Népújság, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-02 / 282. szám

Ma; Eger— Kecskemét Gy Szelemmel szeretnének bticsizil a hazaiak ' “e‘-- ““Isi feajnold mérkőzését Játssza ma az Egri Dózsa N3 1. B-s labdarúgócsapata. Ellenfe­le a régi vetéiytárs, a volt test­vércsapat, a Kecskemét. A sor­solás szeszélye folytan most úgy jött ki a „lépés”, hogy decem­ber első vasárnapján szinte már irreális talajon, téli időjárási körülmények mellett mérik Össze erejüket Egerben. Éppen ezért nem lehet túl sok „okosat” mondani a mérkőzéssel kapcso­latban, hiszen döntővé válhat a pálya talaja, a pillanatnyi helyzet. Ráadásul mindkét együt­tes kiszámíthatatlan, ' szeszélyes eredmények elérésére hajlamos, s ebben a variáeóban a kecske­métiek járnak élen, akik képe­sek hazai „síma” vereség után idegenben biztosan nyerni.' Te­hát amennyiben az egriek fo­gadkozásukhoz híven n^rni akarnak, a szurkolótábor alta­tása mellett szükség van clrra is, hogy végigküzdjék a 90 per­cet. beleadjanak „atyait, anyait” a játékba, s egy emberként ha­tározzák el: az utolsó hazai ta­lálkozón megőrzik eddigi veret­lenségüket és valóban győzelem­mel búcsúznak el az 1973-as év­től. Olyan harcos és fegyelme­zett játékot nyújtanak, mint egy héttel ezelőtt. Várpalotán. Nagyszaióki András, a lila-fe­hérek edzője mondotta; a vár­palotai pontszerzést azért tartja figyelemre ' méltónak, mert egy jó közepes, a középmezőnyhöz tartozó gárdával érték ezt el, s az egri csapat meglepően fe­gyelmezetten küzdött, a játéko­sok betartották, maradéktalanul ellátták feladatkörüket. — Sokkal gyengébb együttes­től kaptunk ki nem egyszer a bajnokság során — magyarázta. — Miért? 'Mert a fiúk a játék hevében elfeledkeztek a megbe­szélt taktikáról, közben felbom­lott a hadrend, ■ s az így kelet­kezett hibákat az ellenfelek rendre kihasználták. Várpalotán szerencsére ez nem következett be, ugyanis a fiúk azt csinál­ták, amit előre megbeszéltünk. Igaz, Szűcs és Vigh kevesebbet vállalt magára, de ez is érthe­tő. Szűcs annyit futott az eddigi mérkőzéseken az Ősszel, hogy valóban a végére elfáradhatott, Vigh pedig fülbántalmakkal baj­lódik. Kellemetlen ezt a közön­ség előtt kimondani, sajnos azon­ban ez van. A tél föl várnán minden körülmények között ala­pos orvosi kezelés re ezük* sege. — Kecskemét ellen győznünk kel! — folytatta —, mert nem mindegy, hogy hány ponttal for­dulunk, s ráadásul tavasszal első mérkőzésünket ismét idegenben, pontosan Kecskeméten játsszuk. A győzelem kivívása nagy fe­gyelmet igényel játékosainktól. Senki ne felejtse el: vendége­ink idegenben 40 százalékos tel- jésítményt nyújtottak eddig, hat pontot szereztek, háromszor nyertek, olyan együtteseket ver­tek meg. mint az Olajbányász, a Budafok és a Pénzügyőr. Egyébként mint megtudtuk, sé­rülés nincs a csapatban, igy a pillanatnyilag legjobb formában levő játékosok közül küldheti majd a pályára a kezdő tizen­egyet Nagyszalóki András. A ke­ret azonos a múlthetivel, éspe­dig: Csank, Bandi. Müller, La­katos, Ambrus 2., Vigh, Csathó, Bánkút!, Kovács. Patvaros, Ba­logh. Szegő, Ambrus I., Szűcs. A találkozó 13 órakor kezdő­dik, a mérkőzést Nagy B. veze­ti, j v {fazekas! Kiröppentek” a kékesi SAS-©k KERESZTREJT ¥ 2N Y Puccini fj Hó fedi már a Mátra csúcsát, s a kékesi általános iskola „SAS”-i'iókái, - lábukon a síléc­cel, vígan száguldanak végig a lesiklókon . .. Jól szerepelni az idei bajnok­ságon is! — ez volt a téma a napokban megtartott, éves díjki­osztó ünnepségen, amelynek örö­mén ismét számosán osztoztak a legkisebb korcsoporttól a válo­gatott versenyzőkig. — Hogy csináljátok ezt? — kérdeztem Mészáros Istvántól, a Kékesi Sas SK elnökétől és Ko­vács László gazdasági vezetőtől. Mindketten szerényen moso­lyogtak, s csak annyit mondtak: — Sízünk, amikor hó van .,, Keményük lehet hát ezeknek a gyerekeknek továbbra is a jó szereplésre, mive! már hóban sem szűkölködnek, s szakosztá­lyuk igazán minden eszközt fel­használ annak érdekében, hogy kiérdemelhessék a legjobb sí­klub címet. Szombaton indul Komáméba, Brassó Poljanára a válogatott­keret edzőtáborába Horn Kata­lin, Mészáros Edit, Peltzer Ka­talin és Kovács Zsolt, akiket — mint értesültünk — ideális kör­nyezet és 70 centiméteres hó vár a vendéglátó országban. Decem­ber 12-én pedig újabb népes cso­port vesz részt hasonló „kirán­duláson”, s közben már kéovi- seltetik magukat az Üttörő-olim- piára készülők is. Életrevaló, lelkes fiatalok va­lamennyien. Szorgalmasan kive­szik részüket minden munkából. Ha kell, éppenséggel a felvonó javításában segítkeznek, mostoha idő, szűkmarkú tél esetén pedig kosárra! és lavórral hordják a pályára az összekaparható kevés havat Orosz István Vízszintes: i. Cavaradossi énekli Puccini Tosca c. ope­rájának második felvonásá­ban, a börtönben (vakbetűk: 2, j, ö, e, y, e, i). Folytatása a függ. 26. sz. 12. Búza egy­nemű betűi. 13. Kiszolgáló asztal. 14. Burgonya fajta. 15. Hamis. 16. Haszonhal. 18. Meghatározott távolság. 20. Bolt 22. „... és Tudo­mány, a TIT hivatalos lap­ja. 23. Hírneves. 25. Fonal- szövő (ford.) 26. Csillagkép az északi égbolton. 27. Nap­szak. 29. Karéj közepe! 30. Helyrag. 31. Növénytakaró. 32. Idős. 34. Izomkötő. 35. 50 százaléka. 37. Keleti férfi­név. 39. Shakespeare egyik királyalakja. 40. Borzasztó. 43. Nyugat-európai főváros. 44. Belső szerv. 46. Főzelék­növény. 47. Kacat 48. Belga és vatikáni gépkocsik jelzé­se 50. Munkadíj. 52. Ütle­gel. 53. A hidrogén és káli­um vegyjede. 54. Kerékab­roncs. 56. Hatalmas csőrű vízi madár. 59. „Majd ha...” (sohanapján). 60. Lecsende­sedik. 62. Szenegál fővárosa. 63. Köböl. 64. Délceg legény. 66. „... exemple” (például). 67. Fedez. 68. A jód és a kén vegyjele. 69. Se apja, se anyja. 71. Ilyen telefon is van. 73. Az ismeretlen név- jele ALIAS fSprötsIrsSelé VEGYES A Felső-magyar­országi Vendéglátó Vállalat asztalos, vízvezeték­szerelő szakmunkást és gépkocsikísérőket. Jelentkezés: Eger. Lenin út 55. Heves megye! Szeszipari Vállalat 2 fő. gépírni tudó adm'ois/í rátört keres. Jelentkezni lehet Eger, Sas út 92. sz Központi irodában Egri Vasöntöde azo'nnali belépéssé telvéíelre keres vizsgázott kazánfűtői és férli segéd“ diunkások elentkezni lehet a munkaügyi .lőadónál Eger, Nfemecz u IL alatt. 8—14 óra között. A Közmű- Ab Mélyépítő Vállalat egri munkahelyre gyakorlattal rendelkező szállítás­vezető*, valamint mély­építési gyakorlattal rendelkező technikus* ’•.eres lelvételre fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen Eger. Rákóczi út 68. (Északi lakótelep) Egri munkahelyre azoimali belépés­sel keresünk női dol­gozókat a követke­ző munkakörökbe: 1 fő képesítéssel és legalább 5 éves gépipari gyakor­lattal rendelkező utókalkulátort, 1 fő statisztikust ipari gyakorlattal és középfokú ké­pesítéssel, valamint 1 fő közép-, vagy felsőfokú német nyelvvizsgával ren­delkező, fiatal dol­gozót. Ez utóbbinál műszaki képesíté­sű előnyben. Je­lentkezéseket „De­cember” jeligére az egri hirdetőbe. KFM Közúti Igazgatóság Eger, autószerelőt, lakatost, rendészt (műheiy gépkocsi­ra autószerelőt, hivatásos jogosít­vány szükséges) fel vesz. Jelentkezni lehet Eger. Lenin út 194 sz. géptelep- vezetőnél, Elcserélném Kis­kunhalas város köz­pontjában levő, I. emeleti 3 szoba-össz­komfortos főbérleti lakásomat Gyön­gyös, vagy Hatvan városi 2—3 szobásért. Ajánlatokat ..Garázs van” jeligére a kis­kunhalasi hirdetőbe kérek. _____________ A Beloiannisz La­kásépítő Szövetke­zet értékesít 2 db kb. 24 négyzetméter alapterületű üzlet­helyiséget a Beloi­annisz és a Rózsa Károly utca sarkán. Az üzlethelyiségek magánkereskedői cé­lokra alkalmasak Teljesen újonnan épülnek, átadás kb. 1975. I. negyedév. Ajánlatokat „üzlet- helyiség” jeligére az egri hirdetőbe ké­rünk. _________.__ K ertes családi ház eladó. Eger, Sas út 43. __ 3 nagy szoba, 6x4. verenda, alatta szu- terén. plusz műhely komfortos családi ház eladó. Vállalat részére is. Egerben Hajdúhegy u. 7. Érdeklődni Ingatlan­A Füzesabonyi Nagyközségi Járási Könyvtár értesíti olvasói*, hogy 1973. december 6-tól 1974. január 10-ig szol­gáltatásait át­alakítás miatt szüne­telteti A Dózsa Gy. u. 37. sz. alatti fiók- könyvtár hétfő*— szerda napokon kölcsönöz. Üzemképes flexor 25 körfűrésszel el- Bérbe vennék Hat- adó. Feldebrő, Cyó- vanban 2 szobás csa- ni ICL íádi házat, hosszabb időre, 1—3 évig. Vá­laszt a Magyar Hir­dető hatvani kiren­deltségére kérem 68 292. sz. „Szüksé­jes” jeligére. ' __ V L kerületben nagyméretű kétszo­bás, napfényes, ut­cai, gázfűtéses örök­lakás, két családnak is alkalmas, beköl­tözhetően eladó. Vi­dékieknek is. Tele­fon: 328-832. Dr. Ko- zsáné 3p., 1063 Szív u. 51. közvetítő közvetítő Zalár u. 1. Vállalat csoport. Garázst víz, vil­lany biztosításával a fé- buszmegálló köze­L gyakorlott Ivors- és jép,óőí • kalmazunk. Jelentkezéseket Tudományos ntézmény” jel­igére ** egri nirdetöbe kérünk. \ Lőrinci Fonó A hatvani Bajza Jó­zsef Gimnázium és Egészségügyi szak- középiskola igaz­gatója a nyugdíja­zással megüresedő gondnoki állásra — 1974. febr. 1-i betöltési hatállyal — pályázatot hir­det. A pályázat fel­tételei: középis­kolai és képesített könyvelői végzett, ség, erkölcsi bizo­nyítvány. Fizetés a 212/1971. MM-tóü. M. sz. együttes utasítás szerint. A pályázatot írás­ban — a részletes önéletrajzzal együtt — 1973. XII. 31-ig kell benyújtani az iskola igazgatójá­nál. (Hatvan, Ba­lassi B. U. 17.) Függőleges: £. Francia vi­lági pap. 2. Képkiállítás. 