Népújság, 1972. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-05 / 183. szám
Hót végi sportműsor VASARNAP Labdarúgás: Nyári Totó Kupa mérkőzések, Hatvani Kinizsi- Balassagyarmati SE. Hatvan, 17, Kiss J. Gyöngyös] Spartacus—E. MPK Gyöngyös, 17. MNK-seiej- tező mérkőzések. Egri csoport: Nagyvisnyó—Bélapátfalva, Beköl- ce—Egeresem, Felsőtárkány— Dobó SE, Andornaktálya—Egri Spartacus, Tenk—Erdőtelek, Nova j—Egri Dózsa, Dormánd—Besenyőtelek, Egerbakta—Egri Vasas. Tárná menti csoport: Istenmezeje—Recsk. Ivád—Tarnalelesz, Szajia—Pétervására, Erdőkövesd —Váraszó, Mátraderecske—Sírok Pély—Heves. Köm lő—Sarud, Tar* naszentmiklós—Atány. Gyöngyösi csoport: Tarnaörs—Tárnáméra, Zaránk—GYESE, Vámosgyörk— Adáes. Atkár—Karikás SE. Gyöngyöshalász—Zalka SE. Hatvani csoport: Selypi Építők—Gáspár SE, MÁV HAC—Apci Vasas. Valamennyi mérkőzés 16.30 órakor kezdődik. Tömegsport: Az ÉDOSZ megyei sportnapja. Hatvan, 9 órától. Olimpiai tömegversenyek Az olimpia szellemében augusztus hónapban Heves megyében megrendezésre kerülő események a következők: Augusztus 6.: Falusi dolgozók 21. spartakládjának megyei döntője, Eger, stadion, OKISZ Kupa, kispályás labdarúgótorna, Heves. Augusztus 13.: Palóc Kupa kézilabda- és röplabdatorna. Sírok. Atkár Kupa atlétikai verseny, Atkár. ÉDOSZ sportnap: Eger, stadion. Augusztus IS.: Dobó István nemzetközi ökölvívó emlékverseny, Eger, színház. Dobó István sportlövő verseny, Eger, Diófakút u. lőtér. Augusztus 20.: ünnepi úszóverseny, Gyöngyös. Alkotmány Kupa kézilabdatorna, Gyöngyös- solymos. Csille Kupa kispályás labdarúgótorna, Egercsehl. Köz- alkalmazottak sportnapja, Mátraháza. Augusztus 26.: Vasas sportnap, Eger, stadion. Augusztus 26—27.: Asztalitenisz Eger Kupa, Eger, Dobó Gimnázium, Bornemissza Gergely kosárlabdatorna, Eger, Népkert. Munkahelyi spartakiád városi döntöi, Hatvan, Kinizsi-pálya. Augusztus 27.: MEDOSZ sportnap, Eger, stadion. Világcsúcs» eső A 22 éves kaliforniai Mark Spitz — képünkön — Chicagóban 200 méteres pillangóúszásban új világcsúcsot állított fel. Eredménye: 2:01.53. Saját, néhány órával korábbi világrekordját (2:01.8 7) döntötte meg. Ezen a versenyen a 400 m-es férfi vegyesúszásban Gary Hall is új világcsúccsal rukkolt ki. Eredménye 4:30.81. A régi világcsúcsot is ő tartotta 1970 óta 4:31 perccel. (Telefoto—AP—MTl—KS) Átigazolási lista A közelmúltban volt a kedvez- menyes nyári átigazolási időszak. A Heves megyei Labdarúgószövetséghez eddig 213 labdarúgó kérelme érkezett be, közülük 64-en megyen kívüli egyesületekhez távoztak, a többiek pedig továbbra is Heves megyében sportolnak, de más egyesület színeiben. A Heves megyei labdarugók átigazolási listája (a játékosok neve után sorrendben a régi és az új egyesület szerepel): Bálint János (Ecséd—Katona I. SE), Bíró István (Istenmezeje— SBTC), Utassy László (Tarnalelesz—Radnóti SE), Bátka László (Zalka SE—SBTC), Kiss Zsig- mond (Füzesabony—Szatmár CSEKE), Varga Béla (Poroszló— Hódmezővásárhely), Kovács Ferenc )Egri Dózsa—Bp. Vasas), Bobák János (Siroki Vasas—Me- zőcsát), Buresch János (Gagarin SE—Bodrogkereszttúr), Ferenczi Béla (Verpelét—Szamuely SE), Fodor Pál (Egri Dózsa—Balassagyarmat), Gulyka Ferenc (Apci Vasas—Thuri Gy. SE), Harman György (Visonta—Radnóti SE), Older László (Gyöngyöstarján— Radnóti SE), Pusoma Zoltán (Ivád—Bárna SE), Szepesi Ferenc (Gagarin SE—Abaújdevecser), Bacsa János (Gáspár SE—Szamuely SE), Boros István (Zalka SE—Salgótarjáni Kohász), Czi- mer János (Karácsond—Jászárok- szállás), Demiján Miklós (Lőrinci Elektromos—Verseg), Cseh Béla (Kömlő—Kinizsi SE), Csík Bálint (Egri Dózsa—Bp. Vegyiművek), Csorba János (Gagarin SE—Tak- taharkány), Ignácz József (Apci Vasas—Ajkai Videoton), Ivádi Zoltán (Ivád—Radnóti SE), Ku- delka Gáspár (Apci Vasas—Kinizsi SE), Kurtán Ferenc (Ber- vai Vasas—Kóspallag), Ligeti NÉMETH ANGÉLA. Született 1946-ban Budapesten. Élete nem úgy kezdődött, mint aki később a gerelyhajítás olimpiai bajnoknője lesz. Gyermekkorában elsősorban a muzsika vonzotta, szülei ezért zongorázni taníttatták. Szeretett táncolni, számtalanszor szerepelt iskola} ünnepélyeken, rendezvényeken. Erre emlékeztetnek a családi fényképalbum képei is. Tehetségét, sokirányú érdeklődését és szorgalmát már az általános iskolában felismerték. Középiskolás korában több sportággal is megpróbálkozott, a magasugrással éppen úgy, mint a kosárlabdával, vagy a gerelyhajítással, de mindezt csak úgy időtöltésként tette. Eleinte ugyanis nem gondolt arra, hogy versenyszerűen sportoljon Jelentős fordulat az életében az volt, amikor találkozott a Testnevelési Főiskolára. Akkoriban egyébként nem is azokkal a sportágakkal foglalkozott, amelyekben világraszóló eredményt érhetett volna el, hanem elsősorban azokkal amelyeket játékosabbnak, szórakoztatóbo- nak talált. Sokat kosárlabdázott és rendszeresen szerepelt a TF csapatában. Keltái Jenő, a dobóatléták mestere fedezte fel a benne rejlő készséget és tehetséget. Nem tudott. azonban választani a kosárlabda és a gerely között. Az atlétika ugyanis azonnal jelentős fizikai erőfeszítést kívánt, de ^ a mester csak távolabbi jó teljesítményt ígért, míg ezzel szemben a kosárlabda azonnal kellemes játékot jelentett. 1971-ben azonban egyre több gerelyhajító versenyen indult, de Németh Angéla teljesítménye ekkor nem volt egyenletes. Az ok egvszerű: a fiatal sportolón > akkoriban nem vállalta a fáradságos téli edzeseket. amelyek mega' •■»'vrták völna a uyirí sikereket Koltä} Jenő azonban énben a közeledő mexikói olimpia miatt rábeszélte tanítványát hogy módszeresebben készüljön a köve*ke*ő verseny évadra. 1968. június 9-éi.g Németh Angéla csak egy volt a sok megközelítően egyforma tudású európai gerelyhajítónő között. .Ezen ö asonban nevet szerzett magának: Mainzban 60 méter 20 centiméteres teljesítményt éri el, csaknem két méterrel javította meg Rudasné országos rekordját (58 méter 36 centiméter) és dobásával egyúttal a világ- ranglista élére is került. Ezt az eredményét a nyár folyamán már nem tudta megismételni, de az ellenfelei is csak megközelíteni tudják, így azután Mexikóban ranglistavezetőként indult. Igazi versenyzőtípus. Ezt bizonyítja, hogy éppen a legfontosabb pillanatban * a mexiói olimpián 16 centiméterrel felülmúlta önmagát, és így 60 méter 36 centiméteres dobással lett olimpiai bajnok. Magassága 176 centiméter. Testsúlya a mexikói győzelem napján 66,5 kilogramm volt. 1965 óta válogatott. Testnevelési főiskolát végzett. László (Tarnalelesz—Borsodná- dasd), Tóth Imre • (Tarnaszent- miklós—Ötvözet MTE), Vasas Gábor (Hatvani Kinizsi—Sashalom), Deésy György (Egri Dózsa—Budafoki MTE), Riczkó Mihály (Stromfeld SE—Tiszacser- mely), Marcsok János (Zalka SE —Salgótarjáni Kohász), Maruzs László (Recsk—Radnótj SE), Nagy István (Verpelét—Kardos- kút), iíj. Fintér András (Gyöngyösi FMGT—Ménfőcsanak), Szrena Gyula (GYESE—Palotás SE), Temesvári Tibor (Egri Dózsa—Dorogi AC), Tóth János (Apci Vasas—Palotás SE), Tóth Sándor (Bervai Vasas—Szentist- ván), Tóth Tibor (Egri Dózsa— Békéscsabai Előre Spartacus), Vaskó József (Petőfibánya—Salgótarjáni Bányagép), Zsiga Imre (Apci Vasas—Palotás SE), Bu- lyovszky Miklós (Egri Dózsa— BKV Előre), Dómján István (Egri Spartacus—Kinizsi SE), Hri- ezu László (Mező I. SE—Vizsoly), Halász János (Egercsehi—Kinizsi SE), Kazai Lajos (Zalka SE —Borsodi Bányász), Komári Miklós (Noszvaj—Kinizsi SE), Kornél László (Zalka SE—Bp. Vasas Izzó), Kovács László (Egrj Spartacus—Hortobágyi MEDOSZ), Les- ták György (Rózsaszentmárton— Budafoki MTE), Mareczky Ottó (Karikás SE—Bp. Gránit), Matiz Lajos (Zalka SE—Borsodi Bányász), Matus Gábor (Gyöngyösi Spartacus—DEAC), Rároli Béla (Zalka SE—Nagybátony), Stibor Antal (Zalka SE—Borsodi Bányász), Tar Károly (Erdőkövesd —Kinizsi SE), Csirke István (Apci Vasas—Szarvaseged), Demjén István (Nagykökényes—Verseg), Kiss János (Nagykökényes—Verseg), Ludányi József (Apci Vasas—St. Síküveggyár), Balogh András (Heves—Stromfeld SE), Horváth János (Hatvani Kinizsi —Hatvani Spartacus), Kovács Ferenc (Pély—Stromfeld SE), Teli Róbert (Karikás SE—GYESE), Birincsik Gyula (Zalka SE —Egri Dózsa). Dudás Pál (Ivád— Mátraballa), Gál Ernő (GyónA Gyöngyösi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, a Városi Tanács Bugát Pál Kórháza igazgatósága és dolgozói mély megrendüléssel tudatjak, hogy Dr. Simárszky János főorvos, igazgató-helyettes, a városi tanács tagja, az Eü. és Szociális Állandó Bizottság elnöke rövid szenvedés után 1972. augusztus hó 3-án, 42 éves korában elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük! Az Egri Dohánygyár Vállalat érettségizett fiúkat iskoláz be mechanikai műszerész szakmára AZ 1972—73. TANÉVRE. KÉPZÉSI IDŐ: 2 ÉV. Az elméleti képzés helye: Eger, 212. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. A gyakorlati képzés a vállalatnál. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán gyössolymos—Gyöngyöstarján). Kókai Péter (Zalka SE—GYESE), Németh Béla (Bervai Vasas— Bélapátfalva), Ollári László (GYESE—Nagyfüged), Sarankó István (Petőfibánya—Apci Vasas), Sándor Károly (Petőfibánya —Selyp} Kinizsi), Simor József (Gy.-sólymos—Gy. tar j án), Szűcs László (Ecséd—Hort), Zi- monyi Mihály (GYESE—Bélapátfalva), Agócs János (Gagarin SE —Füzesabony), Beraxa József (Zalka SE—Bervai Vasas), Kovács Sándor (Sarud—Poroszló), Nagy Gyula (Egri Dózsa—Eger- szalók), Rozsnoki István (Zalka’ SE—Bervai Vasas), Ambruzs László (Hort—Ecséd), Aradi György (Karikás SE—MÁV HAC), Bajzáth Pál (Felsőtárkány —Bervai Vasas), Dudás Zoltán (Egri Dózsa—Pétervására), Fali- szek Sándor (Siroki Vasas—Bervai Vasas), Forgó Pál (Verpelét —Pétervására), Fritz János (Márkáz— Domoszló’), Hadobás Tibor (Siroki Vasas—Pétervására), Hutás Gábor (Siroki Vasas—Verpelét), Káló Sándor (Felsőtérkány— Bervai Vasas), Kokovai György (Siroki Vasas—Szajia), Kovács András (Verpelét—Siroki Vasas), László Benedek (Egri Dózsa— Gyöngyösi Spartacus), Pál László (Egri Dózsa—Pétervására), Potoczki László (Márkáz—Domoszló), Sós István (Verpelét— Siroki Vasas), Szonda György (Egri Dózsa—Gyöngyösi Spartacus), Urbán József (Heves—Za- ránk), Bakos Ferenc (Gyöngyöstarján—Gyöngyösoroszi), Baranyi Antal (Egerbocs—Hevesaranyos), Barta Béla (Egerbocs—Hevesaranyos), Balázs Alajos (Besenyőtelek—Dormánd), Bari Jenő (Besenyőtelek—Dormánd) . (Folytatjuk.) ALLAS 29 ÉVES nehézgépkezelő szakmunkás, hivatásos gépkocsivezető állást változtatna. ..Lakás szükséges” jeligére, a gyöngyösi hirdetőbe. 18 ÉVES műszaki és termelésvezetési gyakorlattal rendelkező gépipar] technikus munkahelyet változtatna. Ajánlatokat kisvagy középüzemi 317.932” jeligére, az egri hirdetőbe. ____________ A LŐRINCI FONO FELVÉTELT HIRDET 15 EVEN FELÜLI LÁNYOK RESZERE. A betanulási idő l hónap, kereset: 1700— 2100, a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV LóHnci Gyára, Budapest, XVIII. Gyömrői úl 85—91. ELCSERÉLNÉNK Tatabanya (újvárosi) összkomfortos. Távfűtéses, nagy konyhás, gardrobszo- bás, földszinti, másfél szobás modern tanácsi lakásunkat gyöngyösiéin, második emeletig. Érdeklődni: Balog Károly. Gyöngyös, Bartók Béla u. 28. Munkalehetőség bőven van. GYÖNGYÖS központjában egy- szoba-összkomfortos öröklakás. OTP-át\ állaiással eladó. Megtekinthető: Gyöngyös, Széna u. 3 4., I. emelet 5. Levelet: ..Sürgős” jeligére, a gyöngyösi nir- detőbe. 3 ÉS FÉL szobás, összkomfortos lakás eladó készpénzért. Eger, Grónai S. u B/6., fszt. 2. Érdeklődni: du. 1—8 óra között. FÉR Ff. női iizikal dolgozókat nyersbőrmunkásnak felveszünk. Jelentkezni lehet BIVIMPEX Nyersbőrgyüjtő telepe, Gyöngyös, Karácsondi út. EPÜLETGÉPESZT és elektromos tervezőt azonnali belépéssel felveszünk. SZÖVTERV gyöngyösi iroda. Gyöngyös, Fő tér 7. FIATAL, jól képzett lakatos szakmunkásokat felveszünk. KÖZGÉP, Eger, Lenin út 263. AZ ORSZÁGOS Mentőszolgálat egri mentőállomása felvételt hirdet 2 fő gépkocsivezető és 1 fő autószerelő részére. 2 éves gyakorlat szükséges. Jelentkezni lehet a mentőállonjáson, Eger, Szalapart. _______ V EGYÉSZMÉRNÖKÖT vagy több éves gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Heves megyei Finommechanikai Vállalat, Eger, dr. Sándor Imre u. 4. sz. A MEZOGAZDASÄGI erő- és munkagépek javításában és üzemeltetésében gyakorlott gépész- mérnököt, vagy felsőfokú gépésztechnikust felvételre keres az Eger—Gyöngyös vidéki Pince- gazdaság. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél, Eger, Széchenyi u. 3______ A KAEV 10. sz. gyára azonnali belépéssel felvesz legalább 2-es minősítéssel rendelkező hegesztőket. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti vezetőjénél, illetve az üzemgazdasági csoportjánál, Eger, Lakatgyártó u. 2. sz. alatt. INGATLAN KISTALYAI úton, 17-es borházas pince (vállalat részére is megfelel) kiadó. Érdeklődni lehet: Eger, Lájer Dezső u. 6. sz. \ Értesítjük fogyasztóinkat, hogy Gyöngyös városában 10 kV-os megszakítók karbantartása miatt. áramszünetek lesznek az alábbi időpontban és helyeken: 1972. augusztus 7-én, hétfőn 9—16 óráig: Április 4. tér mindkét oldalán. 1972. augusztus 8-án, kedden 9—16 óráig: Kertész út mindkét oldalán. Rédei úton. 1972. augusztus 9-én, szerdán 10—16 óráig: Köztársaság tér, Mátyás K. u., Arany Janos u., Zöldfa u., Almási P. u., Széchenyi u. 1972. augusztus 10-én, csütörtökön 9—16 óráig: Bugát Pál tér, Marx K. u. mindkét oldala, Nemecz József tér. 1972. augusztus 11-én, pénteken 9—16 óráig: Könyves K. tér, Vasút u., Ady E. tér, Zölcfhid n., Mikes u., Dimitrov út. Egri út, Jászkürt út. EMÄSZ V. GYÖNGYÖSI KIRENDELTSÉGE EGER, Münnich Ferenc u. 8. számú, emeletes ház, két részre is megoszthatóan. bekoltözhető- séggel eladó. Telefon: 11-65,_ ÓZDI, 2 szoba-összkomfortos tanácsi lakásom elcserélném hasonló egrire. Ózd, n., Béketelep, Lehel vezér u. 6., II. em, 1. VENNÉK Egerben, részben beköltözhető, kertes családi házat, esetleg eltartást is vállalok. Ajánlatokat „Tavasz 73” jeligére, az egri hirdetőbe.____________ G YÖNGYÖS központjában, modern, kétszintes, nagy teraszos, családi ház garázzsal, kerttel, igényesnek eladó. „Fő tér mellett” jeligére, a gyöngyösi hirdetóbe.____________________________ H AROMSZOBA-összkomfortos, pincés családi ház, kerttel eladó. Gyöngyös, Északikülhatár u. 27 Hannos. Érdeklődni 19—20 órá4g. ÜJ, 1 szoba, konyha, félkomfort, garázzsal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Eger, Cegléd u. 9._______________________________ L AKRÉSZ kiadó, ugyanott házhely eladó. Érdeklődni: Andor- naktálya, Rákóczi u. 179. A TAKARÉKPÉNZTÁR, Hatvanban, a Szabadság úti lakótelepen további társasházlakások- ra fogad el jelentkezéseket 1973. és 1974. évi beköltözésre. Jelentkezni lehet az OTP hatvani fiókjánál.____________________________ HAJDÜHEGYEN egy 160 n.öles terület eladó. Érdeklődni Gyöngy u. 4. (Koháry utcából nyílik.)______________________ ______ V ÍZPARTHOZ közel, IM n.-öl gyümölcsösben, teljesen ÚJ há- romszoba-összkomfortos családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Markazon. Érdeklődni lehet Mát- rafüred, IBUSZ-üdülő. Telefon: 14.