuezi- osatoma megtisztítási lehető­ségeinek vizsgálatát. A szak­értők konzultáltak a csatornát üzemeltető hatóságokkal és az egyiptomi hadsereg megbízot­tai val. A tervek szerint még ezen a héten egyiptomi illeté­kesek elé terjesztik Jelentésü­ket arról, milyen menetren­det javasolnak az aknátlaní- tásra és a víziút medrének kikotrására. Az egyiptomi hadsereg mű­szaki alakulatai időközben folytatják a Keserű-tavak víziterének aknátlanítását és a fel nem robbant bombák eltávolítását. Bumedien Pekingben Hétfőn hivatalos látogatás­ra Pekingbe érkezett Huari Bumedien algériai elnök, kor­mányfő, akit a repülőtéren Csou En-Laj minisztere nők, Je Csien-Jing, a KKP Í1J al- elnöke és más kínai vezető személyisegek fogadták. A kí­nai lapok hétfői számukban vezércikkben üdvözölték a magas vendéget, és méltatták a látogatás jelentőségét. Eredményes magyar- román kapcsolatok Bűnösnek vallotta magát... Herbert Kaim bach, Nixen el­nök személyi iogtanácsossa hét­főn bűnösnek vallotta magát választási pénzalap-gyűjtéssel kapcsolatos törvénytelenségek címén emelt két vádpontban. Ennek fejében biztosítékot ka­pott a vádhatóságtól, hogy a kü­lönböző Watergate-vonatkozású ügyekben teendő tanúvallomá­sát nem használják fel ellene, s nem helyezik vád alá bűn- palástolás, avagy a ,,tejes-lobby*' választási hozzájárulásával kap­csolatos törvénytelenségek miatt. Mint Washingtoniban bejelen­tették, helyi idő szerint hétfőn este 19.30 órakor — középeuró­pai idő szerint a hajnali órák­ban — Nixon elnök televíziós sajtóértekezletet tart, amire egyébként október óta nem volt példa. Előtérben Európa biztonsága A Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köz­társaság ugyanannak a poli­tikai, katonai szövetségnek, a Varsói Szerződésnek a tagja. Mindkét ország tagja a Köl­csönös Gazdasági Segítség Tanácsának. A POLITIKAI ÉLETBEN kétoldalú kapcsolataink ki­emelkedő eseménye volt, hogy 1972. február 24—26. között Kádár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség hivata­los baráti látogatást tett a Román Szocialista Köztársa­ságban. E látogatásnak nagy jelentőséget adott az új ba­rátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírasa országaink között GAZDASÁGI EGYÜTT­MŰKÖDÉSBEN hazánk a szocialista országok közül el­sőként Romániával hozott létre kormányközi gazdasági vegyesbizottságot Igen ered­ményesen alakultak kapcso­lataink a hatvanas években, s a magyar—román árucsere- forgalom az 1969—70. évi je­lentős növekedés nyomán 1970-re megközelítette a 100 millió rubelt. így lehetőség nyílt, hogy 1970—75-re a ko­rábbinál mintegy 90 százalék­kal magasabb forgalmat ter­vezzünk: 1974-re több mint 150 millió rubeles áruforga­lommal számolunk Gazdasá­gi együttműködésünk fon to* része az ötéves tervek egyez­tetése, amely már az 1976— 1980-as tervidőszakra vonat­kozóan is megkezdődött Ami az elmúlt évek részle­tesebb adatait illeti: mindkét ország számára fontosaik az árucsere-forgalmi jegyző­könyvben szereplő nyers­anyagok Mi Romániából fű­részárut vegyianyagot ce­mentet és egyéb építőanya­gokat Importálunk s ezekért hengerelt árut, alumínium­termékeket, növényvédőszert és tűzálló anyagokat szállí­tunk a szomszéd országba. Árucsere-forgalmunkat első­sorban a feldolgozott