Népújság, 1974. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-10 / 7. szám
t>R. SOTCS LÁSZLÓ: KOSSUTH 8.20 Diákdalok 8.3ö Freud és korunk 8.55 Telemann: Pimpinone 10.05 Iskola-rádió 10.30 Mozart: B-dúr divertimento 11.14 Gondolat 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiákoktól 11.00 Zenekari muzsika 15.10 Zengjen dalunk! 15.40 Népdalok 16.05 Áriák 17.05 Riport 17.30 Lemezek közt, válogatva 18.10 Az élő Petőfi. III. rész 18.48 Zenéről tíz percben 19.25 Kritikusok fóruma 19.35 Sanzonlexikon 20.31 Népi zene 21.00 Spanyol örökösödés 1973—74. 21.39 Holnap közvetítjük . »« 22.20 Beethoven: F-dúr vonósnégyes 22.59 Anyu apja. jelenet 23.24 Operettrészletek PETŐFI 8.05 Romantikus zene 8.45 Fúvósesztrád 8.03 Nép! muzsika 9.40 Üzemorvosok 12.00 Vivaldi-műveíf 12.43 Szolnoki stúdiO 13.03 Haydn operáikéi 18.30 Iskolarádió 14.00 Ifjúsági randevú 19.34 Latin-amerikai históriák 30.25 Calderon: Az élet álom. közvetítés a kecskeméti színházból 22.0* Könyvismertetés 22.12 Nótacsokor 23.15 Saint-Saens-művefc Szolnoki Rádió Alföldi krónika Dzsessz i Építők és építkezések 1 Koncz Zsuzsa lemezeiből > Ahogy én látom... i Cigánydalok Sporthiradó MAGYAR KM fisko!a-4W 97.23 Hírek 17.35 Kuckó 13.05 Tizen Túliak Társasága 53.55 Miről ir a világsajtó? 13.15 Esti mese 13.30 Tv-hiradó SOM Leonardo da Visel: U. rész — •*0 Szent-Györgyl Albert Porferéíilm. L rész 8L50 Glasnl Nazzaróval, a Nápolyi-öbölben. Zenás olasz film BÚS Tv-hiradó. 2. kiadás POZSONYI *ÚS Tíz olasz egy németre. Olasz film I»M és 21.05 Híradó 19.25 Sport 20.05 Boldogság a házasságban. Tv-játék 21.25 Salud Maria. Szovjet film | mozi EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33) Pu. fél 4. fél 6 és este 8 órakor A vörös tulipánok völgye Színes, szinkronizált szovjet kalandfilm. EGRI BRÓDY (Telefon: 14-07) Fél 4, fél 6 és fél 8 órakor A szerelem határai Színes magyar film. GYÖNGYÖSI PUSKIN AUd meg az állatokat és a gyerekeket! GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Síkos út HATVANI VÖRÖS CSILLAG Várunk, fjúj FÜZESABONY Vakmerőség J LŐRINCI Mese Szaltán cárról I színházi Egerben, este 7 órakor: Hon-ikougi paróka (Bérletszünet) Egerben: 19 órától péntek reggel óráig a Bajesy-Zsi- linsrkv <ncai rendel ínén íTele- fon: ll-io.l Rendelés gyermekek résrere is Gyöngyösön: 19 órától péntek reggel 1 óráig, a Jókai utca 41. «ám alatti rendelőben. (Tele- •m: U7-3I.) ótozambik Tetr tartományának fölszabadított területén az ,.Afrikai gyermekek” falujában 68 olyan gyermek talált otthonra, akiknek szüleit a portugál gyarmatosítók csapatai ölték meg. Képünkön: Fatima Felembe, a függetlenségért harcoló szervezet, a FRELIMO tagja, Tete tartomány felszabadított területe politikai vezetőjének felesége, a gyermekfalu Irányítója. 