Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-10 / 291. szám
/ lesütötték a bírót Becsben... A mindössze 1000 néző •lőtt folyó Simmering—Linzer ASK osztrák bajnoki mérkőzés a 72. percben félbeszakadt. A vendég LASK 2:0-ra vezetett a kemény, összecsapásokban, sportszerűtlen jelenetekben bővelkedő találkozón. A 72. percben Lachnit, a Simmering kapusa és Martin, a LASK középcsatára verekedni kezdett. A játékvezető mindkettőjüket kiállította. Lachnit erre Keesler játékvezetőt arcul ütötte és belerúgott a combjába. ' A bíró azonnal lefújta a mérkőzést. A magáról megfeledkezett Lachnit az öltöző folyosóján is megmutatta erejét, tarkón ütötte Vieh- böck-öt, a linziek válogatott játékosát. Viéhböck összeesett, agyrázkódással szállították kórházba, s az orvosok tartanait attól, hogy súlyos nyaksérülést szenvedett. Hat ország csapatai a legjobb nyolc között az UEFA Kupában Az UEFA Kupában a legjobb nyolc közé jutásért csak egy visszavágó van hátra, december 15-én Bukarestben, a Rapid és a Tottenham között. Az angol klub három gól előnnyel utazik Romániába, továbbjutása nagyon valószínűnek látszik. A legjobb nyolc közé hat ország csapatai kerültek. Olaszországot és Angliát (amennyiben a Tottenham 3 gól előnye elég lesz) 2—2 együttes, Magyarországot, Jugoszláviát, Romániát és Belgiumot pedig egy-egy csapat képviseli. Amennyiben a Rapid szenzációs győzelmet aratna a Tottenham elleni visszavágón, akkor két román klub lenne a legjobb nyolc között és csak egy angol. Az UEFA Kupa állva maradt mezőnye: Milan, Juventus, Wolverhampton Wanderers, Ferencváros, Zseljeznyicsar, Ut Arad, Lierse, valamint a Tottenham vagy a Rapid Bukarest. A szerdán késő este lejátszott UEFA Kupa mérkőzések eredményei: Lierse— PSV Eindhoven 4:0 (1:0). Az első mérkőzésen a PSV csak l:0-ra győzött, így a Lierse jutott tovább. Tottenham—Rapid Bukarest 3:0 (2:0). A visszavágó december 15-én lesz Bukarestben. Wolverhampton Wand eres —Carl Zeiss Jena 3:0 (2:0). A Wolverhampton Jénában is nyert (1:0-ra) így biztosan tovább jutott. Dundes—Milan 2:0 (1:0). A skótók kétgólos győzelme kevés a továbbjutáshoz, mert a Milan az első találkozón 3:0-ra győzött. (MTI) Finn munkás sportegyesületek válogatottja—Bervai Vasas 7,5.‘2,5. Nemzetközi barátságos birkózómérkőzés, Eger. V.: Irjö Mäkinen, Kun J. A hazánkban tartózkodó finn munkás sportegyesületek birkózó válogatottja ba~ IHM1N-ONNÄH Az MTS Eger Városi Tanácsa, valamint a Teke Szakszövetség december 18-án és 19- én. rendezi meg a városi telié egyéni és csapatbajnokságot, Egerben a Lendület pályán. A versenyre a város minden olyan üzeme, intézménye, hivatala jelentkezhet, ahonnan legalább két tekéző indul, és nevezését december 15-ig az MTS ,Eger Városi Tanácsa címére (Eger, Dobó tér 2.) beküldi. A bajnokságot két kategóriában bonyolítják le „A” kategóriában az igazolt versenyzők, „B” kategóriában a nem igazolt versenyzők mérik össze erejüket, az egyéni teljesítményeket külön értékelik. ★- 42 fin és 12 leány részvéteiével rendezték meg a gyöngyösi városi asztalitenisz úttörő-olimpia döntőjét A verseny helyezettjei. Fiúk: 1. Sípos Jenő (1. sz, isk.), 2. Tófalusi István (2. sz. isk.), 3. Petes János (2. sz. isk.), Lányok: 1. Kallós Éva, 2, Horváth Judit, 3. Zakar Ágnes (mindhárman az 1. sz. is* kóla tanulói). ★ A KISZ VIII. kongresszusa tiszteletére Egerben megrendezett középiskolás kosárlabda viUámtoraa eredményei. Lányok: Gárdonyi G.— Szilágyi G. 51:12, Ld.: Tre- zsenyik 20, Lukács 15, illet- ve: Bocsi, Gárdonyi G.—Dobó G. 52:8. Ld.: Lukács 24, S allai. 12, illetve Semjén, idegh 4—4. Dobó G.—Szilágyi G. 22:19. Ld.: Semjén 8, Ridegh 7, illetve: Szakálas 6. A torna végeredménye: 1. Gárdonyi O. 9 S — 103 3» 4 í. Dobó G. 2 11 30:71 3 3. Szilágyi G. 2 — 2 31:73 2 Fiúk: Gárdonyi G.—Ipari Szakközépiskola 62:12. Ld.: Sipeki 16, Németh 12, Kovács 16, illetve: Kollár 6. Gárdonyi G.—Dobó G. 84:6. Ld.: Fülöp 26, Sipeki 10, Horváth 8. Ipari Szak középiskola— 31, 2. Bujdosó S. (Szilágyi G.) 3. Papp D. (Szilágyi G.), 4. Ródei A- (Szilágyi G.), 5. Szabó K. (Gárdonyi G.) 25— 25 ponttal, 6. Menczer J. (Gárdonyi G.) 24 ponttal. Az első hat helyezett könyvjutalomban részesült. ★ A Gyöngyösi városi, sakk úttörő-olimpia döntőjének eredményei, fiúk: 1. Kelemen J. (1. sz. isk.) 6, 2. Dudás J. (2. sz. isk.) 5, 3. Tőül J. (4. sz. isk.) 5 pontaL Lányok: 1. Homyák K. 4, 2. Papp K. 3, 3. Herczeg E. 2. ponttal: (Mindhárman az 1. sz. isk. tanulói.) Kisdobos fiúk: 1. Lórik L. (1. sz. isk.) 5, 2. Papp M. (1. sz. isk.) 4, 3. Gerhát A, (6. sz, isk.) 3,5 ponttal. rátságos mérkőzésen találkozott Egerben a Bervai Vasas birkózóival. A megjelent kö zönség sportszerű, színvonalas mérkőzéseket láthatott, melyből a jobb képességű vendégcsapat megérdemelten került ki győztesen. Eredmények (elöl a finn birkózók). 48 kg: Taistó KoUiend pontozással győz Oláh ellen. 1:0 Soini Kauginnen kétvállal győz Szabados ellen. 2:0. 52 kg: Jukka Huisman pontozással győz Kovács ellen 3:0. Tuomo Kollieni kétvállal győz Nagy L. ellen, 4:0. 57 kg: Raimo Taskinen kétvállal győz Linkecs éllen, 5:0. Heikko Jelvete kétvállal győz Ivancsics ellen. 6:0. 62 kg: Einari Suntari pontozással veszít Lakatos ellen, 6:1. 68 kg: Heino Jenase pontozással győz Becskei éllen. 7:1. 100 kg: Jaukiko Artman— Farkas döntetlen. 7,5:1,5. Nehézsúly: Jaukko Elemen kétvállal veszít Nagy J. ellen. 7,5:2,5. A belvai versenyzők közül a pontszerzőkön kívül Oláh és Kovács teljesítménye emelhető ki. (fesztbaum) Dobó G. 41:22. Ld.: Hadobás 16, Kovács 12, illetve: Sze- leczky 8, Pók 6. A torna végeredménye: 1 Gárdonyi G. í 2-1«: H i 2. Ip. Szakk. 