áruk cseréje jellemzi. Az összfor­galomnak mintegy 50 száza­lékát gépszállítások jellemzik. Romániából kőolaj bányászati berendezéseket tehervonato- kat, tehergépkocsikat, trakto­rokat, mezőgazdasági gépeket hozunk be. Ezen a listán az 1974. évi tételek között 4500 ..Dácia” személygépkocsi is szerepel. Romániába irányuló kivitelünk tételei: szerszám­gépek, elektrotechnikai és elektronikai termékek, mű­szerek. Kooperációs szerződé­sek keretében az 1973—75-ös időszakra mindkét részről 11 millió rubel értékű tehergép­kocsi és i itóbusz részegysé­gek és fődarabok kölcsönös szállítását irányoztuk elő; így a Magyar Vagon és Gépgyár 2050 Rába-Man motort szál­lít, s ezért Román-Mán teher­gépkocsi vezetőfülkék, sebes­ségváltók és egyéb alkatré­szek érkeznek a partner or­szágból. Megépült 1972-ben a Szeged és Arad közötti 400 kilovoltos villamos távvezeték, amely közvetlen kapcsolatot teremt a két ország villamosenergia­rendszere között. Az idén már 250 millió kilowattóra elekt­romos energiát kapunk Ro­mániából. Földgázt is impor­tálunk, évenként 200 millió köbméter mennyiségben. A vízügyi együttműködés fontos része az ár- és belvíz elleni védekezés a két ország hatá­rán, továbbá a víz tisztaságá­nak védelme, a természetes vízhozamokká!1' való köíös gazdálkodás, beleértve a ha­tármenti területek öntözés?" munkálatait is. A fogyasztási cikkek köl­csönös szállítása is jelentősen növekedett az elmúlt időszak­ban : magyar háztartási gépek, cipők, izzólámpák, pamut­szövetek elleneben mi mosó­gépeket, gáztűzhelyeket, kö­töttárut és bútorolcat kapunk Romániából. Gazdasági kapcsolataink fejlesztésére további lehető­ségek kínálkoznak, például a termelési együttműködésben, a kohászati, a közlekedés: gépgyártás, a vegyipari és a gépipari együttműködés fej lesztésében. KULTUR ALjy KAPCSO­LATAINK alapja az 1981- ben aláirt magyar—román kulturális egyezmény. Az együttműködés, tartalmát két­évenként. kidolgozóit kultu­rális munkatervek rögzítik Az elmúlt evek 6orán meg- ; alakult a magyar—román tör­ténész vegyesbizotlság; létre­jött a magyar—román kultu­rális együttműködési vegyes- bizottság, amelynek a közel­múltban Bukarestben meg­tartott ülésszakán fontos aján­lásokat fogadtak el a két or­szág közötti kulturális kap­csolatok fejlesztése érdeké­ben. Az utóbbi évek kulturá­lis rendezvénykrónikájához tartozik, hogy Romániában vendégszerepeit a Vígszínház, az Állami Népi Együttes, az Állami Filharmónia Zenekar, Magyarországon pedig a Teat- rul de Comedi, a Rapsodia Románia, a Román Rádió szimfonikus zenekara. A köz­vetlen színházi kapcsolatok­ban jelentős esemény volt a Déryné Színház romániai és a Marosvásárhelyi színház ma­gyarországi vendégszereplése. A VENDÉGFORGALOM a két ország között évről évre.'.' fejlődik. 