Népújság, 1972. július (23. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-16 / 166. szám
Hanoi ielpsiudósUaa Külpolitikai összefoglaló %y látja a hetet, kommentátorunk, fiét/ Ervin: firvizriadó és gátboiüSiázás AZ IDŐJÁRÁS meglehetősen kedvezőtlenre fordult az elmúlt napokban, s ezt szinte mindnyájan érezhettük. Fennakadások voltak emiatt a gépi aratásban, bosszankodtak az üdülők, LŐt egynémely folyónkon árvízvédelmi készültséget kellett elrendelni. Az olvasó azonban jogosan kérdezheti, hogy e hazai, belső dolgainkkal foglalkozó, tömör összegezés miért kerül a külpolitikai összefoglaló élére? Óhatatlanul kínálkozik az összehasonlítás: miközben mi is, mások is, mindent elkövetünk, hogy mérsékeljük a rossz idő, az elemi csapások káros következményeit, — vannak kik szánt szándékkal próbálják felidézni a ttrmészeti pusztításokat. Több hetes szünet után folytatódott Párizsban a Viet- nam-értekezlet. Képünkön Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője. Vissza-visszatérő téma a világsajtóban, hogy az amerikai hadvezetőség — még Abrams tábornok frontparancsnok mellett működő, William Macmillan fizikus- professzor és negyven tagú stábja — valóságos kísérleti laboratóriumnak tekinti Indokína országait az új fegyverek kipróbálására. A héten újabb leleplezések jelentek meg a meteorológiai háborúról, azokról az amerikai törekvésekről, hogy a felhő- rétegre permetezett vegyi anyagokkal mesterséges felhőszakadást idézzenek elő. Szóhoz jutnak azonban a „hagyományos” pusztító eszközök is, s miközben a Fehér Ház több ízben tagadta a gátrendszerek bombázását, a VDK-ban tartózkodó, külföldi sajtótudósítók szemtanúként is jelen lehettek egy öntözőrendszer elleni légitámadásnál. A gátak csatája azért olyan lényeges, mert május vége óta tart a monszun esőzések időszaka Vietnamban. Ilyenkor a Vörös folyó sokszorosát viszi annak a vízmennyiségnek, mint az év más időszakában. A felhőszakadások — s Indokínában volt már rá eset, hogy három nap alatt 500 milliméternél is több vízmennyiség Zuhant alá! — a lerombolt gátak szabad utat nyithatnak az árnak... KATONAI ESZKÖZÖK és célpontok? Idézzük a hét végén. érkezett szűkszavú jelentést az amerikai propánbomba bevetésének előkészítéséről. Ez a fegyverfajta kiszippantja a levegőből az oxigént: ennek hatása halálos lehet az óvóhelyeken meghúzódó polgári személyekre is. A VDK külügymi- , nisztériuma kénytelen volt külön tiltakozni a vegyi hadviselés ellen is: dél-vietnami felszabadított körzetekben több ezer mérgezés történt. A háború tehát folytatódik, méghozzá mind kegyetlenebb módokon. Igaz viszonylag hosszabb szünet után, csütörtökön ismét folytatódott a párizsi Vietnam- konferencia, s a szembenái1972. július 16., vasárnap HETFOj Heti világhíradó VDK gátrendszere ellen — Megkezdte tanácskozásait Moszkvában a KGST !S. ülésszaka — Waldheim ENSZ-főtitkár a közel-keleti Járrlng- mlsszió felújításáról tárgyal KEDD: Amerikai bombatámadások a Gromiko belgiumi látogatása SZERDA: McGovernt választják a demokraták elnökjelöltjévé — Bizalmi szavazás az olasz szenátusban CSÜTÖRTÖK: A párizsi Vletnam-konferencia folytatja munkáját — Budapestre érkezik U Ne Win burmai elnök PBNTEK: Fokozódó feszültség Eszak-trországban — Szidki egyiptomi kormányfő megbeszélései Moszkvában SZOMBAT: Heves harcok Quang Trí dél-vietnami tartományban — Pakisztán bejelenti kilépését a SEATO-ból. ló felek újra megkezdték a közvetlen tárgyalásokat. A változás azonban mindez ideig csupán formai — tartalmilag, az ügyek érdemi részét tekintve, az értekezlet eddig nem hozott újat. A sorszám „jubileumi” volt: százötvenedszer került sor- tanácskozásra, de az amerikaiak nem ljéptek túl régi, ismert álláspontjuk kifejtésénél és megismétlésénél. Pedig nyilvánvaló, hogy igazi tárgyalási készség hiányában — egy nyugati lap soraival élve — a konferencia a „süketek párbeszédévé” alakulhat. Az asztalon fekszik a DIFK és a VDK hétpontos, illetve kétpontos javaslata jó, alapját képezhetik a megbeszéléseknek és a rendezésnek, csakhogy ehhez Washingtonnak is lépnie kell... Merész volt, aki mondjuk fél évvel ezelőtt McGovern elnökjelöltségére fogadott.- A dél-dakotai szenátor akkor szinte teljesen esélytelennek tűnt. A Miami Beach-ben lebonyolított elnökjelölő konferencián, ha nem is minden vihar nélkül (mandátumok kétségbe vonása, küldöttek kizárása stb.), de végül is fölényes győzelmet aratott. Ügy értékelik, hogy elsősorban a fiatalok és a „tiltakozás koalíciójának” támogatásával diadalmaskodott a vietnami háború eddigi legkövetkezetesebb ellenzője, az amerikai politika felsőbb régióiban. Illúziói ennek ellenére nem lehetnek: a jelek szerint McGovern — elnökjelöltként! — tnáris óvatosabban fogalmaz néhány fontos kérdésben. Thomas Eagleton szenátort választotta alelnökjelöltté a demokrata párti konvenció, aki McGovern társaságában látható képünkön. Olyan vélemények is hallatszanak. hogy az esélyesebb Nixonnal szemben McGovem-t küldik veszteni, s a -demokrata pártgépezet így szeretné lejáratni programját. A találgatások természetesen koraiak, de egy tényre érdemes felhívni nyomatékkai a figyelmet. A McGovern-t nyeregbe emelő közhangulattal mindenkinek számolnia kell, akárki lesz is a következő elnök. NEM BESZÉLTÜNK még Európáról, pedig kontinensünk krónikájában fontos események szerepelnek. s Az első helyet a kormányfői szinten tartott KGST- ülés foglalja el: a szocialista országok folytatják integrációs programjuk megvalósítását. Tovább bővült a tanács: a most felvett Kubával együtt., immár kilenc tagja van a KGST-nek. Első ízben képviselte Jugoszláviát — szokásos megfigyelői minőségben — kormányfő, s' a tanácskozáson a Koreai NDK megbízottja is Jelen volt. Ha ehhez hozzávesszük a KGST- tagországai és a VDK közötti sokoldalú, internacionalista kapcsolatokat, kitűnik, . hogy a szocialista államok gazdasági együttműködésé mind szélesebb mederben halad előre. A szovjet fővárosnak még égy kormányfő-vendége volt a héten. Szidki, egyiptomi miniszterelnök. Látogatása beleillik abba az állandó .konzultációsorozatba, amely rendszeres Moszkva, illetve a haladó arab országok között. A „vendégkönyv” lapjai másutt sem maradtak üresek.- Varsóban az indiai külügyminiszter tárgyalt, U Ne Win, burmai elnök, az ázsiai politika ismert és tisztelt személyisége pedig hazánkban tartózkodik. Különböző szinteken folytatódnak az európai biztonsági konferenEgy felrobbant gépkocsi maradványait takarítják cl Belfast egyik utcájáról. cia előkészítő munkálatai-is: a héten fejeződött be Gromiko körútja „beneluxék”- nál, vagyis Belgiumban, Hollandiában és Luxemburgban. MÉGSEM MONDHATJUK nyugodt szívvel, hogy Európában csend volt a héten. Belfast és Londonderry újra lidérces éjszakákkal hallatott magáról, Észak-Iror- szágban Ismét erőre kaptak a szélsőséges elemek. A tűzszünet egyelőre rövid életűnek bizonyult: hetekig vi? táztak róla, de csak napokig tartott... Ahhoz képest, hogy Észak- Irórszágban több, mint három éve elszabadult a pokol, hogy az elkeseredés, a gyűlölet, az előítélet ez idő alatt már 421 halálos áldozatot követelt —, a július 12-i úgynevezett orániai menet a vártnál kevesebb bajt okozott. Igaz, az angol katonaság riadókészültségben várta a csaknem háromszáz évvel ezelőtti protestáns győzelem emléknapját, felkészülve a beavatkozásra, ha esetleg a mai protestánsok újabb, túl nagy és túl véres győzelmet kívánnának aratni. Intézkedés — kicsit elkésve Meglehet, a külvilág már- már fásultan szemléli afc észak-írországi eseményeket. Személyesen tapasztaltam, hogy — a túl sokáig tartó feszültség miatt — egyre kö- zömbösebb külvilágnak még a közvetlenül érintett Anglia is része. Igaz, az angol katonák állandó életveszélyben forognak Észak-Írország földjén, de számuk olyan elenyésző, hogy az angolok többsége is bizony jócskán unja már, hogy Észak-íror* szágban állandóan „helyzet” van. Különben is kényelmesebb álláspont ezt unni, mint elgondolkozni azon, hogy a szüntelenül feszült helyzetnek mennyiben okai őte maguk is, az angolok? Tárgyilagosan meg kell állapítani;'Edward Heath konJane Fondáva! az amerikai bűnök nyomában Mit üzen az amerikai népnek? Ezt kérdezte szombaton reggel a hanoi Bach Mai kórház igazgatójától Jane Fonda, miközben egy mikrofont tartott a fehérköpenyes orvos elé. Egy amerikai kérdezte ezt egy vietnami orvostól, aki naponta találkozik az amerikai gépek által megsebesített, megnyomorított emberekkel. Az asztalon egyébként, amelyen a színésznő magnetofonja állt, egy jókora ■ amerikai bombarepesz hevert. A kórházat ugyanis .júniusban több bombatámadás érte. Csakhogy Amerika sem egyszínű ország, ezt a vietnami emberek jól tudják, s kitüntető kedvességgel, szeretettel fogadták a kitűnő színésznőt. Biztosan sokan vannak, akik Jane Fonda vietnami útja mögött a felkapott színésznő népszerűségét kereső szándékét gyanítják. Csakhogy ezekben a napokban túlságosa^ nagy kockázat pusztán a népszerűség kedvéért ilyen utat tenni. Jane Fonda ezekben a hetekben nem a ritka szépségű világsztár. Sápadtabb és fáradtabb a szokottnál, de másfajta szépség ül az arcán. A légiriadók alatt, amelyekből szombaton is volt kettő, a szálloda óvóhelyén még énekelni is volt ereje. Jane Fonda most elsősorban népének élő lelkiismerete, közéleti ember, aki megpróbál a hivatalos Amerika vezetőivel a józan ész és az igazság alapján szembeszállni. Kezében szüntelenül ott a magnetofon és a filmfelvevő, gyűlik az anyag, amellyel otthon bizonyítani fogja: az amerikaiak elképesztő gonosztetteket művelnek egy tőlük sok ezer kilométer távolságra levő néppel. A kórház igazgatója egyébként a kérdésre azt válaszolta, hogy tudja, az amerikai nép mindig szerette a vietnami embereket, s megköszönte Jane Fondának azt az áldozatot, amelyet Vietnam mellett vállal. Az igazgató komolyan gondolta azt, amit mondott. Még akkor is, ha előtte két perccel arról beszélt, hogy amerikai gépek alig két héttel korábban 150 kg-os és egytonnás bombákat dobtak le és rakétákat lőttek ki az egyik épületre. Az egyik bomba az idegosztály mellett robbant. ahol egy 29 éves orvosnő kisgyerekeken végzett műtétet. Szerencsére egyik kisgyerek sem halt meg. Meghalt viszont egy felcser és egy segédmunkás. A nagy bomba egy kétemeletes épületet döntött romba. A raktárban tárolt 3000 szérum megsemmisült. Tudni kell, hogy a kötszer és a gyógyszer manapság Vietnamban pótolhatatlan értéket képvisel. A Bach Mai kórházat még a franciák építették, s ez Indokína legnagyobb közkórháza. Amerikai nyilatkozat szerint a gépek tévedésből támadták a kórházat. Csak ha elfogadjuk ezt a ki tudja hányadik, tévedésre hivatkozó amerikai nyilatkozatot, akkor ez a háború nem más, mint a tévedések háborúja. Érdekes módon ugyanezen a napon az amerikai gépek még egy ilyen „tévedést” követtek el. Az 1971-ben felépült Truong Dinh lakótelepet támadták meg, amely egyemeletes panellházakból áll. Még nem is fejeződött Szovjetunióbeli hivatalos, baráti látogatásának befejeztével szombat reggel hazaérkezett Aziz Szidki, egyiptomi miniszterelnök. Az A1 Ahram szerint Szidki még a nap folyamán jelentést tesz Szádat elnöknek. Az A1 Ahram a Szidki-lá- togatásról kiadott szovjet— egyiptomi közös közleményből kiemeli: minthogy Izrael KARACHI: Pakisztán kilép a SEATO- ból — jelentette be Zulfikar Ali Bhutto elnök szombatra virradóan Rawalpindiben, a nemzetgyűlés előtt. Szombaton délben visszaérkezett a francia fővárosba Le Due Tho, a párizsi Viet- nam-értekezleten részt vevő VDK-küldöttség különleges tanácsadója. be teljesen az építése. A június 27-i támadásnak 17 halálos áldozata volt. Amikor szombaton Jane Fondá- val együtt kimentünk a lakótelepre, megrázó kép fogadott. A zuhogó trópusi eső ellenére emberek dolgoztak a telepen. Több ház teljesen romba dőlt, a lakótelep szélén álló, nagy, háromemeletes általános iskola tört ablakszemekkel bámult a világba. A szombati sűrű és egyenletes eső, amely pénteken jókora felhőszakadással kezdődött, a monszun időszakot jelzi Vietnamban. A csapadékos idő augusztus végéig tart. S míg máskor a forróság némi enyhülést hozó esők beköszöntét megnyugvással vették, most aggodalom tölti el az embereket. Vajon a bombaszaggatta gátak megbirkóznak-e az árral? A parasztok abban bíznak, hogy a sűrű felhőzet miatt az amerikai gépek talán az eddiginél kevesebbet repülnek az országuk fölé. Marafkó László makacsul elutasítja a közel- keleti helyzetnek a Biztonsági Tanács határozatán alapuló politikai rendezését, a Szovjetunió egyetért Egyiptommal és a többi arab állammal abban, hogy az tarab nemzetnek joga van minden lehető eszközt felhasználni az Izrael által megszállt területek felszabadítása érdekében. A pakisztáni nemzetgyűlés pénteken ratifikálta a Zulfikar Ali Bhutto elnök és Indira Gandhi indiai miniszterelnök által aláírt szimlai megállapodást. Le Dúc Tho júniusban utazott haza tanácskozásra;' Visszatérőben útját megszakította Pekingben és Moszkvában. Hazaérkezett Szidki Pakisztán kilép a SEATO-ból Le Dúc Tho visszaérkezett Párizsba zervativ kormánya, amelynek sem bel-, sem külpolitikáját nem érheti a progresz- szivítás „vádja”, az észak-ír kérdésben az utóbbi időben figyelmet érdemlő, s legalább valamilyen átmenetileg kielégítő megoldást keres. S nem kizárólag az ő hibájuk, hogy ez az út is oly rögös és nehezen járható. Ha valamiért, hát az északír kérdésért csakugyan jogosan háríthatják át a felelelösség egy részét elődeikre s jelenlegi ellenzékükre, a Munkáspártra. Talán kevésbé mérgesedett volna el a helyzet, ha idejében megteszik, amit a konzervatívok márciusban tettek, amikor megvonták az autonóm kormányzás jogát a szélsőséges protestáns befolyás alatt álló, a katolikus kisebbséggel szemben gyűlöl- ködően elvakult belfasti kormánytól és parlamenttől. Veszély kétféléi Március óta tehát London, közvetlen kormányzása alá került Ulster (Észak-íror- szág) és azóta, ha lassan is, az északír ügyekkel megbízott új miniszter, William Whitelaw, kétségtelenül ért el bizonyos eredményeket. Politikája ugyan nagyrészt a régi brit „Oszd meg és uralkodj !” kormányzási elven alapul, ám ezúttal ez a törekvés inkább a feszültség csillapítására, mint az ellentétek kiélezésére irányul. Whitelaw elsősorban a szorongatott kisebbségnek, a katolikusoknak ígért védelmet és olyan társadalmi lehetőségeket — munkát, iskoláztatást, szavazati jogot, stb. —, amelyeket a korábbi belfasti rezsimek megtagadtak tőlük. Whitelaw — személyén keresztül pedig a londoni kormány — ezzel meg is nyerte a katolikus tömegek bizalmát és jóindulatát. A helyzet azonban két irányban Is tovább bonyolódott. Egyfelől egyre élénkebb tevékenységet fejtett ki az IRA (az ír Köztársasági Hadsereg) szélsőséges szárnya, amely nem az északír katolikusok helyzetének javítását kívánja Nagy-Britan- nia és Észak-lrország Egyesült Királyságán belül, hanem Észak-írországnak a brit koronától való elszakadását és az ír Köztársasághoz való csatlakozását követeli. (Nem törődve azzal, hogy Észak-írország lakosságának protestáns többsége ezt egyáltalán nem óhajtja, de a katolikus kisebbség felvilágosultabb része sem, tudva, hogy Írország bigott- reakciósabb és főként jóval alacsonyabb életszínvonalú ország, mint Nagy-Britan- nia.) Másfelől megalakult az UL'A, amely ugyancsak olyan szélsőséges és jobboldali szervezet, mint az IRA, csak éppen a protestáns északírek legreakciósabb elemeit tömöríti. Azokat, akik a régi, a katolikus szegényeket teljes jogfosztottságban tartó állapotokat kívánják vissza Észak-írországnak, és gyűlölik ai „katolikus párti” Londont és Whitelawt. (Csak mellesleg jegyezzük meg: hogy mennyire felszíni csupán á katolikus-protestáns ellentét, s elködösítője az osztályellentéteknek, azt az is bizonyítja, hogy a most „katolikus-pártinak” kikiál. tott Angliában fehér holló a katolikus, az ország túlnyomó többsége protestáns.) Majdnem reménytelen Bonyolult, kusza és majdnem reménytelen a helyzet ma, is Észak-írországban. A kommunisták persze kínálnak igazán helyes, szocialista megoldást, de ennek jelenleg nincs reális esélye. Marad tehát az egyetlen megoldás, (mégha átmeneti is csupán): támogatni Whitelaw törekvését mind a fegyveres katolikus, mind a fegyveres protestáns szélsőséges szervezetek semlegesítésére (mindkét fél tűzszünetet jelentett be, de aztán mindkettő fel is mondta), annak érdekében, hogy Uls- terben megszűnjék a bőm-, bák és puskák okozta állan dó életveszély. És haladás történjék a munkanélküliség felszámolása, s a katolikus kisebbség jogainak szélesítése utján, ess* -* . c; B®rabás Tamás fiz orániai menet után