1 (Telefoto — ZB — MTI — KS) Oktatásügy Ausztriában 3. Pedagógusképzés és\a korszerűbb jövő Visontáról A Thorez Külfejtéséé Báf nyauzem reszere a termelői gépeket (kotrógépek, hányó- rendezők, földmunkagépek) szocialista országokból importáljuk. A nagy értékű ilyen gépek mellett sor kerül időnként egyes speciális gépek behozatalára Nyugatról is. 1974-ben a külíejtéses bányaüzem igényének megfelelően, vulkanizáló berendezések beszállításáról tárgyalunk. A NIKEX-en keresztül az NSZK-beli Wagener- céggel folynak a tárgyalások ezeknek a csak Nyugaton beszerezhető gépeknek a szállításáról. A gépek a több kilométer hosszúságú gumisza- lagberendezések javitását biztosítják. A szalagberendezések száma a nyugati mező megnyitásával tovább nő, s az évi tervet jelentő 7,5 millió tonna kitermeléséhez szükség van ezekre a szalagoknak állandó karbantartásához, javításához. Tóth Lajos Kálból A napokban értékelte az elmúlt évi eredményeket a Füzesabonyi Takarékszövetkezet káli fiókjának intéző ' bizottsága. Az elmúlt évben jelentős munkát fejtettek ki a kirendeltség dolgozói a lakosság takarékosságának segítésében, különböző hitelügyletek lebonyolításában, — számolt be többek között az elmúlt évről Antalóczy József né, a fiók vezetője. Jellemző példaként említette, hogy a tagok száma 1973-ban 122 fővel emelkedett, s természetesen ezzel együtt nőtt a takarékbetétek és a gépko- , csi-nyereménybetétköny- > vek szama is, > Az elmúlt évben bővült a i takarékszövetkezet szolgál- $ tatása, például különböző ti- <1 pusú biztosítások megkötésé- ; vei. < Varga Gyula < Tófaluból i Két esztendővel ezelőtt j határozták el a tófalui tér- ^ melöszövetkezet. asszonyai, ^ hogy megalakítják a szoci- s lista címért küzdő brigádot. > Az első év' sajnos nem volt > eléggé sikeres, nem sikerült a > megtisztelő cím elnyerése. > Ebben az évben már nagyobb > sikerrel fáradoztak a cím el- £ nyeréséért. A 25 tagú asz- S szonybrigád kora tavasztól S késő őszig mindennap együtt > dolgozott, sokszor a legnehe-> zebb munkakörülmények kö s zötí. ök végezték el a szőlő-. > dohány- és kukorica vetés te- > rület összes növényánolási > munkálatait, s a betakarítás > nagy részét > A szövetkezetben régi ha- < gyománya van már a do- < hányterm észt ásnék. 25 hektá- í ron termeltek virginiai és i szabolcsi fahákat. A jó tér- c mésered mán vben nagy része < van ennek az asszonybrigád- < nak, amelynek tagjai végez- < ték a csomózást is. $ Az asszonyok a mindennapi munka mellett a szocialista brigádélet hármas követelményeit igyekeznek tartani. Részt vesznek a TIT- tanfolyam keretében indított szakmai továbbképzéseken, politikai előadásokat hallgatnak. A szövetkezet a maga részéről támogatja a brigádot, munkaruhát vásároltak, biztosítják számukra az alapszabályban rögzített űzetett szabadságot és háztáji területet A brigád tagjai az 1973- as évben végzett munka alapján bizton, számíthatnak a szocíalistabrigád- jelvényre. Császár István Gyöngyösről Gyöngyösi sikereket hozott a Művelődésügyi Minisztérium és a Népművelési Intézet közös pályázata a társadalmilag rendezett ünnepségek irodalmi műsorainak szerkesztésére. A gyöngyösi járás területéről 24 pályázat érkezett be, ezek közül hét a névad ássak 17 a házasságkötéssel foglalkozott A pályázók között volt pedagógus, énekkarvezető, stb. ' A pályázat eredményes volt a gyöngyösieknek. Az első dijat THmitron Pancsóné gyöngyösi pedagógus nyerte. A második helyezést Jónás Zoltán és Mocsári László közös munkája szerezte meg, a két harmadik helyen is gyöngyösiek osztoztak, Major Endrémé—Juhász Adrás- né, valamint Holló Erzsébet és Schubert Henrik. A