Népújság, 1973. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-15 / 190. szám
Kedd esti külpolitikai kommentárunk .Kzek a fasizmus eselekednttti” üawff'cz leUa í RITKÁN FORDUL ELŐ, hogy miközben egy s államfő beszédet mond a rádióban és a televízióban, $ ellenzéke felrobbantja a távvezetéket, hogy így meg- \ akadályozza a műsor közvetítését. Chilében hét főne | virradóra ez történt. Allende alig kezdte meg beszé- i dét, a Santiago környéki nagyfeszültségű elektromos > távvezeték a levegőbe repült. \ Az ellenzék műve? Ez már több. mint amit egy jogállam parlamenti ellenzéke megenged magának. Ha tükörképe a rendkívül feszült chilei belpolitikai helyzetnek, s egyben az ország szélsőjobboldali, fasiszta terroristáinak módszereire vall. NEKIK KÖSZÖNHETŐ, hogy Chile vállalatainak 40 százaléka — mint Allende beszédében elmondta — nyersanyag- és energiahiány miatt csak 25 százalékos teljesítménnyel dolgozik. Köztük olyan létfontosságú üzemek, mint az ország legnagyobb cukorgyára és jó néhány tejfeldolgozó. A magánfuvarozók sztrájkja miatt veszély fenyegeti már a tavaszi vetést is: késik a vetőmag és a trágya szállítása. Visszaesett a chilei export szempontjából ugyancsak elsőrendű fontosságú rézbányászat termelése is. A terrorcselekményekben és az erőszakhullámban, amely végigsöpört Chilén, többen életüket vesztették. „Ezek a fasizmus cselekedetei!” — mondta az államfő. A továbbiakban hozzátette: az új kormányban teljes a nézetazonosság a fuvarozók törvénytelen sztrájkjának megítélése tekintetében. „A polgár- háború szélén állunk, meg kell akadályoznunk azt!” — mondta drámai beszédében Allende elnök. Nem kétséges: a chilei reakció kétségbeesett kísérletet tesz, hogy zűrzavart, gazdasági káoszt teremtve, magához ragadja a hatalmat. Jellemző ázon- ban, hogy az utóbbi időszak véres provokációitól — Allende szárnysegédjének meggyilkolása, vasútvonalak felrobbantása — még a chilei kereszténydemokrata párt is elhatárolta magát. Ezek a terrorakciók a szélsőséges, „Haza és szabadság” elnevezésű fasiszta szervezet számlájára írandók. Velük szemben egyre határozottabban körvonalazódik a munkások, parasztok, értelmiségiek és katonák frontja. REMÉLHETŐEN ez kellő eréllyel visszautasítja a polgárháború kirobbantására irányuló kezdeményezéseket,' de hozzájárul Chile belső helyzetének Piolr Jaroszewicz, a, LE MP Politika! Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke kedden munkalátogatásra Moszkvába érkezett. Kíséretében van Mieczyslaw Jaglelski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, az állami terv- bizottság elnöké és több más hivatalos személyiség. A lengyel kormányfőt a feldíszített Vnukovói repülőtéren - Alekszej Koszigin. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Borisz Buga iov nolgári repülésügyi miniszter és Nyikolaj Rogyionov külügyrninlszter- helyettes fogadta. Drámai fordulat a besanconi LlP-óragyáriak harcában j konszolidálásához. Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti: Drámai fordulat következett be a besanconi LIB-óra- gyár dolgozóinak munkahe- lyük megmentéséért vívott harcában: kedden hajnalban a kormány utasítására rendőri osztagok meglepetésszerűen megszállták az üzemet. •Mint ismeretes, a francia -közvélemény már hetek óta növekvő rokonszenwel kíséri a besanconi gyár dolgozóinak küzdelmét, akik — hogy megakadályozzák üzemük bezárását — maguk vették kezükbe a termelés irányítását és megszervezték a gyártott órák értékesítését is. A besanconi bíróság a tulajdonosok kérésére el rend eile az üzem zár alá vételét, a munkások azonban a"' múlt héten megakadályoztak az üzem kapuinak lepecsételését. Közben Charbonnel iparfejlesztési miniszter kormánybiztost küldött Besanconba, hogy tárgyaljon az üzem dolgozóival. A megbeszélések azonban csak vontatottan folytak s szakszervezeti körökben most rámutatnak: a kormánybiztos kiküldése nyilván csak a közvélemény figyelmének elaltatását szolgálta s a kormány már akkor elhatározta az üzem rendőri megszállását. A francia nagyiparosok körében ugyanis nagy nyugtalanságot keltettek a besanconi fejlemények, attól tartottak, hogy ragadóssá válik majd a besanconi példa, amely megmutatta: a munkások képesek maguk is megszervezni a termelést, biztosítani a termelő munka folyamatosságát. A KGST-ORSZAGOK nemzetközi árucsere-forgalmának legfontosabb összetevője az egymás közötti kereskedelem, amelynek részesedése az egyes tagországok külkereskedelmében 64—66 százalék. Saját tapasztalataink bizonyítják, hogy a KGST-országokkal folytatott árucsere folyamatos gazdasági fejlődésünk nélkülözhetetlen feltétele. A gazdaságfejlesztésnek ezt a fontos feltételét — az egymás közötti árucsere lendületes bővítését — a gazdasági együttműködés jól bevált módszerei biztosítják: a tervegyeztetések eredményeit rögzítő hosszú lejáratú külkereskedelmi megállapodását, amelyek egy-egy ötéves tervidőszakra irányozzák elő a forgalom alakulását, a legfontosabb áruk mennyiségét, értékét: az éves árucsere- forgalmi , jegyzőkönyvek, amelyek- egy-egy esztendőre hozzák összhangba a kölcsönös érdekeket és szállításokat, s végezetül azok a kormányközi megállapodások, amelyek egyik vagy másik termelési ágazatban szabályozzák a kétoldalú együttműködést és az abból adódó kölcsönös áruszállítást. Tévedés lenne mindebből arra következtetni, hogy a kölcsönös árucsere-forgalom fejlesztésének ezek a közösen kialakított módszerei, minden magyar ábu számára zöld jelzést adnak a szocialista piacokra Az elmúlt esztendőben például a magyar gazdaság es- >:• ú ménye kiemelkedően . ,iu ■ i volt,'21 százalékkal nőtt., A renkívül nagymértékű ! exportfejlődés közepette különösképpen szembetűnő, hogy a KGST-országok többségében — kivétel a Szovjetunió Verseny a szodaüsta világpiacon 1973. augusztus 15„ kitér«« és Lengyelország — kivitelünk még az előirányzott szintet sem érte el. A forgalmi adatok elemzéséből az is kitűnik, hogy a szocialista kivitel növekedésében az egyes árucsoportok szerepe, részvétele ugyancsak eltérő volt. Az elmúlt esztendőben 1,8 milliárd rubel értékű árut értékesítettünk a szocialista országok piacain — mintegy 20 százalékkal többet az előző évinél — jórészt annak eredményeként, hogy á fogyasztási iparcikkek és az agrártermékek, élelmiszercikkek kivitele 9—13 százalékkal meghaladta az előirányzatot. Ugyanakkor a gépek kivitele elmaradt a i tervezettől. JELEN ESETBEN is elmondható: a hiba nem az együttműködés mechanizmusában keresendő. Igaz, hogy a hosszú lejáratú és az éves megállapodások ma már Kevesebb mennyiségi előírást tartalmaznak, s egyre több bennük az olyan előirányzat, amely értékkeretekben határozza meg a különböző áruk forgalmát, kivitelét és behozatalát. Az értékkereteket a termelő és külkereskedelmi véllalatóknak kell piaci munkával és üzletkötésekkel kitölteniök. S ha ez nem történik mea hiánytalanul, annak o':i i termelésben, az ct-'-'s ár fk v trsenyképtelen- sé*ében ke!! keresni. A negyedik ötéves terv az iparfejlesztés fő feladatai közé sorolja a nemzetközi versenyképesség javítását. Sokan úgy vélik, hogy ipari termékeink versenyképességét kizárólag a tőkés piacokon