__________________________________ ELCSERÉLNÉM négyszobás belvárosi öröklakásomat kisebbre, Tanácsi is érdekel. „Augusztus” jeligére, az egri hirdetőbe. NÉGYSZOBA-összkomfortos, nagy kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Eger, Petőfi u. 16. _____________________________ KIS családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Eger, Gerle köz 1. Érdeklődni ugyanott, 5—7ig-__________________________________ 2 SZÁRAZ helyiség, 70 alap négyzeméter udvarban kiadó raktárnak. Eger, Rákóczi u. 34. Érdeklődni du. 5-től. LAKÁST akar? Tanácsadás, tervezés, költségvetés készítés, hitelelőkészítés. Eger, Dobó u. 29,, fszt. 1._______________________ K IS családi ház, beköltözhetően eladó. Eger, Kisvölgy u. 84 a. Érdeklődni: du. 17 órától, szombat, vasárnap egész nap.________ L AKÁSCSERE, összkomfortos, I. emeleti főbérleti lakásom elcserélném kisebbre. Eger környéki }s lehet. Ajánlatokat „Mis- kolc” jeligére, az egri hirdetőbe. KIS, kertes családi ház, eladó, Eger. Móricz Zsigmond 6/a. Érdeklődni du. 5 után. JARMO Reprezen latív virágüzletünket nsegn^/itjuk A BAJCSY-ZS. UTCAI TÖMBBELSŐBEN, (Eger, Bajcsy-Zs. utca 17—19 udvarán) 1972. AUGUSZTUS 7-ÉN. ^Oáftjuk k&dati aáiáflálíikat! EGER VAROS TANACSA MÉLYÉPÍTŐ ÜZEME. ELADÓ ID rendszámú Skoda S—100-as. Eger, Kisvölgy utca 104.________________________ 4 07-ES Moszkvics, júniusban vizsgázott, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Molnár, Eger, Verőszala 11»., hétköznap du. 4 órától._____________________________ P —20-AS motorkerékpár, 11 OOO km-rel azonnal eladó. Veres András, Demjén, Széchenyi u. 50. Érdeklődni lehet mindennap du. 4 órától._____________________ 3 50-ES Welorex, Jó állapotban eladó. Ács József, Gyöngyöshalász, Fő út 13.____________________ 1 700-AS Taunus Comb) eladó. Érdeklődni du. 17 órától, Eger, Jankovich Dezső u. 3,___________ 1 75-ÖS Jáwa Czetka motorkerékpár, Komár motor és egy sötétkék, mély gyermekkocsi eladó. Eger, Tárkányi Béla 1/B., 1/3. CT-S 601-es Trabant eladó. Megtekinthető egész nap. Eger, Egészségház u. 17, Kocsis. ______ M OST vizsgázott 1000-es Wartburg eladó. Eger, Gólya u. P/6. III. 15. Du. 17-től. _____VEGYES F APALCIKAS rolettakészitő: Mike Istvánná, Kazincbarcika, Jókai tér 6. Részletre is. Hívjon, díjmentesen árajánlatot teszek. ASZTALOS- és parkettázómun- kát vállalok legújabb porelszí- vós csiszológéppel. Közületektól is. Szabó Béla, Erdőtelek, D6- zsa György u. 12. VATTACUKORGEP eladó. Eger, Dobó u, 34.________________________ FELHÍVJUK Eger város és környékének lakosságát, hogy Eger, Dobó tér 7. sz., valamint Csákány utcai fióküzleteinkben tisztításra leadott, s a vállalási határidőn belül elkészült ruhaneműket szíveskedjenek kiváltani, mivel huzamosabb tárolásukra lehetőség nincs.___________________ 20 MÉHCSALÁD, HUNOR rakodókaptárban. kaptárankén» 600 Ft-ért eladó. Cím: Heves, F9 út 61, Sebők.