Népújság, 1972. december (23. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-02 / 284. szám

> r

aéntek esti külpolitikai kommentárunk

Barátaink iátsgatásárái

A NYUGATI SAJTÓ is nagy figyelmet Szentelt a csütörtökön tartott csepeli magyar—szovjet barátsági

nagygyűlésnek. Az AFP, francia hírügynökség kiemeli,

! hogy az elhangzott beszédeket az európai légkör javítására irányuló törekvés jellemezte.

A francia, angol, skandináv és más lapok Leonyid Brezsnyev csepeli beszédével kapcsolatban hangsúlyozzák. hogy a Szovjetunió az európai enyhülés folyamafá- nak megszilárdítására törekszik. Kiemelik, hogy a szocialista országok készek megvitatni az európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésének problémáját.

A nyugatnémet sajtó arra fordítja a legfőbb figyelmet, amit Leonyid Brezsnyev, az NSZK-hoz fűződő kapcsolatokról mondott. „Brezsnyev pozitívan értékelte • nyugatnémet parlamenti választások ereményét” — írja a General Anzeiger.

A Kölner Stadt-Anzeiger Brezsnyevnek azt a megállapítását hangsúlyozza, hogy a nyugatnémet választások után további lépéseket lehet tenni az enyhülés felé. Mint a lap írja, Brezsnyev e lépések kőié sorolta az NDK és, az NSZK közötti kapcsolatok alapjait szabályozó szerződés aláírását és életbeléptetését, valamint a két néniét állam felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe.

A Frakfurter Rundschau azt húzza alá, hogy Cseh-' Szlovákia és az NSZK között a kapcsolatokat a müncheni diktátum kérdésének végérvényes megoldása alapján kell rendezni.

Az olasz lapok rámutatnak, Leonyid Brezsnyev csepeli beszéde világosan kifejezte, hogy a szocialista országok az európai politikai légkör további javítására törekednek.

SZAMOS LAP RÁMUTAT, hogy a szocialista országok nagy és sokoldalú segítséget nyújtanak a vietnami népnek az imperialista agresszió ellen vívott sikeres harcához.

A francia Combat és sok más lap kiemeli Leonyid Brezsnyev és Kádár János beszédéből azt a részt is, amelyben a kínai vezetés soviniszta politikáját és szov- jetellenességet bírálták. Az AFP amerikai hírügynökség ezzel kapcsolatban így írt: „ Leonyid Brezsnyev nevetségessé tette Peking azon állítását, hogy Oroszország. Kína elleni támadásra készül”. A UPI hírügynökség megállapítja, hogy a Szovjetunió több ízben síkra szállt a Kínai Népköztársasággal való kapcsolatok normalizálása mellett.

A londoni Times a Csepelen tartott magyar—szovjet barátsági nagygyűlés légköréről megállapítja, hogy a nagygyűlés szembetűnően demonstrálta a szovjet—magyar tárgyalásokat jellemző szívélyesség és teljes egység szellemét. A Financial Times „a magyar—szovjet szolidaritás demonstrációjának” nevezte a nagygyűlést. Kivétel nélkül- valamennyi külföldi lap hangsúlyozza, hogy a szovjet vendégeket Magyarországon mindenütt rendkívül meleg és szívélyes fogadtatásban részesítették.

MAST NEM ÍRHATTAK, mint az igazat!

HÍRÜGYNÖKSÉGEK ------JELENTIK............

B

efejeződtek a magyar—szovjet tárgyalások

LONDON:

Bizonytalan maradt az ír köztársasági kormány sorsa az éjszakába nyúló parlamenti vita után is, amelynek során második olvasásban tárgyalták az áilamellenes bűncselekmények hírhedt törvénytervezetét. Az ellenzék — nem lévé» sorai egységesek — szívesen hozzájárult ahhoz, hogy a szavazást megint elhalasszák egy nappal.

BONN:

Pénteken a nyugatnémet fővárosban az ellenzéki testvérpártok a CDU és a CSU megbízottai megkezdték tárgyalásaikat arról, hogy megújítják-e frakcióközösségüket a december közepén megalakuló szövetségi gyűlésben.

