Népújság, 1973. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-04 / 181. szám
Hatvan úszóbajnoksága A városi sportfelügyelőseg ma, szombaton délelőtt 11 órától rendezi meg a strandfürdőben Hatvan úszóba,j- nokságát. A versenyeket ót korcsoportban bonyolítják le. s nevezni a helyszínen is lehet. A felügyelőségnek az a célja az először megrendezésre kerülő városbajnoksággal, hogy a sportkörök és sportkedvelő fiatalok figyelmét erre a hasznos és szép sportágra irányítsa, s minél nagyobb érdeklődést keltsen iránta. Ez a törekvés annál inkább indokolt, mivel a jövő esztendőben már elkészül az új fürdő úszómedencéje, amely az eddiginél sokkal több lehetőséget biztosít a sportág fejlesztésére. Helyosztó labdarúgómérkőzések Az egri járási labdarúgóbajnokságot két csoportban bonyolították le. A bajnokság befejezése után július 15-én és 22-én megrendezték a helyosztó mérkőzéseket. Eredmények: Párád—Nagytálya 4:3 (július 15.) és 2:3 (július 22.). Ivád—Felsőtár- kány 3:1 és 4:2. Erdőkövesd —Andornaktélya 2:1 és 2:4. Mátraballa—Egerbakta 2:2 és 0:0. Váraszó—Hevesaranyos 2:2 és 0:3. Verpelét— Balaton 1:1 és 0:1. Bodony —Nagyvisnyó 0:0 és 0:0. Szajla—Makiár 1:2 és 0:0. A helyosztók után az egri járási labdarúgó-bajnokság végleges sorrendje: 1. Nagy- tálya, 2. Párád, 3. Ivád, 4. Felsőtárkány, 5. Erdőkövesd, 6 Andornaktélya, 7. Egerbakta, 8. Mátraballa, 9. Hevesaranyos, 10. Váraszó, 11. Balaton, 12. Verpelét, 13. Nagyvisnyó, 14. Bodony, 15. Makiár és 16. Szajla. Kádas továbbra is veretlen Négy fordulóval á befejezés előtt tömörült az élmezőny a parádfürdői sakkmesterversenyen A mezőnyben már csak egy veretlen és egy nyeretlen sakkozó található.' A papírforma szerint még nyolc versenyző teljesítheti a mesteri normát. A kilencedik forduló napján ellátogatott a verseny színhelyére Csáki Balázs, az OTSH Heyes megyei Sporthivatal főelőadója, Csende Gusztáv, a mátraházi magaslati edzőtábor vezetője és Bujdosó Lajos, a Gyöngyösi Energia SE elnöke, akik elbeszélgettek a verseny rendezőivel. A kilencedik forduló if hozott meglepetést. Az eddig nyeretlen Oláh legyőzte klubtársát Stugel mestert. Aránylag hamar befejező------—----------i____________________ d ött a Széles—Szabó mérkőzés — döntetlen eredménnyel. Annál nagyobb harc után született meg a Szuravszky—Kádas, a Pór— Varasdy összecsapás végeredménye. Itt sem bírták egymással a vetélytáreak, végül is döntetlenben egyeztek meg. A Grács—Sillye mesterek találkozójából világos került ki győztesen, mivel sötét az 58. lépés után feladásra kényszerült. Eredmények: Szurovszky —Kádas döntetlen, Grács— Sillye 1:0, Bakos—Virágh 0:1, Széles—Szabó döntetlen, Poór—Varasdy döntetlen, Oláh—Stugel 1:0. (!) Az élcsoport állása: Kádas 6,5, Varasdy, Grács 6, Stugel 5,5, Szurovszky, Széles, Poór 5, Szabó 4,5, Virágh 4 ponttal. ALUS Hét végi spoi*tmtlSOl* SZOMBAT: ÜSZÁS: Hatvan város bajnoksága, városi strandfürdő, 11 prától. VASÁRNAP: LABDARÚGÁS. Totó Kupa. NB 1. B „A” csoportEgri Dózsa—Kecskeméti SC, Eger, Stadion, 16.30, Szkokén. NB 111-AS CSOPORT: Hatvani Kinizsi—Postás SE, Hatvan, 17, Hadarics. MNK MÉRKŐZÉSEK: (mind 15.30 órakor): Balaton—Bekölce, Vinczepapp, Egerbakta—Istenmezeje, Hídvégi, Andor- naktálya—Mátraderecske, Szűcs, Felsőtárkány—Párád, Vass, Nagyfüged—Pély (jv. Gyöngyösről), Gyöngyöspata —Atkár (jv. Gyöngyösről), Kerecsendi telephellyel lakatos és fényező szakmunkásokat alkalmazunk Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Heves megyei Finommechanikai Vállalat Eger, Or. Sándor Imre út 4—6. üzemgazdasági/ Osztálya. A kápolnai ÁFÉSZ pályázatot hirdet Kápolna községben levő 2. sz. italbolt vezetői állás betöltésére. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ központi irodájában, Kápolna. Kossuth út ! 23. Telefon: 10. Fájdalommal tudatom rokonaimmal, ismerőseimmel. hogy feleségem. született Aliik Rozália 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1973. augusztus 5-én 15.30 órakor lesz Egerben a Kisasszony temetőben. Szabó József. Selypi Építők—Hort (jv. Hatvanból). A BÁTOR1 ÁKOS NYÁRI LABDARUGÓ KUPA 5. FORDULÓJA: Poroszló—Tiszaszöllős, Szigetváry L., Tiszafüred— Tiszaszentimre, Kócz, Kompolt—Kápolna, Romhányi, Vécs I.—Stromfeld SE, Po- czok, Mezötárkány—Átány, Csorna, Mezöszemere—Vécs II., Csuhái. (Mind 16.30 órakor). NEMZETKÖZI BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS: Egri Vasas—Subotica, Eger, Stadion, 14.30 óra. TECHNOLUX Ktsz azonnali belé péssel felvesz tmk- mühelvébe ■ rr tf komuV2St, festőt, vízvezetékszerelőt Jelentkezni lehet Eger, Csiky Sándor u. 30, sz. Társasház takarítónőt keres, napi 4 órai foglalkoztatásra. Érdeklődni: Eger, Olasz u. 11. sz., mfszt. 1. ajtó. A Hm-i Szeszipari Vállalat vegyészt vagy vegyésztechnikust, vagy gyakorlott vegyészlaboránst, valamint eljárót azonnal alkalmaz Jelentkezni lehet: a központi irodában, Eger, Sas út 92. szám. Vasipari Vállalat műszaki fejlesztési osztályára vasipari szakmával rendelkező, gyakorlott Cím: Vasipari Vállalat, Eger, Pf. 46. Felsőfokú vagy középfokú mező- gazdasági végzettséggel rendelkező hatvani szállitótelep áruforgalmi munkakörben alkalmazunk. Jelentkezés: Hatvan, SZÖVTER- MÉK \ szállítótelepen. kocsira cserélhető. Érdeklődni lehet: Kápolna^ Postahivatal. Elcserélném egi^ 3 és fél szobás társasházi lakásom 2 szobás tanácsira. „Érkezesek előnyben” jeligére. az egri hirdetőbe.____________ ” Azonnal beköltözhető, háromszobás, adómentes családi ház, 250 n.-öl telken sürgősen eladó. Fekete József, Hatvan, Attila u. 7.v FELNÉMETEN, József Attila u. 2L sz. családi ház eladó. 3 SZOBA-összkomfortos családi ház. beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Virág u. 8. < N ti A I l* tt ft EGER, Attila u. 2l. számú ház. eladó, nagy beépíthet ló telekkel. Érdeklődni: ugyanott. 1960-ban épült, Eger, xm., buszmegállónál levő kertes családi ház, félig beköltözhetően eladó. Ajánlatokat „Csabagyöngye” jeligére, az egri hirdetőbe. j A Hatvan és Vidéke ÁFÉSZ Igazgatósága pályázatot i hirdet I a boldogí 2. sz. vegyesbolt x egyszemélyes és a kerek- I haraszti 4. sz. vegyesbolt kétszemélyes boltvezetői állás betöltésére. ! Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, az - ÁFÉSZ Kereskedelmi Főosztályán, Hatvan, I Hámán K. u. 1. sz. SiQnldei könnyű munkára középiskolás diáklányokat alka'mazunx Jelentkezést az egri hirdető kirendeltségére, Dózsa György tér 4., Nyári munka” jeligére kérjük. SZÖVTERMÉK 2 fő fiút hentes tanulónak alkalmaz. Jelentkezés: Eger, Klapka Gy. u. 9. Személyzeti vezetőnél. Gépírónőt felveszünk. SZÖV- TERV. Eger, Marx u. 11. ez., mfszt. 1. SZÖVTERMEK gyöngyösi hűtöház Tf női dolgozókat alkalmaz Jelentkezés: Gyöngyös. hűtöház telepvezetőnél. SZOBA kiadó 4 diák részére. Eger, Újsor u. 76. Ugyanitt új, modern sport gyermekkocsi eladó.________________ S ZOBA tanulófiúk részére kiadó. Eger, Faiskola u. 18.__ 3 szoba-összkomfortos, garázsos lakás eladó. Érdeklődni : vasárnap egész nap. Eger^ Lajosváros, Albert Ferenc u. 10. fszt. 2. BELVÁROSI szövetkezeti lakás éladó. Érdeklődni Eger, Gólya u. F/8., II. em, 11.___________ EGER. Kertész u. 34., III. 4. szövetkezeti lakás eladó. Ér- deklödni 17 óra után. EGRI, belvárosi magányos, garázsos kis családi ház eladó, vagy elcserélhető szövetkezeti lakásért. Érdeklődni: 20-99 telefonon. CSALÁDI ház, be- költözhetöeh- eladó. Részletre is. Eger, Merengő u. 22. Érdeklődni du. 5—7-ig. Egerszalókon, Kossuth u 124. szám alatti, szoba, konyha, , kamra, melléképületekkel 280 kvadrát telekkel, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Egerszalók, Kossuth Út 184.________________ Éladó 2 szobakomfortos öröklakás Gyöngyös, belvárosában. Érdeklődni 17 óra után. Gyöngyös, Kossuth ti. 48., II. e. 5,_________________ S zepasszony-völgVf- ben, víkendtelek és pincehely eladó. Érdeklődni : Eger, Bethlen utca 10. Elcserélném kaposvári, kettőszoba- összkomfortos szövetkezeti lakásomat egri hasonlóra. „Otthon 73” jeligére, az egri hirdetőbe. HÁZHELY 191 n.- öl eladó. Érdeklődni : 17 óra után. Eger, Hell Miksa u. 2. Molnár.______ . ' G ARAZS eladó. Érdeklődni 17 óra után Eger, Hell Miksa u. 2. Molnár. FIATAL házaspár szoba-konyhás albérletet keres Egerben, vagy környékén. ..Szeptember 96 117” jeligére, az egri hirdetőig______ 1 20 N.-öl házhely eladó. 2 szintes ház építésére is alkalmas. Eger, Pozsonyi út 9. .1 A R MII ZSIGULI személy- gépkocsi; 17 009 km- rel eladó. Egér, Rákóczi u:' 22. T1'"' fiat 850 fehér, kettő éves. igenyesnek eladó. Dr. Tóth Jánosné, Gyöngyösorószi. ___________ 1 500- AS Trabant, üzemképes állapotban eladó Eger, Rajner Károly u. 1L ~ 408. MOSZKVICS 30 ezer kilométerrel eladó. Fóliád János, Matraderecske, Mester U\ 11.___________ 1 0 ezret futott, fehér 128-as Fiat eladó. Cím: Eger, Bajcsy 15. (Leértékelt boltL ________. T RABANT 600-as. szinkronizált, igen jó állapotban eladó. Érdeklődni 8 órától 16 óráig: SZŐ VT ÉRV, Eger. Marx u. 11. ¥ fc C T t S 8 hónapos agár szuka eladó. Érdeklődni: Tarnalelesz, jPetőfi u. biti._______ G ÁZPALACK eladó. Egerszalók, Dolgozók u. 23.__ E gerben, íángossü- tésre*»vagv laeipe- csenyére büfé eladó. Érdeklődni:. Bükkszék, 4. sz. Ven- déglő. Eladó 4 éves, fekete sodrott, heréit csikó. Kápolna, Dózsa György út. Gyönyörű, 1 éves, törzskönyvezett kuvasz kan eladó. Kocsmár, Kerecsend, Beregsor 40. sz. Kitűrjő -német vérvonalú szülőktől dobermankölykök eladók. Ludas, Vasút u. a.__ . T ÉLEN, nyáron használható . fedett motor eladó. Farkas László, Tarriá- zsadány, Kossuth u. 51. ___________________ Ú j állapotban levő modern cseh sport gyermekkocsi eladó, Eger, Makiári 31. 2 személyes reka- mié, ágyneműtartós, eladó. Eger, Csákány út 29. I. em. 3. Törzskönyvezett, 7 hónapos kuvasz kan és fali kirakat eladó. Eger, Csiky Sándor u.10.__________ 5 0 KG-os sertések eladók. Eger, Kertész u. 77. Hálószobabútor 2 heverővei eladó. Eger. Rákóczi u. 125. BUDAPESTI, zöldövezeti, 3 szobás családi házam egri családi házra, vagy társasházi lakásra cserélem. Érdeklődni Eger. Olasz u. 11., mfszt. 1. ____ W ARSZAWA személygépkocsi, felújított állapotban eladó. Eger. Baktai út E. ép. Tóth._________ DUNA oldalkocsi eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap, Eger. Sas út 6. A Mátraalji ÁFÉSZ felvételre feeres a markazi szabadkasszás ABC kisáruházba egységvezetőt és egységvezető-helyettest és geblnes egyszemélyes bűiébe vezetőt. Jelentkezés: a szövetkezet központi irodájában, Domoszlón a kér. osztályon. Síkfőkúton üdülőtelek eladó. Érdeklődni Eger, Olasz u. 11. sz., mfszt. 1.__ E GERBEN, Hajdúhegyen. Váci Mihály u. 29. számú, 3 szoba-összkomfortos, szuterénos családi ház, félkész állapotban, garázzsal eladó. Érdeklődni: Eger, Szépasszonyvölgy u. 45._________ E GERBEN, új. 3 szobás ház eladó. Eger, Balázs Ignáőz u. 23.________________ F üzesabony, Tár- kányi út 44. 580 n.- öl telek eladó, gépJÓ állapotban levő 407-es Moszkvics, tartalék alkatrészekkel, 22 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni minden nap 16 óra után. Eger. Remenyik Zsigmond u. 12., in. em. 1. akiállítás Gyöngyösön. 1973. augusztus 12- én, az Orczy-parkban. Nyitva 9—17-lg. Minden látogatót szeretettel vár a RENDEZŐSÉG CT forgalmi rendszámú NSU Princz 600-as személygépkocsi és 250 köbcentis MZ motorkerékpár el^dó. Eger, Kassai u. 33. Felújított 1200-as Volkswagen ela'dó. Eger. Móricz Zsig- mond u, 9/a. RENAULT 10. gépkocsi eladó. Eger, Petőfi tér 11. Csá- nyi. Mázassal» 53/166 rokkant nyugdíjas, nem testi hibáé kisiparos, káros szenvedélytől mentes férfi megismerkedne magányos özvegy vagy elvált asszonnyal, 45—50-ig, názasság céljából. Választ a Magyar Hirdető hatvani ki- rendeltségére kérem. „Bizalom 68284” sz. jeligére. Az Egri Közúti Építő Vállalat Közgazdasági Egyetemi végzettséggel, gyakorlattal rendélkező dolgozót keres belső ellenőri (revizoi. ' I munkakör betöltésére Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Eger, Lenin út 51. I. e. 113. ajtó.
