Népújság, 1970. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-17 / 295. szám
Mi található a MEB-nél? lepe. Itt a vásárló kedvére válogathat, bonthat, darabolhat. A MÉH Vállalat 29-es vegyesáru telepén (XIX. kér., Nagykőrösi u. 158.) közel kétszázféle áru található. Használt bútorok, szerszámok, autóalkatrészek, fémek, műanyagok., gumiáruk. Akinek kedve és pénze van, vehet akár egy teheravAé,roncsot is. (MTI Foto —- Benkő Imre) Szgmítosá^^Ps és m fi«i§ozas Rjúclüí | KOSSUTH ! S3S OpcrcttrésrL S4S A tudományos közéi« »• rumal 9.2* Gluck: Iphigwnia Taurisban. Négyfelvonásoe opera SÍM Ki nyer ma? 12.30 Melódiákoméi 13.40 Regényrészlet 14.00 Népdalok, néptáncok 14.33 Kamarazene 1 15.10 Zengjen dalunk 15.40 Operettrészletek lfi.05 Zenekari muzsika 16.40 Ncpdalgyüjtöúton Kodály nyomaiban 37.15 Operacsillagok » operaslágerek 11.45 Tanácsaink az új törvény- tervezet tükrében 13.13 Magnósok, figyelem! 19.25 Zenekari hangverseny 20.15 Kritikusok fóruma 21.13 A portugál gyarmatok harcairól 21.43 West Side Story. Béért, 22.20 Közel-keleti útijegyzet 22.30 Mozart és Beethoven 22.50 A világirodalom búmon 23.20 Verbunkosok 0.10 OperarészJ, PETŐFI 3.05 Beethoven műveiből 9.00 Népi zene 9.40 Szolgáltatások — Gelte» 12.00 Könnyűzenei híradó 12.30 Schubert: V. szimfónia 13.03 Pécsi stúdió 13.20 Operafelvételek 14.00 Ifjúsági randevú kettőtőls* hatig... 18.10 Vendégségben 18.30 Hangverseny 19.11 Noé. Komédia 2 fel*. 21.09 Népdalok 21.38 Palestrina — Magnificat 21.50 Tudományos könyvespolc 22.00 Nagy siker volt — hallgassuk meg újraí 23.15 zenekari muzsika MAGYAR 8.10 rrv 17.2» Híreik 17.30 Nemzetközi kaleidoszkóp 18.00 Váci Mihály-szavalóveraeny 18.30 Miről ír a világsajtó? 18.50 Sanzonról — sanzonra... 19.10 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kék fény 21.00 Mit tenne ön, az én. helyemben? 21.40 Nők fóruma „í 22.40 Tv-híradó POZSONYI 10.30 A fal. Mifcrokomédia 11.20 Beethoven: VI. ezimf. 19.00 és 22.10 Tv-híradó 20.00 Anna (cseh film) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 22-33) Csak lél 6 órakor Szép lányok ne sírjatok Zenés magyar film. Este 8 órakor: Hogyan fogtam el az őrnagyomat Színes NDK háborús kalandfilm EGRI BRODY: (Telefon: 14-07.) Fél 6 és fél 8 órakor Az Abwehr ügynöke Magyarul beszélő szovjet film. GYÖNGYÖSI PVSK1N: Halálos tévedés GYÖNGYÖSI SZABADSÁG} Az Angyal vérbosszúja HATVANI VÖRÖS CSILLAG: A kardforgatónő FÜZESABONY: Egy kinti viszontagságai Kínában flÍNHÚ Egerben, este 7 órakor: NYUGALOM, A HELYZET. VÁLTOZATLAN (Moliére-bérlet) ÜGYELET Egerben: 19 órától péntek reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsllinszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10). Rendelés gyermekek, részére is. Gyöngyösön: 19 órától péntek reggel 7 óráig, a Jókai utca 41. szám alatti rendelőben. (Telefon: 17-27.) Olvassa a QlífLÚLjmg.