ŰJ-DELHI—

KARACHI:

India és Pakisztán pénteken megkezdte a tavaly decemberi indiai—pakisztáni

háború idején fogságba esett katonák kicserélését. Pénteken 540 pakisztáni hadifoglyot cseréltek ki a Lahore térségeben levő egyik határ- átkelőhelynél.

BONN:

December 21 -én Egon Bahr és Michael Kohl államtitkár írja alá Berlinben az NSZK és az NDK alapszerződését — jelentette be péntek déli sajtóértekezletén Rüdiger von Wechmar nyugatnémet kormányszóvivő.

GENF:

Géniben, az ENSZ európai központja mellett működő amerikai állandó képviselet épületében pénteken megtart tották a hadászati fegyver- rendszerek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások második szakaszának negyedik találkozóját.

A SALT-tárgyalások jelenlegi szakaszában a támadó rakétarendszerek korlátozásáról tanácskoznak.

(Folytatás az 1. oldalról)

Lajos, az Elnöki Tanács titkára; továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanátek a magasba, zúgott a taps. liangaott a kiáltás; „Viszontlátásra, viszontlátásra, kedves vendégeink!”

Feszes menetben elvonult a kafonai díszegység, piroshosszas tapssal, éljenzéssel viszonozták az üdvözlést.

A szovjet párt- és kormányküldöttség IL—62-es különgépe — a magyar légierő vadászgépkötelékének

A Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi tartózkodásának utolsó napján ellátogatott a Magyar—Szovjet Baráti Társaság székhazába is. Képünkön: L. I. Brezsnyev és Apró Antal a baráti találkozón.

(Népújság telefoto — MTI—KS)

csónak és kormányának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja.

A vendégek érkeztekor díszjel harsant, majd Leonéid Brezsnyev és Kádár János jogadta a katonai dísz- egység parancsnokának jelentését. Felhangzott a magyar és a szovjet himnusz, s közben 21 tüzérségi díszáö- vés dördült.,

Leonyid Brezsnyev, Kádár János társaságában, ellépett a díszegység arcvonala előtt,

. s köszöntötte a katonákat. , A szovjet .párt- és.kormanykül-, döttség .szívélyes búcsút vett ’ a magyar vezetőktől, a diplomáciai testületek vezetőitől, a szovjet nagykövetség és a szovjet kolónia tagjaitól, az összegyűlt budapestiektől. Vörös és nemzeti színű zászlócskák emelkednyaikkendős úttörők fogták körül hatalmas vörös csokrokkal a szovjet vendégeket, akik ezután Kádár Jánossal, Losoncai Pállal, Fock, Jenővel és Péter János külügyminiszterrel a betonon várakozó külömrepülőgéphez indultak.

Kádár János szívélyes kézfogással, baráti öleléssel búcsúzott Leonyid Brezsnyev- től. A küldöttség tagjai még- egyszer búcsút intettek a fővárosi dolgozóknak, akik

kíséretében néhány perccel lö óra után a magasba emelkedett. |

Leonyid

Brezsnyev

távirata

Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője az ország légterének elhagyásakor a repülőgép fedélzetéről a következő üdvözlő táviratot küldte:

— Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának,

Losoticzi Pál elvtársnak, á Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének,

Fock Jenő elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének:

— A vendégszerető Magyarország területet elhagyva, engedjék meg, hogy a szovjet pártós kormányküldöttség nevében ismételten kifejezzem Önöknek, az MSZMP Központi Bizottságának. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, Minisztertanácsának és atz egész magyar népnek őszinte köszönetemet a meleg és szívélyes fogadtatásért, a vendégszeretetért, amellyel országukban körülvettek bennünket. i Küldöttségünk azzal. a

mély meggyőződéssel tér vissza hazájába, hogy a Magyar Nép- köztársaság párt- és állami vezetőivel folytatott tárgyalások és megbeszélések, a bensőséges táplálkozások a magyar dolgozókkal, elősegítik az SZKP és az

MSZMP, a Szovjetunió és a

Magyar Népköztársaság között, országaink, népeink között a

testvéri barátság és a sokoldalú együttműködés további erősödéséi.

— A Magyar Népköztársaság kommunistáinak, dolgozóinak és önöknek, kedves elvtársak, nagy sikereket kívánunk a szocializmus építésében és az MSZMP X. kongresszusán hozott határozatok megvalósításában.

— Boldogságot és virágzó életet t kívánunk a testvéri magyar népnek*

L. T. BREZSNYEV a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára

Brezsnyev

Kijevbe

érkezett

A szovjet párt- és kormányküldöttség, amely Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével hivatalos látogatást tett Magyarországon, pénteken Moszkvába vezető útján — Kijevbe érkezett. .. i

Hit visz

Kissinger Párizsba?

Kissinger a floridai üdülőjében tartózkodó Nixon elnöktől ma kapja meg a „végső eligazítást”, mielőtt vasárnap Párizsba repül, ahol hétfőn folytatja a november 25-én felfüggesztett tárgyalásokat Le Dúc Tho- val, a VDK küldöttségének különleges tanácsadójával.

f P ORTJEIENMUHK.

OSC az élen

Megkezdődtek a Sportuszodában ä BEK küzdelmei. Eredmények: OSC—Dinamo Bucarest 5:4, Partizán Belgrad—CVSZK Moszkva 3:3.

Szocialista országok együttműködésével

Föld körüli pályán az interkozmosz 8.

MOSZKVA:

A Szovjetunióban pénteken föld körüli pályára bocsátották az Interkozmosz 8. mesterséges holdat. Az ’űr ki - sérletre a szocialista országok űrkutatási együttműködéséről szóló program keretében került sor.

A szputnyik kutatja a pályája közelében levő elektronok és pozitív töltésű ionok koncentrációját, az elektronok hőmérsékletét és integrális koncentrációjukat a mesterséges hold és a föld felszíne között. Ezenkívül re0üüft

m dssasbe* a*

gisztrálja a több mint 40 ki- loelektronvolt energiájú elektronok és a több mint 1 megaelektronvolt energiájú protonok áramlását.

Az Interkozmosz 8. műhold pályaadatai a következők:

— a föld felszínétől mért legkisebb távolsága 214'kilométer — legnagyobb távolsága 679 kilométer;

— kezdeti keringési idő 93,2 perc;

— a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 71 fok.

A szputnyik tudományos

berendezését a kísérletben részt vevő tagállamok szakemberei készítették elő felbocsátásra.

A műholdon elhelyezett tudományos berendezés, illetet * «spgBgite walameaynyi rendszere kifogástalanul működik. A földi irányító- és mérőhálózat vevőállomásai rendszeresen veszik a szputnyikról érkező adatokat

Az Interkozmosz 8. mesterséges hold által végzett mérésekkel egyidejűleg a szocialista országokban működő földi geofizikai obszervatóriumok és ionoszféraállo- mások széleskörű hálózata folytatja az ionoszféra megfigyelését és veszi a szput- nyikon elhelyezett rádióadó jeleit.

A műhold tudományos berendezésének munkáját egy bolgár, csehszlovák, NDK- beli és szovjet szakemberekből álló operatív csoport irásyítja, . _______«.__*

1

11®. i

..... * .

MOSZKVA:

A szovjet tv-állomások országos hálózata és az „Orbita” nevű műholdas közvetítőlánc segítségével csütörtökön több tucat millió szovjet tv-néző lehetett szem- és fültanúja a csepeli magyar—szovjet barátsági nagygyűlésnek — állapítja meg a pénteki Pravda a magyar- országi látogatás iránt megnyilvánuló óriási érdeklődést jellemezve.

