Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-17 / 297. szám
I ^A/VVA/VWVSVWvVSA^^VVV\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÍ Csütörtök esti külpolitikai kommentárunk Még' mindig eredmény nélkül... HA NEM is HOLTPONTRA jutva, de még mindág eredmény nélkül napolták el magyar idő szerint csütörtökön reggel u.20 órakor a hindusztáni- szubkontinensen kialakult helyzetről tárgyaló Biztonsági Tanács ülését. Az újabb ülést csütörtökön 16.30 órára tűzték ki, s időközben folytatták a konzultációt az éjjeli ülésen ismertetett, de formálisan még szavazásra nem bocsátott szovjet, illetve angol—francia és a szíriai határozati javaslat- tervezetről. Ugyancsak további konzultáció tárgya volt a korábban beterjesztett olasz—japán és a lengyel hatá- ■ rozati javaslat is. A határozati javaslattervezetek az álláspontok némi közeledésére mutatnak, amennyiben most már mindegyik változat abból indul ki, hogy a tűzszünettel és az ellenségeskedések megszüntetésével párhuzamosan, vagy egyidejűleg politikai rendezést kell elérni a keletpakisztáni nép választásokon kifejezett akaratával összhangban. A MEGEGYEZÉS LEGFŐBB AKADALYA azonban változatlanul az, hbgy a szovjet, illetve a lengyel tervezet kivitelével, a többi javaslat csupán „egymás mellé teszi” a rendezés két döntő elemét, de nem kapcsolja szétvá- laszthatatlanul össze az ellenségeskedések megszüntetésének és a csapatvisszavonások végrehajtására vonatkozó előírásokat a politikai rendezés egyidejű végrehajtásának biztosítékaival. EZEN AZ ÜLÉSEN Huang Hua kínai képviselő minden eddigi teljesítményét felülmúló szovjetellenes szí- tok-átok „nyilatkozatba” csomagolta mondanivalójának lényegét: elhatárolja magát minden olyan határozati javaslattól, amely „beavatkozik Pakisztán belügyeibe, vagy támogatja az úgynevezett Bangla Desh bábrezsimet”, de a kínai küldöttség nem fog vétójogával élni a „megfontolás alatt álló”, vagyis az angol—francia határozati javaslattal szemben. Fegyverletétel Da teában Feltétel nélküli megadás Kelet-Pakisztánban ÜJ-Delhl: A Kelet-Paklsztánba vezényelt pakisztáni haderő feltétel nélkül megadta magát — jelentette be Indira Gandhi indiai miniszterelnök a parlamentben. A PTI indiai hírügynökség jelentése szerint a fegyverletételre vonatkozó okmányokat Daccában írták alá közép-európai idő szerint déli 12 órakor. ★ Indira Gandhi, indiai miniszterelnök a képviselők lelkes ünneplése közepette jelentette be az indiai parlamentben, hogy csütörtökön reggel egy indiai zászlóalj bevonult Daccába. Az indiai katonák nem ütköztek ellenállásba. „Egyelőre mindösz. sze ennyit tudok — tette hozzá a miniszterelnökasszony —, a részletekről majd később”. Az indiai parlament úgy döntött, hogy a nap folyamán mindaddig ülésezik, amíg részletes tájékoztatást nem kap a keletpakisztáni helyzetről. ★ " Nyugati hírügynökségek jelentései szerint már délefl kínai-amerikai cMsssügrél A Times Of India „kínai— amerikai cinkosság” című cikke megállapítja:'most már teljesen világos, hogy Nyugat-Pakisztán abban a biztos meggyőződésben kezdett háborút Indiával, hogy az Egyesült Államok és Kína hamarosan megtalálják a módját a tűzszünet megkötésének és a status quo befagyasztásának Kelet-Pakisztánban. Az, hogy az Egyesült Államok Kínával konzultálva cselekedett, egyáltalán nem puszta feltevés. Közvetett, mégis teljesen meggyőző bizonyíték erre az, hogy Kissinger két ízben is Kínába látogatott és hosszasan tanácskozott Csou En-lajjal. Mindenesetre az Egyesült Államok és Kína képviselői között az ENSZ-ben kialakult szoros együttműködés minden elfogulatlan szemlélőt megKereskedelmi Vállalat műszaki képzettségű és gyakorlattal rendelkező azonnali belépésre Fizetés kollektív szerint. , jelentkezést levélben káruk — December —' jeligére az egri hirdetőbe, győz árnál, hogy a két kormány már jó elöjre részletekbe menő megbeszéléseket tartott. A cikk hangsúlyozza, hogy a pakisztáni „kemény vonal” képviselői nem tudták volna érvényesíteni elgondolásaikat, ha nem érezték volna magúk mögött az Egyesült Államok és Kína támogatását. COLOMBO A Ceyloni Kommunista Párt Forward című hetilapja szerkesztőségi cikkében élesen bírálja az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság között az ENSZ-ben kialakított cinkosságot. Kína állásfoglalása — húzza alá a Forward — hideg zuhanyként érte azokat, akik még a legutóbbi időkben sem látták világosan, hogy a pekingi vezetők a szocialista elvekkel szakítva a nagyhatalmi sovinizmus politikáját folytatják, MOSZKVA Dimitrij Volszkij a Novoje Vremja című szovjet hetilapban elemezve a hindusztáni ügyekben követett amerikai és kínai politikát megállapítja, hogy az a színfalak mögötti játék, amelyet Washington és Peking folytat a hindusztáni konfliktussal kapcsolatban, mindjobban nyugtalanítja a nemzetközi közvéleményt. A nyugtalanság teljes mértékben indokolt: a hindusztáni népek sorsának, milliók életének, a béke és a biztonság érdekeinek teljes semmibevevése jelemzi Washington és Peking diplomáciáját. Mint a cikkíró megjegyzi, Washington formálisan meghirdetett „semlegessége” szemérmetlen képmutatás. Hiszen az Egyesült Államok kormánya a tényekkel szemben külügyminisztériumának szóvivője útján a konfliktusért Indiára hárította a „fő felelősséget” A Pravda csütörtöki száma kommentárban elemzi annak a provokációnak az okait, amelyet' az Egyesült Államok a 7. flotta indiaióceáni felvonultatásával köAz Egyesült Államok — mint ismeretes —, annak a térségnek - közvetlen közelében vonultatta fel hajóraját, ahol az indiai—pakisztáni hadműveletek folynak. A kommentár emlékeztet arra, hogy az Egyeesűlt Államok hónapokon keresztül szemet hunyt afölött a terror fölött, amelyet a pakisztáni kormány a jogait és nemzetközi követeléseit demokratikus úton deklaráló kelet-pakisztáni nép ellen bontakoztatott ki. Most azonban, amikor Kelet-Pakisztánban már folyik a nemzeti felszabadító háború, és vajmi kevesen kételkednek abban, hogy e harcban a mérleg nyelve nem a nyugat-pakisztániak javára lendül majd ki — Washington nyíltan demonstrálja állásfoglalását Pakisztán mellett. A Pentagon megkísérli, hogy visszatérjen az „ágyúnaszádok politikájához”. Ezzel azonban — hangsúlyozza a kommentár —, csak azt érheti el, hogy a hindusztáni félszigeten a helyzet tovább bonyolódik, s az Egyesült Államok óhatatlanul kihívja maga ellen a világ közvéleményének tiltakozását. A Krasznaja Zvezda kernin' tárja is hasonló következtetésre jut, amikor megállapítja, hogy a 7. flotta megjelenése az Indiai-óceánon az Indiára gyakorolandó „lélektani nyomás” célját szolgálja. NEW YORK A New York Times csütörtöki száma szerkesztőségi cikkben foglalkozik az Egyesült Államoknak az indopa- kisztáni konfliktusban betöltött szerepével. A lap többek között megállapítja: „A pakisztániak katonai összeomlása Kelet-Ben- gáliában, katonai vereséget jelent az Egyesült Államok számára is. Azzal, hogy a Fehér Ház kihívóan haditengerészeti egységeket küld a Bengáli-öbölbe — sem elrejteni, sem enyhíteni nem tudja azt a katasztrófát, amelyet ez az egész ügy jelent az jnvTütai tekintély«. lőtt megérkezett Daccába Jacob indiai tábornok, aki a megadás feltételeit tárgyalta meg a város helyőrségének parancsnokával, aki egyben a keleti tartományban harcoló nyugat-pakisztáni csapatok főparancsnoka is. A csütörtök hajnali eseményekre visszatérve, a hírügynökségek tudósításai elmondják, hogy a pakisztáni fél a tűzszünet 6 órával történő meghosszabbítását kérte, erre az időre nyilván azért volt szükség, hogy Ni- azi tábornok érintkezésbe léphessen a Kelet-Pakisztánban elszórtan védekező pakisztáni egységek parancsnokaival. és . tájékoztassa őket döntéséről. Megfigyelők szerint a megadás formai lebonyolítására helyi idő szerint a késő délutáni, középeurópai idő szerint a déli órákban sor került. A pakisztáni központi kormány egyelőre még nem reagált a legújabb fejleményekre. A kommentárok szerint most az a kérdés, mi történik a nyugati fronton. Kérdéses, hogy Jahja Khan tudomásul veszi-e vereségét a keleti tartományban. ENSZ-diplomaták hangoztatják, hogy Jahja Khan délutánra bejelentett rádióbeszéde döntő lehet az események alakulása szempontjából. toil**; Dacca, Kciet-Pakisztán fővárosa elesett, a védők megadták magukat. Térképünk az indiai csapatok által körülvett főváros helyzetét mutatja. (Teiefoto — AP — MTI — KS) Kínai tiltakozás Az Üj-Kína hírügynökség, közlése szerint a Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma csütörtökön tiltakozó jegyzéket intézett India pekingi nagykövetségéhez. A jegyzék azzal vádolja Indiát. hogy „katonai személyeket küld át kínai területre felderítés céljából”. A jegyzék egyetlen konkrét esetet említ, amikor is — december 10-én — állítólag'hét indiai fegyveres átlépte a Kína és Sikkim közötti határt, hogy felderítést végezzen. A külügyminisztérium ‘„nyomatékos tiltakozásának” ad hangot és „követeli az ilyen irányú indiai tevékenység haladéktalan megszüntetését”. Importpótadó Az Egyesült Államok az új valutaárfolyamok megállapításával egy időben megszünteti a 10 százalékos im- portpótadót — jelentette be csütörtökön Giscard D’Es- taing, francia pénzügyminiszter. Francia üzletemberek előtt tartott beszédében közölte, hogy az importadó eltörléséről az Azori-szigeteken állapodlak meg Nixon és Pompidou tárgyalásai során. Az Importpótadó eltörlését a nyugat-európai tőkés országok és Japán is követelte. Kambodzsai népi erők katonai sikerei PHNOM PENH: A kambodzsai népi felszabadító erők tüzérsége szakadatlan támadásokat hajt végre a 6. számú országúton fekvő Taing Kauk város ellen (Phnom Penhtől 90 kilométernyire északkeletre) és ezzel teljesen elszigetelte a városban rekedt kormány- katonaságot. Eredetileg ez a város volt a 6. számú országúton csúfos vereséget szenvedett Phnom Penh-i katonaság déli gyülekező helye. Most már az itt összevont kormánykatonaság ösz- szeköttetése is megszakadt a Phnom Penh-i főparancsnoksággal. A népi erők tüzérségi támadása meghiúsította a kormánycsapatok gyenge felmentő kísérletét Is. A helyőrség parancsnoka kétségbeesetten panaszolta, hogy az amerikai bombázók képtelenek megtalálni . és megsemmisíteni a „kommunista ütegállásokat”. A népi erők szerdán az 5. számú országúton is megtámadták a kormánycsapatokat, a Phnom Penhtől 110 kilométerrel északnyugatra fekvő Prapean Chan falunál. Arab Álla nsajowetség1 második ülés« KAIRO: Az A1 Ahram Tripolibdl keltezett jelentése szerint a jövő hét végén tartja második ülését az Arab Államszövetség Elnöki Tanácsa, Svadat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai államfő részvételével. Az Elnöki Tanács megvitatja a közel-keleti válság legfrissebb fejleményeit és az államszövetségi intézmények létrehozását szabályozó törvénytervezeteket. Az Elnöki Tanács, amely kéthavonta ülésezik, legutóbb októberben tartott megbeszélést. Duclos Chilében MOSZKVA Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, Chilében tárgyalt Salvador Allerv de elnökkel. A találkozón megvitatták a nemzetközi élet és Chile politikai helyzetének kérdéseit. A chilei újságírókkal folytatott beszélgetésen Duclos kijelentette: „Az országukban való tartózkodásom idején meggyőződtem arról, hogy a népi kormány rövid idő alatt sokat tudott tenni a chi- ■ lel dolgozók érdekében”. remény van a íVíiijUá^:tra KAIRÓ: A kairól kommentárok szerint igen csekély a remény arra, hogy Jarring ENSZ-megbízottnak sikerül felújítania tíz hónapja felfüggesztett misszióját. Ezt a véleményt arra alapozzák, hogy a közvetett egyiptomi —izraeli tárgyalások alapja az ENSZ-közgyűlés december 13-i határozata lenne, amelyet Izrael az Egyesült Államok támogatását élvezve, kategorikusan elutasít. Mint ismeretes, a Jarring- misszló februári befagyasztását ugyancsak Izrael idézte elő azzal, hogy nem adott pozitív választ Jarring memorandumára. illetve hivatalos ENSZ-okmányban közölte, hogy nem hajlandó visszatérni az agresszió előtti határvonalak mögé. Bár Tel-Aviv korábban elvetette Rogers hatpontos kezdeményezését, most váratlanul hajlandóságot mutat arra, hogy ezen az alapon — amerikai közvetítéssel — tárgyalásokba bocsátkozzék Egyiptommal. A fordulat előzménye és magyarázata az, hogy Golda Meir washingtoni látogatása során megnyugtatták: a Ro- gers-terv csupán tárgyalási keret, nem végleges állásfoglalás az Egyesült Államok részéről. S miközben Jarring erőfeszítéseket tesz a közvetett tárgyalások felújítására, az Egyesült Államok ismét a világszervezetten kívül „szorgalmazza” az úgynevezett Ideiglenes rendezést. Időközben Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter hivatalosan is közölte Jar- ringgal, hogy országa támogatja az ENSZ-közgyűlés legutóbbi határozatát. A határozat erejét kétségtelenül csökkenti az arab államok megosztottsága. Algéria, Líbia, Szíria, Dél- Jemen és Marokkó tartózkodott a szavazástól, Irak pedig nem vett benne részt. A december 13-i szavazás során először kerültek egymással szembe a közel-kele- li kérdésben az Arab Állam szőve :sée tagállamai, a békés rendezést elfogadó Egyiptom és a Biztonsági Tanács határozatát elutasító Líbia és Szírek i
