Népújság, 1970. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-04 / 284. szám
M©sferverseny Gyöngyösön . Heves megyében első ízben ijlndeznek Gyöngyösön Ilyen magas szintű sakkversenyt, amelynek ünnepélyes megnyitójára a Kossuth utcai általános gimnázium dísztermében került •sor. A megjelenteket dr. Holló Béla, a gyöngyösi városi tanács elnöke köszöntötte, majd a versenyzők bemutatása után lejátszották az első fordulót. A üiesterverseny részvevői: Makarov (szovjet), dr. Bán (Tipográfia), dr. Sallay (Bp. Ny. Vasutas), Káposztás (Vasas), Sebestyén (Vasas Izzó), Rigó (Bp. Honvéd), Schrammel (Fősped Szállítók). Faragó (MTK), Sta- roszta (Fősped Szállítók), Lóber- mayer (Miskolc), Puhl (Miskolc), Fábián (GYESE), Demeter (GYESE), Gáti (GYESE). Az első forduló eredményei: Káposztás—dr. Sallay 0,5:11:5, Sebestyén—Staroszta 1:0, Maka- r -A—Lobermayer 1 .a, Gáti—Fábián 1:0, dr. Bán—Puhl 1:0, Schrammel—Faragó 0,5:0.5, Demeter—Rigó 0:1. A fordulókat naponta 16 órától bonyolítják le, a függőjátszmákat pedig másnap délelőtt 9 órától folytatják. December 7-én szabadnapot tartanait, ekkor a részvevők látogatást tesznek a Gagarin Hőerőműben és a Tho- rez Külfejtéges Bányüzemben. Ugyancsak ezen a napon délután, a Mátra vidéki Szénbányák Vállalat igazgatósága fogadást ad a mesterverseny részvevői tiszteletére. Befejeződtek a második forduló küzdelmei is, s az. alábbi eredmények születtek: Káposztás—Sebestyén 1:0, Staroszta— Makarov 0:1, Lobermayer—Gáti 1:0, Fábián—dr. 'Bán 0:1, Puhl— Schrammel 0:1, dr. Sallay—Rigó 0:1, Faragó—Demeter 0,5—0,5. Az élen dr. Bán, Makarov és Rigó áll 2—2 ponttal, őket Káposztás és Schrammel követi. A ( ntegyei férfi tekebajnokság végeredménye: i. Petőfibánya Egefcsehi :i. Dobó SE Gy. Vasas Izzó 5. É. Vasas il. Egri Lendület Lőrinci 3. E. Vörös M. •J. VÖCSI 16 16 16 16 16 16 16 16 16 58 786 38 316 37 841 35 959 35 397 35 748 35 061 33 247 33 117 102 89 84 63 61 58 52 47 21 5. Szihalom 6. Erdőtelek 7. Makiár 8. I.-mezeje 10 10 10 10 3 4 4 1 4 — 9. Tarnalelesz 10 3 1 10. Egerszólát 10 3 1 3 32-26 10 5 14-15 9 5 17-18 8 6 14-23 8 6 20-20 7 6 18-39 7 11. M.-derecske 10 3 — 7 7-40 6 A nyugati csoport állása, A megyei 11. osztályú ifjúsági labdarúgó-bajnokság őszi végeredménye. Keleti csoport. 1. Egeresein 10 8 — 2 36-11 16 2. Kisköre 10 7 — 3 33- 8 14 3. B.-telek 10 6 1 3 22-13 13 4; Kápolna 10 6 — 4 34-84 12 1. Nagyréde 12 9 — 3 39-23 18 2. Átány 11 7 2 2 46-10 16 3. Gy.-tagján 12 7 2 3 44-22 16 4. Abasár 12 6 4 2 35-14 16 5. Gy .-halász 12 6 2 4 29-21 14 6. Ecséd 12 6 2 4 20-23 14 7. Adács 12 5 3 4 18-14 13 8. Tárnáméra 12 5 3 4 20-25 13 9. Domoszló 12 4 2 6 32-26 10 10. Visznek 12 4 — 8 21-40 8 11. Heréd n 4 — 8 14-34 8 12. Hatv. Tsz 11 3 — 8 18-46 6 13. Szűcsi 12 1 — 11 9-47 2 Indul az egri iskolai vizilabda-ba j nokság A megyei úszószövetség kezdeményezésére felújítják az egykor nagysikerű egri iskolai vízilabda-bajnokságot. A küzdelmekben a Tanárképző főiskola, a Dobó Gimnázium, az ITSK és a Szilágyi Gimnázium vegyes csapata vesz részt. Elkészült a sorsolás is. Az első fordulóra december 7-én, hétfőn kerül sor, 17.30 órakor a Tanárképző—Szilágyi Gimnázium. 18.30 órakor pedig a Dobó Gimnázium— ITSK találkozókat bonyolítják le. A mérkőzéseket Baranyai György és Székely Ferenc vezeti. A második fordulót december 14-én, a harmadikat pedig december 21-én rendezik meg. INNEKHONNAN A labdarúgó EVK-érf: Juventus—Pécsi Dózsa 1:0 (1:0) Pécs. 22 000 néző. V.: Bi- werschi (nyugatnémet). Az első félidő alacsony színvonalú, sok hibával tarkított küzdelmet hozott. A pécsiek kezdtek jobban, a 30. percben azonban Caudio révén váratlanul az olaszok szereztek vezetést, s utána átvették a játék irányítását. Szünet után sem változóit a helyzet, a minden csapatrészében jobb Juventus biztosan tartotta az eredményt, VOLÄN 4. sz. Vállalat vizsgázott vesz. kazánfűtőt, felJelqptkezés: EGER, LENIN ÜT 194. Műszaki 'főosztály. Apróhirdetés VILLANYSZERELÉST, ÉRINTÉS- ÉS VILLÁMVÉDELEM, ELEKTROMOS VEZÉRLÉSŰ AUTOMATIKÄK, 1—20 kVA TELJESÍTMÉNYŰ TRANSZFORMÁTOROK kivitelezését, vagy felújítását rövid határidővel vállalom Levelezőlap-értesítésre helyszínre utazom. Cím: Borbély Lajos villanyszerelő mester, Eger, Szénáskert u. 21. szám. „Fémmunkás” VáUalai, Angyalföldi Gyára, Budapest, XIII., Frangépan u. 7—11. telvesz: lakatosokat (épületgép-, szerszám- és általános), asztalosokat, betanított munkásokat, női és férfi segédmunkásokat. darukötözőket, fűtőket, alacsony nyomású kazánokhoz, portásokat, éjjeliőröket, nyugdíjasokat, minden fizikai munkakörbe. AZONNALI belé-*" péssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek. anyagmozgatókat, gépbeállító- és szerszámlakatosokat. henger- és i'ü- ratköszörűst. ‘ szerszámedzőt. asztalost, kőművest Jelentkezés ' személyesén vagy írásban a vállalatunk munkaerő- 1 gazdájkodásán. Cím: Csavaripari Vállalat. Budapest. XIII.. Váci út 168 SZŐLÉSZETI Kutató Intézet Telepe,1 Eger, Lenin út 140. sző-lo alá történő ta- lájíorgatásra férfi - munkaerőket, brigádokat is. felvesz. ÉRETTSÉGIZETT ■férfi munkaerőket, üzleti munkakörbe. Éger város és járás- . ba felveszünk. A felvételhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Gépkocsival rendelkezők eHSßy- ben Jelentkezés írás- . oan, az Állami Biztosító fiolánál, Eger, Klapka u. 1. PORTÁS-ej jeliért. 1 iö kazánkezelöt felveszünk. KÖZGÉP; Eger, Lenit-: ut 263. _____________ H AJbÜHEGYI dú- lőbén, 2 házhelynek alkálmas telek, H-1 adó. ' Érdeklődni,: * Vörösmarty u. at>. EGER. Makiári \ít 16. számú ház eladó, tele beköltözhető. 2 DB 150' kg-os sertés* eladó. Eger. Szál oki u. 22. 400-as szalagfűrész egybeépített darálóval' eladó. Kait Bertalan, Nősz Vaj. 150 kg-os sertfV eladó. Egér, Fertőbánya u. 3. Hirdessen a Népújságban ! j i 1. számir A Tarnamérai ÁFÉSZ a tarnamérai presszó-falatozójáb azonnali belépéssel felvesz szakképzett szakácsot Jelentkezni lehet:az ÁFÉSZ központjában: Tárnáméra, Árpád u. 22. szám alatt, Á Budapesti Közlekedési Vállasat azonnali belépésre keres kőműves, tetőfedő, ács-állványoző. szobafestőmázoló. épületasztalos, épületlakatos, épületbádogos, víz-gáz szerelő, központifűtés-szerelő, gépszerelő, vasesztergályos, vasbetonszerelő SZAKMUNKASOKAT. valamint építőipari BETANÍTOTT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Felveszünk továbbá: Szakma nélküli férfi munkaerőket: vasúti pályajavítási és építési munkára, női munkaerőket: pályatakarítási munkára. Felvétel: BUDAPEST, VII., KERTÉSZ D. lő. ajándékozni mindig öröm! Most érkeztek Az úttörő-olimpia sakk megyei döntőjét december 6-án, Gyöngyösön, 9 órakor, a Thorez Szállóban rendezik meg — ellentétben a korábbi kiírásban foglaltakkal. ifi Befejeződtek az autósok idei versengései, elkészült az országos rangsor. A túrakocsik 600 kem-es csoportjában a gyöngyösi Berecz Trabantjával a negyedik helye,n végzett. ❖ A Mátraaiji Szénbányák Igazgatóságának . szakszervezeti bizottsága által rendezett sakk- csapatversenyben a főkönyvelőség együttese vezet lö ponttal, a 9 pontos Gépészet és a 8 pontos Munkaügy előtt. Portisch - Panno döntetlen Falma de Mallorcán, a sakkvi- i ágbajnoki zónaközi döntő 17. fordulójában az amerikai Fischer a 24. lépésben gyors győzelmet aratott az argentin Ru- inetti ellen és Ismét az élre állt. Portisch sötéttel az argentin Pánikot kapta ellenfelének. An- ,ol megnyitása játszmájuk a 30. epésben döntetlen eredménnyel űrt véget Még hat forduló van hátra. A hajrá előtt még nem dőlt el i-ierami. Rendkívül szoros a küzdelem, Portisch előtt jelenleg tíz versenyző áll. Ha jól sikerülne befejezni az Addison és Gligo- rics ellen függőben maradt játszmákat, Portisch több hellyel előbbre kerülhetne. Az élcsoport állása: Fischer 11 pont (2), Uhlmann, Geller 10,5—10,5 pont (1—1). Gligorics, Tajmanov 10—10 poht (1—1), Hübner, Larsen 9,5—9,5 pont (1—1). Polugajevszkij, Panno 9,5—9,5 pont, Mecking 9 pont (2), Portisch, Hort 8,5—8,5 pont - (2—2). Portisch a 18. fordulóban világossal Reshevsky ellen játszik. 4* A MbSjL^V tekecsapata nyerte a A KISZÖV 6s a MÉSZÖV 1966 évben, Zombori Bemát emlékére teke vándorserleget alapított, .melyet négy, év alatt kétszer i KISZÖV és ugyanannyiszor a MÉSZÖV csapata nyert meg. A napokban rendezték meg az idei versenyt, amelyen a két megyei szövetkezeti szövetség 10—10 versenyzővel képviseltette magát. A 40 dobásos versenyt minimális fakülönbséggel a MÉSZÖV csapata nyerte. Eredmény: 1141:1128 a MÉSZÖV javára. . , Tekintettel arra, hogy egy-. serleget más után háromszor a MÉSZÖV tekézői nyerték a sergelet, így az véglegesen birtokukba került. . Egyénileg a 'legjobb eredményt Pumrncr György KISZÖV 163, Grégász János KISZÖV 157. Faltán György MÉSZÖV 152 és Honti Imre MÉSZÖV 151 fával érték el. A versenyzőiket tárgy- jptalombad részesítették. Ügy tervezik hogy jövőre a KISZÖV, a MÉSZÖV és a TE- SZöV ismét vándorserleget alapít (szabó) Minden szeretteinek és ismerőseinek való ajándékot helyben megtalál. Ajándékozási tanácsadás. Ajándékozási utalványt is kiszolgálunk. CENTRUM ÁRUHÁZ Eger, Széchenyi utca. Nyitva: • Hétfőtől csütörtökig reggel 8-tól este 6-i, Pénteken reggel 8-tól este 7 óráig. Sjizombaíon reggel 8-tól délután 5 óráig. egy Ne várja meg a csúcsforgalmat! Még most to'onrás néikiil megvásáro hatja az UlfÜDEKOZNl kíván! árukat. Ajánlatunk : HASZNOS AJÁNDÉK: harisnya, zokni, harisnyanadrág, kötött kesztyű, zsebkendő. SZÉP AJÁNDÉK: gyermek, férfi, női habselyem, nylon és szövött fehérnemű. IGÉNYES AJÁNDÉK:. meg karácsomra a népszeríi •KOZMOSZ rádiók Fogyasztói ára: 330 Ft. Keresse és kérje a szövetkezeti áruházakban, a szaküzletekben! Megrendelhető az alábbi címen: SZÖVÄRU VÁLLALAT Budapest IX., Soroksári < út 16. Telefon: 135-280. 1 Telex: 36-76. I Tofózók, intézik figyelem! Az egri Totózót I 1970. ! DECEMBER 4-TŐL ideiglenesen a , MARX KÁROLY U. 11. szám alá helyeztük át. Nyitvatartás változatlan. A HATVANI CUKORGYÁR ipari gyakorlattal rendelkező ÍTÉL- ÉS ADÓÜGYI ELŐADÓ EMELÉSI KÖNYVELŐT, ONTÜtOZÖ KÖNYVELŐT Keres felvételre. A jelentkezést írásban kérjük. francia, angol, NDK-beli. olasz, japán Import alsó és felső finom kötöttáru. Az ajándékozás KETTŐS ÖRÖM: Most még teljes, készletből választhat. Mielőbb keresse fel a ruházati szaküzleteket, Centrum Áruházakat, szövetkezeti szakboltokat, ahol készséggel segítenek ajándékozási gondjai megoldásában. ÉSZAKROVÍKÖT — EGER Azonnali felvétellel keresünk géplakatos, motorszerelő, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat vidéki műhelyeinkbe. Jelentkezés: Recsken, az ércbánya melletti telephelyünkön. Föld- J tani Kutató. Miskolc. 1 « »