Népújság, 1971. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-07 / 263. szám
Folytatódik-e a hagyomány az északi rangadón? r Egy agyonfcritizálí mér- tűzéssel & tarsolyában ma újabb nehéz találkozó előtt áll az Egri Dózsa NB I-es labdarúgócsapata: Salgótar- Sánban kell bizonyítania, hogy rászolgált a szurkolók több éves bizalmára. Az SBTC-pálya azonban nagyon nehéz „gyeptéglákkal” van kirakva, amelyen olyan nemes csaphtok is elvéreztek már, mint az FTC, Ü. Dózsa, Csepel, Bp. Honvéd, MTK, Vasas és még egy sor vidéki együttes, — így tehát rendkívül nagy feladat megoldására vállalkozik a lila-fehér gárda. A pontszerzés reményében igyekszik ugyanis felven-, ni a harcot a bányászok otthonában ma a Dózsa, s hogy sikerül-e majd ezt elérnie — mindenki kíváncsian fi” gyeli. A hagyományok alapján a Várakozásnak természetesen van alapja, mert az SBTC csupán egyszer tudott az Eger ellen győzni egy távoli Bánkúti-szabadrúgással, de ezt követően mindig meg kellett küzdenie azért is, hogy tisztességes eredmény birtokába jusson. Kérdés azonban, hogy jelen pillanatban a két együttes között megvan-e még ez a közeli tudásforma-egyenlőség?! A Bányász ugyanis évek óta „ott van” az NB I-ben, sőt, legutóbb a vidék legjobb csapata címet is kivívta magának Most pedig nézzük, mi si véleménye Kovács Ferenc edzőnek csapata Tatabánya elleni szerepléséről és a mai találkozóról?. Kovács F4 Salgótarjánban meglepetés Is előfordulhat — A Tatabánya eilen» mérkőzés 45 percében úgy játszott a csapat, hogy úgy nézett ki, ezen a napon az előtte álló minden akadály- lyal szembe tud némi — mondotta az edző. — Védekezésben és támadásban is mefeleltek a labdarúgás korszerű követelményeinek. Szünet után azonban érthetetlen okok miatt a játék képében 180 fokos fordulat állt be. Sem a védők, sem a támadók nem tudtak mit kezdeni a labdával, s ezt a~ rutinos Tatabánya kihasználta. A hibát abban láttam, hogy a csapat a második félidőben túlságosan magabiztosan mondhatnám úgy is, könyelműen vette a hátralévő időt Ez abban is megnyilvánult hogy __ felhagytak az első félidőben nyújtott szigorúan vett emberfogással, csak a labdaátvétel Után próbálták zavarni az ellenfelet, a csatárok nem tudtak segíteni a védőknek, pedig a Tatabánya esetenként 9 emberrel is támadott, a középpályások elveszítették a fejüket, és rengeteg hibás átadást _ láttunk tőlük, amely szintén az ellenfélnek kedvezett... — Szív és akarat nélkül játszott a csapat a második félidőben. Igazolja ki jelentésemet az is, hogy a találkozó után az öltözőben síri volt a hangulat, , akkor érezték át a gyerekek igazán, hogy ezt a mérkőzést elveszítették. Természetesen a keddi edzés előtt is aprólékosan értékeltük a történteket, levontuk a tanulságokat a mérkőzés második félidejében elkövetett hibákból, s igyekszünk felhasználni a jövőben ezt a „szigorú” figyelmeztetést. Pozitívumként Említhetem meg, hogy a játékosok is ugyanúgy látták szünet utáni játékukat, az. elkövetett hibákat, mint én. —- A csapat jelenlegi helyiseiét elsősorban a Tatabánya elleni vereség miatt lelki megrázkódtatás jellemzi. Ezenkívül a sérülésekkel bajlódó játékosok állapota miatt sem volt jó a hangulat. Deésy kéz- és lábsérüléssel bajlódik, Rajna is sérült, Patvaros tüdőgyulladással fekszik, Szűcs könyökműtéten «sett át, de Bánkúti állapota is nehézen