Népújság, 1971. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-09 / 108. szám
sj'sssssssssssssssssssssssssssssssssssysssssssssssfssfssssssssssssJ'SSSssssffsssssssssssssssssJk H a egy szerv, egy intézmény, egy szövetkezet vagy csak egy üzemrész vezetője beszámol a dolgok milyen- tén állásáról a dolgozók előtt, akik végső fokon a szerv, az intézmény, az üzem igazi gazdái, szó nem érheti a szocialista demokrácia »elejét”. A vezető beszámol, a dolgozó hallgat, aztán mindannyian hazamennék, s mind megeszik a vacsorát. Legfeljebb a dolgozó feje, gyomra kába, , birkózik az emésztéssel, de sebaj, nem lehet mindenkinek a szája ize szerint főzni, illetőleg beszélni. Üzemi konyha, azazhogy üzemi értekezlet volt ez, nem kabaré a 6-ce stúdióból. Repkedtek a számok, esett szó trendről, export-import egyenlegről, megint számok dongtak, mint mérges szúnyogok, hogy csak úgy kapkodták a fejüket, akik a beszámoló áldozatai lettek, volt itt szó ágazatról, szerkezetről, struktúráról és sok minden másról és még hozzászólást is kérték és volt is. aki hozzászólt, de látva, hogy az elnöki asztal mögött ülők egymást beszéltetve, oda sem figyelnek rá, a szó felénél leült. Észre sem vették! Aztán, mint mondám, vége lett az értekezletnek, elő lehetett venni a tollat, hogy kipipálják: tanácskozás a dolgozókkal, a havi szocialista demokrácia letudva! Tréfának hangzik, pedig nem az. Manapság sikk, a vezetési stílushoz úgy hozzátartozó valami, mint a paróka újabban a női fejhez. Kényelmes. jól fésült, bármikor fel lehet venni és bármikor levéve félre tenK@KTEH Hétköznapi demokratizmus ni. a megfelelő alkalomra. Manapság sokan úgy vannak a szocialista demokráciával, mint öregedő férj az éjszakákkal, túl kell rajta lenni, de hősiesen és látványosan,, vagy mint öreg nő a sminkkel, méterekről nagyon jól mutat, közéből nevetve dühöng, vagy dühöngve nevet az ember. aki látja. Miniszteriális, vagy pártdelegáció látogat el az üzembe, avagy a termelőszövetkezetbe. Az üzem igazgatója, főmérnöke, vagy a szövetkezet elnöke, majd a nyakát töri, nehogy szót váltson a miniszter, a pártvezető valamelyik — szerinte — szellemileg nem jól fésült melóssal, öregedő állatgondozóval. Aztán, ha valahogy e zavart keltő csetlés-bot- lás miatt makogva mégis oda tudja bökni, mondjuk a tehenész, hogy: —■ ...hiszen, ha mosdó lenne, vezető elvtárs, hogy ne legyen tisztább a marha már mégse, mint az ember.I. ...nos. akkor ki lett légyen oktatva a vendégek távozása után ostobaságáról. hogy vacak kis helyi dolgokkal ne tráktáljan olyat, aki országos koncepciókban gondolkodik. Ettől a szótól, hogy koncepció, aztán valóban torkára akad tíz más delegációt is látva, bármilyen szó a tehenésznek. az esztergályosnak, az anyagmozgatónak egyaránt Fontos az ügy. Feltételezhető, ha valaki, aki normában dolgozik, fel- kéredzkedik az irodára fontos ügyben. Eltelik tíz perc, negyedóra, a kutya sem szól hozzá. Félóra múlva közük vele. hogy az az elvtárs, akit keresett, nincs benn, nem is volt és nem is lesz. Az az elvtárs voltaképpen nincs is, s most olyan sincs, aki ráérne, hogy panaszával érdemben foglalkozzék. Jöjjön holnap, vagy holnapután. Esetleg kiskeddeni — Ne arról beszéljen most a szaktárs. Inkább arról szóljon, hogy maga, saját maga mit tesz a munkahelyén. hogy feladataink j.. És a hetek óta erre az egy-két perces felszólalásra készülő szaktárs, aki ért ugyan a szerszámok nyelvén, de a szavaknak már kevésbé a mes tere. zavart motyogással leül... : — ... Én csak ennyit akartam ... izé... mondani! És a javaslatok, amelyek jegyzőkönyvbe vétettek és soha meg nem valósi tatnak; a vezetőségek, amelyek gyakorlatilag csak papíron vannak, mert legjobb esetben az elnökök, vagy a titkárok funkcionálnak csak; és a szövetkezeti, vagy vállalati, üzemi belső rend előírásai, amelyek valahogyan másképpen érvényesek az irodára és másképpen az üzemekben dolgozókra, de ott is másképpen a művezetőre és másképpen a segédmunkásra ;.. Minek tovább sorolni! Mert egy igazgató, vagy egy szövetkezeti elnök beszámol a tagságnak, az üzem kollektívájának, attól még nem szocialista a demokrácia, sőt nem is demokrácia, lehet csak szemfényvesztés. Csak attól válik valóban a szocializmus demokráciájává, ha emberközelségű, ha kicsendül belőle a szándék és az akarat, hogy megértsék a dolgozók, amit fontosnak tart a vezetés, hogy alkotó módon, jó szándékkal hozzá is tudjanak szólni. Ha az embert nemcsak valamiféle piros betűs szocialista demokrácia-napon tartják embernek. hanem a dolgos hétköznapok minden percében is. Nem politikai divatról van itt szó, amelyet most felkapunk, holnap elejtünk, hanem rendünk, igazságunk, jövőnk sarkalatos pontjáról. A Várhegy kincse ... Kórházban VIRÁGÁT ELHULLATTA a cigány cseresznye. Körös- Körül zöld selyme frissesé- gét bontja az erdő. A fák között kanyarogva csattog, zihál a „Bahnwagli" motorja, erőlködve kapaszkodik feljebb-feljebb a keskeny erdei vasúton. Érintjük Kis Imre rétjét, s aztán nekifutunk a még meredekebb kaptatónak. Előttünk Diesel-mozdony vontat a hegynek hosszú csilleszerelvényt. Fehér zománcú táblán égőpiros betűk figyelmeztetnek: „Robbantási veszélyöv”. És az üres csillék nyomában lassan begördülünk a kerin- gőlápai „rámpára”. Felbinger István, a EeL sőtárkányi Erdei Vasútüzem vezetője szürkésfehér kődarabokat szedeget fel a földről, s úgy emeli tenyerében, mintha drágakövek vagy aranyrögök lennének. — Ez itt a kincs... A Várhegy kincse, és a mi kincsürtk.,. Valóban kincset érnek ezek a közönséges kődarabok- Nélkülözhetetlen kellékei a kohászatnak. Hasznos anyaga az üvegiparnak, a vegyiparnak, a műtrágya- és a tűzállóanyag-iparnak. Ezekből a kődarabokból nyerik újabban a, magnézium-fémet is. Finom pora pedig — a VIM — tisztító- szer. Ez a kincs — a dolomit. — Hogyan leltek erre a kincsre? — Dr. Schréter Zoltán, a geológia nagy tudósa volt a nyomravezetőnk, hosszú idővel a halála után. Ez a tudós ember már 1913-ban a bükki dolomit felfedezésének birtokában volt, s csak húsz év múlva tárta fel titkát a Földtani Intézet 1943. évi vitaülésén. Kezünkbe került a _ vitaülés munkálatairól szóló beszámoló, abban olvastuk Schréter professzor bejelentését: „A középső triász egyik kövületekkel kimutatható tagját a Bükk hg déli részén találjuk, sötétszürke, részben szaruköves mészkövek alakjában. Helyenként világosszürke és fehér dolomit is csatlakozik hozzá. Ezt a réteg csoportot megtaláljuk mindenekelőtt a Kis-Eged— felsötárkányi Várhegy vonulatában. A sötétszürke mészkő is tiszta dolomitba van betelepülve. A Földtani Intézet 1943. évi jelentésének függelékében találjuk Schréter dr. földtani térképezését is, ezután a dolomlt- ' iőhely beazonosítása már r?m volt nehéz. AZ ERDÖGAZDASAG VEZETŐI — az új mechanizmus lehetőségeit megrakva — kitűnő érzékkel és orsan cselekedtek, értve a hász Ferenc gépkezelő egyetlen mozdulatára szelíden engedelmeskedik a behemót vasjószág. Markolótanala hatalmas harapásokkal falja a lerobbantott anyagot. Dömper hordja a darabos kőzetet a törőmű garatjába. A garatnál Somogyi Károly és Bóta Sándor, a két ügyeletes „etető”. A vibrátor-rosta alatt pedig Bajzáth bácsi teljesít szolgálatot, lapáttal is igazgatva az anyag útjait. Vaslemez csöveken zúdul le az osztályozott dolomit a rámpán várakozó üres csillékbe. A vibrátor-rostáról alá- hulló kőzetdarabokkal sűrű doldmitpor gomolyog. Tető- től-talpig ellepi az embert, sűrűn rátelepszik a szem- pillájára is. — Ez itt a legnagyobb ellenség, a por. Ezért nem kívánjuk a szeles időt Mérték már szakemberek is, azt mondták utána, hogy az egészségre nem ártalmas. Csak éppen nem lehet megszokni. Műszak után szívesen gyalog sétál le az ember a hegyről, jólesik, gyógyír' a tiszta levegő. MOROGNAK, ZAKATOLNAK a gépek, él, dolgozik, termel a bánya. Az emberek képesek lennének többre is, újabb gépekkel, korszerűbb technikával. Nagy az igény a Várhegy kincsére, a dolomitra. A termelés növelése szükségszerű lépés. Minden darab dolomitot, ami a bányából kikerül, várnak az iparban. Épp ezért az erdőgazdasági érdekek mellett nem sikkadhat el a népgazdaság érdeke sem! Pataky Dezső »IWySAiGAMfiéWZiWflftIIMWttMllWW Mikor jönnek már...? {MTI foto — Fényes Tamás) „Tisztába hozták az ügyeket' (?!) A címül adott mondat többször is szerepet kapott abban a jelentésben, amelyben célszerűtlen szószaporítással azt bizonyítgatta az irat megszövegezője, hogy „az ügyek elintézést nyertek”, „elrendezésre kerültek”, „elintézésük szőnyegre jutott”, „elrendezését folyamatba tették” stb. Az idézett szókapcsolatok nemcsak a terjengősség, a bőbeszédűség jellemző nyelvi példái, hanem arról is vallanak, hogy e nyelvi formák használója feleslegesen fontoskodott, s akarva-ak*rat- lan elszemélytelení tette, jellegtelenné szürkítette a közlést De a személyes felelősségvállalás hiányáról is árulkodnak az idézett terpeszkedő szókapcsolatok. A címben idézett mondat „tisztába hoz” szerkezetét sem azért ítéljük el elsősorban, mert „idegen szerzemény”, hanem azért, mert nem szemléletes, inkább színtelen s feleslegesen szak- szerűsködő nyelvi forma. Természetesen ez a szókapcsolat németesség is: a német in(s) Reine bringen szolgai átvétele. Nem véletlen tehát hogy a nyelvművelő szakkonyvek e terpeszkedő kifejezés helyett a tömörebb, szabatosabb, egyetlen igés változatokat ajánlják. Az elintéz, rendez, elrendez, tisztáz, eligazít, megfejt, kiegyenlít igák nemcsak szabatosabb jelentéstartalmat közvetítenek, hanem a közlést is érzékelhetőbbé, pontosabbá, msg- határozottabbá teszik. Az általánosabb jelentés- tartalmat hordozó hoz igével kapcsolatban feltűnően sok szószátyár, terpeszkedő kifejezés alakult ki, s kap szerepet nyelvhasználatunkban. Vannak közöttük olyan szókapcsolatok is, amelyeket nehéz egyetlen igével helyettesíteni, stiláris árnyalatuk miatt nem is szükséges. Ezekre a formákra gondolunk elsősorban: felszínre hoz, hírbe hoz, szóba hoz, forgalomba hoz, rendbe hoz, szégyent hoz rá stb. A közlés szabatossága érdekében azonban kerüljük a következő terpeszkedő formákat: ajánlatba hoz (ajánl), javaslatba hoz (javasol), gyanúba hoz (meggyanúsít), levonásba hoz (levon) stbReméljük, hogy lapunk sem „hozza ezt a cikkemet", hanem egyszerűen, tömören és szabatosan: közli. Dr. Bakóé József A versenyfilmem fenéit dolomit népgazdasági jelentőségét Személyesen tárgyaltak a kohászati üzemek vezetőivel, s több teherautónyi anyagot küldtek vegy elemzésre. A vegy- elemzés igen kedvező eredményt hozott: „kohászati célra nagyszerül* A gazdaság és a kohászat rögtön szerződést is kötött, tulajdonképpen ezzel kezdődött a bükki dolomit, a várhegyi bánya krónikája... Ott voltam a születés első perceinél, 19tíö. októberében. S elkísértem az erdő- gazdaság mérnökeit a műszaki bejárásra is, az építendő vasút kitűzött nyomvonalán. Rozsdás lemeztek- nő árválkodott a hegyoldalban, a teknő alatt világos- szürke és fehér kőtörmelékhalmaival. Kétkedve hittem a tervezgetéseket, hogy itt hamarosan hatalmas bánya lesz, vasúton dübörgő csil- • lékkel, morgó, zakatoló gépekkel. És fürgén elvégeztek mindent, ami a bányanyitáshoz szükséges. Tegyük hozzá: olcsón és gazdaságosan végezték munkájukat, alig több mint 300 ezer forintos költséggel létesítettek bányát S 1970. január 12-én a várhegyi bányából már kigördülhetett az első csille dolomit... A hegy most olyan, mint valami mesterséges tűzhányó. A robbantások valóságos krátert vágtak a kemény sziklatestbe. A kráter pereméről kitárul előttünk a tarkanyi völgy, a gyümölcsös kertekből ezétnyújtózó tavaszi határ. A Várhegy kráterében az 58 éves bányamester, Orosz Lajos a kalauzom. Cserépía- b luból jött át tavaly július-1 ban, s itt is maradt, csak | hét végén látogat haza. Ott| a fogatüzemet vezette, ittf bányászokat dirigál. És ez^ cseppet sem meglepő, mert Orosz Lajos mögött hosszú ^ bányászélet áll, van kellő ^ tapasztalatforrása. Életéből ^ tizenöt esztendőt dolgozott a« kőben. — összesen tizenhatan § dolgozunk itt a hegyen, a| vízhordó fiút is számítva. § Nyolc bányászunk van, a| többi gépember. Reggel öt- $ kor kelünk, s hatkor már§ mozdul a bánya. Fél há-^ romkor aztán faj ront Napis termelésünk átlag 190—200^ tonna dolomit háromféle^ nagyságban törve, osztályoz-^ va. Tudnánk többet is, ha^ kapnánk újabb gépeket ha^ jobban részesülnénk a kor-^ 6zerűbb technika áldásaiból, A BÄNYAUDVAKON BO-S KÁIG süppedünk a finom 8 fehér porban. Sző szerint: S VIM-ben taposunk. A 25—§ 30 méter magas dolomitfal $ tövében bagger forog. Ju-i Attünés. A csúszós, hegyes hegycsúcsokat egy fekvő nő váltja fel. Látni, hogyan lesznek a csúcsokból és a hegyekből nő. Áttünés. A hegyes, csúcsos nőből, pálmakert lesz. Sok pálmával, a levelek között matató férfiakkal, akik közül az egyik tavi kaviccsal játszik, miközben ezt mondja: . — Evőéi — Evőéi — néz oda erre egy másik férfi, aki fiatal és filmen láthatólag is tanácstalan még a pálmafák közti matatásban, tavi kaviccsal játszva. — Az! Evoel — bólint az iménti számolni kezdi vicsot. Premier' plan. Kavics. KéZj/Váltogatva. Ahogyan számok Egy: kavics. Kettő: kéz. Három: kavics. Négy: kéz. Négyezer- háromszáznegyvenöt: kavics. Négyezer-há- romszáznegyvenhat: kéz: Aztán áttünés. Fülhasogató zene. Erre mindenki felébred. A kavicsok közül az áttünés közepette egy férfi mászik ki Mászik tovább. A sivatag végtelen és sima Hogyne lenne az, hiszen minden kavicsot elszedtek a kezek. Látták, nem1 Azért mondom. Mert, ha nem látták, akkor mi a fenének csinálok én modern filmet ma- 'guknak és mi a fenének jönnek moziba, ha annyi türelmük nincs, hogy kivárják, amint a négyezer-háromszáznegyvenhat férfi keze áttünik egy mászó férfivé, aki egy nőt keres. Ha egy férfi mász. akkor egy nőt keres. Ezen filmen mindig így lesz legalábbis. Hol az a nő? Hé, maga ott másodvagy harmadasszisztens! Engedje el már azt az izét, azt a nőt, az nekem kell, ide, a kamera elé, hisz nem látja, hogy a férfi már mász... Ügy ni. Na hasra feküdjön, hölgyem! Túl magas a sexe. Hanyatt. A férfi ki lesz fáradva, mire ide mász. Érti? Semmi fölösleges forgatás, birkózás. A férfi mász, aztán fáradt lesz. Nem osto- bácska tyúkocska, már ekkor fáradt lesz, mikor ideér, mert az én filmjeimen sokáig mász, de férfi lesz... Tehát, érti! Felvétel folytassa, csapó, indíts. Férfi mász. A sivatag végtelen. A férfi mász. A messze, a távolban feltűnik a nő, mint oázis. Értik és érzik a szimbólumot? Azért. A férfi mász tovább. A nő közeledik. Maradjon ott, a keservül A kamera közelit magára, ostoba leányzó, hogy úgy tűnjön, mintha közeledne. Maga csak fekszik, hanyatt és mint oázis várja a szomjúhozó férfit, aki mász... — Mester, miért mondja mindig, hogy mász... Az mászik? — Magánál, fiam. De nálam mász. Én egyéniség vagyok és tömörségre törekszem. Nálam mász, ik nélkül ... Attünés. A férfi és a nő. Premier plan. Sokáig premier, aztán plan. A kavicsok peregni kezdenek, a pálmalevelek lehullnak. — Evoe — mondja a nő és felül, Elnéz a messzi sivatagban, hátha még néhány férfi mász, aztán lemondóan legyint: — Pásszl — és hasra fekszik. A vásznat betölti a sexe, és rajta a félelmetes betűk: Ende. Fine. Konec. Vége. Esküszöm, benevezek ezzel a filmmel a Gua- áalharaja menti Filmfesztiválra! (egri)