Népújság, 1973. április (24. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-04 / 79. szám

Koszorúzások, kitüntetések, megemlékezések Felszabadulásunk 28. évfordulóján „Fogadás jobbról V9 A „kaliforniai Fehér Házban”, San Clemente-ben fogadta Nixon elnök vendégét, Thií’u -t. a saigoni rezsim diktátorát. (Népújság-telefota — AP—MTI—KS> (Folytatás az 2. oldalrőLÍ A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az évfordu­ló alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki Fe­hér Gyulánét, az Egri Do­hánygyár üzemi csoportve­zetőjét és dr. Pápay Gyulát, a Heves megyei Tanács V. B. titkárát A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben ré­szesült: Bellák István, a Hatvani Konzervgyár fő­mérnöke, Béta Albertné, az egri V-ös számú Általános Iskola tanára Garancz La­jos, a tarn ászén tmi klóni Bé­ke Tsz elnöke, Hacsavecz Béla, a visontai Reménység Tsz elnöke, dr. Hangyái Ká­roly, a Mátra vidéki Cukor­gyárak selypi gyárának fő­mérnöke, Jenes Pál, a He­ves megy« Finommechani­kai Vállalat igazgatója •!»- húsz István, a MÁV Gyön­gyösi Kitérőgyártó Üzemé­nek lakatosa Kálomista Im­re, a Mátraalji Szénbányák tzemvezetője, Kócza Imre, • Ftaomszerelvénygyár ve­zérigazgatója, ár. Kovács Je­niő, a Mátrai Erdő- és Fafel­dolgozó Gazdaság igazgató- helyettese, dr. Misi Ernő, a megyei tanács osztályveze­tője, Nagy József, az egri Közúti Építő Vállalat dolgo­zója Patkó József, aSZÖV- TERMÉK megyei igazgató­ja Pádár Pál, a Hatvani ÁFÉSZ cukrászüzemének ve­zetője, Podonyi György, a Mátra vidéki Cukorgyárak hatvani gyárának csoport- vezetője és dr. Varga János, az Egri Városi Tanács el­nöke. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapták: Hajdú Miklós, a Heves me­gyei Állami Építőipari Vál­lalat brigádvezetője, Hor­váth Jenő, az egri Finom- szerelvénygyár csoportveze­tője, Gál János, a füzesabo­nyi Szabad Nép Tsz bérel­számolója J°ó Imre, a He­ves megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat igazgatója Juhász László, a Gyöngyös —domoszlói Állami Gazda­ság tehenésze, Kádár Imre, a gyöngyösi Kékes Ktsz ala­pító tagja Kaszab Balázs, a pétervásári Gárdonyi Tsz fó- agronómusa Kiss András, a Felső-magyarországi Ven­déglátó Vállalat gépkocsikl- sérője, Lájer József, a He­ves megyei Tanácsi Építő­ipari Vállalat főépítésvezető­je, Lugosi József, a He­ves megyei Tanács osztály- vezetője, Mester László, a Heves megyei Földhivatal helyettes vezetője; Molnár György, a novaji Egyetér­tés Tsz főkönyvelője, Odor Ferencné, a Mátraalji Szén­bányák meddőválogatója, Ozse János, a gyöngyöstar- jáni Győzelem Tsz elnök- helyettese, Révész Mihályné, az Egri Egészségügyi Szak­iskola igazgatóla, Semperger József, a Mezőgazdasági Beruházási Vállalat Heves megyei Kirendeltségének fő­mérnöke, ifj. Szalai István, a poroszlói November 7. Tsz főmezőgazdásza és Szent- györgyi János, a Lőrinci Nagyközségi Tanács elnöke. Dr. Pápay Gyula, dr. Mi­si Ernő, Bóta Albertné és Lájer József a kitüntetést kedden a Parlamentben vet­te át. * A Heves megyei Tanács vb-termében kedden délelőtt 10 órakor tartották a meg­4*73. átK/ÜA óm «scffdU emlékező ünnepségei A' rendezvényen megjelent Oláh György, « MSZMP KB tagja, a megyei pártbi­zottság első titkára Az év­fordulóról Szalay István, a megyei tanács elnökhelyet­tese emlékezett meg, majd Fekete Győr