Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-11 / 264. szám
Hatvaniak Gödöllőn A Hatvani ITSK atlétái részt vettek a Gödöllői Sportiskola hagyományos, november 7. mezei futóversenyén A hatvani fiatalok az erős mezőnyben jól helytálltak és a következő eredményeket érték el. Fiúszámok. Serdülő B-kategória: 2. Veres János, 3. Nytzsnyi Pál, Serdülő A-kategória: 5. Bankó László, 6. Párái István. Ifjúságiak: 2. Hepp János, 3. Kiss József, 4. Kovács Sándor, Felnőttek: 3. Mrkva András. Leány számok. Serdülő B-kategória: 1, Baráth Mária. 2. Szabó Mária, 3. Gábor Zsuzsa. Serdülő A-kategória: 2. Szál Rozália; 3. Kövér Magdolna. Ifjúságiak: 1. Lukács Zsuzsa (Szakközépiskola). Uttöro-oS mpia Gyöngyösön két korcsoportban rendezték meg az úttörő-olimpia birkózóversenyének városi döntőjét, ame- '.yen az alábbi eredmények születtek. I. korcsoport: 35 kg: 1. Ká- rási (III.). 41. kg: i. Uracs tol tán (Atkár), 2. Kovács L. VI.). 49 kg: 1. Csömör Ti- >>r (VI.), 2. Tóth Jmre (At- :ár). 53 kg: 1. Varga Róbert 71.), 2. Hanza (Atkár). 63 ;g: 1. Kocsis János (Gyön- •;yösha.lász). Nehézsúly: 1. iérecz László (Gyöngyösha- [ ász.) II. korcsoport: 35 kg: 1. Demeter Ferenc (III.). 41. kg: 1. Erdélyi László (Atkár), 2. Orbán István (I.). Sportlövészet A Heves megyei Sportlövőszövetség ünnepi versenyt rendezett Egerben, amelyen az Egri MHSZ, a Dobó SE, a Siroki Vasas, az Aszódi SE és a MÁV HAC versenyzői vettek részt. EREDMÉNYEK Kisöbű sportpuska, 60 lövés, fekvő: 1. Pintér (Egri MHSZ) 592, 2. Juhász (Egri MHSZ) 573, 3. Novák (Aszód) 570. Kisöbű sportpuska, 60 lövés, összetett: 1. Pintér János 545, 2. Pápista M. 530, 3. A Budapesti Tollaslabdaszövetség november 7. tiszteletére, ünnepi versenyt rendezett, amelyen a hatvani sportolók kitűnően megálltak a helyüket. Leány párosban a Palkó, Erdősi kettős a iarmadik helyen végzett, s ugyancsak harmadik hely jutott a Nagy S., Nagy Z. fiú- oárosnak, valamint a Nagy Z., Palkó vegyespárosnak is. "k r November 14-én és 15-én Egerben, a Gárdonyi Géza Gimnázium tornatermében rendezik meg Heves megye ez évi 11—Ili. osztályú egyéni asztalitenisz-bajnokságát. Nevezni november 13-án 12 óráig lehet, dr. Bajnok Jenő, Eger, Kossuth út 10. szám alatti címen. Telefon: 16-42. Az első három helyezett versenyző éremdíjazásban részesül. ★ A vasárnap, Egeiben sorra kerülő Egri Dózsa—Gamz- víÁVAG, NB I. B-s labdarúgó-mérkőzés 12.15 órakor kezdődik, a találkozót Borzá- il vezeti. ■jir A labdarúgó megyei i. osztályú ifjúsági bajnoki mérkőzések eredményei: Recsk —Lőrinci 2:2, Füzesabony— Petőfibánya 1:1, Bélapátfal- ■a^-Pétervására 13:0, Novaj -ísírok 1:4, GYESE—Heves :0, Selyp—Apc 0:5.-4 bajnokság állása:- P.-bánya ll 9 1 1 63-11 19 Apc 11 8 3 — 50-11 19 R.-marton 12 7 1 4 39-17 15 Sírok 12 7 1 4 30-20 15 ;. Heves 12 6 2 4 20-20 14 J. selyp 12 6 1 5 36-19 13 7. GYESE 12 5 2 5 30-26 12 3. Novaj 12 5 2 5 25-24 12 9. B.-apátfalVa 12 5 2 5 33-3S 12 10. Recsk 12 4 2 6 18-40 10 11. Lőrinci 12 3 2 7 15-50 3 12. E. Spart. 12 3 1 8 17-41 7 13. P.-vására 12 3 — 9 18-59 6 14. F.-abony 12 — 4 S 10-28 4 ★ A női kosárlabda NB I. álA füzesabonyi járási tdrtaléklabdarúgó-bajnokság őszi idényének ' végeredménye: 1. Mezőszemere 14, 2. Sarud 12', 3. Káli Flamengó 11, 4. liáli Tsz SK 10, 5. Besenyőtelek 10, 6. Mezőtár- kány 6, 7. Kompott 5, 8. Poroszló 4, 9. Feldebrő 0 ponttal. Pápista L. 525 (mindhárom Egri MHSZ). Kisöbű sportpuska, 60 lövés, fekvő, ifjúsági: 1. Szőke József 579, 2. Stork 575, 3. Keller 565 (mind Egri MHSZ). Kisöbű sportpuska, 60 lövés, összetett, ifjúsági: 1. Szőke József 531, fl. Keller 528, 3! Stork 520, 4. Jobbágy 520 (mind Egri MHSZ). Standard puska, 60 lövés, fekvő, ifjúsági: 1. Szőke József 576, 2. Stork 573, 3. Vo- zári 563 (mindhárom Egri MHSZ). Standard puska, 60 lövés, összetett, ifjúsági: 1. Végh Vilmos 547, 2. Szőke 519, 3. Stork 501 (mindhárom Egri MHSZ). Sportpisztoly, 60 lövés, felnőtt: 1. Korponai (Egri MHSZ) 500. 2. Csőke (Egri ÍVÍHSZ) 458, 3. Sebők (Sírok) 445. Ifjúságiak: 1. Kulcsár (Aszód) 523. 2. Kudama (Dobó SE) 442 3. Kohaida (Si- rok) 360. Gyorstüzelő pisztoly, 60 lövés: 1. Kovács László 572. 2. Mezei 567, 3. Pápista Gy. 533 (mindhárom Egri MHSZ), ÄüOPt .o«.. Hétfőn lejátszották az 1970. évi szovjet labdarúgó-bajnokság utolsó két mérkőzés sét. A CSZKA 2:0-ra győzött a Nyeftcsi Baku ellen, a Dinamó Tbiliszi pedig 2:1- re verte az Ararát Jerevánt. A CSZKA pontszámban utolérte a Dinamo Moszkva csapatát. A szovjet bajnoki cím sorsát gólkülönbség nem döntheti el, így a két együttes döntő mérkőzést, vív az első helyért. Palma de Mallorcán 14 ország 24 híres sakkozójának részvételével megkezdődött a világbai n oelöltek december 13-ig tartó küzdelemsorozata. Az első hat helyezett szerez jogot arra, hogy 1971-ben tovább küzdhesseh. Porüsch Lajos ,a verseny egyik esélyese. a szovjet Geller ellen rajtolt, A spanyol megnvitá- sú játszmát a 21. lépésben döntetlenre adták." Azonnali hatállyal leváltották Heriberto Herrerát, az Iníeriiazipnale labdarúgó- csapatának argentin származású edzőjét. A klub nem indokolta" á döntést, *de nyilr- vánvaló, hogy. a leváltást az Irterriazioriale nagyon gyenge őszi szereplése idézte elő. A korábbi Világ és Európa Kupa-gvőztes együttes a Newcastle United ellenében az első fordulóban kiesett az EVK-ból, nagyon gyengén áll i az olasz bain.oksá|Tban is, va sárnap 3:0-ra elvesztette a Milan elleni örökrangadót. Nyílt irányzékú kispuska. 30 lövés összetett: 1. Bauer (Eg(i MHSZ) 240, 2. Majoros (Sírok) 221, 3. Vozári (Egri MHSZ) 215. Futóvadlövés, 60 lövés, felnőtt: 1. Kakukk 207, 2. Kozák 189, 3. Pintér 165 (mindhárom Egri MHSZ). Ifjúsá- j giak: 1. Lónyai 232!, 2. Gáspár 146 (mindkettő Egri MHSZ). Kezdő ifjúságiak, 30 lövés, lassú futással: 1. Rat- tenhoffer 82. 