javul. Mindez természetesen zavarta a heti felkészülést, ennek ellenére az edzésmunka nem tért el a megszkot- tól, bár nagyobb gondot fordítottam a csapat lelki felkészítésére is. Igyekeztem a Tatabánya elleni sebeket begyógyítani, igyekeztem a csapat küzdőkedvét visszaadni. Remélem, Salgótarjánban a Tatabánya elleni első félidőben nyújtott teljesítménnyel tudunk majd ki-; rukkolni... Az SBTC odahaza bármelyik magyar csapatot le tudja győzni. Nagyon erősek középpályásaik, akik értik a játék szervezését, a van érzékük a góllövéshez is. Mögöttük stabil védelem áll. Csatáraik a pillanatnyi helyzetet ki tudják használni, így roppant nehéz ellen- nük a pontszerzés reményében felvenni a játékot Meglepetésnek tűnik ezért, amit mondok, de én títofebain mégis reménykedem a döntetlen kiharcolásában. A csámpát: Deésy (Rideg) — Kárpáti, Mészáros, Czeczeli, Rajna, Berán, Tóth Bánkúit, Simon, Kovács F„ Szűcs (Tóth T.). Készenléte ben all még Vígh, Barta. Támadni fog a tarján! tizenegy 'Amikor az Egri TJSasa M»3 Vét említik: a Salgótarjánéi szurkolók és labdarúgók előtt, azok rögtön idegeseik lesznek. Eszükbe jut az a két mérkőzés, amit az óriási tarjára fölény ellenére is elvesztették. És eszükbe jut az az egri találkozó, amikor a tarjá/rű Horváth 11-ese mellé szállt, az egrieké pedig a hálóba jutott .. S a két pont az egriek pontmennyiségét gyarapította. Szó, ami szó, ezek valóban nem kellemes emlékek. Legalábbis nem a tarjád atiak számára! Ezekre a — tarjáid szem3 pontból — nagyon, kellemetlen mérkőzésekre emlékezett Ferencz Gyula, az SBTC szakosztályi elnöke is először, majd így folytatta: — Nines »ess? Vasáfnap támadni fogunk, ahogy csak erőnkből telik. Még egyszer nem ismétlődhet meg a múlt Tisztában vagyunk vele, az egri védőfalat nehéz lesz áttörniük támadóinknak, mégis mindent elkövetünk majd, hogy az egri „bástyát” bevegyük. A szerdai edzőmérkőzésein is (SBTC I.— SBTC II. 7:2 (4:0), ezt a taktikát gyakorolták játékosaink. A tartalékcsapat egri ^módira’ játszott, s az első állandóan ostromólt S a főpróba elég jól sikerült Az SBTC az idén mérsékeltebben szerepel, mint ahogyan a tavalyi szereplése után várni lehelne. A bajnoki táblázaton a második nyol cas csoport vezetője, s bizony nemcsak szurkolói, hanem a szakemberek is többet várták a tavaly remekül szerepelt, vidéki csapattól. — Sorsolásunk lehetőséget nyújt a felzárkózásra a vezetőkhöz. Ehhez azonban szükségünk lesz az Eger elleni két pontra. Utána az MTK következik a fővárosban, majd idehaza Komló ellen játszunk. Ha a három mérkőzést megnyerjük, amire szerintem van reményünk, •— akkor máris a vezetők nyakán vagyunk. A győzelmekhez azonban gólok kellenek, a gólokhoz viszont góllövő csatárok. Reméljük, végre csatáraink inagemberelik magukat _ Ferencs GyiűsQ m eígí, Kitűnő labdarúgó tehát derűlátó. S ahogy közeledünk a mérkőzéshez, úgy tűnik el a szurkolók pesszimizmusa is. Most már csak az a kérdés, mit szólnak mindehhez az egetek? Külömfoen Moór Ede követ- feezetes. Bár a csapat egyszer jobban, egyszer gyengébben játszik, a hetek óta sérülésmentes csapatán nem változtat Tehát minden valószínűség szerint az alábbi együttes ellen kell helytállnia Eger tizenegyének: Magyar — Sáfrány, Kmetty, Varga, Vertig — Szálai, Répás Básti — Horváth, Kajái, Jeck. november vasárnap Á vasárnap sp^őrtmlílómbóL Atlétika: Heves megyei váltó bajnokság* Gyöngyös* GYESE- pálya, 10. Kosárlabda, Egri Finommechanika—TFSE NB H-es férfiméi kőzés, Eger, Szilágyi Gimnázium tornaterme, Egri Finommechanika II—Ózdi Kohász NB Ilias férfimérkőzés, Eger, Szilágyi Gimnázium tornaterme, 12. Röplabda: Egri Dózsa—Debreceni Volán NB Il-es női mérkőzés. Eger, stadion* 11.30. Természetjárás: A Lénárt-for- rás avató ünnepsége, Heregrét* 10. Labdarúgás: Gyöngyösi Spartacus—Esztergomi Vasas NB Il-es mérkőzés, Gyöngyös, 13.30, Ju- rinkovics. NB III-as mérkőzésekz Apc—Papp J. SE, Apc, 13.30, Sir. Hatvani Kinizsi—Makvölgyi Bányász, Hatvan, 13.30 Benes. Megyei I. osztály: Egri Spartacus—GYESE 12, cserejátékve- zető. Rózsaszentmárton—Dobó SE 13.30, Szőke. Recsk—MÁV HAC 13.30, Drejó. Heves—Petőfibánya 13.30, Vinczepap F. Gáspár SE— Bélapátfalva 13.30, Rostás. Sírok —Tárnáméra 13.30, Sánta. Karikás SE—Füzesabony 13.30, Koncz H. Megyei II. osztály, nyugati csoport: Abasár—Visznek NB-s tartalékbajnokság: Egercsehi— Pászló 11.30, Vas:/, Bervai Vasa6 —Mizserfa 11, Földi. Egri Dózsa —MTK ifjúsági Budapest-bajnoki mérkőzés, ll, Szabó £*, Azt olvashattuk a Képújságban, hogy ha a kőbányai új Coca-Cola gyár óránként 12 000 palackot tud tölteni, akkor egy év alatt napi három műszakban „egymüliárd S3 millió palacknál többet tudna a kereskedelemnek adni...” Akik megfogadták a tanácsot, hogy „nézzenek utána még idejében” a számításnak, azok kiszámíthattak, hogy nem milliárdról van szó, hanem helyesen: évente 105 millió palacknál többet.. gyártana az üzemi gépsor. Ez' persze így is sokkal több, mint a Magyar Nemzet „évi 14 millió palack” Colája, de nem annyi, amennyi... így jár az, aki gyorsan habzsolja a hibákat... ★ Ma a népi Kína ENSZ-tagságának győzelmes vitájával van tele az egész világ. Jogosan, hiszen a vita több mint >húsz évig tartott. Azt olvastuk a Népszabadságban a „Kína* szavazás a folyosóról nézve” című cikkben, hogy „a szürkén hömpölygő Hudson folyóra néző óriási társalgó” volt áz előkészítő tevékenység egyik megszokott színhelye. De az amerikaiaknak most már itt sem sikerült megakadályozniuk a haladó népek akaratánál győzelmét. „Egy azonban biztos — olvassuk tovább a cikkben —: az amerikai diplomácia helybéli képviselői a Hudson-parbi palotában az utolsó napokban fáradhatatlanok voltak a saját, kétharmados többségről szóló javaslatuk érdekében.” Bizony az amerikai diplomáciának ez a veresége most felkavarta a kedélyeket. Csak egyet nem értek. Annak idején a New York-i ENSZ-palotát a Manhattan keleti szélén építették fel. A Manhattant keletről az East River (1st rivö=keleti folyó) határolja, a Hudson folyó pedig a Manhattan nyugati partját mossa... Vajon a Kina-szavazás annyira megrázta volna az ENSZ-palotát is, hogy az East River partjáról hirtelenében a Hudson folyó partjára csúszott át?^.. Ezt azért nem tudom elhinni.^ <DR. SZEMES) legutóbb a Budapest 1371. Nem^ zetközi Bélyegkiállítás idején kimutatták a Magyar Bélyeg- gyűjtők Országos Szövetségének hivatalos statisztikáját. A #sta- tisztika szerint Budapesten 913 körben 104 697, .vidéken 1201 körben 87 088 felnőtt tagot, tehát összesen 2114 köbben 191 785 tagot tartanak nyilván. A terlüeti irodák közül a miskolci észak-magyarországi területi irodájához 232 kör, 16 739 taglétszám tartozik. Az ifjúsági körök száma még nem végleges adatok szerint Budapesten 271 ifjúsági bélyeggyűjtő szakkörben 7633, míg vidéken 1215 szakkörben 30 695, összesen tehát 1486 ifjúsági szakkörben 38 328 ifjúsági gyűjtőt tartanak nyilván. Az ifjúsági szakkörök adatai még az elmúlt tanév végiek. Az ifjúsági körökről közölt adatokból a miskolci észak-magyarországi terüíefl irodához 78 ifjúsági szakkör 1926-os taglétszámmal tartozik. Az összesítés szerint a MA- BEOSZ-ban 230 000 gyűjtő, működik és a körök száma az ifjúságiakkal együtt 3600. \ Ä miskolci területi irodához érkező bélyegújdonság megrendelés értéke a III .negyedévben 1176 ezer forint értékű volt. a nyolc címletet tartalmazó Lósport bélyegsorosat, amelyet Cziglényi Ádám grafikusművész tervezett, november 15-én kerül forgalomba. Név ért eke 15 forint lesz. A Wurm kávéliás és a Café de la Régence sakkversenye 1843 tavaszát írták, Kossuthtal és Petőfivel egy egész nemzet áhítja a változást. A szabadság- harc csírái Kezdtek kihajtani. A haladásért küzdő kis- és középnemesi rétegek még hisznek ugyan a reform varázslatosnak tűnő erejében, de küszöbön a népmozgalom. Eleven kapcsolatba lépett a politika és irodalom, S a monarchiától elszakadni akaró és izmosodó magyar ipar jeleként tulipán ékesítette a posztók, szövetek szegélyét. Nem is sokára pedig Kölcsey fogalmazta meg a Tízek Társasagában: „Gazdaság és státus tudomány, filozófia és költészet, szónokság és csillagaszat, chémia és minden más egyéb csak úgy btr belső becset, ha a való, meleg élettel viszonyba vétetik. .Menynyire dialektikus gondolkodás! Túlfűtött az ország és Pest; a társadalmi mozgás felgyorsul„ Aligha véletlen tehát, hogy a Dorottya uicában, a Wurm ká- vóházban sakkozók is gyülekeznek, a híres triumvirátussal az élen társaságot alapítva. A Wurm kávéház első emeletén lakott ez idő tájt Kossuth Lajos ügyvéd úr, aki maga is sakkozgatott. •, Lépjünk be ml is, a sakkozók főhadiszállására. Valamely Alexandre Aron nevű, francia mester járt itt egy évvel korábban európai útja során, s úgy vélte, könnyedén elbánik a pestiekkel. De a rövidebbet húzta... A magyar sakkozók — Szén József, Grimm Vince és Lőwenthal Jakab — olyan hatást tettek rá, hogy Párizs nevében felszólította őket levelezési páros mérkőzésre. Megállapodtak: a Wurm kávéház és a Café de la Régence- ban székelő Cercle des Échecs két játszmát váltanak levelezés útján, melynek tétje francia részről 1250 frank volt, míg a pestiek 500 pengő forintot helyeztek letétbe. Amidőn benyitunk, épen az első lépést vitatják. Az első játszmában a pestiek a világosak. A kávéház ezekben a délutáni és esti orakban nap mint nap zsúfolt Ide jár Erkel Ferenc zeneszerző, de egyelőre csak kibicéi: később érik mester erejű játékossá. A levelezési játszmának lebonyolítására valóságos bizottságot hoztak létre Czéner, Op,* penheirn és Pollak amatőrökkel, s az általuk ajánlott lépések felől döntött a triumvirátus. Amit Szén, Grimm és Lőwenthal jónak talált, azt a lépést küldték a „fény városá”-nak, A kor sakkdivatjának megfelelően királygyaloggal nyitottak a pestiek és a párizsiak is. Szén már ereje teljében állt, néhány év múlva pedig a párizsi, londoni és berlini győzelmei szilárdították meg tekintélyét. A filozófus és . a jogi karon fejezte be tanulmányait, majd ügyvédi vizsgát tett, s a tisztújításon, 1843-ban Pest város levéltárosának választották, tisztes jövedelemmel. Pestnek ő volt az elismert sakkfejedelme. A párizsiak De Chapelles-ben, az öregedő bajnokban bíztak, aki azonban a 2. lépésnél megsértődött és visszavonult. Nem fogadták meg a tanácsát. :: st. Amant, Calvi és Laroche vették át a játszmák vezetését, egy helyütt Devinck nevét is feljegyezte a krónikás. A mérkőzésnek hamar híre ment a sakkvilágban. A La Palámede — Párizs sakkújságja — és a londoni Chess Player’s tudósítQtt. A Chess Player’s írta 1845-ben: „Párizs már feladhatná...” — mármint a küzdelmet, mert a pestiek fölényesen álltak. A. sakkszalonnak, itt a Wurm kávéházban kellemes, vibráló levegője volt. Műhelynek is mondható, a szó nemesebb értelmében. Itt találjuk Grimm urat, a Becsből Pestre származott mű- és zeneműárust, a ,.Dorottya utca szegletében”, amit — a Világ c. nqpilap 1843. november 18-i számának . közlése szerint — néhány hónap múlva átadott egy bizonyos Treichlinger úrnak, Grimm teljesen a kőnyomtatási intézetének élt. Tekintélyes vagyonának jelentős része úszott el e vállalkozással, ámde nem csüggedett Kossuth hatására — talán a sakkpartik mellett — lángoló hívévé vált az eljövendő szabadságharcnak. Vajon a sakkot is kedvelő Széchenyi István megfordult-e a Wurm kávéházban? Döblingben, ahová sakk-könyvtarát /is vittei utolsó napjáig sakkozott. De tudjuk, hogy a pestiek győzelme ország-világra szólt! Párizst tartották a sakkvilág központjának, s íme, a pestiek nyertek 1.5:0 5 arányban. A győzelem kultúrtör- tíseis1**1? la-aiaira kívánkozik. 1972. május 12-én ünnepli fennállásának 50. évfordulóját a Szovjetunió V. I. Leninről elnevezett pionírszervezete. Ebből az alkalomból nemzetközi versenyt hirdettek meg, amelybe minden magyar bélyeggyűjtő pajtás pályázhat, altár egyénileg, akár a bélyeggyűjtő szakkörben közösen. A pályázat határideje: 1971. december 15. A pályázat feltételeit a MABEOSZ október 12-i körlevele tartalmazza. Ezúton is felhívjuk a bélyeggyűjtő pajtásokat és az iskolák szakkörvezetőit, hogy minél többen vegyenek részt a pályázaton, kimutatva barátságunkat a szovjet pionírok iránt. * A festménysorok sokaságát ismét egy különös festménysorral gazdagította az Ajman sejkség. Olyan festményeket reprodukált, amely alkotásokat világhírű művészek készítettek és a gyógyászat, valamint a betegségek tálmájával foglalkoznak. A sorban a következő remekművek szerepelnek: Jean Steen: Beteg kislány és orvosa, valamint A szerelem betege, Gabriel Metsu: éeteg gyerek. J. Havicka: Orvosi látogatás, Rembrandt: Anatómiai óra, Ingresnek egy műve, Pietro Longhi: A gyógyszertár, és egy kórházi jelenetet ábrázoló XVH. századbeli freskó. & A világ első 'légiposta-gyűjtőjének joggal számíthatjuk I. Vilmos hollandi királyt. -1836. szeptemberben Angliából egy ballonnal szállított levelet kapott, amelyet Koblenzből azután földi úton kézbesítettek hozzá. A király megértette a légi úton történő postaszállítás fontosságát és a légi levélre saját kezűleg írta rá, hogy azt gondosan őrizzék meg. így talán ő az első, aki légi úton szállított levelet eltett. Németi V* EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33.) Délután fél 4 és este 7 órakor Salud Marija! Kétrészes, szinkronizált szovjet film (Mérsékelt helyárak.) EGRI BRÖDY (Telefon: 14-07)-# Fél 4, fél 6 és fél 8 órakof Egy az ezerhez Színes, szinkronizált szovjet kalandfilm 8-án Fél 4 órakor. , Végre hétfő! Magyar film Fél 6 és este fél 8 órakor Zártkörű filmklub GYÖNGYÖSI PUSKIN A csendőr nyugdíjba megy GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Végre, hétfő 8-án: % A homok asszonya. FÜZESABONY Van, aki megteszi, van, aki nem HATVANI VÖRÖS CSILLAG A medve és a baba HATVANI KOSSUTH Az élet dolgai 8-án: Egy az ezerhez HEVES ftn, te és* a telefon 8-án: Staféta pétervásAra Tavasz az Oderán Egerben, délután 3 órakor és este 7 órakor > HAWAJ RÓZSÁJA (Bérletszünet) 8.10 8.15 8.25 9.05 10.30 12.10 13.00 13.15 14.16 14.31 14.30 15.08 16.08 17.05 17.15 18.00 18.50 19.15 19.54 20.14 31.14 22.20 23.10 0.10 7.00 7.30 8.00 8.30 8.40 9.05 9.35 9.48 10.22 10.52 12.25 13.25 15.30 16.05 16.40 17.15 17.45 18.05 18.52 19.40 20.15 21.05 21.30 21.45 22.00 23.10 KOSSUTH Édes anyanyelvűnk Óvodások dalkincsc Mesejáték A szovjet kultúra heta Vasárnapi koktél Jó ebédhez szól a nóta Jegyzet Szimfonikus zene Költők albuma Filmzene Tudósaink fóruma Emlékezés Zsirai Miklósra Operettdalok: V. j. Pavlov szovjet nagykövet ünnepi beszéde Lepesinszkája kedves lemezei Közvetítés az FTC—U. Dózsa labdarúgó-mérkőzésről. (II. félidő) Zongoramüvek Faluról — falunak — muzsikával Móricz Zsigmondi Szerelem A Melódia Hanglemezgyárba» A zene nem Isméi? határokat Zenekari hangverseny * Operettrészletek Éji zene * PETŐFI. Unitárius félóra Kétorgonás concertók A jövő hét műsorából Zenei anyanyelvűnk ’ Rossini-áriák A Nyitnikék postája Kórusmüvek Nóták Százados szenzác!6fe j. Mravinszkij vezényel Táskarádió Körkapcsolás & labdarúgó= mérkőzésekről Áriák it üzen a Uádim épl muzsika Nagy Piroska műsora Táncdalok Rádiójáték gyermekeknek Bach-művek Jegyzet Hangjáték Nóták Könnyűzene «*• A cirkáló története Made in Hungary Zongoraművek 3 MAGYAR 7.55 Közvetítés Moszkvából, » katonai díszszemléről 9.20 A kisfilmek kedvelőinek 9.45 Hétméríöldes kamera 10.00 Hókuszpókusz 10.35 Magilla gorillaIZT 11.00 Közvetítés’ a férfi röplabda Magyar Népköztársasági Kupa döntőiről 13.50 Népdalműsor 14.20 A Gyulai Várszínház előadása, felvételről 16.05 Műsorainkat ajánljuk! 16.30 Delta 16.55 Közvetítés az FTC—IL * Dózsa labdarúgó- mérkőzésről 18.50 Esti mese 19.00 Ünnepi beszédet móhéh ' V. j. Pavlov, a Szovjetunió nagykövete 19.10 A HÉT „ „^ 20.00 Hírek 20.05 Rózsa Sándor. 12, (befejezd . , rész) 21.00 Alfonzó világa * 21.35 Táncverseny 1971. 22.25 Hírek — Sporthírek TELET Egerben: Szombaton déluíáaJ Órától hétfő reggel 1 óráig, a Bajcsy-Zsiíinszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10). Gyermekorvosi ügyelet (szombaton 16 órától 17.30 óráig, vasárnap délelőtt .9 órától 10.30 óráig. Délután IS órától 17.30 óráig az Alkotmány utcai rendelőben. (Telefon: 17-74) Rendelési Időn kívül ~az általános orvosi ügyeletén (Baicsy-Zsi- linszky utca). Hétfőn 19 órától kedd reggel 7 óráig, a Bajcsy- Zsilinszky utcában. Gyöngyösön: szombaton 14 órától hétfő reggel 7 óráig. Az orvosi ügyelet helye: Jókai utca 11. szám. (Telefon: 17-27) Gyermekorvosi ügyelet: vasárnap délelőtt 10 órától 12 óráig. a Puskin utcában. (Telefon: 16-36. 16-44) V Hatvanban: szombaton 12 órától hétfő reggel 7 óráig, a rendelőintézetben. (Telefon: 10-04). Rendelés gyermekek részére is. Gyermekorvosi ügyelet: vasár-’ nar> 10—12 óráig, a rendelőinté- re: gyermekszakrendelésén. (Telefon: 10-04). I ,
