Népújság, 1971. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-02 / 206. szám
1 NAA/VVNA/WWW Szerda esti külpolitinch ........u^uturunk A Damoklesz-kard lesújtott TOKIÓBAN folytatódnak a japán—amerikai gazdasági tárgyalások, amelyeket amerikai részről a State Department gazdasági ügyekkel foglalkozó államtitkára vezet. Lehet, hogy néhány részletkérdésben ezek a megbeszélések valamilyen megegyezéshez vezetnek. Azt azonban nem nehéz megjósolni, hogy az igazán nagy horderejű problémákat illetően ezekben a napokban —• sőt, valószínűleg hetekben —■, nem születik, mert ezen a szinten nem is születhet, döntés. Az igazság ugyanis az, hogy Japánra 1971. augusztus 15-én lesújtott az a Damoklesz-kard, amely már oly régen és oly fenyegetően lebegett „a felkelő nap országa” felett. Ezen a napon jelentette be Nixon elnök közismert gazdasági intézkedéseit, többek között a tíz szá- . zalékos importvámot. Már az első pillanatban világos volt, hogy nincs még egy főváros a földön, ahol olyan nagy riadalommal fogadják ezt a vámot, mint Tokióban. Ez a rendelkezés nagy csapást mér az Amerikába irányuló japán importra, elsősorban a gépkocsik, televízióik és elektronikus berendezések terén és nem utolsósorban a textilfromton. MA MAR TUDJUK, hogy éppen a textil volt az, amelyre Nixon legmagasabb rangú gazdasági tanácsadói hivatkoztak. Elmondták az elnöknek, hogy egyedül júliusban 26 százalékkal növekedett az Egyesült Államokba irányuló japán textilexpart, ugyanakkor a Japánba irányuló amerikai textilimport 18 százalékkal csökkent. Ebben az évben az amerikai gazdasági szaklapok szerint az amerikai deficit eléri a hárommilliárd dollárt a két ország közötti kereskedelemben. És voltaképpen igaz, amit a panaszkodó USA-üzletemberek mondtak: míg az 6 kezüket jó néhány intézkedés megkötötte Japánban, a japán áruk beözönlése előtt a hivatalos Amerika gyakorlatilag nem eresztett le semmiféle sorompót. Miért? És miért változott meg most ez a mintegy negyedszázada követett amerikai vonal? Naív az a hiszékeny háziasszonyok számára amerikai részről néha fel-felhangzó magyarázat, amely szerint „a háború után Japán szegény volt és romokban hevert, most pedig a világ harmadik ipari hatalma, tehát már nem szorul segítségre”, Természetesen nem erről van szó. Vagy legalábbis csak bizonyos értelemben erről. AZ IGAZ, hogy az USA most már szeretné lefékezni Japán gazdasági növekedését, amely dinamikusabb volt, mint az amerikai. A másik ok: amíg Washington szüntelenül „kínai fenyegetésről” beszélt, vigyáznia kellett Japán jóindulatára. Úgy tűnik, Nixon pekingi útjának bejelentése után ezt az amerikai fővárosban már nem tartják olyan fontosnak. ^V\AAAAAAAAAAAAAAA^A/VAAAAAA/WWW\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/VWV A harcoló és építő Ma ünnepli a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfoxduló- ját. Azóta a vietnami nép szinte szakadatlan harcra kényszerült hazája szabadságának védelmére. Északon már folyik az újjáépítés, de délen még fegyverrel a kézben folyik a felszabadító harc az amerikai agresszo- rok és lakájaik ellen. Fenti felvételünk: északon készült, ahol távvezeték építésén szorgoskodnak a VDK dolgozói. Bal oldali képen: délvietnami szabadságharcos megfigyelő-állásban. (VNA fotók — MTI—KS) Magyarország-Jugoszlávia 2:1 (0:1) Népstadion, 42 000 néző. V.: Linemayer (osztrák). Góllövők: Vidáts és Szőke, illetve Obiak. A magyar és jugoszláv labdarúgók 25., jubileumi összecsapását szerdán délután, a Népstadionban, a két nemzet fiataljainak összecsapása vezette be, amelyet az osztrák Bucejt sípjelére kezdett. A Dombai — Csontos, Erős, Komjáti, Szigeti, Balogh, Ladányi, Horváth, Ozs- váth, Veimper (Bartha), Ved- rődi összeállításban pályára lépett, lelkes magyar fiatalok az első negyedóra végén megszerezték a vezetést: Balogh húzott el a bal szélen, majd az ötös bal sarkáról a jobb alsó sarokba vágta a labdát. (1:0). A 25. percben Vedöri remek cselsorozat után növelte a hazaiak előnyét (2:0). Kemény összecsapások következtek, Radovanovics a 30. percben megsérült és helyére Sztojanovics állt be. A második félidőben gyengébb volt a színvonal, kiegyensúlyozottabb a játék. A 65. percben Vedrődi hibázott gólt ígérő helyzetben. A 76. percben Georgevics közelről szépített ★ Már égtek a Népstadion remek új világításának reflektorai, amikor a két csapat az osztrák játékvezetői hármas mögött kifutott a pályára. A magyar együttesben tizenketten álltak fel a Himnuszhoz, a sorban helyet foglalt Tichy Lajos, a Bp. Honvéd játékosa, aki ezúttal búcsúzott a válogatottól. A Magyar Labdarúgószövetség nevében dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke, a ju1971, szeptember csütörtök goszláv szövetség nevében Iván Borics köszöntötte. A himnuszok és a zászlócserék után az osztrák Linemayer sípjelére így kezdtek a csapatok: Magyarország: Géczi —■ Fábián, Páncsics, Vidáts, Juhász P., Julíasz I., Fazekas, Szűcs, Bene, Tichy (Dunai II.), Zámbó. Jugoszlávia: Vikcsevics — Ramljak, Paunovics, Szte- panovics, Pavlovics, Holcer, Acsimovics, Obiak, Petko- vics, Filipovics, Dzsajics. A búcsúzó Tichy remek labdája kapta az első tapsot, indításából Bene lőtt a védőkbe, akikről szögletre pattant a labda. Később egy jókora Tichy- bombát láthatott a közönség, de ez fölé szállt. A vendégek egy-négy-három-kettes felállásban kezdtek. A magyar támadásokkor 8—9 emberrel védekeztek. A hazaiak fölényét a 10. percben Juhász szöglete jelezte, majd a 11. percben a közönség vastapsa mellett Tichy Lajos lement a pályáról — ez volt a 71. válogatottsága —, helyére Dunai II. állt be. A 13. percben a jugoszlávok megszerezték a vezetést. Előbb Obiak, nagy szólója után a lécen csattant a labda. Továbbra is a jugoszlávok birtokolták a labdát, Pavlovics vállalkozott lövésre, a védőkről irányt változtatott a labda a jobb szélen álló Obiakhoz került, aki néhány lépés után élesen Géczi hálójába lőtt. (1:0). A gól után kicsit megzavarodott a hazai csapat és a jugoszlávok támadósora háromra egészült ki: Petkovics, Filipovics és Dzsajics alkotta hármas már az első fél órában bemutatta, hogy veszélyes. A 32. percben mélyről indítottak helycserés támadást a jugoszlávok, Fazekas ügyesen íéypett közbe. Dunai II-t indította, akinek a labdája a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. Belelendültek a hazaiak, a 35. percben Bene éles lövését Vukevics ügy- gyel-bajjal tolta szögletre. A hátralevő időben Benének és Fazekasnak volt kihasználatlan helyzete. Használt a pihenő a magyar csapatnak, lendületes játékkal folytatták a küzdelmet a második félidőben a hazaiak, támadókedvüket 7 perc alatt öt szöglet is jelezte. Beszorultak térfelükre a vendégek, de Dzsajics elkezdett villogni, parádés cseleket mutatott, egymás után hagyta faképnél a védőket. A 62. percben a fél pályától indult, hat játokoson jutott keresztül, öt méterről küldött lövését Géczi kiütötte. A 64. percben sikerült az egyenlítés, Juhász P. jó előretörés után élesen a kapu elé lőtte a labdát, Holcer és Vidáts startolt rá, Vidáts lábáról jutott a kapu közepébe a labda (1:1). Élesedett a küzdelem, barátságos mérkőzéshez viszonyítva elég sokat szólt a játékvezető sípja. A 72. percben Acsimovics hátulról belerúgott Szűcsbe, csak figyelmeztetést kapott, pedig kiállítás járt volna érte. A 80. percben Dunai II. a jó cselek után a kapu elé lőtte a labdát, Fazekas nem érte el, Szőke viszont másfél méterről fölé emelte. Két perc múlva Szőke kijavította a hibát, Vidáts labdája lepattant a védőkről, Dunai II. Szőke elé emelte, aki teljesen egyedül állva, biztosan emelt a hálóba. (2:1). A jugoszlávok lest vitattak, nem is akartak kezdeni. Vukcsevics kapus a partjelzőhöz vágta a labdát. Az utolsó percekben Dzsajics rúgást kapott, elterült, elhagyta a pályát és Bjeko- vics állt be a helyére. lEssalc-lrországbaii továbbra is ropognak m fegyverek Szerdán délután meglepetésszerűen bejelentették, hogy Jack Lynch, az Ír Köztársaság miniszterelnöke a jövő hétre hozta előre október végére tervezett londoni látogatását és szeptember 6—7-én tárgyal Che- quersben, az angol miniszterelnökök hétvégi rezidencián Edward Heath-szel. A találkozó előbbre hozatalára elsősorban a vasárnapi határincidens adott okot. Az észak-írországi Forkill- ban, amely mindössze néhány. kilométernyire fekszik attól a helységtől, ahol vasárnap az incidens történt, szerdán orvlövészek tüzeltek brit katonákra. A katonák a lövéseket nem viszonozták. A három nappal ezelőtti angol—ír határincidens dublini verzióját a belfasti unio- nisták ingerültebben fogadták, mint London. A hivatalos belfasti nyilatkozatok még csak szítják a protestáns ultrák illegális előkészületeit. A hírhedt „B-kü- lönítményesek” maradványaiból alakult katolikusfaló bajtársi szövetségek körzeti titkárai szerdán már nyíltan szervezték a gárda pénteki gyűlését, amelynek nyilvánvaló célja: újjászervezni a munkáspárti kormány által 1969-ben feloszlatott, úgynevezett harmadik erőt. A katolikus oldalon a visszhang élesen elítélő volt, a polgárjogi mozgalom vezetői megbélyegezték a baljós provokációt. Válaszként, terveket állítottak össze a katolikus hadviseltek önvédelmi alakulatainak létrehozására. Az új szervezetek kizárólag védelmi Jellegűek le&zriuC Megmozdultak azonban a katolikus szélsőségesek is, akikkel a polgárjogi mozgalmak nem működnek együtt. Dublinből szerdán az Egyesült Államokba utazott Joe Chill, a betiltott Ír Republikánus Hadsereg (1RA) fegyveres, úgynevezett ideiglenes szárnyának vezére. Indulása előtt kijelentette, hogy titkos hadserege „a katolikusok védelmében” továbbra is lelő any- nyi angol katonát, ahányat csak tud. MIIG es a négyhatalmi megállapodás A NATO tanácsa szerdán „örömmel üdvözölte” a Berlinről szóló négyhatalmi megállapodás tényét. Egy másik határozatban a tanács a kölcsönös haderőcsökkentésekkel foglalkozott. A szóvivő szerint a berlini kérdés rendezését jelentős lépésnek tekintik a kelet— nyugat közötti kapcsolatok enyhítése terén. A kölcsönös csapatcsökkentések kérdésében a tanács úgy határozott, hogy Brüsszelben október 5-én és 6-án tart ülést. A várakozások szerint az Egyesült Államokat Irwin, amerikai külügyminiszter-helyettes képviseli a megbeszélésen. Valószínű, hogy a jövő hónapi ülés Manlio Brosiót bízta majd meg „tájékozódó jellegű megbeszélések” folytatásával. 10 millió szárazó az urnáknál Arab föderációs népszavazás Az előzetes becslések szerint mintegy tízmillió egyiptomi, líbiai és Szíriái választópolgár járult az urnák elé szerdán, hogy kinyilvánítsa véleményét a három országot tömörítő államszövetség, az Arab Köztársaság Szövetségének megteremtéséről. A szavazás mindhárom országban reggel 8-tól délután 5 óráig tartott, öt óra után nyomban hozzáfogtak a szavazatok összeszám- lálásához. A népszavazás eredményét csütörtökön délben egyidejűleg hirdeti ki Szadat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai elnök. , Egyiptom városaiban és falvaiban rendben és fegyelmezetten zajlott le a népszavazás. Csaknem 15 ezer szavazóhelyiség várta a referendum részvevőit. A kairói szavazóhelyiségeket a három államfő — Szadat, Kadhafi és Asszad — fényképével díszítették. „Ha igent mondasz az államszövetségre, akkor az arab egységre, a megszállt területek felszabadítására, a szocializmusra szavazol” —, ilyen és ehhez hasonló jelszavakat festettek a népszavazásra mozgósító plakátokra. Líbiában a győztes forradalom második évfordulójára esett a referendum. A líbiai nők először éltek a forradalom által kivívott szavazati jogukkal. A népszavazás napja előtt mindhárom országban politikai tömeggyűlések százain ismertették a konföderáció alapvelveit és célkitűzéseit. Vádirat Stephen ügyvéd ellen A kaliforniai San Rafaelben Bruce Bales kerületi államügyész ötrendbeli gyilkosság címén vádiratot adott ki Stephen M. Bingham 29 éves ügyvéd ellen, aki a San Quentin-i börtönhatóságok szerint augusztus 21- én pisztolyt csempészett be George Jacksonnak, közvetlenül a hat ember halálával végződött véres börtöndráma előtt. Bingham ellen, akit augusztus 21. óta nem láttak, letartóztatása parancsot adtak ki. A vádemelés ugyanarra a kaliforniai törvényre hivatkozva történt, amelynek alapján Angela Davis ellen folyik a per San Rafaelben. A törvény értelmében a bűnrészest ugyanúgy '1 elbírálni, mint a büntsd elkövetőjét. Ezen a címen Binghamet 3 fehér fegyőr és 2 fehér rab haláláért vonják felelősségre, akgs állítólag Jackson «szór kési kísérlete” következtében vesztették életüket. A kerületi áilamügyész elfogadta vádemelési alapul a börtönhatóságoknak azt a verzióját, amely szerint Jackson paróka alól rántott pisztolyt, amelyet előzőleg a vádirat szerint csakis Bingham adhatott át a fiatal néger forradalmárnál tett börtönlátogatás alkalmával. Egyelőre a legnagyobb rejtély veszi körül a titokzatos körülmények között eltűnt Bingham ügyvéd szerepét. A fiatal jogász tekintélyes családból származik, nagyapja Connecticut állam szenátora, illetve kormányzója volt. Apja jómódú ügyvéd, nagybátyja jelenleg is kongresszusi képviselő. Barátai szerint a haladé gondolkodású Bingham támogatta ugyan a néger polgárjogi mozgalmat, de min- dtg is ellenazto aa ortzsza- kos