2. Katona 70, 3. Molnár J. 51 (mindhárom Egri MHSZ). Ezzel a versennyel befejeződött a magyed hivatalos versenyidény. Ki a legügyesebb vezető ? Az országos autóklub „Ki a legügyesebb vezető?” című országos spartakiadja — . mely a nyár óta tart — most elérkezett a befejezéshez. Az országos versenyben részt vevő gyöngyösi és hatvani vezetők kitűnő eredményeket értek el. A II. osztályban a hatvani Szilágyi D. Fiat-kocsijával a harmadik helyet szerezte meg, míg a III. osztályban a gyöngyösi Előházt János (Volkswagen) valamennyi versenytársát megelőzve végzett az első helyen, s a IV. osztályban, ahol női versenyzők indultak, a gyöngyösi Terjéki Mária lett a harmadik, Fiat kocsijával. Felavatták az Attila-forrást A megyei II. osztályú ifjúsági* bajnoki labdarúgó- mérüiőzések eredményei: Heréd— Átány 1:5, Hatvani Tsz SK—Nagyréde 3:9, Visznek j —Demoszló 2:1, Adács— Gyöngyöshfjl ász 1:1, Abasár —Szűcsi 8:0, Ecséd—Tárnáméra 2:0. Iggy läftCSk tUcSOBÍtóilflc a megyei labdarúgó-bajnokság eseményeit also,: 1. Bp. VM 2. Videoton 3. TFSE i. BSE ö. MTK Kecskemét . Előre 3zfv. Szigetvár •?p. Spart. y-j. HSC 22 20 22 19 22 18 22 17 22 17 22 13 22 12 22 11 22 1043 42 1030. novesBber 1L» tsmsáa Rőzsászentmárton— Korvin SE 0:0 Rőzsászentmárton, 250 néző. V.: Éli Rőzsászentmárton: Szuhá- nyi — Füzér, Dorner, Hegyi, Imre, Venczel, Tóth I. Báti (Tóth II.), Morvái, Zsák, Szép. Edző: Hegyi János. Korvin SE: Magyari (Bognár) — Farkas, Soós, Gala- nics, Kovács, Koklács I. (Barna), Forgó, Koklács II., Präger, Szabó, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan. A közepes színvonalú mérkőzésen több gólhelyzetet hagyták ki a csatárok. A hazaiad valamivel közelebb álltak a győzelemhez. Jók: Dorner, Tóth I., Morvái, Venczel, illetve Galanics, Koklács II., Szabó, Molnár. (sáfrány) Sirok—Novaj 2:1 (1:0) Novaj, 100 néző. V.: Seres. Sirok: Nagy — Zám, Bocsi, Zagyi, Répás, Kovács I., Swarczkopf, Krajecz, Hódi (Hídvégi), Fülöp, Balogh. Edző: Túrán. István. Novaj: Nagy M. X. — Jánosi S., Jánosi I„ Daragó, Jánosi LBerecz L. II., Nagy I., • Kiss, Hegyi, Berecz L. L, Nyilas. Edző: Király István. Eseménytelen mérkőzésen mindkét csapat mérsékelt teljesítményt nyújtott A vendégek mindkét góljukat nagy kapushibából szerezték. A döntetlen igazságosabb eredmény lett volna. _ G.: Swarczkopf, Balogh, illetőleg Kiss. Jók: Bocsi, Kovács I., illetve Jánosi I., Jánosi L. (kormos) Selyp—Apc 0:0 Selyp, 400 néző. V.: Kovács. Selyp: Robotka — Lőrinczi I., Bizony, Szűcs, 1., Szita, Szabó (Szlávik), Lőrincz III., Lőrincz II., Pásztor, Szűcs II. Edző: Szalontai Béla. * Apc: Illés — Baranyi, Oldal, Mészáros, Csirke, Guly- ka, Zelnik, Kovács, Kiss, Csorba, Kudelka. Edző: Kovács János. Nagy iramú, változatos küzdelemben igazságos eredmény született. Jók: Lőrincz 1., Szűcs I* Szita, illetve Illés, Oldal, Gulyka. (nógrádi) GYESE—Heves 3:0 (2:0) Gyöngyös, 100 néző. V.: Éli. GYESE Nagy I. — Nagy F., Varga I., Húgai, Huszár, Halmóczki, Varga III., Potye,1 László, Nagy V. (Zelnik), Szűcsi. Edző: Zsiska Sándor„ Heves: Perez — parázs, .Stolcz, Horváth, Budai I„ Balogh, Tari I., Tari Ii.