Endre, a me­gyei tanács elnöke adta át a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, valamint a különböző minisztériumok által adományozott kitünte­téseket A gépipar kiváló dolgozó­ja kitüntetést Édes József, a megyei tanács ipari osztá­lyának vezetője, A vízgaz­dálkodás kiváló dolgozója kitüntetést dr. Kovács Sán­dor, a megyei tanács építé­st, közlekedési te vízügyi osztályának vezetője kapta. A Tüzrendészeti Érem arany fokozata kitüntetésben dr. Géezy József, a megyei ta­nács gyöngyösi járási hiva­talának elnöke részesült Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Biró Ervint, a me­gyei tanács építési, közleke­dési és vízügyi osztályának főelőadóját elnöki dicséret­ben részesítette. A kitünte­tettek- nevében dr. Varga János, az Egri Városi Ta­nács elnöke mondott köszö­netét * A keddi nap folyamán adták át az Apci Qualitál és a füzesabonyi ÁFÉSZ kol­lektívájának az alapító ok­levelet, amellyel a Qualitál és a füzesabonyi szövetkezet dolgozói beléptek azMSZBT tagcsoportjainak sorába. ★ A Magyar Honvédelmi Szövetségben végzett társa­dalmi munkájuk elismerése­ként az évforduló alkalmá­ból a megyében többen ré­szesültek magas kitüntetés- bem A Haza Szolgálatáért Ér­demérem ezüst fokozata ki­tüntetést Faragó Károly MHSZ-dolgoZó, a Haza Szol­gálatáért Érdemérem bronz fokozata kitüntetést Tóth József, a gyöngyös MÁV Lövész Klub titkára kapta. Húsz éves tevékenységéért a Honvédelmi Érdemérem ki­tüntetést Bocsi László, (Hat­van), Vass János (Hatvan), Szűcs Ferenc (Hatvan) és Győrbiró Ferenc (Gyöngyös) kapták. A Honvédelmi Ér­demérem kitüntetésben 15 éves tevékenységéért Hossó Béla (Hevesaranyos) része­sült. A Honvédelmi Érdem­érmet 10 éves munkáért nyolcán, a KISZ Ifjúsági Érdemrendet pedig hárman kaptak. KISZ Érdemérem ki­tüntetésben Zoók György őr­nagy, az MHSZ egri városi titkára részesült. A Testne­velés és Sport kiváló dolgo­zója kitüntetést Zagyvái Gá­bor, az MHSZ megyei veze­tőségének dolgozója, a test­nevelés és' sport érdemes dolgozója Dudvari József, az egri könnyűbúvárklub titká­ra lett. A testnevelés és sport fejlesztéséért érem birtoko­sa Török István, az egri MEZŐGÉP Vállalat igazga­tója lett. Az MHSZ munká­ját segítő tevékenységéért Az oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést Bálint Sándor, az egri Gép- és Műszeripari Szakközépiskola igazgatója kapta. Az MHSZ Kiváló Mun­káért Erem arany fokozatá­nak kitüntetését kapták: Oláh György, az MSZMP KB tagja, a Heves megyei Pártbizottság első titkára, Virág Károly, a Heves me­gyei Pártbizottság titkára, Fekete Győr Endre, a Heves megyei Tanács elnöke, s ugyanezt a kitüntetést adták át még 15 aktívának. E ki­tüntetés ezüst fokozatában tizen, bronz fokozatában pe­dig 12-en részesültek. A tar­talékosklubban végzett ered­ményes munkáért kit aktíva részesült kitüntetésben. * A Hatvanban kedden dél­előtt 10 órakor rendezett ün­nepségen Kovács Kálmán, a városi párt-vb tagja emléke­zett a felszabadító harcokra. Meghitt perce volt az ünne­pi aktusnak, amikor felol­vasták Leonyid Ivanovics Golubovszkij ezredesnek, Hatvan első szovjet város- parancsnokának levelét, amelyet a pártbizottságnak küldött Ukrajnából az évfor­duló előestéjén: „Őszintén, baráti szeretet­tel kivártok a város polgá­rainak sok sikert a szocializ­mus felépítéséért folyó mun­kához. Amiért különösen büszke vagyok az Önök ered­ményeire, az azért van, mert « második világháborúban Hatvan, Gyöngyös és Gödöl­lő parancsnokaként riszt ve­hettem a német fasiszták el­leni küzdelemben. Mit kíván­hatok még ezek utánT Azt, hogy egészségben növekedje­nek fiaik, emlékeztető r$- zsaág fonja be a földjükön elesett szovjet harcosok fej­fáját, s mondhassuk együtt: háború többé ne legyenF ★ Az évfordulóra emlékező’ ünnepségeket a mai napon is tovább folytatódnak. A for­radalmi ifjúsági napok tava­szi ünnepségsorozata a ha­gyományos kékestetői hála- tűzzel fejeződik be. K ren­dezvényre délután 4 órakor az ország legmagasabb pont­ján kerül sor. A FÖLDRAJZI TÁVOL­SÁG ellenére az utóbbi évti­zedben megélénkültek, sőt számottevő ütemben fejlőd­nek Magyarország és Japán gazdasági kapcsolatai. Ezek­nek alapjait az a kereskedel­mi és fizetési egyezmény te­remtette meg, amelyet a két ország 1961-ben kötött. A kapcsolatok kialakulásá­nak évében, 1961-ben még jelentéktelen volt a forgalom. Magyarország félmillió dol­lár értékű árut szállított Ja­pánba, s onnan másfél millió dollárért vásárolt. A ma­gyar és japán szakemberek, gazdasági delegációk kölcsö­nös látogatásai, tárgyalásai nyomán azonban mind na­gyobb mértékben realizálód­nak a megállapodásban fog­lalt elvek. A magyar export 1970-ben 3,8; 1971-ben 6,5; tavaly pedig 7,6 millió, a ja­pánból származó magyar im­port pedig 1970-ben 11; 1971- ben 14,1; 1972-ben 17,2 mil­lió dollárra növekedett. A FORGALOM kedvező alakulásában közrejátszott, hogy magyar pénzügyi és gazdasági vezetők több alka­lommal is tárgyaltak japán partnereikkel az export és import akadályainak elhárí­tásáról, kooperációk kiépíté­séről. Dr. Szekér Gyula ne­hézipari miniszter például 1970-ben, még mint minisz­terhelyettes a japán vegyipar helyzetét, felvevő és értékesí­tési lehetőségeit tanulmá­nyozta. Dr. Kocsis József, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese vaskohászati együttműködésről tárgyalt, dr. László Andor államtitkár, MOSZKVA Nyikolaj PodgonrtJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének elnöke kedden hivatalos látogatásra Helsinkibe utazott. Podgor- nij — Urho Kekkonen finn elnök meghívására —, részt vesz a szovjet—finn barát­sági együttműködési és köl­csönös segítségnyújtási szer­ződés aláírásának 25. évfor­dulója alkalmával rendezen­dő ünnepségeken. STOCKHOLM: Alekszej Koszigin, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöke, kedden svédországi hivatalos látogatásának má­sodik napján Avestát ke­reste feL A Stockholmtól 150 kilométernyire délre fekvő 27 000 lakos kisváros szívélyes fogadtatásban ré­szesítette a magas rangú szovjet vendégek BUENOS AIRES: Az elmúlt 24 óra alatt három emberrablást hajtot­tak végre Argentínában. Hétfőn először Franciosco Aleman nyugalmazott ellen­tengernagyot rabolták el, majd Antonio Da Cruz, az amerikai Kodak cég Buenos Aires-i leányvállalatának ve­zetője lett emberrablók ál­dozatai. Végül pedig iskolá­ba menet megtámadták és elhurcolták az argentin fő­város egyik nagy ruhakeres­kedőjének Ifi év« fiák KAIRO: A Szovjetunió éa Egyip­tom képviselői ötven évre szóló együttműködési szerző­dést írtak alá a Nílus folyó tudományos feltérképezésére és hasznosítására. TOKIO: Tokiói kormányforrások szerint Tanaka miniszterel­nök személy« levelet kül­dött Csou