szükséges növelni, s ez a követelmény a szocialista exportra nem vonatkozik. A már említett tények, adatok mellett más jelenségek is arra figyelmeztetnek, hogy ipartermékeink exportképességét a szocialista országok piacain is javítanunk kell. Köztudott, hogy nemcsak a tőkés kivitel, hanem gyakran a szocialista export — vállalati szintű — gazdassá- gosságát is csak állami dotációval : lehet elérni. Az ilyen exporttermékek csak . vállalati nézőpontból keresettek és versenyképesek, s ha ezektől megvonnánk az állami támogatást,- azonnal súlyos értékesítési és export- növelési gondjaink lennének. AZ EXPORT- és verseny- képesség reális mérlegelése során nem hagyható figyelmen kívül, hogy valamennyi KGST-országban szűkült a hiánytermékek köre, s egyre kevésbé kényszerülnek arra, hogy a hiányok pótlására bármit átvegyenek, megvásároljanak. Eddigi fejlődésünk néhány hiányossága — a termelési és gyártmánystruktúrák nagyfokú azonossága, a gyártásszakosítás és a termelési együttműködés fejletlensége — is nehezíti az egyes áruk értékesítését, választási lehetőséget adva a belföldi és az importtermék között, másrészt arra is, hogy melyik szocialista országból importálják. Hazánk és a, tőkés országok gaz íaságí. ke re- ..leimi egvütfm \ -r> -fisékor pozitív ' értelemben nyugtázzuk, hogy a politikai légkör javulása a gazdasági együttműködés kedvezőbb közegét teremtette meg, amit a forgalom növekedése mellett a vállalatok közötli műszaki -term elési e«y Űitm fikö - dés szélesedése is jelez. A fejlett tőkés országokkal való normális gazdasági együttműködés lehetőségei azonban valamennyi szocialista ország számára megnyíltak, s hozzánk hasonlóan élnek is azokkal. A kelet—nyugat' közötti kereskedelem normalizálódása természetesen nem módo- , sítja alapvetően a KGST-országok külkereskedelmének országcsoportok szerinti — tőkés és szocialista piacokra irányuló — megoszlását, de nem marad hatás nélkül: a fejlett tőkés országok szocialista 1 piacokra bejutó termékei a KGST-országoknak egymással szemben támasztható követelményeit is növelik. Hadd utaljunk ezzel kapcsolatban az elmúlt évi forgalom néhány adatára: a fejlett tőkés országokból származó gépimportunk erőteljesen nőtt, a szocialista országok gépszallításai visz- szaestek, saját gépexportunk a szocialista országokba elmaradt az előirányzott forgalomtól. Mindebben korántsem a véletlennek, hanem elsősorban annak volt szerepe, hogy a gépipari berendezések versenyképessége az uj követelmények tükrében kölcsönösen nem kielégítő. AZ ELŐREMUTATÓ konzekvencia úgy fogalmazható meg. hogy ipartermékeink versenyképességét a szocialista piacon csők a termelési egy üt f rn ú k őrlésben való _ m inél több t«;i*n®ési és -v ■ 1 agT'.atra kiterjedő — rés .vételünkkel őrizhetjük ! nleg Ennek objektív feltété- j leit kívánjuk megteremteni a gazdaságosabb , vállalati gyártmánystruktúrák kialakításával, amelynek során a gazdaságtalan termelés, korlátozásával, vagy megszüntetésével, helyet, kapacitást biztosítunk a bármely piacon versenyképes termékek előállításának. Garamvölgyi István Már néhány órával a besanconi üzem rendőri megszállása után széles körű szolidaritási mozgalom bontakozott ki a LIP gyár dolgozóival. Jean Minjoz volt.mi- niszter, Besancon polgár- mestere a, gyár dolgozóinak rögtönzött gyűlésén kijelentette: „Mindent megteszünk, hogy segítsünk benneteket. Engem nem a LIP-gyár részvényesei érdekelnek, hanem a dolgozók sorsa.” Besancqn közüzemeinek, valamint számos egyéb üzemének és iritézményének dolgozói munkabeszüntetésekkel fejezték ki