2 1 1 53 : 84 3 3. Dobó G„ 2 — 2 28:125 3 ★ A gyöngyösi városi kispályás labdarúgó-bajnokság 1971. évi végeredménye. L. osztály: 1» Vörös Met. 28 18 í í 88-33 48 2. V. Izzó 26 16 7 3 39-22 39 3. Vasutas 26 13 7 6 42-23 33 4. Előre 26 13 3 10 80-46 23 5. Egyetért, 26 11 7 8 38-38 29 6. Themze 26 11 5 10 36-39 27 7. Vízmű 26 10 5 11 47-51 25 3. öregíiúk 26 8 7 11 41-46 23 9. Építők 26 9 5 12 41-48 23 M. Agrotechn. 26 9 4 13 38-49 22 íl. Juventus* 26 11 1 14 39-50 21 12. Thorez** 26 10 3 13 32-29 19 13. ÉMÁSZ 26 7 2 17 32-58 18 14. Vis. Bánya 26 4 4 18 17-38 12 • 2 büntetőpont levonva, ** t büntetőpont levonva. (A vonal alatti két csapat felesett a bajnokságból^ II. osztály: 1. Gépjavító 24 19 3 2 3S-1S *1 2. üjtelep 24 18 3 3 40-14 39 3. Duráüda 24 14 6 4 30-15 34 4. Víztorony 24 15 4 5 31-19 34 6. Ércbánya* 24 13 3 8 36-22 27 6. 22. RZ. Ép. 24 10 7 7 32-23 27 7. Üjváros 24 11 1 12 55-47 23 8. Malomíp. Vk 7 3 14 24-52 17 9. Sütőip. 24 7 3 14 26-55 17 10. vas és P ** 24 9 3 12 33-30 17 11. Autósz.** 24 6 2 16 26-32 10 12. Félv.** 24 5 2 17 12-37 8 13. Finoeg. 24 2 — 22 14-43 — * 2 büntetőpont levonva. •* 4 büntetőpont levonva, a csapatokat törölték a bajnokságból, de eredményeik a táblázatban szerepelnek. (A vonal feletti két együttes az I. osztályba jutott.) ★ Az egri Dobó Gimnáziumban rendezte meg a Heves megyei Természetbarát Szövetség ifjúsági bizottsága a Páli Tivadar emlékverseny megyei döntőjét 28 versenyző részvételével. A versenyzőknek 40 kérdésre kellett választ adni. Pontegyenlőség esetén a helyezést a pótkérdésekre adott válaszok döntötték el. Eredmények: 1. Szerdahelyi F. (Gárdonyi G.) Felvételre keresünk: gépkocsíszerelő műhelyvezető-helyettest, autószerelőt, sütőipari szakmunkásokat, segédmunkásokat. * Jelentkezés: Sütőipari Vállalat, Eger, Zalár J. «. ». A Budapesti Közlekedési Vállalat állandó 1 műszakos fással Ezúton értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagyanyáin, testvérem, CSATÖ KAI .MAN NÉ temetése december 11-én, 14 órakor lesz megtartva, a Hatvani-temetőben. A gyászoló család Sakkhirek A Szolnok megyei TS meghívására két csapattal vett részt a GYESE a Jászberényben megrendezett Szolnok megyei sakk-bajnokságon. Kockázatos dologra vállalkozott a Szolnok megyei Sakkszövetség, amikor rajt- engedélyt biztosított másik megye együttesének. A GYESE sakkozói kitűnően szerepeltek a bajnokságon és Szolnok megye 1971. évi egyéni és csapatbajnokságát megnyerték. Mindkét számban fölényes GYESE siker született, így áz OB II. bronzérme mellé idegen megye bajnoki címét is megszerezték a gyöngyösiek. A csapatverseny eredménye: 1. GYESE I. 40,5, 2. GYESE II. 36. 