1971-ben• mintegy 240 00Ö, 1973-bari főbb mint 370 000 román állampolgár járt Magyarországon, s ha­sonló arányban növekedett a Romániába utazó magyarok száma is. „Gyümölcsöző kapcsolatok", „hasznos együttműködés”, „közös nyelv” a nemzetközi politika több fontos kérdésében — ezek a fo­ga’mák fordulnál? elő leggyakrabban a Gro­miko szovjet külügyminiszter diplomáciái eseményszámba menő párizsi és római láto­gatásáról szóló tudósításokban. A szovjet diplomácia vezetője január ló­én érkezett a francia fővárosba. A Jobert külügyminiszterrel és Georges Pompidou köz- társasági elnökkel folytatott eszmecserében a fontosabb nemzetközi kérdések mellett szóba- került a francia államfő moszkvai látogatása és Leonyid Brezsnyewel való találkozójának előkészítése. A látogatásra március elején ke­rül sor. Gromiko párizsi tárgyalásai tehát koránt­sem voltak rutinjelle.gűek, nagyon is konkrét témákkal foglalkoztál?. Túl a világpolitika eseményeit is befolyásoló szovjet—francia kapcsolatokon, szóba került a közel-keleti válság rendezésének soron következő lépése, a2 olajernbargó és az ez ügyben létrejött leg­utóbbi washingtoni találkozó is. Az elhang­zott nyilatkozatokból és az azóta ^napvilágot látott sajtókommentárókból is kitűnik azon­ban, hogy a felek a legnagyobb figyelmet ez­úttal az európai biztonsági és együttműködé­si konferenciának szentelték. A párizsi látogatást méltató francia pol­gári lapok többsége, így a Les Echos, a Na­tion és a Combat is rámutat: Gromiko nem titkolta, szívesen látná; ha az európai biz­tonsági és együttműködési konferencia tem­pója felgyorsulna. A Szovjetunió és a konfe­rencia sikeres befejezésén fáradozó többi szo­cialista ország ugyanis arra törekszik, hogy .ehetőleg rövid időn belül, konkrét eredmény­nyel, a legmagasabb szinten aláírható doku­mentumok megfogalmazásával záruljon ez az európai enyhülés szempontjából oly nagy je­lentőségű tanácskozás. Francia részről, ha vannak is véleménykülönbségek, azok nem áthidalbatatlanok, és nem érintik az alapkér­dést: az európai általános enyhülés erősíté­sének szükségességét E témakör a március elejére tervezet Brezsnyev—Pompidou talál­kozó egyik legfontosabb napirendi pontja le­het. i Rómában nem kevésbé gazdag program várta Andrej Gromikót. Moro olasz külügy­miniszterrel folytatott tanácskozásai mellett Biirriw fogadta őt Leone köztársasági elnök, majd VI. Pál pápa is. Még a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt került sor arra az ebédre, amelyet olasz kollégája adott Gromiko tiszteletére. Az olasz külügyminiszter ott elhangzott pohárköszön­tője felölelte azokat a kérdéseket, amelyek a konzultációi? középpontjában állottak. A kül­ügyminiszter azt mondta, hogy az utóbbi években az enyhülés különösen Európában óriási lépésekkel haladt, s ehhez erejéhez mérten Olaszország is hozzájárult. Most arra kell törekedni, hogy az Európában folyó ér­tekezletek minél előbb és minél jobb ere<imé- nyekkel fejeződjenek be. Az európai enyhülést szolgáló biztonsági és együttműködési konferencia kérdéséi mel­lett szó volt a közel-keleti rendezésről is. Eb­ben a kérdésben a szovjet és az olasz állás­pont nagyon közeb. A nemrég Kairóban járt olasz külügyminiszter hangoztatta, hogy kor­mánya fontosnak tartja/a szíriai—izraeli csa­patsz«’„választást és azt, hogy annak lebonyo­lítása után nyomban folytassa munkáját a genfi békekonferencia, amelynek megoldást keli találnia a palesztin nép nemzeti jogainak érvényesítésére is. A látogatás második nap­ján került sor a szovjet—olasz tudományos és műszaki együttműködésről szóló megálla­podás, valamint a konzulátusok létesítését rögzítő jegyzőkönyv aláírására. Milánóban szovjet, Leningrádban pedig olasz főkonzulá­tust