3. Házat emel. 4. Karthágó né­pe. 5. Űrmérték rövidítése. 6. Sírját még ma is • kutat­ják. 7. „A ... ember”, (Hugo Victor). 8. Rangjelző. 9. A feje tetején áll! 10. Szőlő tá­masz. 11. Kossuth-díjas festő, grafikus, személynevének kezdőbetűiével a végén (1882 ^ —1963). 17. Kukucskál. 19. Portéka. 21. Egy — olaszul. 23. Ókori sémi nyelv. 24. Latyakos. 26. A vízszintes 1. sz. folytatása, (vakbetűk: L é, s, e, a, á). 27. Pusz­tít. 28. Negatív válasz. 31. „A Pál-utcai fiúk” egyik alakja. 33. A Madách Szín­ház tagja (Miklós). 35. Tér­elválasztó elem. 36. Földrész. 38. Műemlék is lehet 41. Egyszerű gép. 42. Tova. 45. Massza. 47. Ipari feldolgozás­ra kerülő növény. 49. Van ilyen levelezőlap. 51. Vörös — angolul. 52. Erődítmény. 53. Délben megszólal. 55. Ér­zékszerv. 57 A világ legma­gasabban fekvő fővárosa. 58. A nyugat-indiai szigeteken élő indus. 59. Megijesztet­ték. 61. Kúszónövény. 63. A háború istene a római mito­lógiában. 65. Művészet — franciául. 67. Takar. 70. Vati­káni és svéd gépkocsik jelzé­se. 72. Kicsinyítő képző. Bekü’dendő: a vízsz. 1., függ. 26. sz. soruk megfejté­se, a. b. A megfejtéseket december 7-ig kérjük beküldeni, postai levelezőlapon» November 25 i keresztrejt­vényünk helyes megfejtése: (Vízszintes 2.) Azt tudom, hogy kisül, de azt (Függ. 36.) szeretném, ha nálam sülne ki. A helyes megfejtést be­küldők között sorsolással egy- egy könyvet nyertek,: Tótpal Attila Átány, Gábor Antalné Egerszólát, Varró Géza Ver- peléi. A könyveket postán küld jük eL „ . . is éven felüli Iá- ayok részére A be­tanulási idő 1 hó­nap Kereset: 1950 -2600 Ft. a betanu­lás után Vidéki lányok részére szál­lást biztosítunk. Cím: PIV Lőrinci Gyár. Budapest 1183 Gyömrői út 85—9L Figyelem?. Jól sülő női fodrász lében bérbe veszünk, szakmunkást azon- Cím: Eger, Klapka nal, állandó alkal- n. í. AGROBER. __ m azásba felveszek. Garázs eladó a Levélben, vagy sze- Hadnagy utcai lakó- mélyes megbeszélés telep mellett. Érdek- Bakos György no lődni Eger csákány kisiparos. Mezoko- ^ 4L> L era. L Különleges gyer­mekruhák karácso- « i “rt vására. Kötött­J A R M ö szövött áruk. sap­------ —r kák, különleges V " .ji Skoda 1000 MB ki- szőv'meoapucsok fogástól an állapot- nagy ‘ választékban, eladó. Eger, Karácsonyig - vasár­_____________________nap is nyitva. Eger. Trabant kitűnő ál- Lenin üt 3. szám vesd. Templom köz L INGATLAN Eger ban épülő, háromszo- ül”" bás lakásokból álló Makiári'út“'7S. kis tarsasházhoz tár­sakat keresünk. Le­Tár" lapotban eladó. Ér- alatt. (A színház ^ház” leiigére a őeklődni 17 órától mellett). Magyar Hirdftő egri "Bér. Hering. Foglár irodájába küldeni. - j 16 kötöttáruüzletemet Eger, Lőcsey utcán ..yi. ál'ar>otbs” '®vő megnyjtottam. Eger. épülő, 4 családos. .20 basszusos tangó- Doö^ utca 21. szám kétszintes családi ház harmonika eladó. ,j,evesi húsbolttal építéséhez 4-ik tár- Fger, Sas út -i0.