három értékes országosan első helyezésen kívül még három különdíjat isszeVettünk egy hordót, kovászos uborkának, és kint hagytuk a lépcsőházban. Sötét. a lépcsőházunk, így hát ml sem volt könnyebb, mint megbotlani a hordóban. Már első este, amikor a konyhában ültünk mindnyájan, hirtelen nagy csattanás-puffanás hallatszott: nagyapó jött épp haza a határból, megbotlott a hordóba.n, s minthogy alaposan megütötte magát, nagyszerűen mulattunk rajta, majd halálra kacagtuk magunkat. Ettől fogva minden este összegyűltünk a konyhában es lestük, nem jön-e valaki. Mihelyt meghallottuk a jellegzetes zajt, nyomban kitört belőlünk a kocogás, s AZ OSZTRÁK ALSOFOKÜ pedagógusképzés jelenlegi rendszere nagyon fiatal. Mindössze egy évtizedes múltra tekint vissza, mivel az 1962-es új iskolai törvényt követően született meg máj formájában. A tanítók és a polgári iskolai szaktanárok kiképzése az új rendszerű pedagógiai akadémiákon történik, melyből jelenleg 14 van Ausztriában, hat intézmény egyházi és magánkezelésben és három bécsi székhellyel. Érdekes és jó volt hallani, hogy az új típusú pedagógusképzésnek nagy keletje van osztrák szomszédainknál. Úgy fogalmaztak, hogy az új tanítóképzés felé az elmúlt 10 év alatt nagyobb volt az ifjúság áramlása, mint eddig valaha az osztrák iskolatörténetben. 1973-ig csaknem 9000 hallgató abszolválta a pedagógiai akadémiát, ami jelentékenyen több mint 1950—60 között A hetvenes években 25 000 új tanítót képeznek ki, vagyis többet mint a II. világháború óta az új iskolai törvény megjelenéséig (1962). őszintén bevallva, nagyon kiváncsiak lettünk ezek után a számok után a pedagógus- képzés belső viszonyaira, annál is inkább, mert a tanítók és tanárak kiképzése ma az egész világon központi kérdéssé vált. Az államtitkári tájékoztatón és a kultuszmiiniszteri fogadás magánbeszélgetésein kiderült, hogy Auszriában a tanító- és a polgári iskolai tanárképzés a pedagógiai akadémiákon együtt folyik. Tehát megközelítően a Magyarországon is sokat vitatott egységes pedagógusképzés „osztrák formáját” láthattuk, ahol a tanítók kétéves, a tanárok hároméves keretben tanulnak. A tanítóképzés évek óta legégetőbb kérdés a pe- agógusképzésen belüL Igen nagy tanítóhiánnyal küzdenek (különösen a nyugati tartományok), ezért a 14 pedagógiai akadémián túlnyomórészt tanítókat képeznek és viszonylag kevesebb szaktanárt A népiskolai tanítóképzés ügye viszont nemcsak mennyiségi kérdés. Ahogy nálunk, úgy az osztrákoknál is keveslik a tanítóképzés tartalmi értékeit Bővebb természettudományos alapokat kell biztosítani a fiatal néptanítónak, hangoztatták a beszélgetések kapcsán nagyon sokszor. Etet viszont két év alatt nem lehet megadni Ezért ma már a képzési idő felemeléséről beszéltek olyan biztonsággal, mintha máris 3 éves lenne az osztrák néptanítók képzése. Pedig az ezzel kapuimkor aztán besántikalt a jövevény, szinte gurultunk a nevetéstől. Megesett, hogy az egyik szomszéd kétszer egymás után esett hasra, s a bácsikám valóságos neve- tőgörcsöt kapott; amikor pedig a tejes eltörte a lábát, a nagynénémet hátba kellett veregetni, mert elakadt a lélegzete, s nem is r.soda, annyira mulatságos volt! Egy idő múlva a sógorom azt javasolta, legfőbb ideje kamatoztatni találmányunkat. Elhatároztuk, hogy szórakoztató■ vállalatot alapítunk. Plakátot tűztünk ki. ezzel a felirattal: „Kacaj-, hordó — hátsó épület, az udvarban balra, a lépcsőn fői." A sógor aranyozott csolatos parlamenti vita és jóváhagyás még távolabbi idő kérdése. A polgári iskolai (felsőtagozatos) szaktanárképzés hat pedagógiai akadémián folyik jelenleg kétszakos és hároméves keretek között, A felvétel alapja az érettségi és egy sikeres alkalmassági vizsga. Külön felvételi vizsga nincs. A kétszakos rendszer egyedüli . megkötése, hogy a szakpárok egyike minden esetben, a matematika, az anyanyelv és az angol nyelv valamelyike legyen, a második szak nagyobb repertoárból választható. A jelenlegi. 7300 ifjú pedagógusjelölt közel nyolcvan százaléka leány. E hatalmas számon mi már nem csodálkoztunk, mert a pedagóguspálya elnőiesedése szintén világjelenség, s miért lenne kivétel Ausztria. A diákok nagy része valamilyen ösztöndíjjal vagy alapítvány segítségével tanul, s a viszonylag magas tandíjak mellett, nehéz volt megtalálni az ösztöndíjrendszerben való tárgyilagos eligazodás pontos lehetőségét. Az akadémiák tanári kara csak részben, ott működő főállású oktató. Igen sok a nehány órát adó meghívott professzor. Egy beosztott akadémiai oktatónak 4—5 éves iskolai gyakorlattal és lehetőleg doktori címmel kell rendelkeznie. Ha kinevezik, heti 16—-18 óra kötelező óraszáma ván. Tudományos kutatást általában ritkábban végeznek. Tevékenységük elsősorban pedagógiai jellegű, a szakma, a szaktárgy, ezután következik. sok hasonlóságot fedeztem fel a mi tanárképzésünk és az osztrák szisztéma között. De a rövi- debb képzési idő, a nem teljesen kiépített akadémiai tantestül' az egyetemektől. való nagyobb távolságáé még sok apró megfigyelés egyértelműen arról győzött meg, hogy a mi általános iskolai szaktanárképzésünk magasabb szinten áll. Ezt a tényt osztrák kollégáink is nagyon őszintén elismerték és nemegyszer utaltak arra, hogy szeretnék a mi szintjeinket elérni. Meglátogattuk a modern bécsi pedagógiai akadémiát, ; melyek kellemes, szép műhelyei a pedagógusképzésnek. Láttunk olyan rendszert, ahol az óvónő, a ta- , -utó és a tanár kiképzése ' sgyütt történik. A gyakorló- ^ Dvodák és -iskolák az aka- ' iémiai épületek pavilonjai- :m foglaltak helyet. Szép lábszárvédőben árulta a jegyeket az ydvaron, s azután mindnyájan leültünk a konyhában és vártuk az ügyfeleket. Az ügyfelek jöttek, fizettek, beléptek a lép- csóházba, megbotlottak a hordóban és elestek, s a könnyeink is potyogtak o kacagástól. Rövid idő alatt olyan jelentékeny jövedelemre tettünk szert, hogy komolyan gondolhattunk serdülő gyermekeink felsőfokú taníttatására. Vállalatunk tökéletesítése érdekében a befektetéstől sem riadtunk vissza; ráadásul csapófedelet vágtunk a padlóba, s ezentúl az ügyfél közvetlenül a hordóba botlás után leesett a pincébe. így még sokkal mulatságosabb volt. Irigyeink — mert mindig vannak irigy emberek — amikor látták, hogy 'jól megy az üzlet, nyakunkra küldtek egy pénzügyi ellenőrt. Az ellenőr azonban olyan tökéletesen botlott meg és vágódott hasra, hogy nyomban megállapította: becsülettel végezzük a dolgunkat, s nem alkalmatlankodott tovább. _ Egyik este a konyhában üldögéltünk, áhögy szoktunk. Szomorú, esős nap volt, mind örültünk, hogy egy kit és kellemes egységnek tűntek ezek, bár napi életüket, az oktatás igazi rendszerét és műhelytitkait természetesen nem láthattuk. Főleg nem láthattuk azt, hogy mit hoz ki mindezekből a lehe tőségekből az órákon, a kép zés kapcsán a tanár. ELUTAZÁSUNK ELŐTT a zárómegbeszélésen — melyet a kultuszminisztérium Mária Terézia-korabeli, arannyal és brokáttal gazdagon bevont tárgyalótermében tartottunk —- mi más vetődhetett fel, mint az oktatásügy jövője, a korszerűség gondolata. A kellemes osztrák vendéglátóink az oktat᧠korszerűsítése alatt alapfokon elsősorban a matematika és a nyelvoktatás jobbá tételét és kiterjesztését értették. A halmazelméletem alapuló matematikai oktatás programjain dolgoznak. . Nehezem járhatónak, de szükségesnek tartják az új alapokra fektetett matematikaoktatás nem könnyű útját. Ssok-sok matematikai jáéjckai és eszközzel látják el ingyen a tanulókat. Csodálatosan szép kivitelű tankönyveiket még tökéletesítik. Azt mondták, két év múlva a nyolcosztályos iskola matematikaoktatásának korszerűsítésével teljesen elkészülnek. (Itt nagyon sokat hivatkoztak a 6ikeres magyar példákra’) Hasonló fontossággal beszéltek a nyelvoktatás forradalmáról is. A népiskola harmadik' osztályos angol vagy francia nyelvi előképzását már 2600 iskolai osztályban végzik kísérletként, mert még nincs előírva az iskolai törvényben. Ezért a pedagógiai akadémiákon már 7—800 ifjú szaktanárt speciálisan képeznek ezekre az idegen nyelvi előképzést biztosító osztályokra. SOK MINDENT HALLOTTUNK még ezután a korszerűségről, a jövő oktatási elképzelésekről, de nem láthattuk Uy rövid idő alatt ennek társadalmi hátterét Márpedig egy széles oktatási reform csak akkor hatékony, ha az általános társadalmi reform szerves része. De láttuk a korszerűbb oktatás okos, bájos 6—8 éves kicsiny „alanyait”, s arra gondoltunk, hogy sok-sok gond és az iskoláért érzett mind nagyobb felelősség közepette így nő majd fel békében ott is és reméljük az egész világon egy jól képzett, művelt és sokat ígérő generáció, talán még ak- tor is, ha a megoldás útjai eltérnek egymástól. Vége. szórakozásnak nézünk elébe. Nem ígérkezett különösebb látogatottság: csupán egy jegyet adott el a sógor — ugyanis épp vasúti szerencsétlenség történt, s mindenki odament bámészkodni. Ülünk. Várunk. Halljuk, hogy valaki jön föl a lépcsőn. Mindjárt kezdődik a muri! Fülelünk — semmi. Se csattanás, se puffanás, se sikoly, vagy jajgatás. Csupán nyílik az ajtó és ott áll a kliens. Körülnéz és azt kérdi: „Hol az a hordó7” — Hogy jött be? — kérdi a sógor csodálkozva. — Hiszen sötét van a lépcsőházban! — Gyufával világítottam magamnak — mondja amaz. — Csaló! — kiáltott fel a sógor elkeseredetten, s fül- tövön vágta Es igaza is volt. Bizonyos elérni tisztességgel mégiscsak tartozik az egyén a maszek vállalatnak. Kerényi Grácia fordítása 197U január 10, MfitSrtSfc reztek. Bárányt Imre VV'^AAAV^A/hAAAAAAAAAWhhAA/^AAAAAAAAAAAA^AAAAAAAAAMiMAAAAM(^AVWSAAAAAA^AAAAAAAAAAAA^A/SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAA( SLAWOMIB MROZEK: