Népújság, 1972. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-19 / 195. szám
Döntött a Legfelsőbb Bíróság 10.59 12.20 12.30 12.45 11.00 14.10 14.25 15.03 15.10 16.00 17.30 Rádió KOSSUTH >5.18 Lányok, asszonyok. 8.13 Szimfonikus hangverseny. 10.03 A néha1 Antonio Tortilla. Hegedűs Géza hangjátéka. Donizetti: A kegyencnő. Operarészletek. Zenei anyanyelvűnk. Magyarán szólva ... Melódiakoktél. Hétköznapi demokrácia. Selyemrét. Népmese. Üj Zenei Cjság. Kis magyar néprajz. Csak fiataloknak! 168 óra. Szolovjov: Naszreddin Godtsa kalandjai. Epizódok. 18.01 Holnap közvetítjük .. Mozart: A varázsfuvola. 18.31 Csajkovszkij: A hattyúk tava. Balettszvit. 19.30 Beethoven: f-moll Apassionata szonáta, 19.35 Kedves rokonok. 21.15 Reiner Frigyes vezényel, 23.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Operarészletek. 0.10 Melódiákoktól. PETŐFI m 1*95 Népi zene. 2f 9.45 Zenés játékokból. 9.49 Jelképek erdején át. 10.03 Zenés műsor üdülőknek» 12.03 Térzene. 12.33 Beszélgetés az önmegvalósításról. ? 13.03 Thomas operáiból. 14.00 Napraforgó. 15.03 Mozart: c-moll szerenád« 15.27 Falvakban, mezőkön. 16.05 A Léner vonósnégyes játszik. 16.34 Az élő népdal. 16.44 Egy rádiós naplójából. 17.44 Színházi notesz. 18.10 Színes népi muzsika. 19.05 Népi gyermekmondák« 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.30 Walter Gieseking Bach-f elvételeiből. 21.16 István király és Európa. 21.36 Verbunkosok, nóták. 22.16 Ritmus és melódia. MAGYAR 9.30 Téka. 10.00 A négy páncélos és á kutya ... 9. 10.55 Mindenki közlekedik .:; H.40 Világjárók. 7. Thaiföldön. 18.10 KI látott már ilyet. Riport. 15.55 Olimpiai eszme. Görög film. 16.20 A beszélő köntös. Magyar film. 17.35 Hírek. 17.15 Az ezerévei Fehérvár.' Dokumentumfilm. 18.15 Röpülj páva-körök találkozója. I. rész. 19:15 Cicavízió .. . 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kodály: Háry János — szvit. Hangverseny. 20.30 Sólyom László: Fekete macska. Tv-film. 21.20 Tv-hiradó. 21.30 Isten hozta, őrnagy úr! Magyar film! POZSONYI 17.00 Lányok, fiúk magazinja. 19.00 Tv-hiradó. 21.40 Ernyőcske és habocska. Bűnügyi tv-játék. 23.10 Tv-hiradó. 23.20 Athéni virágok. Zenés műsor. BGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33.) Délután fél 4, 6 és este fél 9 órakor Mackenna aranya Színes amerikai westernfílm. (Felemelt helyárak!) EGRI BRÖDY (Telefon: 14-07.) fél 4, fél 6 és este fél 8 órakor Az ellopott vonat Bolgár—szovjet háborús kalandfilm. EGRI KERT Este fél 8 órakor > Mackenna aranya (Felemelt helyárak!) GYÖNGYÖSI PUSKIN A pap felesége GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Kleopátra. I—II. (Dupla helyárak 1) GYÖNGYÖSI KERT Vadállatok a fedélzeten HATVANI VÖRÖS CSILLAG Egy rendőrfelügyelö vallomása az államügyésznek HATVANI KOSSUTH Van aki megteszi, van aki nem FÜZESABONY A korona elrablása, »v* újra a bosszúállók PÉTÉRVASARA IKáma barátok EGY MAGÁNTULAJDONBAN lévő komfort nélküli vidéki családi ház két szoba, konyháját egy házaspár bérli. A tulajdonos közölte velük, hogy házát korszerűsíteni kívánja. Bérleményükben fürdőszobát, valamint vízöb- lítéses W. C.