Moszkvai megfigyelők szerint az a hatalmas televíziós nyilvánosság, amelyet a Leonyid Brezsnyev vezette párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának biztosítottak a Szovjetunióban, méreteiben csak Brezsnyev tavalyi franciaországi útjához mérhető, de az — élő közvetítés — időtartama tekintetében valószínűleg még azt is felülmúlja. A csepeli, csaknem kétórás helyszíni közvetítés után a televízió esti híradója a szokásos félóra helyett másfél óráig tartott, mert azok kedvéért, akik a délutáni adást nem tudták megnézni, csaknem teljes egészében megismételték Kádár János és Leonyid Brezsnyev beszédeinek közvetítését.

Természetesen nem köny- nyű pontosan kiszámítani, hány szovjet ember „lehetett jelen” a szovjet küldöttség érkezésénél a Ferihegyi repülőtéren, - Kádár János kitüntetésének átadásánál, a budapesti Metró-építkezésen, az óbudai lakótelepen tett látogatásnál, azonban bizonyos, hogy a szovjet, televízió állandó nézőinek tábora az idén meghaladta •> 150 millió főt ★

A péntek reggeli moszkvai

kaook eteo ^Halaik»» kecelikel illusztrált, terjedelmes riportokban számolnak be a csepeli barátsági nagygyűlésről, s teljes terjedelemben közük Kádár János és Leonyid Brezsnyev beszédének szövegét.

A budapesti keltezésű jelentések és tudósítások , a Pravdában csaknem három teljes oldalt foglalnak el. „Feledhetetlen találkozás a Vörös Csepelen” — című tudósításukban a szovjet pártlap munkatársai megállapítják, hogy a nagygyűlés részvevőivel együtt az egész ország kifejezésre juttatta baráti érzelmeit.

Az Izvesztyija, a szovjet kormány lapja, amely rendes körülmények között késő délután jelenik meg, most kivételesen csak pénteken reggel került az utcára, hogy ugyancsak teljes részletességgel számoljon be a csepeli nagygyűlésről.

VARSÓ:

A Trybuna Ludu, Zycie Warszawy, Zolnier Wol- nosci és a többi varsói újság továbbra is vezető helyen

foglalkozik a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet

párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának eseményeivel.

A pénteki Trybuna Ludu első oldalon kezdődő budapesti tudósításának a következő szalagcímet adta: „A szocialista világrendszer a népek közötti új, egyenjogú kapcsolatok példája. — Szovjet—magyar barátsági nagygyűlés — Brezsnyev és Ká dár elvtárs- beszéde”. /'• LEMP KB napilapjában mintegy 20 gépelt oldalnyi helyet foglal el Leonyid

smmxsm Kééáe

csepeli beszédének ismertetése.

A Zycie Warszawy „A szocialista államok politikájának irányzata: az európai béke erősítése, a nemzetközi békés egymás mellett éléé elveinek megszilárdítása — Kádár János és Leonyid Brezsnyev beszéde a csepeli nagygyűlésen” címmel hoz. ta, ugyancsak első oldalon kezdődő jelentését

BERLIN:

A Német Demokratikus Köztársaság központi lapja továbbra is nagy figyelmét szentel a szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának.

A Neues Deutschland pénteki száma teljes egészében közli Kádár János és Leonyid Brezsnyevnek a csepeli nagygyűlésen elhangzott beszédét. A tudósítás címe: „A szocialista országok egybé- forrottsága valamennyi nép hasznára váük”.

HELSINKI:

Valamennyi finn lap beszámol pénteken a Csepelen- rendezett nagygyűlésről, amelyen Leonyid Brezsnyev és Kádár János mondott beszédet. A lapok a legkülönbözőbb hírügynökségi jelentéseket közük, de általában azt emelik ki a beszédekből ami az európai biztonsági konferenciával, ületve a magyar—szovjet viszonnyal kapcsolatos.

A Kansan Uutiset címoldalán . nagy fényképet közöL Leonyid Brézsnyevroi és Ká-. dár Jánosról. Belső oldalán ugyancsak fényképes tudösí~ tásban, több mint 300 sorban ismerteti a csepeli nagygyűlésen elhangzott két