Népújság, 1972. február (23. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-11 / 35. szám
Áz iránytű ugyanaz... M gy mondják, minden ** hasonlat sántít. Ez ta- ' Ián nem. Az egyik vállalat igazgatója fogalmazott így, amikor középtávú tervük végrehajtásának eddigi tapasztalatairól, s a szükségessé vált módosításokról beszélgettünk. Máris módosítani kell a tavaly előkészített, s öt esztendőre szóló programot? Hogyan terveztek ott, ahol végezvén a munkával, szinte rögvest nekiállhatnak az átdolgozásnak? Sem itt, sem a vállalatok nagy többségénél nem adtak ki a kezük alól megalapozatlan programot, ezt állapíthatta meg a Minisztertanács, amikor összegezte a vállalati középtávú tervek készítésének tapasztalatait. Csak nem dogmát alkottak, nem minden áron végrehajtandó, a változásoktól függetleníthető feladatokat határoztak meg. Iránytűt készítettek. Merre, milyen utakon haladjanak, hová érjenek el, ezt kellett hogy rögzítse a terv. Amit a szakemberek úgy jelölnek, hogy: a vállalat fejlesztésének fő iránya, üzletpolitika, az eszközállomány hatékonyabb fölhasználása s így tovább. Újdonság volt a feladat, első ízben készült a vállalatoknál ilyen terv. Az, hogy a vállalatok figyelme a napi s éves feladatok mellett egyre inkább ráterelődik a hosszaibb távú teendőkre is, nemcsak szükséges, hanem hasznos. Az önállóság egyik feltétele s követelménye. Igaz, az ilyesfajta előrelátás mindig rejt. bizonyos fokú tévedési lehetőséget. Igaz az is, hogy föltételezi a leglényegesebb tényezők változatlanságát, így például az adóztatás, nyereségelvonás, fejlesztési lehetőség szilárd kereteit. Ezek — a beruházási tevékenység ismert feszültségei miatt — most módosultak, ha nem is alapvetően. Módosulnak tehát a vállalati tervek szintén. Ám nemcsak ez okból. Változásokat sürgetnek kapukon belüli tényezők is. Az, hogy nem mérték fel alaposan a keresletet, nem tisztázták kellően a kooperációs kapcsolatokat, az anyagbeszerzés forrásait, a munkába állítható termélőberendezések ösz- szetételét, csupán néhányat említve a lehetséges okok közül. Mindez bizonyos határig természetes. Ebben az esetben nincs mód „laboratóriumi” kísérletekre, a próbaterep maga az élet. Sikerekkel s kudarcokkal egyaránt. A baj akkor kezdődik, ha a változások kapkodást szülnek; átgondolt módosítás helyett rögtönzéseket, félmegoldásokat. Esetleg pánik- hangulatot, mert — mint hallani nem is egy helyen — „minden kútba esett”. Amiről persze szó sincsen. Múlt évi gazdasági eredményeink összefoglalóját éppen a közelmúltban tette közzé a Központi Statisztikai Hivatal. Kitűnik ebből az országos zárszámadásból, hogy az ipari termelés növekedése elmarad a tervben szereplő mértéktől. Egy esztendő ugyan nem ad okot messzemenő következtetésekre, de mindenképpen figyelmeztet. A vállalatok ugyanis középtávú terveikben mintegy ötven százalékos termelésbővüléssel számoltak, szemben, a népgazdaság 32—34 százalékos előirányzatával. Ahogy hasonló a helyzet a kivitel esetében. A vállalatok itt is többet kívánnak exportálni az öt esztendő alatt, mint amennyit a népgazdasági terv feltüntet. A vállalati akarat, akár a termelés növelését, akár az export bővítését nézzük, helyes, egészséges. Ám ennek alapjait és feltételeit is meg kell teremteni, s ilyen értelemben az iránytűk „pólusát” valóban helyesbíteni szükséges, Az eredeti programhoz mérten nagyobb szerepet követel a munka- és üzemszervezés, a belső tartalékok felhasználása a termelési költségek csökkentésére, a hatékonyabb műszaki fejlesztés, s általában a célratörőbb fejlesztési politika, mind a gyártás, mind a gyártmányok esetében. Hasonlóan ezekhez, a hitelek igénylése és befektetése szintén újabb elemzést, átgondolást igényel, akárcsak a saját fejlesztési eszközök kamatoztatása. Ezek szerint mégis „minden kútba esett?” Nem. A bevezetőben említett igazgató rátapintott a lényegre: az irány tű ugyanaz maradt, de a pólus valamelyest módosult. A vállalati és a népgazdasági céloknak és érdekeknek egymáshoz közelebb kell kerülnie. Az egyensúly-zavarok fokozatosan így szüntethetők meg. D aj-e tehát, ha a múlt ° évben elfogadott terveket most ismét kézbe veszik a vállalatoknál, s itt-ott módosítanak rajtuk? Nem baj, hanem szükséges munka ez. Éppen így biztosíható, hogy a részletek rugalmas alakítása nyomán ne torzuljon az egész, a vállalati iránytű helyes útra terelje azt, ami most kátyúk között zötykölődik, azt a célt mutassa, amit el is lehet érni. M. O. *> A MoSfttPU/ttfSÜ'CHÍilt, ^ VBKM Transvill Gyárában megkezdték a nagyüzemi .... *9 ® « mosogatógépek gyártását. Az ausztrál licenc alapján készülő „ügyes” gép 80 foltos vízzel, nagy nyomással és mosószer adagolásával óránként 1400 tányért és evőeszközt tisztít meg. Képünkön: az üzemszerű követelményeknek megfelelően próbálják ki a mosogatógépeket. i (MTI foto — Csikós Gábor) Uj lakások gyarapítják Hatvant és környékét Száz éve tele dohánnyal H kápolnai heuáltö Már 1851-ben megemlítik a korabeli feljegyzések a kápolnai dohánybeváltót, mint az egyik legrégibb üzemet, amely begyűjtötte a környék termését. Azóta érkezik évről évre a szárítókamrákba a zöld levél, hogy megkezdje azt az utat, amely a termőföldtől a hamutartóig tart. Még a legvérmesebb dohányosok sem sejtik, hogy addig a várva várt néhány szippantásig, amely néhány perc alatt elhamvasztja a barna levélcsíkot, milyen hosszú láncolaton keresztül lesz a levélből cigaretta. Heves megyének mintegy 1401)—1500 katasztrális hold dohány termő területe van. Ezeken a földeken terem a legnagyobb mennyiségben a hevesi zöld dohány, a szabolcsi' és kerti, valamint az új dohánysztár, a Burley, amelyről a szakemberek úgy vélekednek, hogy a jöyő dohányfajtája. "A rru'usfél ezer holdon termelt dohány a kápolnai beváltóba kerül, s itt szenvedi el az első nagy „.csapást” a behozott mennyiség. A szárítókamrákban ugyanis — amelyek központi, kemence-, vagy olajfűtésűek —, párává válik néhány mázsa, a száz- százhatvan órán keresztül láa*tó meleg levegős kezeléstől. A beérkező 201)—250 vagon hevesi • zöld dohányból u sZáritokanirós kezelés utón mindösszc 32—35 vagon, marad meg és ez a mennyiség körül- át Szolnokra a gépi fermentálóba. A kápolnai üzemben úgynevezett természetes fermentálás folyik.. Mikor a dohány kikerül a szuo- tókamrákból, gőzzel, vagy vízzel lepúhííják a dohányt W megkezdődik a minőség szerinti szétválogatás, amelynek során kilenc osztályba soroljak a leveleket*A minőség megállapításánál nagyon sokféle szempontot vesznek figyelembe: levélhosszúságot, ^PBfcfcsóget, sérültséget, sőt még az is döntő szerepet játszik, hogy a növény melyik részéről származik a levél. Az osztály basorolásnál. egyéb-: ként semmilyen műszer nem nyújt segítséget, a válogató- asszonyok sok-sok éves tapasztalatára van bízva, hogy eldöntsék, a kilenc osztály közül melyikbe kerülnek a levelek. A kápolnai üzem hatalmas raktáraiban, embermagasságban állnak a barna téglatest alakú asztagok. amelyekben az osztályozott dohány — a szabolcsi és a kerti —, kerül. Az asztagokból hosszú rudak állnak ki, hogy a 20—25 mázsa dohányt, amely saját súRendhagyó bírósági tárgyalás volt csütörtökön két olyan közlekedési baleset ügyében, amelynél az ügyész VOLÁN-gépkocsivezetőt vádolt a balesetért. A vádlottakat és a tanúkat a bírósági idézés nem a rideg tárgyalóterembe szólította, hanem a VOLÁN 4. számú Vállalat egri központjának ebédlőjébe. Itt foglalt helyet az egri járásbíróság dr. Med- J gyesi Iván büntetőtanácsa, a vád képviseletében dr. Nádas János közlekedési ügyész és a vádlottak védői, hogy a szokásosnál nagyobb nyilvánosság élőt t folytassak le a tárgyalást, nem titkolva céljukat, hogy a vállalat minél több gépkocsivezetőjét figyelmeztessék : okuljanak társuk esetéből, végezzék felelősségteljes munkájukat még körültekintőbben, az előírások szigorú betartásával. A nyilvános tárgyaláson először az 1971. október 1- én az egri Rákóczi úton történt. közlekedési balosét okozásával vádolt Dorkó Géza felsőtárkányi lakost, a vállalat tehergépkocsi-vezetőjét hallgatták meg. Elmondása, majd a baleset két szenvedőjének, Erdélyi Pálnak és feleségének, és a tanuk vallomása alapján kirajzolódtak a tehergépkocsi és motorkerékpáros összeütközésének mozzanatai, a körülmények ponU* leírása. lyátöl, lélegzésétől melegszik, naponta ellenőrizni tudják. Ha az asztagban a hőmérséklet eléri a 48—50 fokot, a dohányfürtöket szétszedik és új aszlagot raknak. Ezt négy - szer-ötször megismétlik a fermentálási idő alatt, amely novembertől márciusig tart. Tavaszai aztán újra osztályba sorolják a fermentált dohányt, és bálákba tömörítve elindul a zölden beérkezett nedvdús levél most már szárazon, ropogósán az Egri Dohánygyárba, hogy ott végső formát és ízt adjanak a több mint százéves üzemben keEzen a napon Dorkó Géza tehergépkocsijával ■ már liánom fuvart bonyolított le a Rákóczi úti TÜZÉP-télepről és az újabb fordulója alkalmával lefékezte gépjárművét a telep bejárata előtt és befordult. Mögötte haladt motorkerékpárjával Erdély i Pál és pólutasa, Erdélyi Pátoé, A motoros .látta a féklámpa felvillanását, de mert irányjelzést nem tapasztalt, előzésbe kezdett. A két gépjármű olyan szerencsétlenül ütközött össze, hogy a motoros és pót-utasa súlyosan megsérült, több hetes gyógykezelésre szorult. A tanúk és a szakértők meghallgatása alapján a bíróság Dorkó Géza gépkocsivezetőt hibásnak találta azért, mert nem biztosított előnyt a járművét előző motorosnak és súlyos testi sértést okozó gondatlanul elkövetett közlekedési vétségért hat hónapi szabadságvesztésre ítélte, amelyet két évi próbaidőre felfüggesztett. Enyhítő körülményként vette figyelembe büntetlen előéletét, 196U. óta mintegy 450 ezer kilométert vezetett és balesetet nem okozott. HATVANBAN — mint a városi tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi ülésén is elégedetten nyugtázták — az elmúlt tíz évben jelentősen javultak a lakásviszonyok. A további elképzelésekből, tervekből pedig újabb még kedvezőbb változásokra lehet következtetni, hiszen a fejlesztési programban ismét tekintélyes helyet biztosítottak a házépítéseknek. Ahogy értesültünk: csupán családi házak számára 400 telket akarnak szabaddá tenni öt esztendő alatt. Egyebek mellett a Dembinszky és Szabadság utcák ös&zenyitásá- val, aztán Üj-Hatvan északi részén, a Kölcsey illetve az Apafi utcák folytatása által határolt részen, a Teleki úton. S annak ellenére, hogy kellő pénzfedezet hiányában nem sikerült még minden feltételt megteremteni a célkitűzések esetnél két vádlottat szólítottak a bírói pulpitus elé. Huszár Béla autóbuszvezetőt a módosított Btk. alapján súlyos testi sértést okozó gondatlanul elkövetett közlekedési vétségért, Eged János motorost pedig ittas vezetésért vádolta a közlekedési ügyész.' A múlt év október 19-én.. a Mátravidéki Fémművek bejáratánál a megállóból kiindult a menetrend szerint közlekedő autóbusz és a kanyarodó járműnek nekiütközött Eged János motorkerék párjával. Az autóbusz vezetője — aki 13 éve vezet és hat éve bíznak rá autóbuszt —, alapos körültekintés után, irányjelzőjét használva kezdte meg a kanyarodást. és közben — a gyárból kiözönlő emberektől nem láthatta <—, odaért a motoros. A balesetet nem lehetett elkerülni. Eged János súlyos, csonttöréses sérülést szenvedett. Az előbbi esethez hasonlóan az autóbusz vezetője hibáztatható, mert nem adott elsőbbséget a motorosnak. A motorosnak viszont azért kellett felelnie, mert bukósisak nélkül, enyhe-közepes alkomegvalósításához, OTP-köl- csönnel, vállalati segítséggel —. például az Agrártudományi Egyetem tangazdaságának értékes támogatásával — valamint magánerőből már tavaly, a tervidőszak első évében elkészült 84 új, családi otthon, az egyébként beütemezett 80 helyett. Két-há- rom szobás e**#wr<s hatvankettő. ,együtt Jntetilí a fürdösmbäval., s SSDfii nem hiányzik még a központi fűtés sem. MINDEZEK mellett szaporodnak a városban a társasházak is. Tavaly két 12— 12 lakásos épületet adtak át rendeltetésének, . míg ebben az évben újabb két ház születik nyolc-nyolc lakással az Ifjúság utcában, s ezzel a KISZ-lakóíelep kialakítása be is fejeződik. Az akciónak azonban koránt sincs vége, hiholos befolyásoltság alatt ült motorkerékpárra és a szakértői vélemény — 12 méteres fékútja volt —, a tanúk vallomása szerint legalább hatvan kilométeres sebességgel száguldott a zsúfolt téren. Az autóbusz vezetőjét az egri Járásbíróság dr. Medgyesiy Iván büntetőtanácsa hathónapi javító-nevelőmunkára ítélte 10 százalékos bércsökkentés mellett. A motorosnak kétezer forint büntetést kell fizetnie. Mindkét esetben, a baleset okozásával vádolt gépkocsi- vezető tagadta bűnösségét, gépkocsivezető társaik előtt azonban, kénytelenek voltak elismerni felelősségüket és belenyugodtak az ítéletekbe. Mindkét ítélet így jogerőre emelkedett. A nyilvános tárgyaláson, a tárgyalási szünetben kitűnő alkalom volt arra is, hogydr. Nádas János közlekedési ügyész, dr. Medgyesi Iván közlekedési bíró a módosított Bbk-ról, a gyakrabban előforduló közlekedési vétségekről, azok megelőzéséről, és a felelősségre vonásról is tájékoztassák a tárgyalásra Gyöngyösről, Hatvanból és a megyeszékhelyről összegyűlt mintegy 120 gépkocsivezetőt. A nevelési cél így hasznos tapasztalatszerzéssel bővült ki.- pe. , szén a Kastélykert utcában, továbbá a MÁV kertészete mögött számos más társasház épülhet. Ezekből és a Szabadság úti lakótelepen épülök közül összesen 300 lakásnak az OTP lesz a beruházója. hogy a munkák - könnyebben, gyorsabban menjenek. Az egyéb vállalkozások tanácsi és tárcaberuházásokhoz kapcsolódnak. Ez utóbbiakhoz tartozik például a Hatvanas úti részre tervezett 64 lakás, amelyből 37 építése az idén kezdődik. Tanácsi lakásokból ugyanekkor 440 épül a IV. ötéves terv során, s közülük 120-ba az idén költözhetnek a lakók. Emellett a Szabadság úti lakótelepen másik 40 lakast is átadnak. A város rekonstrukciós munkái alkalmával Hatvanban is gondot fordítanak a korszerűtlen, csúf negyedek eltörlésére. így készült már terv például a Sárkány utcai rész teljes felszámolására in. Itt húsz hitelkeret biztosításával kívánják végérvényesen megoldani a cigánycsaládok problémait 1976-ra. A VÁROS fejlődésével, gyarapodásával egyidejűleg szüntelenül gazdagodnál?, a közeli községek is, amire bizonyság, hogy tavaly Boldogon 30 helyett 46, Heréden 14, Nagykökényesen pedig hat építési engedélyt adtak ki. S valószínű, hogy még nagyobb lenne az építési kedv, jobb is lehetne a folytatás, hu a jelenleg rendelkezésre álló telkek — főleg Boldogon és Heréden — nem lennének annyira mely íekvésűek, s nem a községek külső szélein helyezkednének el. Belső utcanyi tusokkal, a laksűrűség növelésével minden bizonynyal kedvezőbb feltételeket teremthetnének az építkezők számára, s e falvak fejlődése is erőteljesebb lenne. Gy. Gy. iImisMQ 1972. február 111, pcMtffc zeit dohánynak. sz. a. Szembesítés a váddal — a munkatársak előtt Ä másik közlekedési bal-