Népújság, 1973. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-06 / 54. szám
A NAP ' 1973. március 6., kedd A Nap kél: 6.16, nyugszik: 17.36 órskof A Hold kél: 6.24, nyugszik: 19.46 érakor Szeretettel kSszöntjfik névnapjukon LEONORA nevű kedves olvasóinkat! E25 a név az Eleonóra rövidítéseként vált önálló névvé. Alapszava a görög „eleos„irgalmat” jelent. Harmincöt evvel ezelőtt halt meg Balás Jenő, aki először talált rá a dunántúli bauxittelepekre, s ki- harcolta azok kutatási jogát. Bányamérnöki oklevelét 1907-ben szerezte. 1913-ban Kolozsvárott magán- mérnöki irodát nyitott, majd szövetkezetbe tömöritette Erdély apró ércbányáit; utóbb saját bányavállalatot alapított. Legnagyobb tudományos érdeme a Vértes és a Bakony hegység nagy népgazdasági értéket jelentő bauxittelepeinek (Gánt stb.), felfedezése, s feltárása volt. Kidolgozta és könyvben ismertette a budapesti hévizek hidrológiai rendszerét (1934), majd a Velencei-hegységben végzett érckutatásokat (1935), de anyagiak híján nem jutott eredményre. Elkészítette a Velencei-tó, 1936-ban pedig a Balaton holt területeinek rendezési tervét, és a Sió-csatorna hajózhatóvá tételére is terveket dolgozott ki. Időjárás: Várható Időjárás ma estig: nflvekvd felhőzet, gyenge légáramlás, helyenként reggeli ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11 lók között várható. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 milliméter), az ország területének 10 százalékán lehetséges. 311Z tanácstagot vátaszM a megfen Március 10 — 19: közszemlén a választók névjegyzeke Március 12—26: jelölőg}ülések a választókerületekben Az összeíró lapok alapján hamarosan elkészül a választópolgárok megyei névjegyzéke, hogy március 10— 19 között közszemlére kitegyék valamennyi tanácsnál. A tájékoztatás szerint 3,4 százalékkal több a választásra jogosultak száma, mint 1971-ben volt. A kifüggesztett névjegyzéket érdemes elolvasni, mert az, aki úgy érzi, hogy ebből kimaradt, reklamálhat a községi tanácsok vb-titkáránál, illetve városokban a választási csoportnál. A választópolgárok a kifüggesztéssel egyidőben értesítést is kapnak, hogy melyik kerülethez tartoznak, és mikor lesz a jelölőgyűlés. Heves megyében az idei tanácstagválasztás alkalmából 3112 tanácstagot választanak, kevesebbet, mint előzőleg. A választási törvény szerint ugyanis a községi közös tanácsok társközségeiben több lakosra „jut” egy tanácstag; a közös tanácsot egyetlen községi tanácsnak kell venni. A jelölőgyűlések a megyében március 12—26 között zajlanak le, s remélhetőleg olyan, vagy még nagyobb aktivitást tanúsítanak a választópolgárok, mint az elmúlt ciklus előtt. A jelölőgyűléseken természetesen ezúttal is nyilvántartásba veszik az elhangzott bejelentéseket és javaslatokat. Mint ismeretes, a választási törvény módosítása miatt egy rövidített ciklus eredményeiről számolhatnak majd be a jelölőgyűléseken, de már érdemes most megemlíteni: a korábbi javaslatok több mint ötven százaléka valósult meg a megye városaiban és községeiben. A jelölés fontossága igényli, hogy a választók az 1971. évihez hasonlóan szép számmal vegyenek részt a közélet eme érdekes és szép munkájában. Az a jelölt, aki megkapja a résztvevők szavazatának egyharmadát, felkerülhet a jelölőlistára, függetlenül attól, hogy esetleg más jelölt is megkapja ugyanezt a többséget. A majdani választás során aztán eldől, ki képviseli közülük az illető választókörzet lakóinak érdekeit. Reméljük, ezúttal is élnek jogaikkal a választópolgárok, önmaguk és a közösség javára. Az ÁFÉSZ-közgyűlésekrőI jelentjük Vetik a mákot Füzesabonyban A március eleji kedvező időjárást kihasználva megkezdték a mák vetését a Füzesabonyi Állami Gazdaságban. A hét végén közel 200 hektáron kerülnek földbe a parányi magvak. Ezzel egyidőben hozzáláttak a repce fejtrágyázásához is. A szakemberek szerint jól telelt e fontos takarmánynövény. Tizenöt erőgép vesz részt a tavaszi talajelőkészítésben. A borsóvetéshez készítenek magágyat. Bekapcsolódott ebbe a munkába a napokban vásárolt két szovjet MTZ- traktor is. Az állami gazdaságban már a nyárra is gondolnak. Több mint fél millió forintért vásároltak eddig takarmánybetakarító gépeket és pótkocsikat. Ezek a gépek már meg is érkeztek a Heves megyei AGROKER Vállalattól. Kommunistái! tanácskozása Gyöngyösön Szokatlan tanácskozás zajlott le tegnap Gyöngyösön, a Fegyveres Erők Klubjában: a Heves megyei Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat kommunistái több mint hat- vanan hallgatták és vitatták meg azt a tájékoztatót, amelyet Csépány Ferenc igazgató terjesztett elő. Részt vett megbeszélésükön Bágyi Imre, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője és Hencz Istvánná, a városi pártbizottság munkatársa is. Molnár István gyöngyösi párttitkár köszöntötte a vállalat kommunistáit, akik példamutatásukkal nemcsak a Háromezer forintos bérsziul növekedés a Hatvani Háziipari Szövetkezeiben vállalati célok elérését segíthetik, hanem ennek következtében a lakosság élelmiszerrel való jobb ellátásának ügyét is. Hangoztatták: a kereskedelem nemcsak gazdasági tevékenység, hiszen következménye politikailag is befolyásolja az embereket, a lakosságot Ezért fontos, hogy a vállalat kommunistái az évenként rendszeresen megtartott tanácskozásukon azt keressék, hogyan tudják a meglévő lehetőségeket jobban hasznosítani és az előforduló hiányosságokat minél gyorsabban megszüntetni. Ez a felelősség érződött a kisker vállalat kommunistáinak tegnapi eszmecseréjén is. Mintegy ötezer szövetkezeti tag képviseletében 160 küldött vett részt vasárnap délelőtt a Hatvan és Vidéke Fogyasztási Szövetkezet közgyűlésén, amely felfelé ívelő munkáról és ötmillió forintot meghaladó üzleti haszonról tudósított Bocsi László elnöki beszámolója kitért a bolthálózat és munkakörbővités problémáira, ■ arra a javulásra, amely a zöldségtermesztési és sertéstenyésztési szakcsoportok szervezése nyomán bekövetkezett mind Hatvan, mind pedig Boldog ellátásában. Az idei tervekkel foglalkozva szó esett a belső hivatali munka reformálásáról, valamint a várható forgalom-felfutásról, amit a múlt esztendőhöz viszonyítva tíz százalék körül határozott meg az ÁFÉSZ igazgatósága. Az elnöki beszámolót vita követte, amelyben felszólalt többek között Bartolák Mihály, a SZÖVOSZ elnökhelyettese is. Kifejtette, hogy a fogyasztási szövetkezeteknek az idén fokozottabban kell húsellátás tekintetében helyi forrásokra támaszkodniuk és növelni kell bolthálózat vá- gottbaromfi-készletét. A közel 400 tagot számláló Hatvani Háziipari Szövetkezet tegnap délelőtt tartotta mérlegzáró közgyűlését a Vörösmarty Művelődési Központban. Dézsy Lajos megnyitója után Borosi István elnök ismertette az elmúlt esztendő eredményeit és az idei terveket. Mint szavaiból megtudtuk, tavaly annyiféle új termék került ki a szövetkezet részlegéből, mint korábban három-négy esztendő alatt. Viszont éppen ez a választék bővítés tette lehetővé a tagok folyamatos munkaellátását. Az egyes részlegek közül csupán a kendőkészítőműhely termelésében mutatkozott nagyarányú visz- szaesés. Azonban ez sem a munkamorálra, vagy szervezetlenségre vezethető vissza, hanem a cikk iránt mutatkozó fogyasztói érdektelenséggel van összefüggésben. A szolgáltató tevékenységgel kacsolatban kifejtette Borosi István, hogy a különböző műhelyek munkája nem nyereséges ugyan, de fenntartásukra mindenképpen szükség van ezután is, mivel a szövetkezetnek szem előtt kell tartani a lakosság ellátását. A mérleg kedvező alakulásáról Cseh Sándor tájékoztatta a népes