En-laj kínai kor­mányfőnek. Források szerint Tanaka megismétli levelé­ben a Csou En-lajnak szóló meghívást és hangoztatja, mennyire fontos a japán— kínai kapcsolatok fejlesztése a szeptemberi japán—kínai közös nyilatkozat szellemé­ben. a Magyar Nemzeti Bank el­nöke a Japán Nemzeti Bank vezetőivel folytatott eszme­cserét. Időközben megalakult a Magyar Kereskedelmi Ka­mara japán és a japán ka­mara magyar tagozata; mind­kettőnek fő feladata a piacok kölcsönös feltárása, a gazda­sági kontaktusok minél szé­lesebb körű kiépítése. E cél jegyében rendeztek tavaly októberben magyar gépipari szlmpoziont Tokióban, ugyan­abban a hónapban textilipa­ri kiállítást Oszakában. A kapcsolatok erősítését szol­gálta az a 45 japán üzletem­ber is, aki a Magyar Kereske­delmi Kamara meghívására Budapesten tárgyalt. A két ország fogyasztási szövetke­zeteinek delegációi szintén felkeresték egymás országát. Az első kooperációs meg­állapodás is a szövetkezetek együttműködéséhez fűződik. A magyar HUNGAROCOOP az UNICOOP japán part­nerrel kötöttáruk magyaror­szági gyártásáról írt alá koo­perációs megállapodást. Ma­gyar vállalatok és szövetke­zetek további kooperációs le­hetőségek iránt is érdeklőd­nek. Főként a vegyiparban, a műszeriparban és a hír­adástechnikában jók a kilá­tások a termelési együttmű­ködés kialakítására. A kereskedelmi forgalom bővítése is hasznos lenne mindkét fél számára. Ma­gyarország jelenleg főként gyógyszereket, baromfit, tex­tilárut, mézet és bélyegeket szállít Japánba, összesen 17 magyar külkereskedelmi vál­lalat épített M eddig kapcso­A vezényszó — „Fogadás jobbról!" — valószínűleg el­hangzott, amikor Nixon el­nök és vendége, Thieu, a saigoni rezsim diktátora el­vonult a díszszázad előtt a kaliforniai San Clemente- ben. A csúcstalálkozó első napján másfél óráig tartott a tárgyalás, és úgy tűnik, Thieu számára eredményes volt. Nixon a saigoni rezsim segélyezésére 2 milliárd dol­lárt kért a kongresszustól, de az AP jelentése szerint a Fehér Ház ura most ennél többet, 2 és fél milliárd dol­lárt ígért saigoni védencé­nek. És feltehető, hogy Thieu többi követelése is megértés­re talált Nlxonnál Azaz: a Vietnamból kivont amerikai katonaság helyébe ezután is érkeznek majd tömegével a jenki „polgári személyek”, „szakértők”, a rezsim védel­mére. Tálán Thieu-nek azt a kérését is teljesíti Nixon, hogy amennyiben a saigoni rezsim helyzete válságosra fordulna, az VSA ismét köz­vetlenül beavatkozik. „Ki az az ember, akit az USA szívélyesen fogad?" Ez a elme az International He­rald Tribune — Párizsban megjelenő amerikai napilap — nagy cikkének, amelyben a szerző a dél-viettiami Con Son sziget félelmetes börtö­neiben, az iszonyatos, ún. „tigrisketrecekben” őrzött em­berekről ír. Több százezer foglyot gyűjtött össze itt a latokat a távol-keleti ország­beli partnereivel, JAPÁNBAN elsősorban különféle anyagokat, félkész­termékeket és alkatrészeket vásárol Magyarország. Ezek részaránya azonban csökken. Az 1970. évi 81,6 százalékról 1972-ben 50 szá­zalékra esett vissza. Azonban továbbra is sok vegyicikk és műszál érkezik. Dinamikusan nőtt a japán gépek behozata­la, amelyeknek részaránya az 1970—71. évi 9 százalékról tavaly 26 százalékra emelke­dett. Japánból vásárolta Ma­gyarország a pécsi színes tv- adót. Megnőtt a japán fo­gyasztási cikkek behozatala is, különösén a japán fotó­cikkek, a rádiókészülékek, magnetofonok, de a ruházati cikkek is igen népszerűek Magyarországon. Magyar üzletemberek vé­leménye szerint érdemes volna kölcsönösen tovább bővíteni a külképviseletek hálózatát. Jelenleg csupán néhány japán kereskedő tart állandó képviseletet Magyar- országon. Magyar piackuta­tó szakemberek is nagyobb számban kívánják a jövőben felkeresni a földrajzilag ugyan távoleső, de jó ke­reskedelmi partnernek ígér­kező japán üzletembereket. A KAPCSOLATOK elmé­lyítése szempontjából eddig is különösen a magasszíntű eszmecserék bizonyultak igen hasznosnak. Ezért kíséri ma­gyar gazdasági körökben is nagy figyelem Péter János külügyminiszter kózeii tokiói látogatását _____ T hieu-rezsim és a régebben itt levő foglyok állapotát már csak azokéhoz lehet ha­sonlítani, akiket egykor a ná­ci koncentrációs táborokban sanyargattak. Élesen támadja a lap Ni- xont, amiért Thieu-t fogadja. Megállapítja, hogy fenn le­het tartani kapcsolatokat olyan rezsimekkel is, mint például a Dél-afrikai Köztár­saságé vagy Görögországé, , de az már v egészen más dolog1 lenne, ha Vorster miniszterelnököt, vagy Papadopuloszt, az athé­ni junta vezetőjét hívnák meg Amerikába. Ehhez ha­sonlítja a cikkíró Thieu ame­rikai látogatását. Egy Jean Pierre Debris ne­vű francia két évet töltött Thieu börtöneiben, és nem­rég így nyilatkozott: „Ha a Con Son-i tigrisketrecekből csak egyetlen foglyot az USA-ba lehetne hozn^ ''A az illető nem is tudna angol l, csak az amerikaiak ránézné­nek, ha látnák ezt a szinte járásképtelen, tuberkuloti- kus, csontsovány, félig vak foglyot, az elég lenne ah­hoz, hogy az amerikai közvé­lemény is megértse: milyen szörnyű állapotok uralkod­nak Thieu rendszerében”. Az amerikai közvélemény többsége nem látott ilyen embert, képeket sem látott a tigrisketrecek foglyairól. Az USA tájékozott elnöke előtt azonban ezek a tények és ezek a fényképek bizonyára nem ismeretlenek. Mindez nem zavarja őt abban, hogy nagy politikai ét katonai tiszteletadással fogadja Ame­rikában Thieu-t és továbbra is maximális segélyt ígérjen neki. Módosult a saigoni álláspont... A saigoni kormányzat megváltoztatta kifejezésre juttatott álláspontját és elte­kintett a dél-vietnami felek­ből alakult kétoldalú katonai vegyesbizottság üléseinek bojkottálásától. Az álláspont módosítását hivatalosan nem indokolták és nem magya­rázták, de Saigon képviselő­je kedden megjelent a bi­zottság ülésén. Igaz ugyan, hogy itt a jövőre nézve to­vábbra is kilátásba helyezte a bojkottot, ha — mint fo­galmazta — nem jön létre tűzszünet a Saigontól 80 ki­lométerrel északra fekvő Tong Le Chan-i támasz­pontnál. A DIFK képviselője a ka­tonai vegyesbizottság keddi ülésén bejelentette, hogy összekötő tisztet bocsát a nemzetközi ellenőrző és fel­ügyelő bizottság rendelkezé­sére, ha a nemzetközi bizott­ság megfigyelő csoportot küld a támaszpont térségébe. A nemzetközi bizottság felha­talmazta a Bien Hoa-i kör­zet parancsnokságát, hogy küldjön megfigyelőcsoportot Tong Le Chan térségébe. Mint a, REUTER jelenti, Dharsono indonéz tábornok, a nemzetközi bizottság ápri­lisi elnöke személyesen uta­zik Bien Hoába, hogy jelen r=TSyen a megfigyelő csoport megszervezésénél. Dinamikusan felsődnek a magyar - japán gazdasági kapcsolatok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom