Népújság, 1971. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-29 / 100. szám
ftO^UTB 3.20 Népi muzsika 3.10 Kozmosz 9.35 Könnyűzene 10.05 Kádióegyetem 10.35 Mascagni: Parasztbecsület Egyfelvonásos opera 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Melódiakoktél 13.40 Riport 14.00 Operarészl. 14.40 A hiénák csemegéje. Elb. 15.10 Vico Torriani énekel 15.30 Kóruspódium 16.05 Pézel: Négy intrada 16.14 Riport 16.34 Nóták 17.15 N. Gjaurov énekel 17.33 Fifogadjuk-e a választ? 17.58 Töltsön egy órát kedvenceivel 19.25 Kritikusok fóruma 19.35 Bach: János-passio. Közv. a Zeneakadémiáról 22.40 Verbunkosok 23.00 Tánczene 23.30 Daljáték részi, 0.10 Virágénekek PETŐFI 8.05 Versenyművek 9.35 A legújabb termelőerő 11.50 Magánvélemény közügyekkben 12.00 Könnyűzenei híradó 12.32 Könyvszemle 12.42 Operarészl. 13.03 Nyíregyházi stúdió 13.30 Wieniawski hegedűmflveiből 14.00 Kettőtől — hatig ... 18.10 Rádiójáték Asbóth Sándorról 19.02 Rádióhangversenyekről 19.32 Mezők, falvak éneke 20.28 A konzervmester vasárnapja Rádiódráma 21.13 Könnyűzene 21.33 Könyvismertetés 21.43 Marica grófnő. Részi. 22.45 Hangversenynaptár 23.15 Brahms: f-moll zongoraötös MAGYAR 8.10 ITV 17.33 Hírek 17.40 Látogatás a Budai Várban 18.10 Nők fóruma 19.15 Esti mese 19.30 Tv-hiradó 20.00 Minden kilométerkőnél. . . 4. Három felkiáltójel 21.00 Miről ír a világsajtó? 21.15 Színházi album 22.15 Tv-hfradó 22.25 Szülők, nevelők egymás közt POZSONYI 15.00 Salakpályás kerékpár- verseny 19.00 és 21.40 Tv-híradő 20.00 Kockázat. Lengyel tv-soro- zat, 10. rész. EGRI VÖRÖS CSILLAG t (Telefon: 22-33) Pél 4, fél 6 és este 8 órakor Az élethez túl sok ... Színes, olasz—francia, bűnügyi film. EGRI BRÖDY: (Telefon: 14-07) Fél 6, fél 8 órakor Vörös berkenye . Lengyel történelmi film. GYÖNGYÖS PUSKIN: Délután fel 6 és háromnegyed 8 órakor Sárika, drágám! GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Pierre és Paul HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Vihar délen FÜZESABONY: Bűntény a Via Veneton Egerben, este 7 órakor: POMPADOUR (Bérletszünet) ÜGYEIÉT Egerben: 19 Órától, péntek reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsünsz- ky utcai rendelőben. (Telefon. 11-10) Rendelés gyermekek részére is. Gyöngyösön: I* órától péntek reggel 7 óráig, a Jókai utca 41. szám alatti rendelőben. (Te- Jttoir. 17-íö. Hatvanból Fennállásának második évfordulóját ünnepli a Műanyag- és Fémfeldolgozó Szó. vetkezet hatvani telepe. A dolgozók többsége nő és mintegy 25—30 százalékuk fiatal. Mivel a hatvani telep még fiatal üzemnek számít szocialista brigádok helyett még csak munkabrigádok dolgoznak. A május t-i ünnepségekre az évforduló jegyében készülnek, értékelik a munkabrigádok eredményeit és az első három brigádot pénzjutalomban részesítik. Jutalmat kapnak a kiváló eredménnyel dolgozók is, összesen mintegy 10 ezer forint kerül ilyen címen kiosztás-j ra. a telep ió eredménnyel dolgozik, ezt bizonyítja az is, hogy közel kéthavi átlagkeresetnek megfelelő nyereséget osztottak a dolgozóknak. Komoly feladatnak tekintik a selejtcsökkentést, s bár az elmúlt évben is számottevő eredményeket értek el. az idén további vállalásokat tét. tek a selejt csökkentésére. Törődnek a fiatal dolgozóikkal is, igényeiket vették figyelembe, amikor az ebédlőhelyiséget úgy alakították ki, hogy a klubdélutánok rendezésére is alkalmas legye». Szűcs Ferenc Füzesabonyból A zeneiskola működése óta egyre nagyobb teret hódít a községben a zenei ismeret- terjesztés és a komolyzenei nevelés. Bizonyítja ezt az is, hogy Bartók Béla születésének 90. és Beethoven halálának 200. évfordulója tiszteletére a Hazafias Népfront, a zeneiskola, a járási művelődési központ és a közalkalmazottak szakszervezetének közös rendezésében két hangverseny lesz. Az első hangverseny ma délután a járási hivatal épületének dísztermében lesz a zeneiskolai növendékek szülei részére. Május 3-án, ugyancsak ebben a helyiségben, meghívott közönség részére ismétlik meg a hangversenyt a zeneiskola tanárai, a járási kamarakórus és a járási művelődési központ irodalmi színpadának tagjai, a műsor keretében Bartók és Beethoven művein kívül a komolyzene klasszikusainak műveit is tolmácsolják. Császár István Gyöngyösről 1971-ben 14 szocialista brigád versenyez a kitüntető cím elnyeréséért a Mátraal- ji Szénbányák Vállalatnál. A szocialista brigádok az elmúlt évben is komoly eredményeket tudtak felmutatni. Az idei vállalások, illetve brigádszerződések rögzítését nagy munka előzte meg, a vállalatra váró feladatok ismeretében az eredmények növelésére tettek ígéretet. A brigádszerződésekben szerepelnek a gazdasági eredményeket növelő feladatok, s egész sor politikai és egyéni vállalást is tettek. Szerepel a pártoktatásban való aktív részvétel, a szakmai ismeretek növelése, ezenkívül közös színház, és mozilátoga- tások, kirándulások szervezése. hogy a családtagok is jobban megismerjék egymást. Egyéni vállalások véradásra, közép- és felsőfokú iskolák elvégzésére történtek. Tóth Lajos Kálból Közeledik a XXIV. vasutasnap és erre egyre több felajánlással készülnék a vasút dolgozói. A vállalások kifejezik a munkahelyhez való ragaszkodást, a múmiához való viszonyt. A káli állomás fiataljainak KISZ- taggyűlésén Mester István KISZ-titkár ismertette a feladatokat. A fiatalok vállalták Ludas és Vámosgyörk állomások rendbehozatalát, szebbé tételét. Gondozzák a virágoskerteket, parkosítanak, s gondoskodnak az állomás- környék, a peron és a vágányok tisztán tartásáról. Udvarias keretek közt felhívják az utazóközönség figyelmét is a kulturáltabb viselkedésre. A vállalás teljesítéséhez segítséget és támogatást ígért a szolgálati főnők is. Tóth Kálmán Eger Ipartörténetének műltjóbóf... Az egri cukorfábrika históriája 1812-ben MIUTÁN MAR KORÁBBAN, több, addig ismeretlen közleménnyel iparkodtunk kielégíteni az érdeklődést — most egy részleteiben, eddig teljességgel ösmeretlen témáról fújjuk le mintegy 160 esztendő ráülepedett porrétegét Vallatóra fogjuk hát a levéltár iratait, okmányait és jegyzőkönyveit, kiegészítve korabeli sajtóvisszhanggal, hogy felidézhessük Spetz patikárius uram egri cukorgyárának történetét. Az ételek édesitéséhez vagy mézet, vagy pedig az Amerikából importált nádcukrot használták Európa- szerte. A napóleoni háborúk miatt azonban elmaradtak a tengerentúli szállítmányok. Az égető szükségtől és a remélhető busás haszontól sarkallva munkához láttaka kémikusok, elsősorban a patikusok, s egész sor különböző növényi terményből sikerült cukrot előállítaniuk. A volt egri jezsuita patika tulajdonosa, Spetz József patikárius uram se maradt rest, s már 1811. augusztusában, a cukornak manufaktúra keretében való gyártási szándékát be is jelentette a budai helytartótanácsnak. 1812. márciusában arról tudósítja a vármegyei hatóságot, hogy „az egri Apothccarius által készítendő ezukor előre fel kül- dettessen, hogy az ahhoz értők által megvizsgáltasson." A vármegyei közgyűlés a járási főszolgabírót bízza meg, hogy „az Egri Apothe- cariustul az áltála elkészített Tzukorbul próbául... Korszerűsödik a hollóház! porcelángyár Hollóházán 1967-ben kezdték meg az elöregedett porcelán- gyár felújítását. 130 millió forintos beruházással két új üzemcsarnok, két propán-bután gázos alagútkemence, nyersgyártó csarnok, fürdő, öltöző, készáruraktár, festőműhely, elektromos kemence, üzemi konyha és étterem, orvosi rendelő és vízmű, valamint 12 szolgálati lakás épült. Az építkezés közben sem álltak le a termeléssel, sőt megduplázták azt. Képünkön: befejezés előtt a porcelángyár új alagút- kemencéje. (MTI foto: Bara István felvétele — KS) VVWWVVWVVWWVVVVVWWiWWWWV<\W/WVVtfWWWW\f«VtfWWtfWWVWWW^^ WWVWWWtfVWVVWWiww* Belevaló ember a mi Szol- tanbekünk! Lámpással kell keresni még egy ilyen elnököt. A vezetőségi üléseken olyan beszédeket vág ki, hogy mindenkinek tátva marad a szája a csodálkozástól. Elemzi a nemzetközi helyzet aktuális problémáit, meghatározza a mezőgazdaság fejlesztésében a szövetkezet elölt álló feladatokat, a lógósokat meg úgy leteremti, hogy három napig vakarják utána a tarkójukat... Hetenként egyszer kocsiba vágja magát és végiglátogatja a szövetkezet valamennyi üzemegységét. Kezében •blokk, csizmaszárában vonalzó a szántás mélységének ellenőrzésére, parancsokat osztogat, kritizál, megjegyzéseket tesz... Hanem volt Szoltanbeknek egy furcsa szonasa, jbárid is kérdezte meg a felettesei közül, mondván, meg tudja-e az elnök elvtárs ezt vagy amazt csinálni; Szol tanbeknek a szeme se rebbent, kihúzta magát és lelkesen válaszolt: — El lesz intézve! Ilyenformám mindenki azt hitte, hogy Szoltanbek mindennel meg tud birkózni és az értekezleten föl idom őt állították példaképül a többiek elé. Igaz, keringtek olyan hírek is. hogy nem minden ígéretét váltja be az elnök. Még azután a szövetkezetben sem mentek mindig a legnagyobb rendben a dolgok. De ebben minden bizonnyal nem Szoltanbek volt a hibás! Nemhiába mondogatta, amikor meghívták a megyere, hogy beszámoltassák a hiányosságokról: — Becsaptak a kádereim! Már megint nem teljesítették a határozatot! Ügy látszik, ha hazamegyek, megint meg kell mosni valakinek a fejét... Egy ízben Szó1 tanbeket újból a megyére hívatták. Beült kedvenc kocsijába 'és gondolataiba mélyedt. ..Vajon miért hívatnak? Csak nem valami feljelentés?! Hát ez az én sorsom: nem ülök ölbe tett kezekkel, éjszakákat nem alszom, az emberek mégis elégedetlenek;.. Vagy talán a véleményemet akarják hallani, hogyan vezessük a szövetkezetét... ? No, majd én elmondom, hogy kell. Kevés embernek van annyi tapasztalata, mint nekem .. .*» Mire Szoltanbek a megyére érkezett, az értekezlet már elkezdődött. A megyei titkár felkérte a jelenlevőket, hogy számoljanak be a gazdaságukban folyó munkáról. Amikor rá került a sor, Szoltanbek megigazította a zubbonyát. tiszteletet parancso- lóan körülnézett, és csak azután kezdett beszélni: — Hogy hogyan élünk? Jól. De ha utasítást kapunk rá, igyekszünk még jobban élni. Minden el lesz intézve, titkár elvtárs! — Tehát el lesz intézve? — mondta a titkár. — De miért nem csináltátok meg eddig? Szoltanbek összehúzta a szemöldökét: — Ha a vetésre gondolsz, titkár elvtárs akkor ne nyugtalankodj: az is el lesz intézve! — Helyes — mondta a titkár. — De miért nem teljesítettétek az állattenyésztési tervet? — Elmaradtunk egy kicsit, titkár elvtárs. De el lesz intézve! A titkár figyelmesen nézett Szoltanbekre és elgondolkozva így szólt: — Látom, a szóért nem mentek a szomszédba.,. De mondd csak, ha megbízunk benneteket egy felelősségteljes feladattal, megbirkóztok-e vele? — A mi feladatunk a feladatok maradéktalan teljesítése, titkár elvtárs. El lesz intézve! — Rendben van. Akkor figyeli Hallottál Micsurinról? hogyne! Kívülről megtanultam mindent, amit írt. — Akkor azt is tudod, hogy mit mondott Micsurin. „Nem várhatunk ajándékot a természettől. el kell tőle vennünk —. ez a mi feladatunk.” — El lesz ntézve, titkár elvtárs! — Komoly feladatról van szó: egy fontos objektumot kellene közelebb szállítani a városhoz. Hogyan tudnátok megcsinálni? — Mi sem egyszerűbb, titkár elvtárs! Mozgósítjuk a tömegeket, előkészítjük a fogatokat .., — Hát akkor fogjatok bele. Hozzátok közelebb hozzánk az Elbrusz hegyet! Megbirkóztok vele, mondd?! — El lesz intézve! — vágta rá automatikusan Szoltanbek. Olyan hahota támadt, hogy a falak is beleremegtek. Csak Szoltanbek bámult értetlenül: nem fogta fel rögtön, milyen emeletes ostobaságot mondott Azóta, ha mifelénk valaki meggondolatlanul erejét meghaladó dolgokra vállalkozik, mindjárt eszébe juttatják: — Csák nem az Elbruszt készülsz elmozdítani? És az illető egyből befogja a szá'át. Valószínűleg nem akar Szoltanbekkel osztozni a dicsőségben Fordította: Záhemszky László * Habib (eredeti nevén Ha■ bu Kaci) — szovjet-balkár író. 1917-ben született egy kis hegyi faluban, az Elbrusz közelében. Első elbeszéléskötete 19i0-ben jelent meg anyanyelvén, Hal csíkban, a Kabard-Balkár ASZSZK fővárosában. A balkár próza hagyományait követve rövid csatianós történeteket. sza tlrtkus elbeszéléseket, karcolatokat ír. amelyek a moszkvai központi sajtóban is gyakran meg- Kiről? Micsurinról? Hat jelennea, jó alkalmatossággal*’ mutasson be a nagyméltóságú királyi Helytartótanácsnak. Azt a tényt, hogy Spetz patikus a cukorgyártás* Egerben már 1812-ben megindította, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a május 1-én tartott vármegyei „kisebb gyűlés”-en már átadta gyártmányait, melyekről így vall a jegyzőkönyv: A Helytartótanács „az iránt kő It kegyes Parancsolattyára, hogy az 6 áltála készítendő Nádméz előbb fel küldőd- gyön, hogy az ahoz értők által megvizsgáltasson, melynek következtében több féle Szirupokat és egy kis Süveg Tzukrot is a Nagy Méltóságú Helytartó Tanácsnak leendő felküldés végett aláza- tossan bemutat." A derék és élelmes gyógyszerész rajta van a dolgon, s az életrevaló a \ ármegyei is támogatja. Bármennyire jómódú és tekintélyes polgára volt w azonban Spetz uram Eger városának, cukorfábrikájár nak teljes kapacitással var ló megindításához őkelme sem rendelkezett elegendő forgótőkével. Így hát, a vármegyéhez intézett „esedező levelében” államkölcsönt kér a kincstártól. Kimutatja, hogy „minémü előmenetelt, és minérnű s mennyire becsült Edényeket és Szerszámokat szerzett légyen ezen Tzukor Készítmények elől mozdítására. Alázatossan esedezik, hogy mivel azon Fábrikának, melyet e végre Kíván építtetni, tökéletességre is akarná hozni, de a szükséges költségeknek fogyatkozásával azon épületet tovább nem folytathattyo.., Ezen közhasznú Intézetnek elöl segéllésére’’ 25 ezer váltó forintot kér az uralkodótól kölcsön gyanánt. Heves vármegye kétségtelen példamutató módon támogatja az úttörő kezdeményezést és az uralkodóhoz intézett terjedelme? kérelmet terjeszt az ügyben. Igazolják, hogy Spetz Józsefnek közel 90 ezer forint értékű vagyona van a váróiban (!), és hogy cukorgyára évente mintegy 10 ezer libra (azaz kb. 50 mázsa) cukrot tudna termelni, melynek az értéke Z0 ezer fariéi. A TRAGIKUS VÁLÁSI nem váratott sokáig magéra! A „Fő Méltóságú Udvari Magyar Cancellária’! szeptember U-én tudatja a megyével, hogy „a Felséges Királyi Tárházból számára (ti. Spetz számára) 25 ezer forintok, melyekért esedezik, kölcsön fejében, nem adattathatnak..." Spetz uram hátán is csattant Bécs önző ostora Sikerült a levéltári kutatással megállapítanom, hogy az egri Spetz-féle cukrot cukorrépából készítették. Spetz József patikárius mester elévülhetetlen érdeme, hogy meglehetősen korán felismerte a répacukorgyártásban rejlő nagy lehetőségeket, hiszen az első cukorgyárat hazánkban csak 1832-ben állították fel, amelyet csekély támogatással, Egerben közel 30 évvel sikerült volna megelőznie. A bécsi önzés miatt dugába dőlt egri cukorgyár eszméje még hosszú esztendőkön át kísértett Amikor ugyanis Egerben járt a „Cumberlandi Anglus Her- tzeg” és „a városi Deputá- tiónak több fontos kérdéseket tett, példának okáért.. légyenek-e a városban Fáb- rikák, és minők?... a városnak Fő Bírája Nemes Najmajer Ignác Űr említette, hogy itten Spetz Czukor Fábrikája állott volna fel, és néhány esztendőkig tartott, de az idő mostohasága egészbe megszüntette.. Sugár István mníüste^ 197L április csütörtök