nyitnak. Ez is érzékelteti a két fél kö­zötti kapcsolatok kedvező alakulását. A szovjet külügyminiszternek a két nyu­gat-európai fővárosban tett látogatását mél­tató szovjet lapok első, menet közben meg­jelent kommentárjai nem titkolják: szovjet részről nagy jelentőséget tulajdonítanak a szóban forgó országokhoz fűződő jó viszony­nak. Gromiko párizsi látogatását méltatva az Izvesztyija például megállapítja: a találko­zói? lehetővé tették, hogy a szovjet—francia kapcsolatok rövid időn belül új, minőségileg magasabb Szintre emelkedjenek. Lökést ad­tak a kölcsönös megértés és az együttműkö­dés fejlesztésének. A szovjet—francia együtt­működés jelenlegi szakasza példa arra, hogy két különböző társadalmi rendszerhez tarto­zó hatalom hogyan egyesítheti erőfeszítéseit, nemcsak a kétoldalú kapcsolatok javulása, hanem az emberiséget érdeklő nemzetközi problémák megoldása érdekében is. Hunyó Andris Gyorslisla Az 1974. február 25-én megtartott lottó-jutalomsor­6olásról, amelyen a 8. heti lottószelvények vettek részt: (miskolci körzet). 5 610 720 rádió 5 612 930 háztart. gép. 5 613 600 élésk. utalv. 5 628 284 ki mit váL 5 883 096 magnó 5 886 615 utalvány 5 902 617 háztart. gép 5 919 387 tv 5 934 964 élésk. utalv. 5 935 193 utalvány 5 936 673 háztart gép. 5 944 820 10 000 Ft vás. ut. 5 950 497 élésk. utalv. 5 955 152 utalvány 5 966 584 utalvány 5 973 911 utalvány 5 997 159 utalvány 6 000 919 lak-tex. 0 010 259 ki mit vál. 6 018 049 élésk. utalv. 6 030 919 ki mit vál 6 045 844 utalvány 6 054 171 lak-tex. 6 061 181 hűtőgép 6 084 376 utalvány 6 095 368 háztart. gép. 6 125 682 háztart. gép. 6 132 883 tv 6 133 974 utalvány 6 140 026 tv 6 143 417 hűtőgép 6 148 656 hűtőgép 6 157 604 háztart. gép. 6 159 208 utalvány 6 162 260 utalvány 6 171 047 utalvány 6 179 709 magnó 6179 789 tv 6 190 503 háztart. gép. 6 192 036 rádió 6 192 294 utalvány 6 203 639 utalvány 6 204 232 háztart. gép. 6 2^2761 háztart gép. 6 225 452 tv 8 325 812 élésk. utalv. 6 230 036 lak-tex. 8 328 940 lak-tex. 6 240 100 élésk. utalv 8 354 346 8 359 090 tv utalvány 6 241 732 élésk. utalv. 8 375 177 tv 6 288 349 ki mit vál 8 387 511 háztart. gép 6 305 250 háztart. gép 8 403 842 ki mit váL 0 343 998 magnó 8 404 612 rádió 6 359 888 rádió 3 422 305 háztart gép. 6 397 561 ki mit vál 8 424 810 utalvány 6 041 740 mosógép 8 447 823 magnó 6 404 470 utalvány 8 451 058 háztart. gép. 6 405 551 mosógép 8 483 143 utalvány 6 413 261 ki mit vál. 8 469 776 háztart. gép. 6 414 252 utalvány 8 499 429 háztart. gép. 6 424 191 külf. társasul. 9 536 013 ki mit vál. 6 471 579 élésk utalv. 9 550 837 ki mit vál 0 474 813 utalvány 9 552 990 utalvány 6 481 493 háztart. gép. 9 557 686 utalvány 6 494 668 lak-tex. 9 559 476 ki mit vál. 8 286 145 élésk. utalv 9 569 785 hűtőgép A MŰSZAKI ANYAG ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT miskolci kirendelts égé Miskolc, Szeles út 22. Tel.: 16-638, 17-868. műszaki becslést tart Í974. február 26—27—28-án, EGERBEN, GYÖNGYÖSÖN, HEVESEN. Írásbeli bejelentésüket kérjük a Magyar Hir­dető V. Eger, Dózsa György tér 4. címre be- küldehi. Foglalkozunk használt gépek, mű­szerek, szerszámok vételével, eladásával és közvetítésével. Üi.: Varga. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom