Népújság, 1971. július (22. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-22 / 171. szám
a nap m # m m m 1971. július 23., csütörtök A Nap kél: 4.08, nyugszik: 19.36 órakor A Hold kél: 3.50, nyugszik: 19.45 órakor Szeretettel köszörűjük névnapjukon MAGDOLNA nevű kedves olvasóinkat! .4. Magdolna név ősi héber eredetű. A Magdolna név jelentése annyi, mint „Magdalából valósi nő”. A Magdikat a rózsával azonos színű szegfücsokorral kószöntsük. Száz évvel ezelőtt született Buttykai Ákos zeneszerző. Herzfeld, Thoman. majd Stavenhagen tanítványa. volt. Budapesten a Zeneművészeti Főiskola zongora tanszakának tanára lett. Tehetséges zeneszerző volt. Isjnertebb művei: Magyar rapszódia zenekarra fFilharmónia, 1931), Az ünneprontók (Szimfónikus költemény Arany balladája nyomán), kísérőzene Madách Tragédiájához. írt zenekari szviteket, hegedűszonátákat, zongoradarabokat, dalokat. Nagy muzikalitás jellemzi a maguk korában népszerű operettjeit (A bolygó görög, A csibészkirály, Az ezüst sirály, Olivia hercegnő, A császárnő apród ja. Happy end.). időjárás: r Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, valószínűleg eső nélkül. Az élénk időnként erős északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. Lassú melegedés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 20 fok volt. Harmincféle áru a cikklisíán „Vezet” a bátor és a hűtőgép Több mint 30 millió forint a megye első télévi áruvásárlási hitelmérlegén Az OTP áruvásárlási hi- , telakcióját egyre többen és egyre szívesebben veszik igénybe. Az országos adatok szerint az idei első félévben 100 millió forinttal emelkedett az 1970. év hasonló időszakához képest a takarékpénztárak áruhitel- forgalma. Heves megyében is szép példával szolgálhatunk erre: a tavaly egész évben folyósított hitel (áru- vásárlási!) összege 58 millió forint volt — 1971. első hat hónapjában pedig 30 millió 803 ezer forint, tehát jóval meghaladta az elmúlt esztendő első hathónapi időszakában folyósított hitelösszeget. Igen megkönnyítette a vásárlást az a tény, hogy a vevőnek nem kell az OTP- hez fordulnia: a szükséges adminisztrációt elintézik a boltokban és az áruházakban. Palturofároló épül a Mátravidéks Hőerőműben A Nográd megyei Tervező Vállalat elkészítette egy új, 2000 köbméteres befogadóképességű pakunatóroűió terveit a Mátravidéíká Hőerőmű részére, s ez az első lépést jelenti a hőerőmű olajtüzelésre való átalakításában. A kivitelezést igyekeznek minél gyorsabb ütemben befejezni, s előreláthatólag az év végén már üzembe is helyezik a tárolót, biztosítva ezzel az olajtüzelés bevezetését. A következő években folyamatosan még legalább harmincezer köbméterre kívánják növelni a tárolókapacitást, arra az időszakra, amikor már csak olaj tüzeléssel működik a hőerőmű. — ZAGYVA^ ZANTŐN a lakosság tüzelőolaj-ellátására olajtárolót épít a helyi tanács. A tízköbméteres olajtároló és a rnérőkút 120 ezer forintba kerül Az új szolgáltatást a község lakói szeptember 1-tal már igénybe vehetik. •k — BOLDOGON befejeződött a vegyesbolt korszerűsítése. A Hatvan és Vidéke ÁFÉSZ által üzemeltetett ABC-üzlet már az újjáépítés utáni első napon 80 ezer forintos forgalmat bonyolított le. ★ — ÜJ-HATVANBAN 11 millió forintos ráfordítással csapadékgyűjtő csatornát építenek. A közel kétkilo- méteres csatornahálózattal, a hatezer köbméteres csapadékvíz-tárolóval és a vízátemelő szivattyú segítségével tovább sikerül majd csökkenteni a talajvíz szintjét. A munkával még az idén végeznek. PIACI Burgonya kilója 3.70—5,20 forint, takarmányburgonya kilója 1,50 forint, főzőhagyma kilója 4,30—6,50 forint, új fokhagyma kilója 12 forint, kelkáposzta kilója 5—6.50 forint, fejes káposzta kilója 2,50—3,20 forint, petrezselyem csomója 2,50—3,30 forint, sárgarépa 2—2,60 forint, tojás darabja 1.20—1,60 forint, zöldpaprika hegyes kilója 4,50—7,50 forint, zöldpaprika töltenivaló kilója 5,50—9 forint, karaláb kilója 2—4,50 forint, paradicsom kilója 3,30—4,30 forint, karfiol 9—10 forint, főző tök kilója 1,20 —1,60 forint, uborka kilója 1.50 «—4,50 forin'. zöldbab kilója 6— 7,00 forint, körte kilója 4—6 forint., kovászolt uborka kilója 11 forint, 'V.yjbarack kilója 3,20— .10 for • • gI>rö'!': •.v.ye kilója 3,60- 4 * foviin. sáv ndinnye ki’ó " '■ '' > sárgabarack k. •' ... nyári alma r 6- ~ maint. r.ziiva kilója 5—6 forint, kapros káposzta Iái ója 7 forint. 'Mb'. ............'t Kép szöv eg nélkül. (A Wochen presse karikatúrája) Hívásra azonnal mennek A MEZŐGÉP aratási ugyelete Eredményesen teljesíti aratási ügyeletiét az Egri Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat. Ahogyan országszerte megszervezték a szolgáltatást, a vállalat gyáregységei is reggeltől estig folyamatosan állnak készenlétben a hibáik kijavítására: Heves megyében Egerben, Gyöngyösön, Horton és Hevesen. Eddig már több mint háromszáz esetben kaptak bejelentést. Helyszíni javításokra, illetve alkatrész beszerzésére kértek segítséget a termelőszövetkezetek, s minden esetben gyorsan tudtak intézkedni. A „legmozgékonyabbak” a vállalat garanciális csoportjai, amelyeknek tagjai a bejelentésekre azonnal megkeresik a hibás kombájnokat, s a tapasztalat szerint — kisebb hibák esetében — a fennakadásokat néhány óra múlva él is hárították. Az egri csoport például Ostoroson, Novajom, Noszvajon, Mátraballám nyújtott már ilyen gyors segítséget, s végzett helyszíni javítást. Legújabb munkájuk Pétervásá- rán adódott, de várhatóan egy nap alatt ezt is elvégzik. A kisterenyei gyáregység programon kívül végzi a kom bá jn- termény fel hordok gyártását, tekintettel az országosan jelentkező hiányra. Eddig mintegy nyolcvanat már a közös gazdaságok rendelkezésére bocsátottak, s gondolnak az alkatrészek gyártására is: eddig csak teljesen kész felhordókat lehetett tőlük vásárolni, ezután már annak alkatrészeihez is hozzá lehet jutni ennél a gyáregységnél. Az adatok azt bizonyítják, hogy a legtöbben — országosan is, a megyében is — bútort vásároltak hitelre. Sajnos, Heves megyében, más árucikkeiktől eltérően, a bútorellátás még mindig nem elég egyenletes — ez is akadálya annak, hogy a jelenleginél még többen igénybe vehessék a hitelakció nyújtotta segítséget. A hűtőgépet vásárlók száma szintén felsorakozott az első helyre. Utánuk következnek a motorkerékpárt és a különböző háztartási gépeket vásárlók. A hitelakció jelentőségét különösen fokozza az a tény, hogy tavaly szeptember óta az érvényben levő cikklistán több mint harminc árucikk szerepel: rádió, mosógép, villanytűzhely, varrógép, cserépfcályha, hazai gyártmányú csillár, stb. A községekben dolgozók számára pedig újabb lehetőség nyűt: hitelre vásárolhatják a mezőgazdasági kisgépeket. Sokak örömére — természetesen élnek is ezzel a lehetőséggel — ez év július 10-től már az Orion gyártmányú televíziós készülékeket is lehet OTP-részletre kapni más tv-készülék mellett. Ráadásul az áru értékének — az eddigi 20—30 százalék helyett — csupán a tíz százalékát kell befizetni készpénzben. Ez a kedvezmény, a szülőír örömére, vonatkozik a gyermekkocsikra is. A tv-készülékek vásárlásánál az előbb említett kedvezmény azonban csak 1971'. szeptember 30-ig marad érvényben. Javult az NDK-ban dolgozó Heves megyei Fiatalok helyzete Heves megyéből 1967—70 évelt között összesen. 606 fiatal kötött munkaszerződést az NDK-ba. A hazatértek elhelyezésével nem volt gond. A munkába rövid idő alatt beilleszkedtek; munkavezetőik szerint hasznos volt a németországi tapasztalat- szerzés, s a kint tanultaikat itthon jól hasznosítjálr. ■ Az NDK-ban dolgozó magyar fiatalok helyzete kielégítően »lkaikul — állapította meg jelentésében a megyei tanács munkaügyi osztálya. — Többségük jól érzi magát és szívesen dolgozik a német vállalatoknál. Az NDK vállalatainak ve_ zetői és dolgozói is elégedettek a munkában és magatartásban példamutató magyar fiatalokkal, akik egyre sokoldalúbb kapcsolatot alakítanak. ki a német dolgozókkal, különböző kedvezményekben részesülnek, társasági és családi kapcsolatokat kötnek. A munkában gyenge teljesítményi: nyújtó, a munkából rendszeresen hiányzó, fegyelmezetlen fiatalok természetesen nem találják meg számításaikat, s ezek a német dolgozók megbecsülését sem élvezik. Ugyanakkor rendszerint közülük kerülnek k' p7 elégedetlenek és a v..............-ok terjesztői a m agyar fiatalok kinti helyzetéről. Javulás tapasztalható az. utóbbi időben a keresettel kapcsolatos panaszok terén. A 300 márkás bérek megszűntek, s jelenleg már csak a múlt évben kiutazott első eves műszaki rajzoló leányok keresete alakul 325 márka körüL A fiatalok túlnyomó többsége 500—700 márka közötti fizetést kap. A szakmunkások, valamint a kiváló betanított munkások keresete ennél is magasabb. Természetesen. alacsony bért kapnak a gyenge teljesítményt nyújtók és a munkából sokszor hiányzók — de keresetük megfelel a teljesítményüknek. Az elhelyezés általában megfelel a szerződésben megállapított feltételeknek. Fiataljaink legtöbbje új lakóépületekben kényelmes, összkomfortos szállást kapott. A nagyobb lakótömbökben klubszobákat is berendeztek részükre, ahol könyvtár, televízió és más szórakozási eszköz áll rendelkezésükre. A nagyobb üzemek üdülési, sportolási lehetőségeiket is nyújtanak fiataljainknak. Igen sokan, nyelvtanfolyamokon vesznek részt. A nyelvet megfelelően elsajátító fiatalok részt vehetnek különböző szakmai tanfolyamokon és szakmunkásképzésben is. Locsolás — vízágyúval...?! Legalábbis erre gondolhatott az egri Hadnagy utca B/I-es lakóépületének házmestere, és mindenki, aki látta: szerdán reggel a ház előtt elültetett virágokat olyan lelkesen és „eredményesen” locsolták meg, hogy a virágok, alól kimosott föld, meggyötört, haldokló virágok és sárhordalék borította a járdát. Ehhez a sajátos virág- ápoláshoz vagy egy vízágyúra volt szükség ... vagy kitartó, türelmes ..munkára”. Ezért a munkáért — mármint általában a virágápolásért — a megillető pénzt fizeti a tanács. Jogosan háborodunk fel, ha vandál kezek pusztító nyomait látjuk a parkokban. De — mii szól- junk, ha valaki havi fixért pusztítja a virágolaat? ... Eredményesnek bizonyul a belső ellenőrzés Tanácskoztak a fogyasztási szövetkezetek felügyelő bizottságainak elnökei Szerdán délelőtt a MÉSZÖV egri székhazában tanácskoztak a megyében levő fogyasztási szövetkezetek felügyelő bizottságainak elnökei, ahol az ellenőrzésekkel kapcsolatos tapasztalatokat és feladatokat vitattak meg Mint ismeretes, a központi ellenőrzés megszüntetésével igen nagy feladat hárul az egyes szövetkezetekben megalakult felügyelő bizottságokra a belső ellenőrzés területén. Munkájukhoz a ME- SZÖV-ben május 1-től létrejött revizori iroda igen nagy segítséget nyújt. A tanácskozáson őr. Havellant Ferenc MESZÖV-einök hangsúlyozta ennek az új ellenőrzési formának a szövetkezetpolitikai jelentőségét, amely közvetlenül szolgálja a tagság érdekeit. A rendszeres továbbképzéseknek és a különböző más formában megnyilvánuló segítségnyújtásnak köszönhető, hogy ma már eléggé megszilárdult a belső ellenőrzés a fogyasztási szövetkezetekben, s ennek eredményeképpen kirívó, a szövetkezeti tulajdont nagy mértékben, károsító esetek száma —, mint például a hatvani szövetkezetnél volt —, minimálisra csökkent. Igaz, apróbb szabálytalanságokkal (kisebb mértékű súlycsonkítással, stb.), még találkoznak az ellenőrök, de ezek megszüntetéséről, a felelősségre vonásról azonban gondoskodnak a szövetkezetekben. Gyerekek Csuvasiából Felsőtárkányban vakámózik a Heves megyei KISZ-bizottság vendégeként a testvéri Csuvas ASZSZK pionírjainak egy csoportja. A csuvas gyerekek és felnőtt kísérőik először a tábor festői környezetét■*' és a Heves megyei pajtásokkal barátkoznak. ,» következő napok gazdag programot, sok látnivalót, kellemes élményeket tartogatnak a est vas gyerekeknek, akik mostani látogatásukkal a Heves megyei pajtások vendégeskedését viszonozzák. (Foto: Pilisy) >• Magyar Szocialista ' Mit Heves megyei Bizottsága í i.;iős kiadó T'VTH i 'izSfil' - Szerkesztőség ás Kiadóhivat Előlizelésj díj egy hörst; 20,™ Pt, ElőIizeLEető bírnely pos ■negyei tanáe9 napilapja. — TOszerltesí.-.őj PAFP JÁNOS. — Klaéla • Ueve» meove) feanksad.' Vállalat get, Beloiannisz u. 3. <Pt.e >r.y\ I si ... 2-68., u-U, 20-39., 94-44. Óvá» .«**»: UM» V a Pont#. italnál és Kézbesítőnél, l iá,* o leves Slyössáa ,1 -ser, 8rí& Ssefo*.<M»s# Á «se*». Igazgató; SÓLYMOS JOZSKJT