közgyűlést. Mutatóiból megtudtuk például, hogy amig 1970-ben az egy tőre eső évi bérszint 17 400 forint volt a háziipari szövetkezetben, addig ez az összeg 1972-ben 20 559 forintra szökött. E javulásban szerepet játszott a konfekciós részleg termelékenységének egymillió forintos növekedése, de ennél is többet produkált áz 1971-ben meghonosított gépi divatárurészleg, amely az előző évi 760 000 forintos hozamával szemben 1972-ben 2 507 000 forint értékű árucikket gyártott. A közgyűlésen az idei esztendővel kapcsolatban megtudtuk, hogy az első félév nyersanyagellátása már most biztosított. A megyei KISZÖV négymillió forintos hitele és a saját erőből hozzátett egymillió forint pedig lehetővé teszi, hogy még ebben az Ívben meginduljon a szövetkezet központi üzemházának építése. Cikkünk nyomán A balatoniak válasza Lapunk február 1-i számában, „Balatoni csodák és fur-\ csaságok” címmel foglalkoztunk a balatoni Béke Termelőszövetkezettel. A tsz vezetősége a cikk után közölte, hogy bár a szövetkezet nem köteles menetlevelet vezetni, mégis helyesnek tartj ált, hogy ilyet vezessenek, annak valamennyi rovatát időben és megfelelően kitöltessék. Ugyanis a szövetkezet vezetősége elismeri, hogy ez utóbA tárgyal óteremből Szemérem elleni erőszak A színhely az állami építőipari vállalat munkásszállója. A kérdéses időpontban is hazai és külföldi turisták is kaptak itt szobát. Ezen az estén a vállalat fiataljai mulatságot rendeztek, amelyen részt vett Juhász Gyula tamamérai lakos is. Jól érezte magát Juhász a menyasszonya társaságában, és hangulata fokozására sűrűn ürítgette a poharat. Az ittas férfi később összeszólalkozott a menyasszonyával, emiatt a fiatal lány hazament Juhász felment a szálló emeleti részébe, ahol a szobák sorakoznak, majd fehérneműben a folyosón álldogált, amíg az egyik szobából két lány ki nem jött. Félreérthetetlenül kifejezésre juttatta a szándékát a két lánynak, akik ijedten menekültek vissza a szobájukba. Később a két lány sikolyt hallott a folyosóról. Valaki Wolfgang nevet is kiáltott. Ekkor a két lány ismét kimerészkedett a folyosóra. Látták, hogy az egyik német turistaasszony letépett hálóingben rohan ki a W. C.-ből és menekül be a szobájába. A lányok utána mentek. Később vissza akartak menni a szobájukba, de a folyosón ismét meglátták a rm»t mir félmeztelen JuGyöngyöspatán, Gyöngyös- orosziban és Gyöngyössoly- moson tartottak vasárnap a GYÖNGYSZÖV-höz tartozó fogyasztási és értékesítő szövetkezetek részközgyűléseket. A tanácskozások százakat vonzottak, akik tudni akartak arról, hogyan gazdálkodott az Igazgatóság a közösség vagyonával és milyen feladatokat tűzött maga elé erre az évre. Súlyos baleset Pétervásárán Szombaton oste P étervására községben V. L ipari tanuló, bekölcei lakos motorkerékpárjával as út menti korlátnak ütközött, és járművével felborult. O maga könnyebben, utasa, a tizenhat éves H. T. egercsehi lakos súlyosan, (de szerencsére nem életveszélyesen) megsérült. A baleset ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot, • Intenzív akció Egy to-riportban az alany m következőképpen nyilatkozott; — Fontosnak tarcsuk magunk részéről a kooperáció intenzív akcióját. örültem ennek a ténynek. Valóban, fontosnak kell tartani az intenzív akciót, akcióképesnek az intenzivitást, amely a kooperációban bizonyára gyümölcsöző eredményeket hoz. Aztán elszomorodtam, mert a mondatban mindössze négy magyar szó szerepelt, s hogy menynyire csak mellékesen, az a t,tar csuk"-ban vált nyilvánvalóvá — a fontos, hogy minél intelligensebb idegen szavakat szőjünk mondanivalónkba, e mondatba összesen hármat. Négy aránylik a háromhoz, de a magyar nyelv géniusza még ettől sem perdülhet táncra, mert a négy magyar szóból az egyik kiejtése félresikerült. De hát. .. fontos