ül Az elektronikus számítógépek az utóbbi években lassan tért hódítanak a különféle közlekedési ágakban. Ügy látszik, hogy a repülés és a vasút után, ez hamarosan a legkonzervatívabb közlekedési ág, a hajózás területén is bekövetkezik. Az 1964 végén vízre bocsátott „Roger Gasquet” tankhajó navigációs és töltőberendezését a franciák már annyira automatizál tálé, hogy a 112 ezer tonnás szupertankhajó kiszolgálásét mindössze 11 tiszt és 28 segéderő végzi. Egy akkora hajó, mint a „Roger Gasquet” vezetése navigációs szempontból már olyan feladatot jelent, amely meghaladja az emberi agy kapacitását.. A parancsnoki hídon tartózkodó ügyeletes tisztnek percről percre 250— 300 adatot kell fejben tartania és ezek egyik másodpercről a másikra változnak. Szerencsére az elektronikus számítógépek, az elektronikus „agyak” ma már ezen a téren is segítségére sietnek az embernek. Jelenleg azt latolgatják a szakemberek, hogy az ezután építendő óriás tankhajókat milyen elektronikus berendezésekkel szereljék fel, Egyszer Piter Usztinov színésszel és rendezővel arról beszélgettünk, hogy miben különbözik egy és ugyanazon dialógus a válásról az angol a francia és az amerikai színpadon: Képzeljük el, hogy hogyan játszanék el ezt a dialógust az angol színpadon: George: — Jessy! Jessy: — Ho-v... George: — Már régen készülök rá, hogy beszéljek veled egy dologról. (A valóságban két és fél felvonáson keresztül készülődik feltenni e kérdést.) Jessy szigorúan: r Beszélj, Georg. George: — Ért... Azaz, hogy... Jessy: — Gyanítom, hogy miről akarsz beszélni. George: — Nekem ez nagyon kínos.... Jessy: — Különben is már nagyon késő van. George: — Szerintem tökéletesen igazad van. Whisky? Jessy: — Kérek. George: — Ez bizonyos mértékben az én hibám... Jessy: — Ne hibáztasd magad, George. George: — Jéggel kéred? Jessy: — Nagyon kicsivel. George: — De hisz te soha nem szeretted a whiskyt jéggel. Jessy: — Nem szerettem... és milyen mértékben automatizálják a hajói? navigálását Elvileg kétféle elképzelés jöhet számításba: a „da- ta-logger” megoldás és a központi elektronikus agy által történő vezérlés. A „datalogger” rendszernél tulajdonképpen elektronikus letapogató és adatgyűjtő berendezések ellenőrzik a fedélzeti és gépházban elhelyezett műszereket, általában 300 darabot ( Sebesség, fordulatszáoa, hőmérséklet, olajviszkozitás, légnedvesség, olajszennyezettség, tengervíz nyomása a hajótestre, kazánok működése stb.) A „data-logger” rendszer tehát nem befolyásolja a különféle gépek működését, csupán egy központi elektronikus berendezés számára méréseket és összehasonlításokat végez. Például állandóan méri a Diesel-motorok kipufogószelepeinek hőmérsékletét és összehasonlítja azokat. Ez utóbbi műveletsorán figyelembe veszi a letapogató rendszer, hogy milyen a külső tengervíz hőmérséklete, illetőleg milyen erőkifejtést végeznek a motorok. George: — Hála istennek! Jessy: — Miért? . George: — Azért, mert nincs itthon egy csepp sem. (Nehézkesen leereszkedik a karosszékbe.) A franciák ezt a jelenetet így alakítanák: Georg: — Kedvesem! Jessy: — Igen, drágám, Georg: — Meg leéli, hogy valljam neked: van egy új barátnőm. Jessy: — Ezzel nekem semmi újat nem mondtál. Es mi lesz Máriával? Georg: — Azt még $n sem tudom. Jessy: — Szegényke. Be kell ajánlanom a Modeilház- ba. Georg (szemrehányóan): — Ajánld, ha akarod. Eddig úgysem voltál hozzá túl kedves. Jessy (még szemrehányóbban): — Ügy teszel, mintha egyszer is meghívtad volna hozzánk vendégségbe. Georg: — Igazad van, elja a hajó hajtó- és navigációs rendszerének mechanizmusát. A szakkörök szerint ez a rendszer gazdaságos is, mert kb. 2 évi üzemelés után teljes mértékben amortizálódik. A másik megoldás, az elektronikus agyközpont alkalmazása azért tökéletesebb az előbbinél, mert a logikai áramkörrel és