Népújság, 1973. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-16 / 39. szám
Csütörtök esti külpolitikai kommentárunk Izgalom nélkül IZGALOM NÉLKÜL, olvassuk az eddigi jelentéseket a Bundestag ratifikációs vitájáról, noha a sorok nyomdába adásakor még nem ismerjük a végeredményt. Mégis nyugodtak lehetünk: a tavaly novemberi rendkívüli választásokon a kormánykoalíció olyan jelentős többséget szerzett Nyugat-Németor- szágban, hogy nem férhet kétség hozzá, a bonni parlament ezúttal játszi fölénnyel ratifikálja majd a két német állam közötti alapszerződést. , Azért hangsúlyoztuk az „izgalommentességet”, mert nem felejtettük még el: tavaly májusban milyen izgalomban tartotta nemcsak az egész NSZK-t és Európát, de az egész világot a nyugatnémet jobboldali ellenzék, amikor a szovjet—nyugatnémet, s a lengyel-nyugatnémet szerződés ratifikálása szerepelt a napirenden. Olyan erős támadást indítottak, hogy kis híján sikérült megbuktatniuk a Brandt—Scheel kormányt, amjvel megakadályozták volna az egyezményeket, s az európai enyhülési folyamatot esetleg évtizedekre vetették volna vissza. IGAZ: Rainer Barzel qpost 1973. februárjában, ezen a csütörtökön is ellenvéleményt jelentett be a parlamentben és a jobboldal nevében nemet mondott az alapszerződésre, csakhogy ennek ma már alig van jelentősége. Amire odafigyel az európai és a világ közvéleménye, az Brandt kancellár nyilatkozata. Tartja-e magát továbbra is az ésszerű külpolitikájához? Nem kellett csalódni beszédében. Brandt változatlanul kiállt a Szovjetunióval, s a többi szocialista országgal való jókapcsolatok fejlesztése mellett. Fontos kijelentése: „Arra is készek vagyunk, hogy érvénytelenné nyilvánítsuk a müncheni egyezményt”. Nyomatékosan aláhúzta: a bonni kormány hosszú ideje érdekelt abban, hogy Magyarországgal és Bulgáriával felvegye a diplomáciai kapcsolatokat. Pozitívan értékelte a^ európai biztonsági konferenciát előkészítő helsinki konzultáció tanácskozásait és reményét fejezte ki, hogy a nehézségek ellenére, a bécsi haderőcsökkentési megbeszélések is eredményhez vezetnek. „Kormányunk minden előkészületet megtett, hogy • ugyanolyan munkalehetőséget biztosítson az NDK tudósítóinak, mint minden más tudósítónak” — mondta. — Ez azért fontos, mert épp ebben a vonatkozásban támadtak az elmúlt. napokban reakciós zavarkeltések. A Neues Deutschland csütörtöki száma megjegyezte: „Az NDK megtartja a megállapodásokat, s elvárja, hogy az NSZK ugyanezt tegye”. REMÉNY VAN RÁ, hogy Brandt parlamenti kijelentése mintegy erre adott válasz volt. Légibarc Egyiptomban A kairói rádió csütörtökön délelőtti programját megszakítva bejelentette, hogy egy hat gépből álló izraeli repülőraj a reggeli órákban a Szuezi-csatorna térségében megpróbált behatolni Egyiptom légterébe. A betolakodók és az egyiptomi légvédelem vadászgépei közötti összecsapásban egy izraeli gépet lelőttek és egy egyiptomi gépet is találat ért. Az izraeli gépeket visszafordulásra kényszeritették Az egyiptomi jelentéssel egyidőben a szíriai fővárosból is incidensről érkezett hír. Egy szíriai katonai szó-- vivő közlése szerint a délelőtt folyamán a Golan- fennsik közelében húzódó tűzszüneti vonalnál tűzpár- baj zajlott le izraeli és szíriai harci egységek között. Az összecsapás oka az volt, hogy egy tankokkal biztosított izraeli útépítő egyseg a tűzszüneti vonalát átlépve, szíriai területre hatolt be. A szíriai határvédő egységek harcképtelenné tettek két íz. raeli tankot és szétromboltak egy buldózert. Kormányközi megállapodás Kuba és az Egyesült Államok között