____ szembeo). Száj ez s at keresünk. Cím: IS Trabant kifo- Elemérné. Mátraballa. Tsz., Ba- gástalan állapotban---------------------------------­k os. Telefon: 9. eladó. Megtekinthe- írógépe, varrógépe • ***** MAI műsorok: műi KOSSUTH 8.05 8.20 8.43 9.00 10.30 12.10 12.15 12.51 12M 13.45 14.05 15.08 15.18 16.08 17.05 17.47 18.02 19.15 20.51 21.36 22.25 23.00 9*10 öt kontinens hét napja Mesejáték üeciiiüven: Hét változat szivárvány V asarnapi koktél JÉaes aayauyelt/ün& Jó ebéíiüez s>;ói a nóta Tisztelet az embernek Branuis: u-moil zongoraverseny Kozmosz Körkapcsolás a labdarúgó* mérkőzésekről. Ü, félidő Vajda-versek Musicaislágerek Üdvözlet az olvasénak L rész Faluró! falunak muzsikával Világlíra Üj lemezeinkből Tücsökzene. Közvetítés az Irodalmi Színpadról! Mag nósok0 figyelem! Áriák Könnyűzene Századunk zenéjéből! Virág énekek PETŐFI 1.06 Unitárius félóra 7.39 Orgoaamüvek 8.00 A jövő hét műsorából! 3.30 Kórusmüvek 9.11 Zenei anyanyelvűnk 9.21 a Nyitnikék postája 9.51 Fúvószene 10.05 Nemzetközi Rádióegyeteat 10.35 Zenekari hangverseny 11.47 Láttuk, hallottuk 12.07 Mesejáték 12.55 Zenésjátékrészletek 14.00 Táskarádió 15.05 L. Kogan hegedű! 16.05 Népi zene 16.30 Áriák 16.47 a. Strauss: Dos Quijote 17.29 A vasárnap sportja 18.05 Irodalmi jegyzet 18.20 Slágermúzeum 19.35 Az MRT-énekkar hangversenyének közvetítése 21.45 Ez a Föld legértékesebb pontja 22.00 Verbunkosok 22.25 Operarészletek 23.10 A cigánybáró. Készletek I Szolnoki Rádió 3.Ciű—10.00 Vasárnapi magazin* Szerkeszti: Pálréti Ágoston I8.30~D.00 Sport és muzsika Tűi MAGYAR TS5' Ábrázoló geometria 8.10 Német nyelvtanfolyam 8.35 Francia nyelvtanfolyam 8.55 Vetélkedő alsótagozatosok­nak a fogászati hónapban 9.40 Aranykapu 10.30 U. Dózsa—FTC jégkorong-mérkőzés 13.28 Chaplin: Modern idők« Filmelemzés 14.05 Amíg az asztalra kerül A nyúl 14.30 Pedagógusok fóruma 15.10 Állatok, növények közelről. V. rész 15.20 Pillantás a sportvilágba • e« 15.40 Nótaszó 16.10 La Fontaine meséi 16.10 Hová lett a dalárda? 17.10 Ütijegyzet 17.30 Műsorainkat ajánljuk! 18.05 Delta 18.20 Sporthírek 18.40 Esti mese 10.00 A HÉT . . * 20.00 Hírek 20.05 Eszményi férj. Oscar ^Wilde művének magyarul iDeszélő angol tv-filmváltozaía 21.35 Nonstop tánczene 22.20 Hírek, sporthírek POZSONYI 10.45 Hangverseny 19.00 és 22.00 Híradó. Sporteredmények 20.00 Pedro de Ordemalas. Tv-változat 22.15 Vendégművészek műsora Szálloda utcában « vasárnap egész- hibás. felelősséggel gázfűtéses két és tél naP Eger, dr. Hibái megjavítja Busák szobás, azonnal be- K- u- -3­_ műszerész Eger, Szé­k öltözhető örökla- rt, rendszámú sko- chenyl u. 21. Főpos- kás eladó. Érdeklőd- da S—W-as eladó tával szemben. Tás­ni: Eger. 28-10 tele- p»r. r áng. Hatvan, kafrógépeí keresek foaszáisoa, gLóihás, . .. . aaegvéteíra ------­R adio Hétfő EOSSÜTH 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Verbunkosmuzsika 9.06 Indul a b&kceraaz. 