memóriakapacitással ellátott elektronikus rendszer már valóban „gondolkodik” az ember helyett. A jelenlegi nagy teljesítményű elektronikus számítóközpontok megbízhatósági folia igen magas. Erek a gépel? „előre látják” egy-egy manőver összes következményeit és mindig a legoptimálisabbat választják ki a hajóparancs- ncfc, vagy az ügyeletes tis 2t számára. Előnyük, hogy „gondolataikat” írásban is rögzítik, tehát egy esetleges baleset után pontosan meg lehet állapítani, hogy a baleset létrejöttében külső okok játszót" tak-e közre, vagy manőverhiba okozta. Az, eseményeket mintegy vissza lehet pörgetni. Ezeket a regisztráló berendezéseket az elektronikus agyak mágneses memóriaegységével kötik össze. E. L mulasztottam. Jessy: — És ez az új nőd sokkal szebb nálam? Georg: — Sokkal, drágám. Jessy: — Nagyszerű. Különben még féltékeny lennék. Georg: Te hová készülsz, hogy így kiöltöztél? Jessy: — Ezen a héten randink van. Georg: — Hát Pierre Párizsba van? Jessy: — Nem tudom. Leon viszont igen. Georg: — Ki ez a Leon? Jessy: — Na, de Georg, kérlek!.. . Ha így folytatod, lassan már egy lépést seyn tehetek!.... „Az amerikaiaknak sokkal jobban tetszik a komor realizmus — magyarázta Usztinov. — Ezért az kell, hogy az egyik sarkon üvöltsön a szaxofon, az utca másik oldalán meg sírjon egy gyerek”. Georg; — Jessy, nekem Füzesabonyból Az utóbbi években nagymértékben növekedett az építkezési kedv a füzesabonyi járás községeiben is, nem ritka az olyan, falu, ahol új utcák, települések, új községrészek „nettek ki” a földből. A járási tanács vb építésügyi csoportjának kimutatása szerint négy esztendő alatt 638 kislakást, családi házat építettek a járásban. Az új lakások mindenütt két, vagy három szoba összkomfortosak, korszerű igények kielégítésére alkalmasak. Sok helyen bevezették már a vizet, nem számít ritkaságnak a garázs. A legnagyobb az építkezési kedv természetesen Füzesabonyban, itt négy esztendő alatt 151 családi ház épült fel. Besenyőtelken 86-an építkeztek, Kompolton, a három szomszédos község — Kál, Kápolna és Kompolt — leendő központjában épülnek az új házsorok. Poroszlón a Tisza II. beruházással kapcsolatban lendült fel az építkezés, itt hatvan új lakás épült Az új családi otthonok megteremtéséhez mindenütt segítséget nyújtanak az OTP-fiókok, illetve a községi takarékszövetkezetek. Császár István Ápcról Az apci Qualitál Vállalat tmk-üzeme Stromfeld Aurél ifjúsági szocialista brigádjának 14 fiatal férfitagja vállalta Apc község bölcsődéjének patronálását. A KISZ- fiatalok vállalták többek között a bölcsőde részére egy 4x5 méteres babakocsi-tároló megépítését. Az anyagot a vállalat vezetősége biztosította — mintegy 80 folyóméter vasanyagra volt szükség. A munkákat a szocialista brigád tagjai munkaidő után társadalmi munkában végezték Gondoskodtak az óvoda belső falainak díszítésére is, virágtartókat készítettek. A bölcsőde patro? nálását pótvállalásként tették s a kongresszus előtt teljesítették is. Ígéretet tettek, hogy a továbbiakban is gondoskodnak az apróságok „otthonáról”. A szocialista feltétlenül tárgyalnom kell veled. Jessy: — Kész vagyok elválni. Georg: — De még azt sem tudod, hogy tulajdonképpen mit is akartam mondani. Jessy: — Az Isten szerelmére, ne ordíts! Felnőtt emberek vagyunk, nem taknyos kölykök! Georg: — Hát ordítok én? Jessy: — A mama előre figyelmeztetett, hogy így fog befejeződni.., Georg: — Micsoda?! Jessy: — Nem fogok veszekedni veled. így történt és kész. A részletek nem érdekelnek. Georg: — Fogd be a szád. Jessy: — Ne ordíts! Georg: — Csak azt akartam mondani... Jessy: — Az ügyvédjeink mindent elintéznek! Georg: — Mit intéznek el? Jessy: — Jó barátok maradunk. A gyerekeknek erről semmit sem kell tudniuk. Georg: — Hová mégy most? Jessy: — Reno, Mexikó- City, Jukszon. Képeslapot majd küldök. Remélem, boldog leszel. Georg (nehézkesen leül a székre): — Erről egészen megfeledkeztem. Egyébként lehetséges, hogy úgy lesz. WesáttaUm Siftér inra brigádban apci, lőrinci és selypi fiatalok dolgoznak. Szűcs Ferenc ^ •• m rr | (gyöngyösről A Mátraalji Szénbányák igazgatóságánál megválasztották az új szakszervezeti bizottságot. Az előkészítő munkába több dolgozót bevontak. Rózsa Kálmán szb- titkár ismertette a több mint 200 dolgozót számláló alapr szervezet tagjai előtt az el- *múlt két év alatt végzett munkát, s ugyanakkor tájékoztatást adott arról is, hogy a következő évek feladatainak végrehajtásához milyen segítséget kell adnia a szakszerveretnek. A feladatok között első helyen szerepel a jövő évben is a széntermelés, hoyg a Gagarin Hőerőmű igényét ki tudják elégíteni. Ehhez az anyagi és személyi feltételek biztosítva vannak a Tho- rez Külfejtése» Bányaüzemnél. A vezetők és dolgozók egymást segítve sikeresen végre tudják hajtani a tervet, a magasabb termelési technológia alkalmazását. Elismerően nyilatkozott a beszámoló a szocialista brigádok munkájáról. A vállalások értékelésekor kitűnt, hogy a bevezetett brigádok valamennyien elnyerték a megtisztelő címet és a pontszámok döntik el a helyezés sorrendjét A szocialista brigádokra az 1971-es terv teljesítésénél is számíthat a vállalat. A beszámoló után többen is segítő javaslatokat tettek az szb munkájához. Tóth Lajos Hatvanból Decemberben több szocialista brigád szervezi meg évzáró értekezletét a hatvani MÁV-állomáson. A forgalmi utazó személyzet November 7 brigádja is megtartotta megbeszélését, amelyen képviseltették magukat a kassai állomás azonos nevű szocialista brigádjainak tagjai is. Sor került az 1970-es év munkájának értékelésére és immár nyolcadszor kötöttek újabb versenyszerződést az új gazdasági évben rájuk váró feladatok megoldására. Ezután kollektíván választották meg kétéves időtartamra a brigád vezetőjét és helyettesét. A brigádértekezlet után baráti beszélgetés következett: a kassaiak és a hatvaniak itt cserélték ki tapasztalataikat a fehér asztal mellett. A napokban került sor a Gagarin szocialista brigád évzáró brigádgyűlésére is. A kassaiakkal tárgyalásokat folytatnak arról, hogy a szocialista szerződés több éves időtartamra kössék meg. Ss. Ferenc Ecsédről Még 1969-ben tett javaslatot a volt hatvani járási tanács egészségügyi csoportjának vezetője arra, hogy helyezzenek el egy szobrot az ecsédi egészségügyi kombinát elé. A napokban kis ünnepség keretében leplezték le Palotay Gyula szobrászművész alkotását. Az egészség- ügyi kombinát épülete előtt álló szobor egy ülő helyzetben lévő anyát ábrázol, ölében csecsemőjével. A község lakói örömmel fogadták a művészi alkotásé szobrot. Nagy Piroska Vm. december IX, csütörtSfc A rendszer tehát mér, ösz- szehasonlít és gyanús esetben riadózták, de nem befolyásol-