HAVANNA: Csütörtökön a havannai külügyminisztériumban aláírták Kuba és az Egyesült Államok kormányközi megállapodást a repülőgép-eltérítésről, a hajórablásról és egyéb bűncselekményekről. A megállapodást Raul Roa Garda kubai külügyminiszter és Silvio Masnati, Svájc havannai nagykövete írta alá. Svájc az Egyesült Államok kybai érdekképviselője. Leonyid Brezsnyev és Armand Hammer találkozója a Kremlben MOSZKVA: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön a Kremlben fogadta Armand Hammer ismert amerikai üzletembert, aki különböző szovjet gazdasági és kereskedelmi szervezetekkel folytat tárgyalásokat Moszkvában. A beszélgetés folyamán Brezsnyev köszönetét mondott azokért a Leninnel kapcsolatos dokumentumokért, amelyeket Hammer nemrégiben ajándékozott a Szovjetuniónak. Az SZKP főtitkára kiemelte, hogy a Szovjetunió támogatja az Egyesült Államokkal fenntartott kereskedelmi és más, gazdasági természetű kapcsolatok bővítését, a teljes egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján. Armand Hammer már a szovjethatalom első éveitől kezdve támogatta a Szovjetunióval való kapcsolatokat. Levelezést folytatott Leninnel és több ízben találkoztak is. Nemrégiben Lenin két levelének eredeti példányával ajándékozta meg a Szovjetuniót. Waldheim Hirohitonál TOKIÖ: Dr. Kurt Waldheim, az ENSZ kedd óta Japánban tartózkodó főtitkára feleségével a japán császári pár vendége volt. Hirohito a császári palotában ebédet adott a Waldheim-házaspár tiszteletére. A japán kormány meghívására ötnapos hivatalos látogatásra érkezett ENSZ-fő- titkár, Tanaka miniszterelnökkel és Ohira külügyminiszterrel is találkozott. t li* : ISIS. február 16., péntek NIXON ELNÖK pénzügy- minisztere útján bejelentette: tíz százalékkal leértékelték a dollárt. Az 1971-es va- lutáris vihar után alig másfél évvel telfát ismét leértékeléssel végződött a kulcsvaluta elleni roham. A japán kormány ugyanakkor szabaddá tette a jen árfolyamát. A „lebegtetés” pedig gyakorlatilag a japán valuta felértékelését jelenti. Átmenetinél^ bizonyult tehát a tőkés pénzvilágban mutatkozó szélcsend. A dollárválság a múlt hét első napjaiban szinte elemi erővel robban ki. Február elején a nemzetközi spekulánsok egy- milliárd dollárt dobtak piacra, s ennek következtében a dollár árfolyama az addig érvényben lévő árfolyam alsó határára zuhant. Ez szinte jeladás volt a dollár elleni általános támadásra. A nyugatnémet tőzsdékre szinte lavinaként zúdultak a dollár milliárdok, s a Szövetségi Bank eleinte még valahogy megbirkózott ezzel a . hatalmas pénztömeggel, de a hét végére tarthatatlanná vált a helyzet. Roppant feszültté vált a dollárvihar Japánban is. Napokon át úgy tűnt, hogy Bonn szigorú devizapolitikai intézkedései és a dollárfelvásárlások kiutat jelenthetnek az újabb valutaválságból. Az erőfeszítések csődöt mondtak, a dollár súlyos betegsége kis hatékonyságú intézkedésekkel nem gyógyítható. Tulajdonképpen a mostani döntés, a kulcsvaluta leértékelése sem jelent, nem jelenthet végleges megoldást, nem biztosít hosszabb időre nyugalmat a tőkés pénzpiacon. Az amerikai döntés hátterében az az elképzelés húzódik meg, hogy legalább addig teremtsenek rendet a tőkés valuták s a kereskedelmi kapcsolatok frontján, amíg ki nem dolgozzák véglegesen egy új pénzügyi rendszer körvonalait. ___ MERT ERRE előbb-utóbb elkerülhetetlenül szükség lesz. A dollárválság az elmúlt években határozottan kiélezte az Egyesült Államoknak Japánhoz, illetve Nyugat- Európáhöz fűződő viszonyát. A magyarázat kézenfekvő: a dollár a tőkés világ kereskedelmének alappillére, kulcsvalutája. Normális működésének alapfeltétele, hogy bízzanak benne. Épp ez a bizalom rendült meg — több ízben is — az elmúlt évek folyamán. Az Egyesült államok pénzügyi helyzete ugyanis — az ötvenes évek látványos ereáményeivel szemben — a hetvenes évek elejére kritikussá vált. A milliárdokat felemésztő értelmetlen vietnami háború, ösz- szekapcsolódva egy elszabadult inflációs folyamattal, meggyengítette az Egyesült Államok pozícióit a világkereskedelemben. Komoly tényező az is, hogy Nyugat- Európa és Japán termékei' mind erőteljesebb konkure»II kulcsvaluta újabb válsága Dél-vietnami veszteséglista Fogolycsere -f újabb saigoni provokációk Megérkeztek az Egyesült Államokba a VDK által a hét elején szabadon bocsátott első hadifogolycsoport tagjai. Kép: viszontlátás hét év után. (Népú jság-telei oto — AP—MTI—KS) HANOt: A VDK fővárosában össze, foglaló jelentést adtak ki a saigoni amerikai és a velük szövetséges haderők veszteségeiről a dél-vietnami háború 12 éve alatt. A jelentés szerint a felszabadító erőkkel'vívott harcban az ellenség halottakban, sebesültekben és foglyokban három és fél millió embert, továbbá 30 900 repülőgépet és helikoptert, 80 900 katonai gépjárművet, köztük 33 149 tankot, 5465 hajót és 8330 löve- get, vesztett A háború első szakaszában — 1961—64 között — az ellenség vesztesége 305 ezer ember volt, köztük 3257 amerikai és más külföldi, a második szakaszában — 1964—68 között — 1 millió 430 700, köztük 537 200 amerikai és más külföldi, a harmadik szakaszban — 1968—72. között — pedig 1 millió 815 ezer, köztük 365 ezer amerikai és más külföldi. SAIGON, CLARK- LÉGITÁMASZPONT: Dél-Vietnamban szerda óta két kijelölt ponton. Loc Ninhben és Quang Tri-ben folyik a fogolycsere. Saigoni források szerint az akció megindítása, vagyis hétfő óta a Thieu-rezsim hatóságai összesen 1335 dél-vietnami hazafit adtak át a ciát jelentenek az amerikai áruknak odahaza és külföldön egyaránt. Ebből adódóan az Egyesült Államoknak az elmúlt évek folyamán rendre hatalmas passzívummal zárult fizetési mérlege, s 1971- ben — a XX. században először — kereskedelmi mérle-. gének egyenlege is negatív volt. Az inflálódó, mindjobban értékét vesztő dollártömegek ugyanakkor elárasztották és elárasztják Nyugat-Európát és Japánt, vállalatok ezrei kerülnek amerikai kézbe. A nyugat-európai kormányok azt vetik Washington szemére: saját adósságát az „öreg kontinenssel” akarja megfizettetni. Teljes joggal azzal vádolják az amerikai gazdaságpolitikát, hogy világpolitikai manővereinek gazdasági terhét elsősorban szövetségeseire akarja hárítani. Az Egyesült Államok viszont azt nehezményezi, hogy Nyugat- Európa és Japán nem veszi ki eléggé részét az együttes nyugati politika „költségeiből”, és tudatosan nehezíti az amerikai áruk beáramlását Nyu- gat-Európába és Japán piacaira. A DOLLÁRVÁLSÁG tehát ismét kiélezte a tőkés világ gazdasági és politikai ellentéteit. Bebizonyította, hogy a dollár többé nem képes megnyugtató biztonsággal működni a nemzetközi kereskedelem kulcsvalutájaként. Gyári Sándor DIFK szerveinek A felszabadító erők 711 saigoni katonát bocsátottak szabadon. PEKING: Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója csütörtökön helyi idő szerint 14 óra 20 perckor Pekingbe érkezett. Kissinger gépe ezúttal először állt meg a repülőtéri főépület előtt. Megfigyelők szerint Kissinger jelenlégi látogatása fontosságban (a Nixon-vizit idején játszott szerepét természetesen nem Számítva) csak az első 1971. júliusában lebonyolított titkos pekingi tárgyalásaihoz hasonlítható. 