felháborodásukat a rendőrségi beavatkozás miatt. Kedden délután több mint tízezer besanconi dolgozó vett részt a rendőrségi beavatkozás ellen rendezett tüntető felvonuláson. A CGT és CFDT vezetői kedden délelőtt tartott ülésükön felszólították a két szakszervezeti szövetség tag- szervezeteit, hogy az elkövetkező napokban munkabeszüntetésekkel fejezzék ki szolidaritásukat. Augusztus 16-án Besanconban nagygyűlést rendeznek a két szakszervezeti szövetség vezetőinek, Georges Seguy- nek és Edmond Maire-nek a részvételével. Georges Marchais, az FKP főtitkára kijelentene: a besanconi üzem rendőri megszállása ismét bizonyítja, a jelenlegi kormányhatalom antidemokratikus jellegét. A kormány elutasítja az igazi tárgyalásokat és a dolgozók megosztására és elszigetelésére törekszik. A LIP-gyár problémáját csak tárgyalások útján lehet megoldani és olyan megoldásra kell törekedni, amely biztosítja majd a dolgozók munkahelyeit. ALMA-ATA: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára kedden Alma-Atába — szovjet Kazahsztán fővárosába érkezett. A főtitkárral együtt érkezett Alma-Atába Zija Muri-, jev, miniszterelnök-helyettes. Grígorij Zolotuhin begyűjtési miniszter, valamint a főtitkár három tanácsadója- Georgíj Cukanov, Viktor Golikov és Anatolij Blatov. PEKING: Norodom Sziltanuk ma Phenjanból visszautazott Pe- kir.coe — jelenti a demokratikus Ko*:a hírügynökségét idézve a Reuter. Saigonban egyidejűleg kitudódott, hogy a hatóságok többezer Dél- Vielnambari élő kambodzsait szállítottak titokban légiúton Kambodzsába. Ezt tekintik az amerikai bombázások mai beszüntetésével kezdődő új helyzetben Phnom Penh- nek nyújtandó saigoni segítség egyik formájának. Az átdobott kambodzsaiak természetszerűleg megfelelő katonai kiképzésben részesültek. BEJRUT: Az arab légiforgalmi társaságok szövetsége kedden délelőtt rendkívüli ülést tartott Bejrutban, amelyen megvitatta a múlt pénteken Libanon légterében történt Izraeli provokációt. A szervezet főtitkára, Szalim Szalarn az ülés után kijelentette: a tanácskozás célja az volt, hogy támogatást nyújtson a hasonló incidensek megelőzését célzó bármilyen nemzetközi határozathoz. MANILA: A Fülöp-szigeti kormány rögtönítélő katonai bíróság elé állít 31 személyt, köztük három amerikait és egy angolt, mert részt vettek egy összeesküvésben, amelyet Marcos elnök meggyilkolására szőttek. ATHEN: Az athéni semmitőszék. a népszavazás legfelső ellenőrző szerve, kedden nyilvánosságra hozta a július 29-i referendum végeredményét Eszerint a szavazók 77 százaléka mondott „igent” a köztársaság kikiáltására, 22 százaléka pedig a monarchia megtartása mellett foglalt állást. BELFAST: Londonderry katolikus negyedében több álarcos fegyveres megsebesített egy brit katonát. Belfastban is két ízben lőttek rá a katonai járőrökre, de sebesülés nem történt. Az ír köztársasági hadsereg (IRA) kedden Dublinban nyilatkozatban jelenten tette be a brit hadsereg elleni akcióinak fokozódását. A nyilatkozat felszólítja a határ és a brit támaszpontok közelében élőket, hogy hagyják el ezeket a területeket, mert az IRA további figyelmeztetés nélkül hajtja végre támadásait a brit támaszpontok ellen. ''éptövirönkon érkezeti Az NDK-beli Karl-Marx-Stadt megyében kedden után IjelyreáhUotiák a UeicIienbacL—Werdau -.i »’■ azt a szakaszát, amely a hétfő este történt súlyos vasi • szerencsétlenség következtében rongálódott meg. A sví.értük folyatják annak vizsgálatát, mi okozta a súlyos vasúti szerencsétlenséget, amelynek következtében nyolc ember életét vesztette, többen pedig megsérültek. i