ez? Amikor a nagy nyilvánosság előtt beszélünk? Szomszédok és munkatársak bizonyára lelkesedtek és talán így gratuláltak: — Jól megmondtad nekik! Kíváncsi vagyok, mit tesz a vezér ezek után? Lehet, hogy lemond. Különösen, ha tud még magyarul. Lépten-nyomon intelligenske- dünk az idegen szavakkal, becézzük, dédelgetjük őket, a sznobizmus seprűje pedig ősz- szegyüjti a beporosodott anya- ny elvhulladékot. A normális ember hamarabb megbocsátja az idegen szavak rossz kiejtését, mint9 azt a tényt, ha az anyanyelv szép, patinás kifejezései egy vállrándítással a porba hullanak. S ami megmarad, az is kissé sán- tikálva hagyja el nyilatkozatra tátott ajkunkat. Kissé elkeserítő, nem? Az ilyen intenzív akciót nem tarcsuk fontosnak. k. Tízéves az Egri Szimfonikus Zenekar Fennállásának tizedik évfordulóját ünnepli az Egri Szimfonikus Zenekar. A jubileum alkalmából vasárnap Egerben ünnepi társulati ülést tartottak, amelyen mind azok részt vettek, akik a tíz év folyamán aktív közreműködésükkel hozzásegítették az együttest sikereihez. Az ünnepi társulati ülésen megjelent Farkas Ferenc Kossuth- díjas zeneszerző, aki évek óta szoros kapcsolatot tart az együttessel. Nyáron termelik — télen tartósítják biak hiánya visszaélésre adhat okot a szövetkezetben. Az azóta megtartott vezetőségi ülésen hozott határozat értelmében mind a személy-, mind a tehergépkocsi üzemeltetését szigorúbb feltételekhez kell kötni. A cikk szövegében elírás Is történt, a helyes szöveg: a Bóta László által kitermelt földmennyiség 1 óra alatt 1,3 köbméter. hászt, aki be akarta nyomni a lányok szobájának az ajtaját. A csoporthoz tartozó fiúk vetettek véget Juhász ámokfutásának. A Gyöngyösi Járásbíróság dr. Kocsári Péter tanácsa előtt a vádat tagadta Juhász arra hivatkozva, hogy részegsége miatt semmire sem emlékszik vissza. A bizonyítékok alapján a bíróság Juhász Gyulát szemérem elleni erőszak és garázdaság miatt egyévi börtönre ítélte, de büntetlen előélete miatt annak végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Felvételünkön Balogh Lászlóné gép segítségével vékoiiy lemezlapokkal zárja az ecetes uborkával töltött üvegeket, (Foto: Tóth Gizella.) Ax Ítélet jogerős. J. M. Négy évvel ezelőtt a páter- vásári Gárdonyi Termelőszövetkezetben elhatározták, hogy élelmiszeripari melléküzemet létesítenek. A gazdaság erdőkövesdi kerületében létrehozott tartósítóüzem termékei azóta egyre inkább népszerűek és közkedveltek. Hőkezeléssel és hidegeljárással évente 30—35 vagon savanyú uborkát, paprikát és vegyes vásottat készítenek. Ez a tevékenység 40 asszonynak biztosít folyamatos téli munkalehetőséget. Az asszonyok valamennyien szövetkezeti tagok, akik nyáron a savanyúság >k „alapanyagát’ termelik a kertészetben. Egy- és ötliteres üv egekbe töltik a savanyúságokat, amelyekre a szövetkezet saját címkéit ragasztják. A késztermékeket papírdob ozokba csomagolják és főként az észak-magyarországi, illetve a budapesti Fiiszért Vállalatnak szállítják. A savanyúságok nagyobb része Pétervásáráról a salgótarjáni és ózdi élelmiszerüzletekbe, Heves megyében pedig a gyöngyösi járás üzleteibe kerül. Mmisáz 09 A Magyar Szocialista Munkáspárt Hevet megye) Bizottsága áz « Heves megysl Tanács napilapja - Föorerkeszté: PAPP JAMOS - Kisdia a Hevea megye) Lapkiadó Vállalat Feleld» kiadd rOTH JO /SÉF - Szerkesrtdség - J30i * ger Belotannisr utca t fPt ZJ SMI I Telefon 11-71 10-1» M M S200 Ovőngvős Rdtsa 1 U6-OT. MOO Hatvan Kossuth tát t (Város tanács épülete) 18-9» - KI a t - vatal Ege tv- Beloiannisz u 1 Pt V 130) Telefon 11-6* - T lesz ti a Masvar Posta Eldflretésl «1 oar hónapra «•.— PL BAfUatbetA bármelyik pastáblvatAlaál 4a kézbesítőnél - Index 10 OSI - Havas >«0«t NyowAa Vállalat, Kgar, Bródjr Sáodot utca L m Hars» tál BOLT MOS JÓZSIK
