Népújság, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-05 / 284. szám
Kedd esti külpolitikai kommentárunk i i A kilencek gondjai LASSAN OTT TARTUNK, hogy a Nyugat-európai Közös Piac tagországainak tanácskozásai szinte egyetlen, véget nem érő, maratoni megbeszélés-sorozattá olvadtak össze. Ennek igazolására elég egy pillantást vetni az elmúlt és az elkövetkező napok zsúfolt menetrendjére. E hét első két napján a kilencek főhadiszállásán tárgyaltak a pénzügyminiszterek, valamint — Scheel és a Moszkvában tartózkodó Douglas-Home kivételével —, a külügyminiszterek. Csütörtökön megkezdődik a NATO nyugat-európai csoportjának, az úgynevezett „euro-group”-nak az ülése, amely pénteken az atlanti hadügyminiszterek kerékasztalával folytatódik és a jövő hét keddjén a NATO-külügyminiszterek összejövetelével fejeződik be. AMI A KILENCEKET ILLETI, az előzetes naptár szerint most már azt kellene megtárgyalniok, milyen konkrét intézkedéseket hozzanak a nyugat-európai gazdasági és pénzügyi unió tervezett második szakaszával kapcsolatban. Ezeket a nagy igényű elképzeléseket elmosták az események. A megbeszéléseken manapság nem a jövőről, hanem a jelen égető dilemmáiról esik szó, az olajválságtól kezdve egészen az inflációig. Ebből az inflációval kapcsolatban tudhatott meg valamit a nemzetközi közvélemény —- a kilencek közös kísérletekben egyeztek meg a nekivadult áremelkedések megfékezésére —, az olaj problémával kapcsolatban szigorúan zárt ajtók mögött folytak a tárgyalások. Ahogy az ugyancsak brüsszelben tartózkodó brit miniszterelnök egy ünnepségen kijelentette: az olaj az a kényes terület, amelyen a Közös Piacnak tartózkodnia kell a látványos lépésektől és inkább a csendes diplomácia eszközeivel kell élnie. UGYANCSAK BIZALMASNAK szánt rendkívül érdekes információ szivárgott ki a brüsszeli zárt ajtók mögüL Eszerint a kilencek pénzügyminiszterei újra tárgyaltak arról a korábbi titkos döntésiről, hogy minden lehetséges módos megvédik Japánnal szemben a Közös Piac gazdasági érdekeit Eddig maga az infláció. A megfigyelők azonban természetesnek tartják, hogy a kilencek, a saját gondjaik ellenére, éppen most tartják időszerűnek a Japán exportprogram visszaszorítását. Mint ismeretes, Japánt Nyugat-Európánál is sokkal jobban sújtja az arab olajbojkott MINDEN JEL ARRA MUTAT, hogy ez a tény a Brüsszelben tanácskozó miniszterek egyetlen komoly vigasza a jelenlegi nehéz helyzetben. Gáspár Sánds; Siocfcimta HELSINKI: Befejezte finnországi tárgyalásait Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, aki egy szakszervezeti delegáció élén vasárnap óta tartózkodott a finn fővárosban. Gáspár Sándor megbeszéléseket folytatott a finn szakszervezetek vezetőivel és találkozott a finn kommunista párt, majd a szociáldemokrata párt vezetőivel is. Gáspár Sándort fogadta da-, Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke is. A mindvégig szívélyes baráti légkörben folyt megbeszéléseket befejezve a Gáspár Sándor vezette küldöttség Helsinkiből Stockholmba óta zott 3,2 millió dán szavazó járult az urnákhoz. Képünkön: Juigensen iiiiiii,zierelniia a 11 párt jelöltjeit leisorolók szavazócédulájával. (Népújság-telefoto — AP—MTI—KS) Befejeződött a Közös Piac miniszteri tanácsának ü’é$e Magyar pártmunkásküldöttség utazott Varsóba A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kedden, dr. Móna Gyulának, a KB osztályvezető-helyettesének vezetésével Varsóba utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren dr. Csendes Lajos, a KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta. Jelen volt Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövetségének követtanácsosa. BRÜSSZEL Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Közös inflációellenes intézkedések elfogadásával fejeződött be a kilenc közös piaci ország pénzügyminisztereinek értekezlete. Az intézkedéseket legutóbb az infláció által rendkívül erősen sújtott Franciaország javasolta, s azok tervezetét az európai gazdasági közösségek bizottsága készítette eL A javasolt intézkedések élén az állami költségvetések megszorítása áll. A jövő év első negyedére vonatkozóan csökkenteni keli a költségvetések kiadási tételét, ellenőrizni kell a forgalomba kerülő pénz mennyiségét, ösztönözni kell a takarékbetétek növelését, a produktív beruházásokat. A tagállamok pénzügyi politikája az áremelkedés fékezését kell, hogy szolgálja. Ennek megfelelően növelik a leszámítolási bankkamatlábat, hogy megnehezítsék a hitelforgalmat. A tagállamok kötelesek ellenőrizni a fogyasztói árak alakulását, bár a miniszterek nem javasolják az árak befagyasztását. A miniszterek „önmérsékletre’' szólították fel a — megfogalmazásuk szerint — különböző érdekű gazdasági és társadalmi csoportosulásokét, vagyis. ..elsősorban arra ösztönöznek, hogy a nyugat-európai szakszervezetek álljanak el bérköveteléseiktől Hírügynökségek jelenük CARACAS. A caracasi városi tanács utasítására „nem kívánatos személyként'' elkergették Venezuelából Leon Vilarin Marínt, a chilei szállítási vállalkozók szövetségének elnökét és kísérőit. Az ellenforradalmámk azért érkeztek a venezuelai fővárosba, hogy „megmagyarázzák” a chilei fasiszta pucs. csőt, amelyben a teherautótulajdonosok tudvalévőén kulcsszerepei játszottak. BERLIN; Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára vacsorát adott a Berlinben tartózkodó Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára Japán ellenzi a haderők kivonását TOKIÓ: Japán kormánykörök szerint az Egyesült Államok elhatározta, hogy kivonja csapatait Dél-Koreából, mihelyt „megszilárdul a kapA saigoni rendszer megsérti a tűzszünetet HANOI: Tóth Pál, az MTI tudósítója jelenti: A DIFK külügyminisztériumának szóvivője közleményt adott ki a sajtó részére a Január 28-án megkötött párizsi egyezménynek a Thieu-rezsim által való sorozatos megsértéséről. A közlemény megállapítja, hogy az elmúlt 10 hónap alatt a saigoni rendszer összesen 292 023 alkalommal sértette meg a tűzszünetet, 209 346 büntető akciót hajtottak végre a polgári lakosság ellen, 33 792 esetben indítottak szárazföldi támadást a felszabadított körzetek ellen, 34 969 esetben lőtték tüzérséggel, s 13 916 alkalommal bombázták a DIFK ellenőrzése alatt álló területeket. A felszabadított területek ellen ebben az időszakban a saigoni légierő 2300 légitámadást intézett, s mintegy 3000 bombát dobott le, A dokumentum arra Is -amutat, hogy a saigoni rendszer akadályozza a kétoldalú katonai vegyusblzott- ság munkájának kibontakoim december szerda zását. Hét alkalommái kitották meg a kapcsolatéÜ£S.t<, A jelentésből kitűnik, fokozódik az USA légierejének felderítő tevékenysége a VDK fölött, noha ezt — mint Ismeretes — a párizsi megállapodás megtiltotta. Hétfőn két alkalommal jelentek meg SR—71 típusú amerikai felderítő gépek a VDK több tartománya és városa, köztük Haiphong és Hanoi fölött is. A saigoni rezsim sorozatos harci cselekményei miatt kiéleződött dél-vietnami helyzetben az ideiglenes forradalmi kormány kénytelen volt több intézkedést tenni u felszabadított területek védelmére. Ugyanakkor a harci cselekmények ellenére, a délvietnami forradalmi hatóságok következetes politikával szilárdítják a gazdaságot és igyekeznek stabilizálni, konszolidálni a lakosság életét. A felszabadított területeken sikeresen folyik az őszi vetésű rizs arata&o. Mintegy 60 ezer hektárról már betakarították a termést. Btnh Dlnh tartományban a rizs őszi vetésterületét az idén húszezer hektárral növelték. Ezenkívül Igyekeznek hasznosítani a szűz- és larlagföldeket. Ez év novemberében körülbelül 33 ezer hektárnyi ilyen területet tettek müveUietöugA saigoni remim szüntelen támadásai és bombázásai ellenere az iskolákban rendesen folyik a tanítás. A nagyobb községekben felállított analfabétaiskolákat több mint százezren végezték el. Egyre jobban működik a kereskedelmi hálózat is. A felszabadított területeken mintegy 12 000 kisiparos és kiskereskedő kapott működési engedélyt csolat a két Korea között Tokió megítélése szerint erre semmiképpen sem kerülhet sor 1976 előtt A japán kormány határozottan ellenzi az amerikai csapatkivonási tervet. Ezt mutatta Tanaka miniszter- elnök nyilatkozata, amely nemrég jelent meg a Newsweek című amerikai folyóiratban, s amelyben a japán kormányfő Kína egyetértésére hivatkozva állást foglalt az Egyesült Államok délkelet-ázsiai katonai jelenlétének fenntartása mellett Japán katonai körökben két megfontolásból ellenzik az amerikaiak Dél-Koreából való kivonulását Az egyik azon a félelmen alapul, hogy a csapatkivonások után az Egyesült Államok fokozni fogja a Dél-Koreának nyújtott katonai segély összegét, s ennek ellensúlyozásaképpen követelni fogja Japántól, hogy lényeges mértékben járuljon hozzá a japán területem levő amerikai támaszpontok fenntartásának költségeihez. A másik megfontolás az, hogy ha az Egyesült Államok megszünteti dél-koreai támaszpontjait, ez Japánt katonai stratégiájának felülvizsgálására késztett A japán pénzügyminisztérium, amelynek élén Fu- kuda Takeo, Tanaka politikájának éles bírálója áll, mintegy cáfolatként — bejelentette, hogy felül kell vizsgálni az 1973—1976-ra szóló hadseregfejlesztési tervet A pénzügyminisztérium rámutat, ezt a fokozódó infláció és az áremelkedés, valamint a mind súlyosabbá váló olajválság teszi szükségessé. Aarno Saarinen kösstoniése Aarno Saarinent, a Finn Kommunista Párt köztiszteletben álló elnökét, a finn es a nemzetközi munkásmozgalom jelentős személyiségét köszöntjük ma, hatvanadik születésnapja alkalmából. Aarno Saarinen 1913. december 5 -én, Degerby ben született. Életpályája kora ifjúságától szorosan kapcsolódik a finn munkásmozgalomhoz. Eredeti foglalkozása kőfaragó munkás. A finn szociáldemokrata párt ifjúsági szervezetében ismerkedett meg a munkásmozgalommal. A harmincas években az SZDP-ben és az Emberi Jogok Ligájában tevékenykedett. Már ebben az időben felismerte, hogy a finn népnek két fő ellensége van: a hazai burzsoázia és a hitleri Németországból egyre agresszívebben kiáradó fasizmus. A háború éveiben egyik vezető alakja volt az antifasiszta illegális tevékenységnek. A háború után szorgalmazta a finn—szovjet kapcsolatok békés és tartós alapokra való helyezését, a szovjet—finn barátsági szerződés megkötését. Még a háború idején, 1944- ben lépett be a Finn Kommunista Partba. 1951-ben a központi bizottság tagjai közé bálasztották, 1964 óta pedig a politikai bizottság tagja. A Finn Kommunista Párt 1966-ban választotta meg elnökévé. Hazai tevékenységén kívül a nemzetközi fórumokon is gyakran szerepel. s képviseli pártja politikáját. Az SZOP XXIV. kongreaszusán, 1971. áprilisában ezt a következő szavakkal fejtette ki: „A jelenlegi helyzetben a legfontosabb a közös harc erősítése a békéért, azért, hogy az imperialistákat rá- kényszerítsék a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésére. Számunkra, kommunisták számára rendkívül fontos a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, egységének erősítése az imperializmus elleni harcban, a széles antiimpenalista erők egységes frontba tömörítése az egész világon, együttmü ködésük létrehozása." Hatvanadik születésnapján meleg baráti üdvözletünket, szívélyes köszöntésünket küldjük Aarno Saarlennek. (KS) tiszteletére. A vacsorán többek között résztf vett Willi Stoph, az államtanács elnöke, Horst Sindermann, a minísz- lertanács elnöke és az NSZEP KB több tagja A vacsorán elhangzott po- iiárh iszöntőben Honecker és Berlinguer méltatta a két párt közötti testvéri kapcso- , latok fejlődését, és síkra szállt további megszilárdításuk mellett. MOUNTAIN VIEW: A Pioneer 10. amerikai űrszonda kedden hajnalban 130 000 kilométerre közelítette meg a Jupiternek, »- naprendszer U'-nagyobb bolygójának felszínét. A ki-' csíny, mindössze 260 kilogramm űrhajó ezután az óriás bolygó vonzását fel. használva, óriási sebességgel folytatta útját. NEW YORK: Hároméves előkészületek után, New Yorkban hétfőn este megnyílt a harmadik nemzetközi tengerjogi konferencia. A részvevő 118 állam képviselőit Kurt W údheim ENSZ-főtitkár üdvözölte. MOSZKVA: A nap fele közeledő Kohoutek üstökös 1974. januárjában háromszor olyan fényes lesz, mint jelenleg és szabad szemmel is megfi- gyelhetővé válik. Jelenleg a világ számos obszervatóriuma tartja megfigyelés alatt az üstököst. Á Szovjetunióban a déli köztársaságok obszervatóriumai végzik a rendszeres megfigyelést. VARSÓ: „Zolnierz Polski” („lengyel katona”) címmel Varsóban külön képes hetilapot adnak ki az ENSZ közel-keleti békeerőíben szolgálatost teljesítő lengyel egységek tagjai részére. A lapot kü- lönrepülőgépen szállítják rendeltetési helyere. TOKIO: A japán egészségügyi minisztérium keddi jelentése szerint Japánban december másodikéig 530 000 embert „kapott el” a szeptember óta dúló influenzajárvány. DÉL-VIETNAM: A Varsó melletti wilano- wi kastélyban aláírták a Dél-Vietnami Köztársaságnak nyújtani . lengyel gazdasági segéi; ' toló egyezményt, amely a jjIFK ellenőrizte területek lakossága békés szükségleteinek kielégítését szolgálja. A szerződést Henrvk Jab- lonski és Nguyen Huu Tho elnök jelenlétében Sve'm Olszowski és Nguyen Tni Binh külügyminiszter irta alá.