Népújság, 1973. július (24. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-05 / 155. szám
f # VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK:! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 155. szám i ARA: 8 0 FILLER 1973. július 5., csütörtök Jelentés Helsinkiből Szovjet javaslat az európai biztonság alapjairól Péter János és Walter Scheel megbeszélése Beszélgetés a Finlandla-palotában (balról jobbra): Gromiko szovjet és Douglas-Home, brit külügyminiszter. (Népújság,— .teléfoto — AP — MTI — KS.) Koszigin Linzben Koszigin, szovjet miniszterelnök, szerdán délelőtt Kreisky kancellár társaságában gépkocsin Becsből Linzbe utazott. 'Az Egyesített Vas- és Acélművek zászlódiszbe öltözött főbejáratán át sárga sisakos, kék overallos kohászok sorfala között gördült be a gépkocsisor a gyártelep központjához. ahol népviseletbe öltözött lányok virágcsokrokkal köszöntötték a Szovjetunió minisztertanácsának elnökét. Ezt követően' a .tartón,lányi kormány tagjai üdvözölték Koszigint, akit az üzem dolgozói nagy tapssal fogadlak. Délben a gyár vezetői díszebédet adtak a kedves vendég tiszteletére. Ezt követően Koszigin — Dürnsteint érintve — visz* szaindult Becsbe, ahol részt vett a Szovjet—Osztrák Társaság rendezvényén és gazdasági vezetőkkel is találkozott. A szovjet Jcormányíő ■ irta fejezi be hivatalos ausztriai látogatását. A felszólalók sorrendjében az utolsó pillanatban bekövetkezett csere miatt „német nap”-nak indult az európai biztonsági konferencia szerdai napja. A délelőtti ülés első szónoka Otto Winzer, az NDK külügyminisztere volt, s beszédében bejelentette, hogy küldöttsége a magyar delegációval együtt a konferencia első szakaszában hatá- • rozattervezetet nyújt be az ajánlásokhoz a második napirendi ponttal ( kapcsolatban, nevezetesen a gazdasági, a kereskedelmi, a tudományos és műszaki együttműködést, valamint a környezetvédelmet illetően. Winzer hangoztatta, hogy az európai biztonsági értekezlet összehívása az európai népek és a békében és biztonságban érdekelt más erők közös fáradozásainak nagy sikere. A továbbiakban Otto Winzer részletesen áttekintette a nemzetközi életnek azokat a legutóbbi fejleményeit* amelyek az emlékezetes budapesti felhívás óta fcekö- vetkéztek, és amelyek lehetővé tették ennek az értekezletnek a megtartását. Külön is kiemelte a két német állam közötti alapszerződés jelentőségét. — A szocialista országoknak a Német Szövetségi Köztársasággal kötött szerződései és különösen a két német állam közötti kapcsolatok normalizálása — hangsúlyozta az NDK külügyminisztere — olyan körülményeket teremtettek, amelyek lehetővé tették, illetve rövid időn belül lehetővé' teszik, hogy mindkét német állam normális kapcsolatokat létesítsen az ösz- szes kelet-európai, illetve nyugat-európai országokkal. A német nép keserű tapasztalatait felidézve, Otto Winzer nyomatékosan hangsúlyozta a fennálló határok feltétlen tiszteletben tartásának szükségességét és kijelentette: „Az NDK üdvözölné, ha az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú alapon megerősítené a második világháború és a háború utáni európai fejlemények nyomán kialakult területi realitások nemzetközi jellegű, kötelező erejű elismerését.” Az NDK külügyminisztere befejezésül részletesen foglalkozott az előkészítő konzultációkon elfogadott ajánlásokkal. és megállapította, hogy küldöttségének véleménye szerint a javasolt napirend teljes mértékben megfelel a konferencia követelményeinek. Az NDK kormánya úgy véli. hogy minden indokolatlan halasztás nélkül át lehet majd térni a konferencia második szakaszára és a nem túlságosan távoli jövőben megtarthatják a legmagasabb szintű tárgyalószakaszt is. A következő felszólaló Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter volt. Beszédében mindenekelőtt ar- ■» keresett választ, vajon miért nem - -volt' lehetséges "tíz' éwéT ezelőtt , összehívni ezt a konferenciát? Azért nem — mondotta —, mert tíz évvel ezelőtt Európában még nem haladt előre kellő mértékben az enyhülés. Hozzáfűzte: azért vannak .mélyebb gyökerei a változásnak, mert — míg tíz évvel ezelőtt az európai realitásokat statikusnak tekintették — most ’ rádöbbentek, hogy éppen az európai realitásokban „bekövetkezett változás az, amely végül is összehozott bennünket Helsinkiben”. A bonni dilomáciái vezető ezután elismerő szavakkal nyilatkozott az Európai Közös Piacról, majd hosszasan foglalkozott Nyugat-Berlin kérdésével, hangoztatva, hogy a múltban „Berlin volt a feszültség barométere”. A Nyugat-Berlin ről aláírt négyhatalmi megállapodásról szólva hangoztatta, hogy összefüggés van a megállapodás és azok között a szerződések között, amelyeket az NSZK az elmúlt években a Szovjetunióval, Lengyelországgal és az NDK-val aláirt, illetve legutóbb Csehszlovákiával parafáit. Az NSZK külügyminisztere befejezésül kijelentette: egyetért azokkal, akik úgy vélik, hogy az Európai Biztonsági Értekezlet átmeneti szakasz az enyhülés kétoldalú politikájáról az enyhülés sokoldalú politikájára. Ezután Gaston Thorn luxemburgi külügyminiszter szólalt fel* Többek között megállapította, hogy az előzetes konzultációkon biztató eredményeket értek el, és annak a yéleményének adott hangót, hogy a konferencia első szakaszának sikere mindenekelőtt azon múlik, vajon megvan-e valamennyi részvevőben az eltökéltség, hogy nem feledkezik' meg a már elért eredményekről és nem kezdi újra a vitát az 1972. novemberi álláspontból kiindulva. Dágfinn Vaarvik norvég külügyminiszter, az ajánlásokban foglaltakat áttekintve, ugyancsak azt fejtegette. hogy a biztonsági konferencia általánosságban foglalkozhat katonai Vonatkozású kérdésekkel is. Vaarvik kifejezte meggyőződését, hogy a konferencia második szakasza szeptember közepén, esetleg 18-án kezdődhet meg Genfben. Michel Jobert francia külügyminiszter szónokias hangvételű beszédében azt fejtegette. hogy milyen nagyot változott a világ az utóbbi tiz esztendőben, es hogy ez a konferencia éppen ennek a mélyreható átalakulásnak az eredménye. Utalt az utóbbi években megkötött nemzetközi szerződésekre és megelégedését fejezte ki, hogy a közeljövőben minden bizonnyal sor kerül a két német állam felvételére az ENSZ-be. Ezekkel' a pozitív jellegű fejleményekkel szembeállította azt, amit „Európa negatívumának” mondott, nevezetesen, hogy „legkirívóbb példája az ideológiai és politikai megosztottságnak”. •ir A hosszúra nyúlt szerda délutáni ülés után a Finlan- dia-ház egy különtermében megbeszélésre ült össze Péter János magyar és Walter Scheel, nyugatnémet külügyminiszter. A találkozóról a következő hivatalos közleményt adták ki: Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere július 4-én, szerdán Helsinkiben találkozott Walter Scheellel. a Német Szövetségi Köztársaság külügyminiszterével. A két külügyminiszter megbeszélést folytatott országaik kétoldalú kapcsolatainak fejlesztéséről. Megállapodtak, hogy kormányaik képviselői rövidesen tárgyalásokat kezdenek a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről. (Folytatás a 2. oldalon.) Szerdán a déli órákban hivatalos baráti látogatásra a bolgár fővárosba érkezett Nyikolaj Podgornij. az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, hogy eleget tegyen a BKP Központi Bizottsága, a bolgár Államtanács és kormány meghívásának. A szófiai repülőtéren Todor Zsiv- kov, Georgi Trajkov, Sztan- ko Todorov, valamint a bolDr. Varga Józsefnek, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala általános elnökhelyettesének vezetésével szerdán a Parlamentben együttes értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a városi tanácsok elnökei, valamint a fővárosi és a megyei népfrontbizottságok titkárai. A közös tanácskozáson értékelték a tanácsok és a népfrontbizottsógok együttműködésének eddigi tapasztalatait, és megszabták a következő időszak feladatait. Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára előadásában emlékeztetett arra, hogy a tanácsok és a nép- frontbizottságok közös munkálkodásának területeit, Jakovlev Nyikolaj Jakov- levics belkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével háromtagú szovjet delegáció érkezett tegnap Heves megyébe a Csuvas Autonóm Szocialista Köztársaságból. A vendégeket Budapesten Bágyi Imre, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője fogadta. Csuvas barátaink azzal a céllal látogatnak most Heves tneggebe» hogy. C*eszívélves fogadtatásban részesítették. Nyikolaj Podgor- nijt huszonnégy ágyúlövés köszöntötte. Az előzetes program szerint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vasárnapig marad Bulgáriában, ahol hivatalos megbeszéléseket folytat Todor Zsiv- kovval és más bolgár vezetőkkel. A tárgyalásoktól szófiai kommentátorok a bolgár —szovjet együttműködés további elmélyítését várják. módjait a közelmúltban kiadott irányelvek szabályozták. Ennek alapján egész sor különböző szintű tanács és népfrontbizottság megállapodásban rögzítette a közös tennivalókat, az elvégzendő kon.krét feladatokat. Tapasztalatok bizonyítják, hogy az együttműködést szabályozó irányelvek jól szolgálják mind a tanácsok, mind a népfront érdekeit — hangsúlyozta Bencsik István. Továbbiakban az előadó több javaslatot tett a közös munkálkodás kibővítésére. Indítványozta például, hogy a helyi tanácsok és népfrontbizottságok folyamatosan értékeljék az együttműködés tapasztalatait, s népszerűsítsék, terjesz- szék a bevált, jó módszereket. bokszáriban megrendezett egri vendéglátóipari napok viszonzását előkészítsék, valamint tanulmányozzál-: kereskedelmi hálózatunk felépítését, munkamódszerét. Ma délelőtt, a delegáció a megyei tanács , vb-termé- ben kereskedelmi '•életünk vezetőivel folytat eszmecserét. Ezt követően több vállalatnál tesznek látogatást csuvas vendégeink, akik vasárnapig maradnak a ae- syébaj. gár part- és állami vezetői A tanácsok és a Népfront együttműködése Értekezlet a Parlamentben ___________________________________L______________________ D elegáció Csebokszáriból Csuvas vendéglátóipari napok Egerben A két német állam külügyminiszterének felszólalása. Balról: Otlo. Winzer az NDK, és Walter Scheel, az NSZK külügyminisztere. — teleíoto —AP — MTI — KS.) . - d'- * ■. ^ Podgornij bulgáriai látogatása