-t létesít, s ennek következtében — természetesen — lakbérük is magasabb lesz. A házaspár azonban ehhez nem járult hozzá, mire a háztulajdonos lakás korszerűsítésének tűrése iránt pert indított ellenük. Az alsófokú bíróságok ellentétes ítéletei után törvényességi óvásra az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely a következőképpen döntött: — A bérlő köteles tűrni az épület karbantartásával, felújításával, helyreállításával, átalakításával, bővítésével és korszerűsítésével kapcsolatos, valamint a bérbeadót és más bérlőt terhelő egyéb munkák elvégzését, feltéve, ha ezek a lakás megsemmisülését nem eredményezik. Erről azonban ebben az esetben szó sincs. Nem lehet megtagadási ok, hogy a korszerűsítés után a bérbeadó a lakbért felemelheti. Ugyanis, elsődleges közérdek, hogy a lakások minél korszerűbbek legyenek és ez a közérdek nem sért magánérdeket sem. A bérlőnek is előnyös, ha lakása az életkörülményeit megkönnyíti, s a higiéniai követelményeknek is jobban megfelel. Ennek nem mond ellent, hogy az említett igényeket jobban kielégítő bérlemény bére is változik. Mindezekből következik, hogy a bérlőnek a ház- tulajdonos által tervezett és az illetékes államigazgatósági hatóság által engedélyezett korszerűsítési munkákat megakadályozó magatartása jogtalan. EGY MEZOGAZDASAGI termelőszövetkezet búzatáblájában a szomszédos erdő- és vadgazdaság állatai súlyos károkat okoztak. A tsz pert indított és a megyei bíróság a gazdaságot 567 ezer forint kártérítés fizetésére kötelezte. Ezt az ítéletet a Legfelsőbb Bíróság is helyben hagyta. Törvényességi óvásra az ügy • ismét a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely mindkét ítéletet hatályon kívül helyezte, és a megyei bíróságot újabb eljárásra, valamint új határozat hozatalára utasította. A határozat indokolása szerint ebben az esetben a vadkár megállapítása nem az előirt rendelkezéseknek megfelelően történt. Ugyanis, a kiszámítás kiindulópontja annak meghatározása lett volna, hogy — a várható terméseredményhez viszonyítottan — a kártétel százalékosan milyen arányú. A szakértőnek rögzítenie kellett volna azokat az adatokat, amelyekre megállapításait alapozta. Az eljárt bíróságok azonban ennek feltárását meg sem kísérelték, noha tanúvallomások is indokolttá tették volna ilyen irányú bizonyítási eljárás lefolytatását. Indokolt lett volna annak a vizsgálata is, hogy az egyes gabonatáblákon a tsz — hasonló művelés mellett — milyen terméseredményt ért el. Ilyen adatok hiányában pedig a korábbi évek terméseredményeit — szükség esetén a hasonló adottságú környező mezőgazdasági nagyüzemek azonos művelési ágú tábláin elért terméseredményeit — leGYELET Egerben: szombaton délután 2< órától hétfő reggel 7 óráig, a< Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelő-< ben. (Telefon: 11-10.) Gyermekorvosi ügyelet szombaton 16 órától 17.30 óráig, va- < sárnap délelőtt 9 órától 10.30$ óráig. Délután 16 órától 17.30 < óráig, az Alkotmány utcai ren-5 delőben. (Telefon: 17-74.) Ren-< delési időn kívül az általánost orvosi ügyeletén. (Bajcsy-Zsi- < linszky utca.) Hétfőn 19 órától < kedd reggel 7 óráig a Bajcsy-5 Zsilinszky utcában. Fogorvosi < ügyelet 9—13 óráig, a Technika \ Házában. Gyöngyösön: szombaton 14$ órától hétfő reggel 7 óráig. Az< orvosi ügyelet helye: Jókai utca} 41. szám. (Telefon: 17-27.) Gyermekorvosj ügyelet: va-J sárnap délelőtt 9 órától 11 órá-< ig, a Puskin utcában. (Telefon:} 23-50.) Hatvanban: szombaton 12 órá-í tói hétfő reggel 7 óráig a ren-J delőintézetben (Telefon: 10-04 ) < Rendelés gyermekek részére is. < Gyermekorvosi ügyelet vasár- \ nap 10—12 óráig a rendelőimé-< zet gyermekszakrendelésén. (Te- lefon: 10-04.) Fogorvosi ügyelet: 8—10.30 őrá- j ig a rendelőintézetbe®, hetett volna összehasonlító adatként felhasználni. Ez is elősegítette volna a tényállás tüzetesebb tisztázását és a vadkár mértéke tekintetében megnyugtató alapokon nyugvó ítélet hozatalát. Végül a törvényességi határozat rámutatott arra, hogy a vadkár sajátos jellegére való tekintettel, szükséges lett volna annak vizsgálata is, hogy a tsz mennyiben tett eleget kárenyhítési kötelezettségének. EGY VIDÉKI gyár vil lanyszerelőjét munka közben áraráütés érte. Ennek követ keztében a villanyoszlopról leesett és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy teljesen munkaképtelen lett. Segítséggel, mankóval és járókészülékkel néhány lépést tud tenni, önhajtós kerekesszékkel azonban tud közlekedni. A szerencsétlenül járt ember a vállalat ellen pert indított. Ebben nemcsak keresetveszteségét követelte hanem azt is, hogy a lakásé ban létesítendő fürdőszoba költségeit a gyár fizesse meg, továbbá olyan lejárót készíttessen amelyen kerekesszékével közlekedhet. Végül rokkantak közlekedésére szolgáló Trabant-Hycomat személyautót is kért. Végső fokon az ügy a Legfelsőbb Bíróság törvényességi tanácsa elé került, amely a következő határozatot hozta: — Kórházi igazolás szerint a sérült bél- és veseműködése akartától független, ezért náponta többször kell fürödnie. így fürdőszoba lé tesítése iránti igénye jogos, mert ez az őt ért sérülés következményeinek elhárításához szükséges. Mozgás- és munkaképességét nem nyerheti vissza, tehát ezen enyhíteni kell. Ezt szolgálja a rokkantak részére gyártott autó. A felperes felső végtagjainak mozgása kifogástalan, izomerejét megtartotta, s így az autót vezetni tudja. A vállalat által adott tolószék elenyésző párpótlás. Nagyobb mozgási lehetőség biztosítása, sőt, az életkedv fenntartása érdekében is indokolt az autó rendelkezésre bacsátása. Végül a sérült különböző anyagi előnyöktől esett el, többletkiadásai merültek fel, amelyek összege pontosan nem számítható ki, ezért — a körülmények mérlegelése alapján — általános kár címén 30 ezer forint illeti meg. A Legfelsőbb Bi- róság nemcsak ezt az összeget ítélte meg, hanem elmaradt jövedelem címén további 10 ezer forintot, fürdőszoba létesítésére 28 ezer forintot, ezenkívül kötelezte a gyárat, hogy a Merkur Személy- gépkocsi Értékesítő Vállalatnál rokkantkocsi vásárlására a villanyszerelő javára 38 ezer forintot fizessen be. Hajdú Endre Leneyel útépítők Csehszlovákiában specializálódott: az útépítésben. Számos kooperációs- és csereegyezményt kötött nemzetközi szinten új, modern utak és országutak építése. „PL” jelzésű teherkocsik, billenő- kocsik, nyergesvontatók láthatók sokféle, például Csehszlovákiában is, ahol lengyel közreműködéssel Spindlerovy közelében új autóút épül. Rövidesen elkészül egy 46 kilométer hosszú útszakasz a Karkanosze-hegyek népszerű kirándulóhelyén: nem kevesebb mint 52 hidat is építenek itt.a lengyelek. A képen: az épülő új útszakasz egy része Vrchlabi és . Spindlerovy Mlyn között. (Foto: CAF—MTI—KS) Puccini: Bohémélet (Szerda: 21.00) Operakeresztmetszet a pécsi Nemzeti. Színház énekés zenekarának közreműködésével. Giacomo Puccini már életében világhírű és világsikerű szerző volt, harmóniavilága az impresszionistákéval volt rokon, dallamai gazdag érzelmi telített- ségűelk. A négyfelvonásos Bohémélet Puccini egyik legkiválóbb alkotása, minden részlete aprólékos műgonddal kidolgozott. A műsort az opera legszebb részeiből állították össze. Júlia és a szellemek (Szombat: 21.45) Magyarul beszélő olasz film, a televízió éjszakai előadás-sorozata keretében ‘ kerül bemutatásra, öt évvel ezelőtt mutatták be hazánkban Federico Fellininek ezt az 1964-ben készült filmjét, ami sorrendben a „Nyolc és fél” után készült. A történet egyszerű: egy gazdag, negyven körüli asszony rájön arra, hogy férje megcsalja. Mindent megpróbál visszaszerzéséért: spiritiszta szeánszon vesz részt, nyomoztat a férje után, keleti mágussal tanácskozik, sőt a szeretővel is megpróbál egyezkedni. Fellini a polgári társadalom asszonyait mutatja be és bírálja filmjében, s mond elítélő véleményt a pénzükben fürdő újgazdagokról. A fito modorossága és Fellini véleményének gyengéi miatt nagy vitákat váltott ki bemutatásakor. A nézők ezúttal ismét hosszú filmet láthatnak két és egynegyed óra a vetítési ideje. Maigret felfigyelő (Vasárnap: 20.05) George Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tv-filmváltozata. Ennek a résznek az „Elveszett élet” a címe, s arról szól, hogy egy fiatal lányt holtan találnak a párizsi utcán. Brutális kegyetlenséggel gyilkolták meg, s autóból hajították a kövezetre. Semmiféle adat nincs, hogy megállapíthassák, ki az áldozat, honnan jött, mit csinált. Maigret kutatni kezdi az „Elveszett élet” egyes mozzanatait, hogy közelebb kerülhessen a bűntény indítékaihoz, és ennek révén megtalálhassa a tetteseket. A felügyelőt ezúttal is Rupert Davis alakítja, magyar hangja Básti Lajos. A. Gjf. Jászén Antov (Bulgária): Több pénzem nincs! Elhívtam a szobafestőt, hogy fesse ki a lakásomat. Szépen dolgozott, de össze- kente a parkettát, ki kellett hívnom a parkettázót. A parkettázó rögtön nekilátott a csiszolásnak, és közben nagy ügyesen sikerült elvágnia valami villanydrótot, úgyhogy mikor elment, nekem is el kellett'indulnom villany szerelőt keresni. A villanyszerelő +— adjon neki az isten hosszú életet! — pillanatok alatt elhárította a hibát, csak egy helyen véletlenül áttörte a falat. Kőművest kellett hívnom. A kőműves nagyon szakszerűen dolgozott, hanem a végén elejtett egy téglát és összezúzta a mosdókagylót. Mehettem vízvezeték-szerelőért. A vízvezeték.-szerelő, miközben kicserélte a mosdókagylót, az egész csempét leverte, úgyhogy szükség lett egy burkolómunkásra is. Az meg a tükröt zúzta össze. Az üveges, ahogy az új tükröt szerelte, megint csak megsértett valami vezetéket, mehettem másodszor is a villanyszerelőért. Nyilván nem hozott magával megfelelő anyagot, mivel a javításhoz a vízvezetékcsöből fűrészelt le egy darabot. Úgyhogy ezután újból a vízvezeték-szerelőre került a sor. Távozása után vakolómunkást Iteüett vei egyszerre csak lángraí lobbant a forgács, és leégett] az egész lakás. Jelenleg szállodában la-< kom, és végre abszolút nyugodt lennék, ha nem idegesítene egy apróság. A tűzvész < alkalmával sikerült kimente-i nem a rádiómat, de úgy] AGR0KER Vállalat Eger 1972. szeptember 16-i belépéssel felvesz egészségügyi könyvvel rendelkező női dolgozót munkakörbe Jelentkezni lehet: Eger, Makiári út 154. sz. alatt. .«W kerítenem, hogy tapassza be a lyukakat a falon. Ezután már igazán csak egy piktor kellett, aki újból kifesti a lakást. Kár, hogy a festés alatt a parketta ismét kiment a formájából. Hamarosan megjött a parlíettázó, tüstént le is csiszolta, de nyilván túl sokat dohányzóit közben, milátszik, megsérült —, ki kel-l lene hívni egy rádióműszerészt. Csakhogy alig maradt i már pénzem. Persze, talán] jobb is, ha nem jön ki szak-] ember, mivel egy leégett Szállodát semmiképpen se tudnék kifizetni. Fordította: Zahemszky László SZAKÁCSNŐT és KONYHALÁNYT FELVESZÜNK. Jelentkezni lehet de. 9—12 óráig. Petőfi Sándor Kollégium, Eger, Foglár u. 1. sz. $972. augusztus 19., szojöfeüí