3. Szolnoki Olajbányász I. 27.5 ponttal. Az egyéni versenyben 52 ■sakkozó indult, s a 16-os döntőben az első három helyre a . GYESE mesterjelöltjei kerültek,. Végeredmény: Szol- noK megye egyéni bajnoka: Stugel József (GYESE) 12,5, 2, Gáti Károly (GYESE) 12, 8. Fábián. Béla (GYESE) 11Á A 16-os döntőbe egyébként rajtuk kívül Demeter István, Varga László, Dobos Ottó és Bartók Zoltán is bekerült a gyöngyösi sakkozók közül. A sikeres év záróakkordjaként 11-én, szombaton 10 órai kezdettel díjkiosztó ünnepségen kerül sor a Mátraalji Szénbányák Igazgatósága első emeleti tanácstermében. Az OB II-ben szerzett bronzérmeket Flórián Tibor, a Magyar Sakkszövetség főtitkára adja át a GYESE sakkozóinak, ★ A Maröczy Kupa kis csapatbajnoksága legutóbbi fordulójának eredményei: Hatvan—-Sírok 2,5:1,5, Heves— PéterVására 4:0, Andornaktá- lya—Kisköre 1:3. A megyei sakkszövetség értesíti a csapatok vezetőit, hogy az érmeket, okleveleket és a kupát ünnepélyes keretek között december 10-én, vasárnap 10 órakor Hatvanban, a , Cukorgyár kultúrházó ban ád’ jáfc-áb. azonnali belépésre keres kőműves, tetőfedő, ácsállványozó. kövező, épület- asztalos, épületlakatos, épületbádogos, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, gépszerelő. vasbetonszerelőt 3 MŰSZAKOS BEOSZTÁSBAN: gyalus, marós szakmunkásokat, valamint építőipari betanított és segédmunkásokat. Felveszünk továbbá: szakma nélküli férfi munkaerőket: vasúti pályajavítási és építési munkára, női munkaerőket; pályatakarítási munkára,, Egyenruha-ellátás. Felvételre keresünk továbbá: 48 órás munkahéttel vizsgázott kazánfűtőket. Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Bérezés kollektív szerződés szerint. Minden dolgozó és családtagja j részére autóbuszra, villamosra, HEV-re és metróra szóló díjmentes utazási igazolványt biztosítunk. Felvétel: BUDAPEST VTI- Kertész utca <6. és a vállalat valamennyi telephelyén. Divatos női és férfi puléverek olcsón kaphatók. Kosztümök, ruhák, nadrágkosztümök méret után, rövid határidőre vállalok. Divatkötöde, Eger. Dózsa György tér 2. (Vár alatt) Közleményt Szorgalmatos Katalin és dr. Sárközy Ferenc gyöngyösi lakosok házasságot kötöttek. Minden külön értesítés helyeit. ALLAS A MAGYAR Nemzeti Bank Heves megyei Igazgatósága felvesz egészségügyi könyvvel rendelkező női munkaerőt 4 órás munkaidőre. Munkakezdés: de. 12 órától 16.20-ig. Jelentkezni lehet: MNB Heves megyei Igazgatóság, Eger, Beloiannisz u. 1/a., fsz. l-es.__________________________ PORTÁS éjjeliőrt alkalmazunk. közgép. Eger, Lenin_u._263. __ S EGÉDMUNKÁSOKAT azonnal felveszünk. Egri Háziipari Szövetkezet, Eger, Vörösmarty u. 27.________________________ V ÍZÜGYI Építő Vállalat felvesz fiatal érettségizett fiatalembereké L teljesítmény elszámoló gyakornoknak a kiskörei vízlépcső nagyberuházás építkezéséhez. Jelentkezni lehet: Budapest, I., Márvány u. 1/c, vagy Kiskörén a főépítésvezetőségen. Telefon: 154_091/141.___________________ V ÍZÜGYI Építő Vállalat felvesz nagy gyakorlattal rendelkező építőipari normatechnológust. Jelentkezni lehet: Budapest, I.. Márvány u. 1/c. Telefon: 154-091/141. EGER—Gyöngyös vidéki Pincegazdaság gyöngyösi palackosbor értékesítő raktárához raktárvezetőhely etlest és irodavezetőt keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél, Eger, Széchenyi u. 3., vagy közvetlenül Gyöngyösön, a pälackosbort értékesítő raktár vezetőjénél, Kármán J. u. 2, Ü ziemszervező, munkaszervező vagy elemző közgazdász munkakörbe elhelyezkednék egri vállalathoz. Ajánlatokat „Gyakorlott” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe. ________________ A HATVANI Cipész Ktsz 1972. jan. 1-től félmechanikai cipők gyártáshoz alkalmaz férfi és női betanított dolgozókat. Bérezés: egyhónapos betanítás után teljesítménybérben. Jelentkezés a ktsz irodájában. INGATLAN 2 SZOBÁS, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Szombaton délután, vasárnap egész nap. Eger, Rajner Károly u. 59. HAZAT vennék Egerben, ahol műhely van, vagy építésre alkalmas hely. Cserebeköltözésre modern, 2 szoba-komfortos belvárosi főbérletet biztosítok. „Műszerész” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe. PESTHEZ k .zel, Dunavarsa- nyon, 250 n.-öl házhely, 20 000-ért eladó. Érdeklődni: Vargáné, Lo- rinei, Rákóczi u. 1. ______________ G ARÁZS kiadó. Gyöngyös, Tárna u, 1. 340 N.-ÖL, házhely, ötezer forintért eladó. Egerszalókon, Petőfi utcában. Érdeklődni Eger- szalók, Kossuth 99. alatt. Siller Jánosnál.__________________________ A HAJDÜSZOBOSZLÖI Gyógyfürdő közelében, teljesen közmű- vesített, egyemeletes házam felső szintjét, téli-nyári üdülés céljára vállalat részére kiadom. Sándor József, Hajdúszoboszló, Deák Ferenc u. 8/a. JÁRMŰ NYEREMÉNY Moszkvics 412 gépkocsi eladó. „December” jeligére^ gri Magyar Hirdetőbe. ZSIGULI plusz új garázs, azonnal eladó. „Készpénz 31’“ jeligére, egri Magyar Hirdetőbe, VEGYES 1 DB 150 kg hízott sertés eU adó. Eger, Szalóki út 22. 2 DB 1200-as esztergagép, Siózinger gyártmányú, eladó. Kéry műszerész, VerpeLét. _____________ H ALÖSZOBABÜTOk hordoz- ható ésempekályha és egy pálmafa eladó. Eger, Lenin út 154, HÁZASSÁG 59 EVES, 156 cm magas, egyedül élő falusi ember, káros szenvedélyektől mentes, 980 forint havi .nyugdíjas, megismerkedne egyedül élő özvegy vagy elvált nővel, kinek nincs senkije, mint nekem, és szívesen jönne hozzám feleségül. Kis családi házam van. A választ „Megbecsülöm 24 899” sz. jeligére, a Ma. gyár Hirdető hatvani kfrendeUa s égére kérem. KÉRJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, HOGY AZ r r m ev végi leltárra való tekintettel a TÜZÉP-telepeken megvásárolt építőanyagokat legkésőbb december 211-ig; szállítsak el Az ez évben megvásárolt és el nem szállított árut a jövő évben nem tudjuk kiszolgáltatni, hanem a számlák alapján a befizetett összeget utaljuk vissza. EGER—SALGÖTARJÄNI TÜZÉP VÄLLALAT, Eger, Lenin út 75. szám.-1 BIRKÓZÁS