Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-09 / 290. szám
c AM AP mm iW' ■'*::$mK'.\; A Nap kel 7.19, nyugszik 15.53 órakor A Hold kel 23.47, nyugszik 11.46 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat! ' A Natáliának eredete a latin „natalia”: „születésnap” vagy a portugál „natal„karácsony” szóval függ össze. Hetvenöt évvel ezelőtt Kína. keleti vidékén, Üd- zsümcsinben született Csimdln Dzsigmld mongol költő, aki 1965-ben halt meg. A szegény parasztcsalád korán árvaságra jutott gyermeke, aki messze földön híres pásztor volt. a m.a is virágzó mongol népköltészet hagyományainak. legszebb alkotásainak újraterem- tőiéként került be a mongol irodalomtörténetbe. Fiatal korától regős költő volt, aki a második világháború után népével együtt költözött át Kínából Mongóliába. Ettől az időtől kezdve a hagyományos népköltési formák új tartalommal telítődtek alkotásaiban. Legjobb költeményei a Jörölin dédzs (Köszöntők legjava) című kötetben jelentek meg. Pártaktíva Füzesabonyban A füzesabonyi járásban tevékenykedő pártaktívák részvételével ülést tartottak Füzesabonyban a járási tanács nagytermében. Az ülésen megjelent Lévai Ferenc, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Veres István, a járási pártbizottság első titkára is. Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást az egyházpolitika időszerű kérdéseiről. Szocialista briptaBfőft tanácskozása Szerdén délután tartották tanácskozásukat Gyöngyösön a Heves megyei Vas- és Fémipari Vállalat szocialista brigádjainak vezetői. A tanácskozáson, ahol megjelent és felszólalt Szajlai János, a HVDSZ megyei titkára, a mozgalom továbfejlesztéséről, új még ösztönzőbb módszerek bevezetéséről esett a legtöbb szó, s számos felszólalás foglalkozott az értékelés körüli problémákkal is. A vállalat szocialista brigádjainak száma — mint ahogy ez Veres Albin igazgató beszámolójában elhangzott —, évről évre egyre Időjárás: Befejeződött a bankrendszer megyei átszervezése Várható időjárás ma estig: kissé felszakadozó felhőzet, többfelé átfutó esővel, később esővel, majd hózáporral. Élénk, helyenként erős, viharos lökésekkel kísért északnyugati, északi szél. A hőmérséklet csökken, napközben mínusz 1, plusz 4 fok között lesz. (MTI) Q Heves megyében is befejeződött a bankrendszer átszervezése. A munka végrehajtásáról, a tapasztalatokról és a további működésről szerdán Mázán Sándor, az MNB megyei igazgatója adott tájékoztatást. A beszámolón részt vett Fekete Lsöhftent a megyében az influenzás megbetegedések száma A H’eves megyei KÖJÁL tájékoztatása szerint az elmúlt hét folyamán tovább csökkent az influenzás megbetegedések száma a megyében — ötezerrel kevesebb új beteget vettek táppénzállományba a megelőző héthez képest. Ugyanakkor sajnos, a szövődményes esetek száma változatlanul magas. Az egészségügyi szervek egyelőre még nem oldják fel a megye kórházaiban a látogatási tilalmat Helyreigazítás Lapunk tegnapi számának 1. oldalán „A toll munkásai megfelelnek a mai kor igényeinek. ..” című cikkünk utolsó bekezdésében a nyomda hibájából elirás történt. A szövegrész helyesen így hangzik: Az ünnepi fogadáson rövid pohárköszöntők, is elhangzottak. Vers és képzőművészet Egri Megyei Művelődési Központ a FIÁK Klubban ma este S órakor mutatkozik be Hanh Ferenc fiatal salgótarjáni költő, akinek már két kiállítása (!) is volt a nógrádi megyeszékhelyen. Hanh Ferenc, aki verseit pikturális látvánnyal együtt tárja ’az Érdeklődők elé, Hibó Tamás grafikussal indult el az Apollinaire által kezdeményezett képvers útján. A szerzői esten egy kisfilm is ízelítőt ad a sajátos költői világból. PIACI-Burgonya kilója 2,70—3,50 forint, burgonya 2 kg-os csomagolásban 8.20 forint, takarmányburgonya 1,80 forint, vöröshagyma 4—4,00 forint, vöröshagyma 2 kg-os 10,40 forint fokhagyma 8—15 forint, fejes káposzta 3,20 forint, kelkáposzta 4 forint, vöröskáposzta 1 forint karfiol 6 forint, gyökér kilója 7.50 forint, sárgarépa 3.20 forint, zeller 7 foint, karaláb kilója 4 forint, cékla 4 forint., feketeretek 2.50 forint, ecetes uborka 13—15 forint. savanyúkáposzta 8 forint, körte 6,50—9 forint, alma piros 4,40—7,60 forint, al na fehér 2,50 —5,50 forint, mák kilója 48 forint, lencse 26 forint, dió héjas 13—17 forint Rz import ruházati termékében is kötelező a kezelési, használati utasítás A bel- és a külkereskedelmi miniszter tavalyi együttes rendelete intézkedik az importcikkek forgalmazásáról, egyebek között arról, hogy az import ruházati termékeket használati, kezelési utasítással kell ellátni. A rendelet végrehajtása során a vállalatoknál problémát okozott, hogy milyen termékekre vonatkozik ez a tájékoztatási kötelezettség, s mit tartalmazzon a kezelési, használati utasítás. A rendelet egységes értelmezése és pontos végrehajtása érdekében a két minisztérium most együttes állásfoglalásban hívta fel a kereskedelmi vállalatok figyelmét a teendőkre. A két miniszter rendelete egyértelműen intézkedik arról, hogy a vásárlóknak tájékoztatást kell adni az import ruházati cikkek rendeltetéséről, minőségéről, a felhasználás szempontjából lényeges tulajdonságaira, használatának, kezelésének módjáról. Helytelen tehát az a felfogás, miszerint csak a termék használatára és kezelésére kell korlátozni a vevők felvilágosítását. Az informáSsámítógép as orvostudomány ssolgálatában Szegeden a Tisza Szálló nagytermében befejeződött, a Neumann János Számítógéptudományi Társaság szegedi csoportja által rendezett háromnapos tudományos kollokvium. A tanácskozáson a vendéglátó szegedieken kívül mintegy 120 kutató vett részt hazánk egész területéről. Az elhangzott hazai és külföldi referátumok száma meghaladja a harmincat. A referátumok a számítástechnikai és kibernetikai módszereknek az orvostudományban és a biológiában való térhódításról adtak számot. A tanácskozáson kialakult vélemény szerint a számítógépek alkalmazása jó segédeszköz lehet az orvostudományban és az egészségügyben. A helyes diagnózis gyors megállapításához éppúgy segítséget adhatnak, mint a kórházi ágyak naprakész nyilvántartásához, a különféle osztályok leterheltségének megállapításához, a frissen operált betegek szervezetének működéséről érkező jelek összegezéséhez és értékeléséhez stb. A számítógép megkönnyítheti, de nem pótolhatja az orvos munkáját. Segítsége utalhat arra a legvalószínűbb diagnózisra, amiben egy-egy beteg szenved. Ezen túl a különféle nyilvántartások és kísérletek adatainak tárolásával, azok értékelésével sokfajta papírmunkától mentesítheti a gép az orvost. - A számítástechnikai és kibernetikai módszereknek a gyógyászatban, az egészség- ügyi szervezésben való alkalmazásán túl a kísérletes orvostudományba is betörtek ezek az új módszerek. Olyan előadások is elhangzottak, hogy a matematika nyelvére lefordított orvosi témájú programokkal, amelyek az adott esetre vonatkozó minden adatot tartalmaznak, kísérletezni is lehet. Olyan kutatásokra nyílik így mód, amelyek másként a betegek életének veszélyeztetésével járnának együtt, ezért azokat nem is alkalmazhatták. A gépi programokkal viszont ezek a kísérletek lefolytathatók, új adatokat szerezhetnek egyes betegségek pontosabb megismerésére, olyan elvi következtetésekre juthatnak, amelyek megkönnyíthetik a gyógyítást. gyorsabb ütemben nő. Jelenleg tizenöt brigád büszkélkedhet ezzel a címmel, smég tíz versenyez az elnyeréséért. Jól dolgozó kollektívák alakultak ki, s ezek igen sokat segítenek a gazdasági eredmények javításában. A további cél a kis csoportok összevonása, s nagyobb kollektívák kialakítása, de ezek nem történhetnek meg egyik napról a másikra, s a mozgalom a társadalmi szervek nagyobb-segítségére is számít a jövőben. A beszámolók és hozzászólások után a résztvevők megválasztottál?; a jövő évi országos tanácskozás küldöttét. Szerkesztőségi közlemény Mindazoknak, akik a magyar sajtó napja alkalmából írásban, vagy személyesen j ókívánságaikat fejezték ki, ezúton mond köszönetét a Népújság szerkesztősége Győr Endre, a megyei tanács elnöke, Barta Alajos, a megyei pártbizottság titkára, dr. Páles Gyula, a Magyar Nemzeti Bank elnök- helyettese, Varga József, az OTP megyei igazgatója, s pénzügyi életünk számos más megyei vezetője is. dónak valamennyi előbb említett követelményét ki kell elégíteni, szakszerű és egyben közérthető felvilágosítást kell nyújtania. A használati, kezelési utasítással árusítandó import ruházati termékek köre megegyezik az azonos feltételekkel értékesített belföldi termékekkel. Gyöngyösi orros halálos balesete December 8-án a déli óráikban Mezőberény és Osór- aszállás között tragikus kimenetelű közlekedési baleset -örtérat. Dr. Koncz István 49 éves gyöngyösi főorvos személygépkocsiját nem az útviszonyoknak megfelelően vezette, és az egyik sáros útszakaszon megcsúszott, nekiütközött az útmenti fának, majd több méteres repülés után az árokba borult. A baleset következtében dr. Koncz István olyan súlyosan megsérült, hogy a mentőautóban meghalt. Feleségét súlyos sérülésekkel szállították be a békéscsabai kórház baleseti osztályára. A baleset ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot. (Foto: Kiss Béla) A tárgyalóteremből Bántalmazta feleségét Súlyos testi, sértés miatt került a bíróság elé Halász József oroszlányi lakos. A 46 éves segédmunkás idült alkoholista és munkakerülő. Az elmúlt három évben például tizenegyszer cserélt munkahelyet és mindössze egy évet dolgozott. Ittas állapotban elviselhetetlenül bánt feleségével, akit gyakran a szomszédok vettek védelmükbe. Nemrégiben ugyancsak erősen ittas volt Halász és durván rátámadt az asszonyra. Eltörte egyik ujját és az arcát is megsérCsaládi béke tette. Bántalmazta az anyja védelmére kelt fiát is. Nem sakkal később egy éjszaká a részeg férj élői a feleség ismét egyik ismerősénél kért menedéket. Halász óda is követte az asszonyt és feltörte a lakás ajtaját. Az esztergomi megyei bíróság súlyos testi sértés és erőszakkal elkövetett magánlaksértés miatt 10 hónapi szigorított börtönbüntetésre ítélte Halász Józsefet'. A közügyektől egy évre eltiltották. Enyhítő körülményként értékelte a bíróság, hogy a vádlott 8 kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodik. Súlyosbító tényként vették figyelembe viszont, hogy Halász többszörösen büntetett előéletű és a korábbi bűncselekményei is italozó, munkakei-ü- lő életmódjának a következményei. — Atyád köszöni, hogy visszaadtad neki a villanyborotváját ... (A Weltwoche-ből) Ibolya decemberben A szokatlanul enyhe decemberi időjárásban virágzik az ibolya a szekszárd-szőlö- hegyi Csötönyi-völgyben. Nyíló erdeti ibolyákra talállak a természetjárók a szekszárdi dombvidéken emelkedő „Oriáshegy” oldalában, a Haramia-forrás közelében is. Ezen a tájon olyan ibolyafajta terem, amely még télen is nyílik, ha tartósabban enyhe az időjárás és van napsütés. Virágjának azonban nincsen tavasszal virító fajrokonáéhoz hasonló illata. . Magyar SzoclaUsta Munkáspárt Heves megvei Bizottsága es a megyei tanacs napilapja - Főszerkesztő: PAPP IAN?>9 - Kiadja a Heves megyei Lapkiadó VUlalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF'. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Egei Beloiannisz u. 3. <Pt.: S3.) Telefon: Szerkesztőség: 12-73.. 30-29.. 24-44. Lapkiadó Vállalat: ia-6*. Gyöngyösi «estasrtőségi m«U Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési dij egy hóra: 20,— Ft. Előfizethető bármely _ postahivatalnál éa kézbesítőnél, Jtc.deaa SOUS, _ ___ _ Óév«* negyai SHyomás vállalat* Eger. Bróas yáod.or Met. «tán, igazgat»,: .wi«Yaääw írta*W, _
