Népújság, 1972. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-14 / 112. szám
Á Borsodban járó külföldiek és hazaiak, a 3-as főközlekedési út vándorai, a kornyék lakosai nem mulasztják el az alkalmat, hogy felkeressék a Matyóföld fővárosát, Mezőkövesdet, amely matyó háziiparán, kiváló gyógyhatású hófürdőjén túl, híres figyelmes vendéglátásáról és színvonalas, kulturált kereskedelmi szolgáltatásairól. Ebben döntő szerepe van a nyolcszoros „Kiváló” Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet tagjainak, dolgozóinak, akik kitűnő munkájukkal idén másodszor nyerték el a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlaját. Matyóföld országszerte híres szövetkezetének legforgalmasabb egységei: a Matyóföldi Nagyáruház, az ABC-áruház és Mezőkövesd, valamint vidékének számos helyén található és bő áru- választékkal, korszerű üzlettérrel ellátott szaküzletei. Kitűnő italokat, ételeket, kellemes szórakozási lehetőségeket találnak Matyöföld vendégei a Matyórózsa Vendégfogadóban, a Hőfürdő Étteremben, a Halászcsárdában, valamint a Holdfény presszóban. A Matyórózsa Vendégfogadóban és a Hőfürdőn kényelmes szállodai, utóbbinál olcsó camping-fa- házas elhelyezést is biztosítanak. Tizenegyezernél több szövetkezeti tag A mezőkövesdi ÁFÉSZ helyes gazdasági célkitűzéseinek meghatározása érdekében mindenkor hasznosítja az irányító szervek tájékoztatásait, a népgazdasági terv előirányzatait, a korábbi évek tapasztalatait és több mint tizenegyezer tagjának észrevételeit, javaslatait. Alapvető feladataik a politikai, mozgalmi mu.ika színvonalának emelését, a társadalmi és kulturális igények teljesítését, a tagság anyagi hozzájárulásának, a részjegy, a célrészjegy, és a társadalmi munka szorgalmazásával, a valóságos helyzettel számoló, a tagok és a körzetben élő lakosság érdekeit szolgáló program kialakításával valósítják meg. Ezért az áruforgalomnak, a felvásárlásra kerülő áruknak, valamint az ipari termelésnek és a lakossági szolgáltatásnak növelését helyezik előtérbe. Jelenleg az egy tagra jutó részjegyátlag 130 forint, a célrészjegyek állománya több mlívt tízmillió forint és múlt évben negyvenezer forint volt a társadalmi munka értéke. Ez kifejezésre juttatja a tagság fokozódó bizalmát, biztos fedezetet nyújt további tervek megvalósításához. Aranyplakett a Vadászati Világkiállításról A bolti kereskedelem 1971. évi áruforgalmi értéke 327 millió forint volt, jóval több a tervezettnél, idén pedig 364 milliós tervet teljesít. Központi és szövetkezeti intézkedések hatására kifogástalannak mondható az árukínálat, a fogyasztók érdekében számításokat végeztek a Matyóföldi Nagyáruházban: a konfekciónál külön választották a „felnőtt” és „gyermek” osztályt, a műszaki részlegnél külön működik a „villamossági” és „jármű” osztály. A szakosítások már rövid idő alatt jelentősen nagyobb forgalmat eredményeztek. A márciusban megnyílt szentistvá- ni és bogácsi tüzép-tele- pek is elősegítették a forgalom növekedését, öt új házi boltot nyitottak. Eger belvárosában kötött, cipő- és slágerboltot nyitottak és ezzel sok száz újdonságot kereső vásárlót hódítottak meg. Az év első négy hónapjában ez a három bolt több mint három és félmilliós forgalmat bonyolított le. Év közben a különböző vásárok és kiárusítások rendezésével a szövetkezet 1,3 milliós árengedményt biztosított vevőinek. Vendéglátóinari tevékenységük elismeréseképpen meghívást kaptak a Vadászati Világkiállításra, ahol a közkedveltté Vált „Hubertus” éttermet üzemeltették. Elismerésül a vezérigazgatóság első helyezésben, aranypla- kett-kitüntetésben és húszezer forintos jutalomban részesítette a kitűnő kollektívát. Rövid idő alatt a „Hubertus” 2,6 milliós forgalmat bonyolított le. Mezőgazdasági termékek felvásárlása és értékesítése Jól bevált gyakorlat alapján a szövetkezet termelési és értékesítési szerződéseket köt tsz-ekkel, társulásokkal és háztáji gazdaságokkal: 210 vagon burgonyát, zöldséget, gyümölcsöt, 100 mázsa étkezési babot, 1100 mázsa étkezési mákot, 300 mázsa mézet, 8000 házi nyulat, 2400 hízót, hatszázezer forint értékben gyógynövényt és 500 ezer tojást kötöttek le idén. Méz, hízott liba, csirke neveléséhez, gyümölcs értékesítéséhez közel félmillió forintos szerződéses előleggel, félszázezer forint vissza nem térítendő támogatással járul hozzá. A felvásárlással kereskedelmi egységeik áruellátását biztosítják. Saját boltjaik és vendéglátóipari egységeik részére 200 vagon burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt, félmillió tojást, háromezer hízó sertést adnak át. Tartósító üzemeikben zöldséget dolgoznak fel, gyümölcsöt tárolnak a téli és kora tavaszi ellátás biztosítására. Húsellátás 100 ezer lakos számára Évről évre fejlődik az ipari és szolgáltató tevékenység, az új termékek előállításával növelik az árualapot, szolgáltató tevékenységüket kiterjesztették a tagság, a lakosság és a közületek részére is. Bővítik az építő és karbantartó-szolgáltató részleget, vegytisztító szalon, betonüzem fejlesztését, gépkocsiszerviz és húsfeldolgozó üzem létrehozásának előkészületeit folytatják. A húsfeldolgozó üzem mintegy hétmillió forint .értékben, Le- ninváros, Mezőcsát, Mezőkövesd, Mezőkeresztes közös vállalkozásában készül el. Évi tízezer sertést dolgoz majd fel és százezer lakos húsellátásáról gondoskodik. A Mezőkövesden épülő vegytisztító szalon 2,2 millióba kerül és áthúzódó beruházás. A szövetkezet elnyerte az Országos Idegenforgalmi Tanács pályázatát és ezzel a Zsári fürdő fejlesztésének további lehetőségeit teremtette meg.- Sor keKülhet itt _ ,. > mintégy öt és félmillió fo- A szövetkezet egri cipőboltjaban a legdivatosabb clpSk rintos áthúzódó beruházás- között válogathatnak a nők. sal a szállodai férőhelyek megduplázódására, a konyha bővítésére, korszerűsítésére, A beruházás felét az ÓIT finanszírozza. A munkákat az idei szezon végén kezdik és az 1973. évi szezon kezdésére befejezik. Tervek — reális alapokon Az országosan kivívott elismerés kötelez, a Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet tagsága, dolgozó kollektívája tudja ezt és mindent megtesz annak öregbítése érdekében. Az idei év tervszámainak kialakításába is bevonták szövetkezeti dolgozóikat, rendkívüli körzeti küldöttgyűléseken ismertették főbb elgondolásaikat és az ott elhangzottak figyelembevételével fogalmazták meg végleges gazdaságpolitikai célkitűzéseiket. Terveik így reális alapokra épültek, üzlet- és gazdaság- politikai elképzeléseik gazdaságilag megalapozottak, beruházási programjaik megvalósításához a pénzügyi fedezet mellett a beruházói kapacitást is biztosították. Ilyen tevékenységükkel sikerül megtartaniok jelentős vásárló, szolgáltatást igénylő bázisukat a szövetkezeti ízletes étel, hangulatos környezet — ez jellemzi a Zsűri tagokat és újak megnyerését. fürdőn működő Hőforrás Éttermet. (x) MtalÉi A Matyórózsa Vendégfogadó a Matyóföld jellegzetes mintáit használja fel díszítésül, külföldiek, átutazók kedvelt helye, a képünkön látható étteremben gyakran tartanak ren- A Matyőföldi Nagyáruházban külön osztály foglalkozik a műszaki alkaó -?zek forgalmazádezvényeket. savak A Minisztertanács és a SZOT Vörös VándorzászIa|ával kétszer, „Kiváló“ címmel nyolcszor KITÜNTETETT Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a lakosság szolgálatában „Ilyet képzeltem magunknak”. A mezőkövesdi bútorüzlet hatalmas választékot mutat be, raktároz vevői számára. k Á. Ä k
