Népújság, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-20 / 142. szám
1973. június 20., szerda A Nap kél: 3.46, nyugszik: 19.44 órakor A Hold kél: 22.14, nyugszik: 8.11 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon RAFAEL nevű kedves olvasóinkat! A nyelvünkben ma már ritkán szereplő Ráfael férfinév, óhéber eredetű. Második részében az „él” az istenség megjelölésére szolgált így a teljes név jelentése: „isten segít”. Negyven évvel ezelőtt halt meg — 76 éves korában —, Clara Zetkin, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa, a Német Kommunista Párt egyik alapítója. A Bismarck-féle kivételes törvény bevezetése utánt 1881-ben az illegális szociáldemokrata párt tagja lett. Később emigrált, s a francia, olasz, svájci és az osztrák—magyar munkásmozgalomban tevékenykedett. Részt vett a II. Internacionálé megszervezésépen, az első világháborúig az Internacionálé kongresszusainak munkájában. 1890-ben visszatért Németországba, és a nőmozgalom élére állt; 1907-ben kezdeményezésére hívták össze az első nemzetközi nőkongresszust, amelyen őt választották meg a Nemzetközi Nőszövetség első titkárává. A szocialista nők 1910-ben Koppenhágában megtartott nemzetközi kongresszusa az ő javaslatára fogadta el azt a határozatot, mely március 8-át nemzetközi nőnappá nyilvánította. Németország Kommunista Pártjának egyik szervezőjeként, 1919-től élete végéig tagja volt a párt központi bizottságának. Moszkvában halt meg. Házgyár, fejporgyár, üveggyár A KGST-országok korszerű gépei a magyar iparban I d ő járás: Várható időjárás ma estig: feíhőátvonulások, néhány helyen jelentéktelen átfutó záporral. Többórás napsütés, mérsékelt, időnként kissé megélénkülő, változó irányú szél. Az évszakhoz képest hűvös marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18, 23 fok között. A hazai ipar korszerűsítéséhez, kapacitásának bővítéséhez az idén is egész sor gépet, berendezést szerzünk be a KGST-országoktól. A Nikex, a Komplex és a Technoimpex, legnagyobb gépimportáló külkereskedelmi vállalataink magyar partnervállalatai ebben az évben 155 millió rubel értékben vesznek a KGST-orszá- gokból ipari berendezéseket. Külkereskedelmünk legjelentősebb partnerétól, a Szovjetuniótól, e három hazai külkereskedelmi vállalat 1973-ban összesen több mint 50 millió rubelért vesz különböző gépeket, komplett gyáregységeket. így előreláthatólag az év végéig elkészül Orosházán Európa legnagyobb üvegkombinátjának új gyáregysége, a szovjet berendezésekkel felszerelt síküveggyár. A magyar textilipar rekontsrukciójában is Próbatermelés szeptembertől IfiSieamos ensrgisa Kisköréről A kiskörei vízlépcsővel duzzasztott vizet nemcsak a Nagykunság és a Jászj>ág földjeinek öntözésére használják fel. A gátrendszerről lezúduló vizet is munkába fogják, villamos energiát termelnek vele. A gazdaságossági számítások szerint e célra egy új vízturbinatípus — az úgynevezett csőturbina — felel meg a legjobban. A négy — egyenként 9800 lóerős — csótur- bina a hozzájuk kapcsolódó generátorokkal együtt magyar—francia kooperációban készül. Az együttműködésben magyar részről a Ganz- MÁVAG, illetve a Ganz Villamossági Művek, francia részről a Neyrpic-, illetve az Alsthom-cég vesz részt A kiskörei erőmű épületében — a víz felszínénél mintegy 16 méterrel mélyebben — már szerelik is , az első csőturbinát. Ez szeptember első napjaiban kezdi meg a próbatermelést. Az egész kiskörei vízi erőmű beruházási költsége 480 millió forint lesz. Évente 106 millió kilowattóra villamos energiát ad majd az országos hálózatba. Csőturbinái alkalmassá teszik a gyors indításra, így tehát csúcserő- műkénti üzemeltetésére is lehetőség lesz. A kiskörei vízi erómű a jövő év első felétől termei majd teljes kapacitással. teszt vesznek a szovjet vállalatok; 7 millió rubelért szállítanak szövőgépeket ebben az évben. Csaknem 10 százalékkal nő a szerszámgépele — elsősorban a fémforgácsolók — és a targoncák behozatala a Szovjetunióból. Ezeken kívül ez évben további két házgyárat veszünk a szovjet ipartól, mintegy 3 millió rubeléit; az egyiket Kecskeméten, a másikat Veszprémben építik fel. Legfontosabb gépszállítónk közé tartozik Csehszlovákia és az NDK. Egy nemrégen aláírt megállapodás szerint Berettyóújfalun csehszlovák cégek tejporgyárat építenek, s további tejporgyárak vásárlását is tervezi külkereskedelmünk. A hazai sörgyárak és ásványvízüzemek részére mindkét országból kis és közepes teljesítményű gépeket, töltőberendezéseket veszünk. Az idén tovább bővül e két baráti államból származó nehézipari behozatalunk is. Hejőcsabára és Be- remendre, valamint a nyergesújfalui azbesztcementgyárba cementgyári gépeket importálunk. Nemrég kezdték meg a csehszlovák vállalatok a különböző kohászati gépcsoportok szállítását az Ózdi Kohászati Művekbe. A visontai külszíni fejtés gépesítése az idén folytatódik, elsősorban az NDK korszerű technológiájú gépeivel. Folyamatos Magyarország vas- úthálózatának a villamosítása is, amelyet teljes egészében csehszlovák ipari vállalatok végeznek. A könnyűipar megrendelésére több textilipari, bőr- és cipőipari, valamint faipari berendezést veszünk a szomszédos országokból. A hazai élelmiszeripar korszerűsítéséhez nyújtanak jelentős segítséget a lengyel partnervállalatok. Komplett gépsorok, nagy berendezések érkeznek több cukorgyár re- kontsrukciójához és a Szerencsi Csokoládégyár felújításához. Ezeken kívül nagy teljesítményű sütőipari gépeket is szállítanak Magyar- országra. • A bolgár és a román járműipartól elsősorban szállítóeszközöket vásárolunk, így emelőtargoncákat, tehervagonokat, bányamozdonyokat stb. Szó van arról is, hogy építőiparunk számára téglagyártó sorokat veszünk Bulgáriából. 1973-ban a szocialista országoktól több ipari berendezést vásárolunk, mint a korábbi években, de a lehetőségeit egy része még mindig kihasználatlan. Ezért szükséges az intenzívebb piaci munka, amelynek eredményeként tovább bővülhet a KGST-országokból származó gépimportunk. Jó alap erre, hogy az 1973. évi szocialista árucsereforgalmi jegyzőkönyvek is a behozatal mintegy tízszázalékos növekedését irányozzák elő a tavalyi tényleges forgalomhoz képest. (MTI) (MTI) Egy hét rasílva békekölcsön-sorsolás Tallózás a Coopturist terveiben Szövetkezeti dolgozók — európai körúton Tizenhat nap alatt hat országot — Ausztriát, Olaszországot, Franciaországot, Spanyolországot, az NSZK-t és Svájcot — utazzák végig azok a szövetkezeti tagok, akik a Coopturisttal, a szövetkezetek utazási irodájával vették fel a kapcsolatot. S ez csak egyetlen út azok közül, amelyeket az ipari, a fogyasztási, valamint a termelőszövetkezetek tagjai számára szerveznek az egri iroda munkatársai. A MEZŐGÉP 20 kiváló dolgozója például a jugoszláv tengerparton, Omisban piheni ki szabadsága alatt az egész év fáradalmait. A fel- sőtárkányi menyecskék pedig július elején utaznak Megint azok a kerákpárok .., Börtönből rendőrségi fogdába Pár héttel ezelőtt feltételesen szabadult a börtönből Kovács István, Hatvan, Kisfaludy utca 13. szám alatti lakos. Még 1971-ben került rács mögé csalás, lopás miatt. A 13-as szám, úgy tűnik, Kovácsnak ezúttal is szerencsétlenséget hozott. A kedvezménnyel szabadlábra került bűnöző ugyanis ismét lopásra adta fejét, a Sárga Csikó elől emelt el egy kerékpárt de a sikernek nem sokáig örülhetett. Elfogták. s most nemcsak újabb tettéért kell lakolnia, hanem leüli azt a négy hónapot is, amit jólelkűen elengedtek neki. Ennél is érdekesebb eset a Mejkó Andrisé, akit korábban szemmel tartott már a hatvani rendőrség, s igazoltatása során vadonatúj kerékpár volt a birtokában. Mejkó beismerte, hogy lopta, meg is mondta, hogy a piacról, az új mázsaház mellől emelte el a járművet, csak azt nem tudta: kitől? így a lopott kerékpár most a hatvani kapitányságon várja, hogy jogos tulajdonosa jelentkezzék érte. Ausztriába, hogy megismerkedjenek a szomszédos ország történelmi nevezetességeivel ... A szövetkezetek utazási irodája egyébként rövid idő alatt szervezi meg a hazai kirándulási programokat is: állandóan első ' osztályú szobákat foglal Budapesten a csillaghegyi szállóban, gondoskodik a fiatal szövetkezeti tanulók nyári üdültetéséről is. Az eddigi szolgáltatások mellett újabbak várjak majd ezen a nyáron az érdeklődőket: június végétől bármilyen külföldi valutát beváltanak, s előre megrendelik az utazni kívánóknak a vasúti jegyeket is. Az Országos Takarékpénztár egy hét múlva, június 26-án és 27-én Budapesten rendezi a II., III,, és IV. békekölcsön 1973. első félévi sorsolását. A húzásokat mindkét napon 9.30 órai kezdettel az Utasellátó Vállalat Arany János utcai kultúrtermében tartják. Kedden a II. Békekölcsönt sorsolják, 153 600 kötvényre 39,9 millió forintot. Szerdán először a III. Békekölcsön 740 350 kötvényére 94,1 millió forintot, majd a IV. Békekölcsön 455 000 kötvényére 57,8 millió forintot sorsolnak ki. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 1 348 950 kötvényre 191,8 millió forint jut nyeremény és törlesztés formájában a kötvény tulaj donosoknak. A kihúzott kötvények beváltása július 10-én kezdődik. (MTI) Ülést tartón a megyei tanács ügyrendi bizottsága A tanácsi választások után megalakult megyei tanács mellett létrejött az ügyrendi bizottság is, amely a tanácsi munka törvényességét ellenőrzi a választási ciklus alatt. A bizottság dr. Fülöp Andor elnökletével kedden délelőtt tartotta ülését, amelyen az idei éves feladatokat határozták meg. Gazdag program a felsőtárkányi KlSZ-táborban Felsőtárkányban, a megye országosan ismert KlSZ-tá- borában az idén sem lesz hiány fiatalokban. A tanév végétől a tanév kezdetéig 28 csoport érkezik ide továbbképzésre. A táborban többek között természetbarátokat, ifivezetőket, ifjú népművelőket, KISZ-vezetőket képeznek ki, sőt száz fiatal részére VIT-tábort is szerveznek. A munka, a tanulás mellett természetesen jut idő az ismerkedésre, szórakozásra is. 16 milüá literrel több tej A szarvasmarha-tenyésztést anyagilag ösztönző intézkedések nyomán növekvőben van a hazai állomány és egyéb kedvező jelenségek is pozitív irányú változásról tanúskodnak. Az Országos Állattenyésztési Felügyelőség osztályvezetője, dr. Csomós Zoltán tájékoztatása szerint az idei év első hat hónapjában tizenhat és fél millió literrel több tejet vásároltak fel, mint 1972 első félévében. Á szarvasmarha-állomány 3.7 százalékkal nőtt az év első negyedében az elmúlt esztendő azonos időszakához képest. Paprika a Hatvani Konzervgyárnak Újabb lakásokat adnak át Lajosvárosban Elkészült az epri ifjúsági lakótelep első sávháza Az elmúlt években közkedvelt lett a fiatalok körében a MÉSZÖV által indított ifjúsági lakásépítési akció. A kedvező feltételek, az OTP által nyújtott támogatás, a tanácsok segítése — mind elősegítette, hogy otthont építsenek maguknak a fiatal házasok. Egerben ma már több ezerre tehető azoknak a száma, akik a lajos- városi ifjúsági lakótelepen élnek. Ezen a részen ugyanis egymás után emelkedtek az ég felé az összkomfortos, minden kényelemmel ellátott épületek. Az idén egyébként újabb lakókkal szaporodik a városrész lakossága: kétszáz család veheti at az év végéig a lakáskulcsot az építőktől. Elkészült, s átadás előtt áll a lakótelep első sávháza, amelybe negyvennégy család költözhet be a jövő hét végén. Egy hónap múlva vehetik át a lakáskulcsot a második épület leendő lakói, akik ma már valameny- nyien a költözés első mozzanatait tervezgetik. A hármas és a négyes számú sávház — valamennyit a Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói készítik — előreláthatólag a kora ősz: hónapokban kerül átadásra. Mellettük épül még két kockaház, amelyeknek a lakásaiba az év végén költözhetnek be az ifjú lakók. A pritamin paprikakonzerv alapanyagát a csányi Búzakalász Tsz termeli a Hatvani Konzen gyárnak. Az idén 110 holdon nevelnek paprikát. Képünkön: kiszedik a melegágyakból a palántákat. (MTI-foto: Kunkovács László felvétele — KS) ® ! A Maavar 6/ malist* Munkáspárt Heves megvet Bizottsága es a Heves megver Tanács naollada - FSszerkesnö- PAPP IANOS - Kiadta a Heves megver Lapkladd Vállalat Pelei''« Ria-I- T'TH io/sef - Szerkesztőség - 330I Säer Belúanmaz utca 1 'Pf i3 3301 i Teleim 12-73 20-29 MM 3200 Jvőngvős Rózsa I 116-97 3000 Hatvan (f issnth tér 3 varos Tanács épü ete) 10-51 Kiad'hl atal Eeer 330 Beloiannisz u 3 (Pf 23 33011 Telefon 12 68 T rieszt’ a Maavat Posta Előfizetési itt ess Hónapra 20 - Ft Elöűzetnetó bármelyik postahivatalnál äs kézbesítőnél - index 20 063. - Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Bródy Sándor utca 4. ez. Igazgató: SOLVMOS JÓZSEF,
