Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-17 / 141. szám

THÄQ PROLETÁRJAI. EGVESÜLJETEKí

AZ MSZMP HEVES ME&YEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXII. évfolyam. 141. szám

ARA: 80 PILLÉR

1971. június 17., csütörtök

Folytatja munkáját a NSZEP

kongresszusa

c* 2*L

v %}

rezfüi

A tegnapi ülésen felszólalt Leonvid Brezsnyev

és Kádár «Iiinos is

BERLIN (MTI):

A Néviét Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa szerdán a Központi Bizottság beszámolója fölötti vitával folytatódott.

A délelőtti ülésén mondotta el üdvözlő beszédet Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Kádár Janos, az MSZMP KB első titkára, Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Le Due Tho, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a KB ntkara, Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, Paul Nleülésen-Vizit, a RKP Végrehajtó Bizottsága állandó elnökségének tagja, a KB tálcára, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Képi Forradalmi Párt KB első titkára és Carlos Rafael

Rodriguez, a Kubai Kommunista Párt KB táticárságának tagja.

Hatalmas taps és ünneplés köszöntötte Leonyid Brezs- nyevet, amikor pontosan 10 órakor, a vendég delegációk ve- • zetői közül elsőnek a szónoki emelvényre lépett, hogy elmondja beszédét. A közel egyórás, nagy tetszessél fogadott beszéd elhangzása után, az SZKP főtitkára, a küldöttek lelkes ünneplése közepette átadta Erich Honeckernek, az SZKP ajándékát, az NSZEP KB számára: Dimitrij Nal- bandjan szovjet művész Lenin-portréját.

Kádár János valamivel 13 óra után lépett a szónoki emelvényre. A küldöttek lelkes tapssal üdvözölték az MSZMP KB első titkárát

összeurópai értekezlet értelmetlen lenne az részvétele nélkül

Leonyid Brezsnyev beszéde

LeoMvid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Német Szocialista Egységpárt kong- lesszusám az SZKP Központi Bizottsága nevében meleg szeretettel üdvözölte a kongresszus minden résztvevőjét, a Német Szocialista Egységpárt minden tagját, a Német Demokratikus Köztársaság minden polgárát. Brezsnyev kifejezte azt a meggyőződését, hogy a jelenlegi kongresszus fontos határkő lesz a szocialista

nek szentelte. A kommunistáknak, az NDK minden dolgozójának nagy bizalmát élvezi tisztelt barátunk és elvtársunk, Ei*ich Honeeker, a szilárd antifasiszta harcos, a párt- és államépítés kiemelkedő szervezője, — hangsúlyozta Brezsnyev, majd megjegyezte: „pártjuk egyik érdeme, hogy a társadalom szocialista átszervezésének nagy és feszült munkájában kiemelte, kinevelte és megedzette a nagyszerű pártvezetőket.

jogú részvétele nélkül Az NDK több mint száz országra kiterjedő gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai évről évre növekednék.

Berlin a múltban, olyan fővárosként volt ismeretes, ahonnan a béke szempontjából kedvező hírek nem igen érkeztek. Teljességgel megváltozott a város jellege, amióta a szocialista német állam fővárosává vált.

Napjainkban, a második világháború befejezése után

tői függetlenül 5s garantál-; va van: biztosítja a Varsói • Szerződéshez tartozó álla-; mok egyesített ereje.

Leonyid Brezsnyev a to- < vábbiakban Nyugat-Berlin < kérdésével foglalkozott.

^ Szovjetunió és az; NDK közös vagy egyeztetett; erőfeszítései arra irányulnak,; hogy Nyugat-Berlin meg-1 szűnjön a feszültség és al válsághelyzetek tűzfészkévé; lenni, és biztosítva legyenek .' a város lakosságának normális életfeltételei — természetesen mindez az NDK; szuverén jogainak, és törvé-; nyes érdekeinek szükségszerű figyelembevételével. Vé- . leményünk szerint a Nyu- ; gat-Berlimiel kapcsolatos, je- ; lenleg folyó tárgyalások el-; sósorban az érdekelt felek; álláspontjának tisztázását tét- J ték lehetővé. Ezért törvény-; szerű, hogy a tárgyalások; most már az esetleges meg-! allapodás tartalmával kap-! csolatos konkrét javaslatok megvitatásának szakaszába lépjenek át. Tárgyaló partnereink véleményét nem ismerjük de mi a magunk részéről készek vagyunk erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy a tárgyalásokat a sikeres befejezésig folytassuk, és hogy a megszületett megállapodás hatékony legyen és megvalósulAz egri városi kertészet júniusi „primőrjét”, a rózsát szüretelik. Naponta 200 szál kerül az üzletekbe, persze akad gond a parkoklcal is, hiszen Eger város virágos parkjait is innen látják el szebbnél szebb virágokkal. A Mező- gazdasági Szakmunkásképző Iskola tanulói is itt hasznosítják az iskolában tanultakat. Vancsai Katalin ugyan még elsőéves tanul, de három ev múlva bizonyára ó is gyakorlott kertész lesz.

Kati és osztálytársai a rózsatáblában „szüretelnek”.

(Foto: Tóth Gizella)

A továbbiakban az SZKP KB főitltára a XXIV. kongresszus által megfogalmazott békeprogram jelentőségével foglalkozott, majd rátért a szocialista közösség gazdasági integrációjával kapcsolatos kérdések elemzésére.

Befejezésül Leonyid Brezsnyev további sikereket kívánt a német kommunistáknak és az NDK valamennyi dolgozójának a fejlett szocialista társadalom építésében, és beszédet a Német Szocialista Egységpártot, a Szovjetunió es az NDK népeinek barátságát, a szocialista országok együttműködését és a kommunizmust éltető szavakkal fejezte be

A Német Szocialista Egységpárt teljesíti történelmi hivatását

Kádár

János felszólalása

A berlini Werner Seclenbinder csarnok belseje és az NSZEI* kongresszusára érkezett

küldöttek egy csoportja.

(Telefoto — ADN—MTI—KS)

építésben a Német Demokratikus Köztársaságban.

A Német Szocialista Egységpárt negyedszázados tevékenységéről szólva Brezsnyev rámutatott, hogy a párt óriási munkát végzett.

— Az NSZEP azzal is nagy tekintélyt szerzett magának a nemzetközi kommunista mozgalomban, hogy a párt élén kipróbált marxisták—leninisták, a munkásosztály hű képviselői, a fasizmus ellen, a szocializmusért vívott küzdelemben megedződött harcosok álltak és állnak. Az NDK dolgozóinak és minden barátjának mély tiszteletét és háláját vívta ki Walter Ulbricht elvtárs, aki minden energiáját, óriási politikai tapasztalatot a német dolgozók, a szocializmus ügyéBrezsnyev a továbbiakban a kapitalista világrendszer meg-megismétlödő válságairól. pozícióinak meggyengüléséről beszélt.

Talán a szocialista közösség egyetlen más állatnának sem kellett annyi akadalyt leküzdenie a nemzetközi elismerés felé vezető úton, mint a Német Demokratikus Köztársaságnak — mondotta az SZKP KB főtitkára. A kapitalista világ világméretű politikai és diplomáciai blokádot akart szervezni az NDK-val szemben, de sikertelenül. Ma az NDK 29 állammal tart fenn diplomáciai kapcsolatot; napjainkban már mindenki számára világos, hogy az összeurópai .értekezlet, megtartása értelmetlen leime az NDK egyeutöbb mint negyedszázaddal, Európa népei előtt egy rendkívüli fontosságú feladat áll: nem szabad megengedni. hogy megismétlődjenek u múlt tragédiái.

Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az európai helyzet tekintetében az utóbbi időben bizonyos pozitív előrelépések történtek. Ebben az összefüggésben említhetjük a múlt év augusztusában aláírt szovjet— NSZK-szerződést. Azoknak a nyugatnémet politikusoknak, akik különféle politikai spekulációkkal foglalkoznak a szerződés kaocsán, csak egyet mondhatunk: a Szovjetunió. az NDK. Lengyelország. Csehszlovákia és a többi testvérország határainak sértőétetieoséne a szerződés.

Kádár elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar nép és küldöttségünk nevében köszöntötte a kongresszus küldötteit, teljes sikert kívánt nagyfontosságú munkájukhoz és átadta a magyar nép szívélyes, elvtársi üdvözletét, őszinte jókívánságait. A továbbiakban méltatta azt a hatalmas fejlődést, amely az NDK-ban végbement, hangsúlyozva, hogy a Német Szocialista Egységpárt híven követi és a gyakorlatban megvalósítja a marxizmus— laninizmus eszméit, teljesíti történelmi hivatását és a párt körül tömörülő dolgozó tömegek munkája nyomán az első német munkás- paraszt államban sikeresen épül a szocialista társadalom. Minderre méltán lehet büszke a párt minden tagja, az NDK minden ál- UcnouLára. „~Mi magyarok

szívből gratulálunk német barátainknak az elért eredményekhez, az előttük álló feladatok megoldásához pedig teljes sikert kívánunk.” A továbbiakban az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szólt a magyar munkásmozgalom, és a nemet munkásmozgalom történelmi és jelenlegi kapcsolatáról s kiemelte, hogy számunkra rendkívüli jelentőségű a Német Demokratikus Köztársaság léte és fejlődése, az a tény, hogy itt Európa szívében német földön is kitéphetetlenúl gyökeret vert a szocializmus, és egy erős, békeszerető állam született. Ezt követően azokról a nehéz körülményekről beszélt Kádár elvtárs, amelyek közepette a német kommunisták helytálltak és hangsúlyozta, hogy céltudatos harcuk és munkájuk

den haladó embere nagyra értékeli. „Széles köré tisztelet övezi e harcokban szerzett érdemeikért pártjuk régi tagjait — mondotta Kadar elvtárs —, közöttük a német és a nemzetközi kommunista mozgalom veterán" harcosát Walter Ul- brich elvtársat. Szeretném itt testvérpártunk kongresz- szusának színe előtt is kifejezni a magyar kommunisták. a magyar dolgozó nép rendíthetetlen bizalmát és szolidaritását a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, kiváló harcostársunk, barátunk Erich Honeeker elvtárs, pártjuk többi vezetője egész tagsága és a szocializmust építő Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya, egész dolgozó népe iránt.”

A továbbiakban a X. kongresszus számvetéséről, (Folytaié: s 2. sásisfe#®;