„ Budai S., Bonyár, Janosek. Edző: Nagf Ferenc. A mindvégig fölényben játszó GYESE helyzetei alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna a technikailag képzetlen, de lelkes vendégek ellen. G.: Szűcsi, Halmóczki, László. Jók: Nagy I... Huszár, Halmóczki, László, illetve Perez, Stolcz, Bonyár. (szkocsovszky) Bélapátfalva—Pétervására 3.-0 (1:0) Bélapátfalva, 100 néző. V.: Gyarmati. Bélapátfalva: Bajzáth — Berecz, Mikó M., Ipacs, Mészáros, Kelemen (Józsa), Mikó O., Mikó L., Sütői Sass, Suba. Edző: Csizmánk Imre. Pétervására: Kovács — Szántó I., Varga, Pál, Bojtos, Pelle, Szecsődi, Szántó II., Lakatos, Czakó, Bocsi. Edző: Simon Argód, . . A hazaiak végig nagy fölényben játszottak, helyzeteik alapján akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. G.: Mikó O., Sass, Sütő. Jók: Mészáros, Mikó L., Sass, illetve Bojtos, Szántó II. (horváth) Petőfibánya—Füzesabony 1:1 (1:0) Füzesabony, 200 néző. V.: Szécsényi. Petőfibánya: Bóna —■ Kot- róqz, Miklós, Gelics, Zsidai, Szuszai, Szekander, Laczkó Gáldi II. (Pásztor), Alattyá- ,ni, Rezsnyák (Tamás). Edző: Sándor Károly. Füzesabony: Kelemen — Csontos (Kóródi), Kárpáti, Hegedűs, Nyeste, Gulyás, Nagy, Kovács, Ferencz, Dudás, Perge (Bozsik), Edző: Turóczy János. Nagy iramú, változatos mérkőzésen igazságos eredmény született. A 39. percben Gáldi II. súlyos arcsérülést szenvedett. G.: Pásztor, illetve Perge. Jók: Gelics, Szuszai, Laczkó, Alattyáni, illetve Nyeste, Ferencz, Perge és a védelem. (szigetváry) Beesik—Lőrinci 8:2 (3:0) Ünnepélyesen felavatták a Síkfőkút közelében levő Attila-forrást. A kellemes, őszi időben mintegy félszáz természetbarát jelent meg a zászlókkal, fenyőgalyakkal feldíszített színhelyen, s emlékezett meg az októberi forradalomról. Az újjáépített forrást Csápé ny Ferenc adta át további gondozásra az Egri Városi Természetbarát Szövetségnek, majd köszönetét fejezte Ma: Egri Dózsa—DVTK barátságos labdarúgó-mérkőzés. Eger, 13.30 óra. ki az újjáépítési munkában részt vevőknek, Hortobágyi Ernőnek, Wagner Tibornak, Máriusz Ferencnek, dr. Kisfaluéi Dezsőnek, s nem utolsósorban a kivitelezést végrehajtó noszvaji községi tanácsnak. Az ünnepség befejezése után a természetjárók rögtön ki is próbálták az új szalonnasütőt " s az ízletes falatokat — kivételesen — néni a forrás hűs vizével, hanem finom egri borral öblítettél le. UUULÁJLA-AjUU rT"T ▼ v t wt t i 1. Svájc—Magyarország X 2 2. SZMTE—Bp. Spart. 3. Kecskemét—Várpalota X 2 1 4. DVSC—Pécsi B. 1 5. Z. Dózsa—Dorog 1 x 6. KFSE—Kazincb. X 2 7. Borsodi B.—s.-újhely X 2 8. Vecsés— Szol. MÁV 1 X 9. Fiorentina—Milan X 1 10. Juventus—Cagliari 1 X 11. Lanerossi—Nap )li • 2 X 12. Lazio—Roma 2 X 13. Varese—Bologna X 1 Pótmérkőzések: 14. Sampdoria—VeroTÍU 1 15. Casertana—Atalanta X 2 16. M$ssese—Como X 2, A totó nyereményei: 13+1 találat (5 db) 163 791 Ft, 12 találat (194 dbí 2054 Ft, 11 találat (2590 db) 154 forint, 10 találat (18 282 db) 33 forint. Megvéle're íelafán'-tik elsősorban mezőgazdasági üzemek részére, több személy szállítására js alkalmas NYSA 0,8 tonnás, zárt ‘tehergépkocsinkat, Vételár: megegyezés szerint. