Népújság, 1971. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-26 / 72. szám
I Illést tartott a Minisztertanács Nőtt a nemzeti jövede!em, erősödött a népgazdaság egyensúlya — Továbbra is jelentős a munkaerő- mozgás — Határozat a mezőgazdaság gép- és alkatrészellátásáról — Rendelet a tanácsokról szóló törvény végrehajtásáról A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Az Országos Tervhivatal elnöke’beszámolt a népgazdaság 1970. évi fejlődésének fő vonásairól és az idei első két hónap tapasztalatairól. A jelentés szerint a múlt évben a terv fő célkitűzéseinek megfelelően alakult gazdasági fejlődésünk üteme, nőtt a nemzeti jövedelem, erősödött a népgazdaság egyensúlya. Az előző évhez képest a termelés jobban alkalmazkodott a kereslethez, számottevően javult a lakosság áruellátása. A beruházásokra fordított összeg meghaladta a tervezettet. A túlteljesítés a vállalati beruházásoknál történt az állami nagyberuházásoknál viszont valame- • Jyes elmaradás tapasztalható, A külkereskedelmi forgalom mind a szocialista, ■mind a tőkés országokkal az •előirányzottnál erőteljesebben növekedett, a behozatal azonban meghaladta a ki- spíteML 'A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul ’«■ette, egyben felhívta az országos hatáskörű szervek vezetőit hogy figyelembe ■véve a múlt évi terv végrehajtásának tapasztalatait biztosítsák az 1971. évi tervben megjelölt célok teljesítsék Az 1970, év! munkaügyi ^helyzetről és a vállalatok 1971. évi elgondolásairól a munkaügyi miniszter tett jelentést Megállapította, hogy a munka hatékonysága a népgazdaság / valamennyi ágazatában javult A szocialista iparban az egy foglalkoztatottra jutó napi átláss termelés 8,5 százaléktól pőtt A termelés növekedésének több mint 90 százalékát a munkaterme- kenység emelkedése eredményezte. A szocialista építőiparban az előző kétévi stagnálás után mintegy 4 százalékkal nőtt az egy főre jutó termelés. 1970-ben a termelő- és forgalmi ágazatokban átlagosan mintegy 6,5 százalékkal nőtf a munkások és alkalmazottak keresete. A vállalati gazdálkodásnak • munkaügyi szempontból > továbbra számottevő fogyatékossága a munkaerő egyenetlen kihasználása, a túlórázás növekedése, a normakarbantartás elhanyagolása, a munka- és üzem- szervezés nem megfelelő színvonala. A népgazdaságban foglalté látottak 'száma 1970-ben in* -«ekelten növekedett. A. szocialista ipar. létszáma mindössze 0.6 százalékkal emelkedett. Az, ipar létszáma .a fővárosban csökkent, míg vidéken — elsősorban a kevésbé iparosodott megyékben — tovább nőtt, Továbbra is jelentős a munkaerőmozgás, de kedvező, hogy a vállalatok nagyobb gondot fordítanak a munkaerőmozgás mérséklésére, a törzsgárda megbecsülésére. A munkaerőmozgás csökkentésének fontos feltétele változatlanul a vállalati, munkahelyi és w»ális körülmények javítása. A kormány megvitatta és efogadta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének jelentését a népi ellenőrzés 1970. évi munkájáról és tapasztalatairól. A népi ellenőrök több mint hatezer vizsgálatot folytat iák le. Ennek nyomán S0 százalékkal több felelősségre vonás történt, mint az előzó évbe», A kormány megtárgyalta & jóváhagyta a mezőgaz- • dasági és élelmezésügyi miniszternek a tavaszi mezőr gazdasági munkákra történő felkészülésről tett jelentését. A tavaszi munkák elvégzésének feltételei az idén kedvezőbbek, mint az (előző évben, de a következő hetek jelentős feladatainak megoldása az erők összpontosítását követeli a mező- gazdasági üzemektől. A szükséges anyagi-műszaki feltételek általában megfelelőek, a mezőgazdasági gépek beszerzésére a szállítási határidők az előző évinél némileg kedvezőbbek, az alkatrészeknél és egyes anyagoknál viszont a helyzet nem mindenben megnyugtató. A kormány az előterjesztés alapján hozott határozatában felhívja a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, továbbá az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a ' feladatok sikeres végrehajtásához a szükséges intézkedéseket — különös tekintettel a gép- és alkatrészszállításokra — a saját hatáskörükben tegyék meg. A Minisztertanács Tanácsi Hivatala , elnökének javaslatára a kormány rendeletet hozott a tanácsokról szóló törvény végrehajtására. - A rendelet biztosítja a tanácsi szervek önálóságának folyamatos növelését, további lehetőségeket teremt a decentralizálásra, lényegesen egyszerűsíti a túlzottan részletes korábbi szabályozást. Ezenkívül szabályozza a tanácsot, a végrehajtó bizottságot, a tanács bizottságait, a tisztségviselőket és a szak- igazgatási szerveket érintő Ivan Basev csütörtöki programja Fdck Jenő, a Miniszterta- >3 elnöke csütörtökön hi- v il ’ban fogadta Ivan Ba- ,v bolgár külügyminisztert. A szívélyes hangú eszmecse- rénéi jelen volt Fitter János külügyminiszter is. A látogatást követőeh a •bolgár kúlügymmiszter és ’.u- igretének tagjai megkoszorúzták a bolgár és a nem. zetközi munkásmozgalom kimagasló harcosának, Georgi Dimitrovnak szobrát a .Dimitrov téren. Csütörtökön délben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Ivan Basevet. jelentős kérdésekei Rendelkezik a járási és a megyei városi kerületi hivatalokról, valamint a tanácsi hatáskörbe tartozó terület- szervezési ügyekről. A tanácstörvény, továbbá a végrehajtásról szóló kormány- rendelet alapján állapítják meg a tanácsok saját és szerveik szervezeti és működési szabályzatát A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az Országos Vízügyi Hivatal elnökének beszámolóját a nemzetközi vízügyi egyezmények alapján 1970-ben tett intézkedésekről és a nemzetközi vízügyi együttműködés főbb kérdéseiről. Az Országos Természetvédelmi Hivatal elnökének előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott a természetvédelemről. A tíz évvel ezelőtti törvényerejű rendelet végrehajtásának újabb szabályozása növeli a megyei tanácsok természet védelmi hatáskörét, fokozza a természeti értékek védelmét, továbbá szervezeti és egyéb rendelkezéseket tartalmaz. , A művelődésügyi miniszter javaslatára a kormány a szocialista kultúra fejlesztése terén élért eredményeik elismeréséül több művésznek a Magyar Népköz- társaság kiváló művésze, illetve érdemes művésze kitüntető címet adományozta, majd egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Vető gépek a Mátraaljait A domoszlói Mátragyöngy? Tsz földjeit traktorok járják, mögöttük vető*£peket húznak. Tavaszi árpát, borsót és zabot szórnak a jól előkészített barázdákba. (Foto : Kiss Béla# Kedvez az id6járé$ Meggyorsultak a munkák a határban FALU A VÁLASZTÁS ELŐTT (3. oldalon) ♦-ITT A IWÁKSZÓ | SSOÉtKRÍ iiTÄS-fiGB“ (4, oldaton) ♦ SZEREWCSEKEBDESÖK KÖZÖTT (5. oldalon) ♦ JÖVÖ HETI RÁDIÓ- ÉS TV-MÜSOR (7. oldalon) ♦ DUNÁBÁ zuhant egy SZEMÉLYGÉPKOCSI (8. oldalon) A tavasz első hetében megy eszerte meggyorsult a munka a közös gazdaságokban. Bár a keddi és szerdai hajnalon kisebb fagy is volt, napközbő l azonban felmelegedett a levegő, s a kellemes napsütésben mindenütt ki- , hssmálják az órákat, perceket. ... I Besenyőtelken a helyi Lenin Termelőszövetkezetben javában tart a vetés.. A gondosan előkészített talajba tavasziárpa- és cukorrépamagvakat szórnak a gépekről. Huszonhárom traktor járja a földeket, Bör- kén^ Gábor elnök szerint ha Tizennyolcezer első választó a megyében Nyolcvan sz&afékbcm már megtörténtek a tanácstag? jelölések Több fiatal jelölt a füzesabonyi járásban A felmérés szerint mintegy huszonhétezer első választó járul az urnákhoz a szavazás napján a felsőoktatási intézmények hallgatói közül. Mint az MTI közli, a legtöbb egyetemen illetve főiskolán az ifjúkommunisták elhatározták, hogy a következő hetekben társadalmi munkával is részt vesznek a választási munka előkészületeiben: segítenek a tanintézetekben létesítendő szavazóhelyiségek kialakításában, dekorációs ötleteikkel ünnepi külsőt adnak a szavazóhelyiségeknek, hogy ezzel is emlékezetessé tegyék a választás napját. Heves megyében tizennyolc- ezer első választóit tartanak nyilván, akik 1949 és 1953 között születtek. Az ő számukra is emlékezetes lesz a választás, melyre már az új választójogi törvény szerint kerül sor. A választások előkészítésével és lebonyolításával foglalkozó szervek felmérése szerint a megyében március 24-ig 2739 tanácstagi választókerületben rendedéi, meg a jelölj gyűl"**, 8 jelenti, hogy a tervszerűen zajló rendezvények több mint nvolcvan százalékban befejeződtek már. Az eddig megrendezett jelölő gyűléseken részt vevő választópolgárok száma meghaladta a százez'ret, s közülük több mint tízezer választó szólalt fel. A szerdai napig 53 kettős jelölés történt Nyolcvankilencen tettek más személyre javaslatot, s ezek közül — ez is figyelemre méltó — hetvenötöt fogadtak el a választók. ★ A füzesabonyi járás tizenhét községében 473 választó- kerület közül eddig 385-ben ismerkedtek meg a kerület lakói a gyűlések során a Hazafias Népfront jelöltjeivel, akik között — ez egyébként örvendetes tény — egyre több a fiatal ipari szakmunkás, értelmiségi, illetve mezőgazdasági dolgozó. Számuk az elmúlt ciklusban tevékenykedőkéhez képest emelkedett, s jelenleg eléri az összes jelöltek -35 százalékát. Az eddig lezajlott helyi tanácstagi jelölő gyűlések nyomán a népfrontbizottság 255 tanácstagot jelentett be a járási választási elnökségnek. összesítették a 385 jelölő xvűlés eredményeit is. A járt.; községeiben a választó- polgárok 60—70 százaléka jelent meg a jelölő gyűléseken. Sarudon 80 százalék ez az arány, míg Szihalmon, Nagy- úton és Kálban csak 50 százalékos volt a megjelenés, öt községben — Egerfarmoson, Kápolnán, Koinpolton, Mező■ t: tárkányban és Sarudon — volt kettős jelölés. Itt majd az április 25-i választás alkalmával döntenek a választópolgárok az őket képviselő tanácstag személyéről. Az egyes jelölő gyűléseken átlagban 3—4 választópolgár kért szót. Ezek a hozzászólások általában a helyi problémákkal, s az eredményekkel foglalkoztak. Többen felvetették az utak rossz, elhanyagolt állapotát, mások a közművesítés gondjairól szóltak, de több helyen kérték a további járdaépítést, s a villanyhálózat bővítését is. A járás legtöbb községében foglalkoztak a lakóhely szépítésével, a virágos, parkosított utcák kialakításának lehetőségeivel, A jelöltek minden kérést, javaslatot feljegyeztek, azzal, hogy a község anyagi erejéhez mérten megvalósítják a választópolgárok elképzeléseit, közérdekű javaslatait. Tegnap este tovább folytatódtak a tizenhét községben a jelölő gyűlések, ,s ismét ötven választókerületben tettek javaslatot a Hazafias Népfront jelöltjeire. ★ 'A mai nap folyamán a megyében a jelölő gyűlések kiír: sa szerint 202 választó i kerü -'ben jelölnek tanácstagot ; választók. • az időjárás továbbra is ilye*» kedvező marad, akkor április 10-ig befejezik a kora. tavaszi vetéseket Sokan dolgoznak a melegágyak körül, a dohánypalántákat készítik elő a kiültetéshez. Vegysze- reáik a lucernát, ezt a hét végéig szeretnék be is fejezni. Áprilisban már csak kukoricavetés marad bátrai Atkáron ugyancsak előrehaladtak á vetésekkel. Az Oj Élet Tsz tábláin 18 erőgép dolgozik kora reggeltől késő estis Borsó, lencse és tavaszi árpa kerül a talajba. Molnár György, a közös gazdaság elnökhelyettese elmondta, hogy a kukorica vetését április 4-e után kezdik meg, az ehhez szükséges talaj-előkészítéseket pedig már végzik Atkáron. Boldogon már március eleje óta fej>- trágyáznak a Béke Termelő- szövetkezet földjein. Ezzel egy időben más táblákon borsót, tavaszi árpát vetnek. Molnár Albert főmezőgazdász tájékoztatása szerint jól haladnak a kora tavaszi munkákkal. A fóliasátrak alatt már megjelent, a saláta és a karalábé, á melegágyakban pedig a táj jellegzetes primőrét, a boldog! zöld paprikát termesztik. Amennyiben az időjárás kedvező marad a továbbiakban is, úgy rövidesen kiültetik őket a szabadföldbe is. (m. k.) Bensőséges ünnepség az llSZnP megyei bizottságán Bensőséges hangulatú ünnepségen búcsúztak el munkatársai csütörtökön délután, nyugdíjba vonulása alkat mából Dorkó Imrétől, a me gyei pártbizottság párt gaz. dasági és ügykezelési osztályának volt vezetőjétől. Az ünnepségen Oláh György, a KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Kozári József, a KB pártgazdi - osztályáhák vezetője mon meleg szavakat. A köszönt után a jelenlevők ajándéko tót adtak át Dorkó Imrének, a párt régi, önzetlen munkásának, s kérték, hogy tapasztalataival továbbra is segítse a politikai munkát AZ MSZMP HEVES MEGYE) BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXII. évfolyam, 72. S2ám ARA: 80 FILLÉR 1971. március 26., péntek VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK’