1 Az amerikai sajtóban napvilágot látott találgatások szerint lehetséges, hogy Kissinger tájékoztatja majd a kínai vezetőket az USA-nak arról a szándékáról, hogy A fogolycsere lebonyoHtd- sára kijelölt harmadik helyen, a Központi fennsíkon levő Pleikuban még nem kezdődött meg az akció. Csütörtökre virradó éjszaka a kaliforniai Travis légi- támaszpontra érkezett a háború alatt a VDK fogságába esett és hétfőn, Hanoiban szabadon bocsátott amerikaiak második, 20 fős csoportja. Csütörtök reggel a Fülöp- szigetek-i Clark légitámaszpontról a vietnami fogságból szabadult amerikaiak újabb 20 fős csoportja utazott el ez Egyesült Államokba. SAIGON: Szerdán este könnygázzal, vagy jelentős mennyiségű rovarirtószerrel kellemetlenkedtek a Saigon közelében levő Than Son Ahut-i katonai repülőtér barakképületeiben elszállásolt DIFK-dele- gáeió mintegy hatvan tagjának — közölte csütörtökön reggel a négyoldalú katonai vegyesbizottság VDK- és DIFK-delegációja.. A DIFK-küldöttség helyei, tes vezetője tiltakozott a saigoni hatóságoknál és vizsgálat megindítását sürgette. kivonja Tajvanról az indokínai háború utánpótlásának biztosítására ott állomásozó amerikai csapatokat. Bennfentes fehér házi források ugyanakkor magánbeszélgetésekben hangsúlyozzák, hogy dr. Kissinger pekingi látogatásának időzítésében nagyobb szerepet játszik „Peking meglepően átfogó és gyors diplomáciai kö. zeledése a Nyugathoz, semmint a vietnami rendezés, problémaköre”. . WASHIGTON—PEKING: A Fehér Ház csütörtököd este közölte, hogy Henry Kissinger, az elnök nemzet- biztonsági főtanácsadója pekingi tartózkodásának első napján mintegy három és fél órán át tárgyalt Csou En-laj kínai miniszterelnökkel. Ratifikációs vita a Bundestagban BONN: 1 Willy Brandt, szövetségi kancellár nyilatkozatával csütörtökön reggel kilenc órakor megkezdődött a Nyugatnémet Szövetségi Gyűlés ratifikációs vitája a két német állam alapszerződéséről. A parlament csütörtökön és pénteken első olvasásban tárgyalja meg az alapszerződés ratifikálásáról és az NSZK ENSZ-tagságának kérelmezéséről szóló törvény- tervezeteket. A nyugatnémet konnányfő az alapszerződést megindokolja megvonta az európai enyhülési politika mérlegét. Felhívta a figyelmet a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződések jelentőségére, majd hangsúlyozta, hogy az NDK irányában követett nyugatnémet politika szervesen összefügg a keleti politikával és a nemzetközi enyhülési törekvésekkel. A kancellár ezután a szocialista országokkal kialakult, illetve kialakuló kapcsolatokról szólt. Megállapította, hogy máris megmutatkoznak a Szovjetunióval kötött szerződés pozitív hatásai. Utalt, a napokban megtartott szovjet—nyugatnémet tárgyalásokra, amelyekről Friderichs gazdaság- ügyi miniszter azzal a benyomással tért haza, hogy egyre több lehetőség nyílik az együttműködés fejlesztésére, az árucsereforgalom és a kooperáció eredményes kiépítésére. Lengyelországgal — mikent a február elején tarA két német állam közti alapszerződés ratifikációs vitájában Willy Brandt kancellár beszél a bonni Bundestagban. (Népújság- tciefoto — AP—MTI—KS) tott konzultációk is tanúsítják — olyan viszony alakult ki, hogy a két kormány tárgyilagosan és nyíltan vitathat meg minden nehéz és bonyolult ikérdést — mondotta Brandt. Az ellenzék nevében Rainer Barzel, a CDU—CSU frakció elnöke nyitotta meg a vitát. Rövid és meglehetősen , kusza szerkezetű beszédének lényege az volt, hogy a jobboldal a szavazáskor nemet mond az alapszerződés ratifikálására. Csou En-laj fogadta Kissingert