7. rész 9.30 A hét zenemüve: Bach: 56. kantáta 10.05 iskolaráüió lü.30 Zenekari muzsika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tanczene 13.20 Nóták 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak 5! 14.05 Édes anyanyelvűnk 14.10 Vidám opereltkettősök 14.31 Hajdú: Szcrnát^ 14.49 Versek 15.10 Törté ncímj arcképcsarnok 16.05 Az élő népdal 16.15 Több munkáslakást2 16.35 Bach; 3.? D-dúr szvit 17.20 A hét rádióhallgatója 17.40 Filmklub 18.00 Húszas stúdió 19.40 Kabarészírtháa: - 20.53 Népi zene 21.30 Mikrolánc 22.20 Bláthy Anna és Rosier ' Endre dalestje Ó.10 Könnyűzene • PETŐFI 8.05 Zenekari muzsikai 9.03 Ezeregy délelőtt 12.00 Népdalok 12.15 Lakmé. Operarészletek 13.03 A közoktatás fóruma 13.20 Sckubert-kórusmüvek 14.00 Kívánságműsor e « 0 17.00 ötórai tea 18.20 Megmérettünk „ e 18.45 Közkívánatra 1 20.28 A hét zeneműve 20.58 A Rádió Karinthy« színpada. V. rész 22.13 Operettrészletek 23.15 Nótacsokor Szo'noki Rádió Hétfői hullámhosszunk. Zenés aktuális riportműsos& Szerkeszti: Kampier Tib02 EGRI 'VÖRÖS CSILLAÖ (Telefon: 22-33) Délelőtt IC és du. £é£ t órakor A sólyom nyomában Színes, szinkronizált NDK film. Fél 6 és fél 3 órakor Elátkozottak Színes, szinkronizált olasz film. EGRI BRÓDV ÍTelefon: 14-07* Fél 4, fél 6 és fél 3 órakor Felügyelő életveszélyben GYÖNGYÖSI PUSKIN Felügyelő életveszélybe!» GYÖNGYÖSI SZABADSÁG A nagy zsákmány HATVANT VÖRÖS CSILLAG Kis nagy ember HATVANI KOSSUTH Lázadás a Bountys HEVES 2- án Lázadás a buszon 3- án Egy srác fehér lovon FÜZESABONY A „Saturnus*9 csapdájában^ I—II. rész PÉTERVASÁRA Jog az ugrásra + ORVOSI usmiT Egerben: szombaton délután 2) órától hétfő reggel 1 óráig, a Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelő­ben. ÍTelefon: 11-10.) Gyermekorvosi ügveleí szom­baton 16 órától 1? 30 óráig va­sárnap délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 16 órától 17.30 óráig a Kossuth Lajos u 6 szám alatti rendelőben Telefon: 24- 73.) Rendelési időn kívül az ál­talános orvosi ügveleten. íBaj- esy-Zsilinszky utca.) Hétfőn 19 órától kedd reggel 7 óráig, a Baj csv-Zsilinszky utcában Fog­orvosi ügvelet 9—13 óráig, & Technika Házában Gvöngvösön- szombaton 14 órá­tól hétfő reggel 7 óráig Az or- ■ vosi ügyelet helvs: Tókai utca 41 szám ÍTelefon- 117-27.) Gyermekorvosi ügvelet • vásár- nap délelőtt 9 óráról 11 6ra*gu a Puskin utcában ÍTelefon: 123- 50.) Hatvanban: szombaton 12 órá­tól hétfő reggel 7 *róig a rende­lőintézetben. ÍTelefon* 10-04)* Rendelés gvermekek részére is. Gyermekorvosi ügvelet vasár­nap 10—12 óráig a rendelőinté­zet gyermekszakrendelésén. (Te­lefont 10-04). Fogorvosi ügvelet., 8—10.30 órá­ig. a rendelőintézetben. 4 vasárnap sportműsorából Modern gimnasztika s a TV. Kolacskovszky országos verseny, Eger, IX. sz. íCsebokszári) álta­lános iskola, 10.30. Sakk: Maróczy Kupa mérkőzés sek: Hort—Kompolt 10, Füzes« abonyi Vasas—Siroki Vasas 10, Labdarúgás: Egri Kees» ketfiéu ftfB I. B-a mérkőzés, £gers Stadion, 18. Nagy 3*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom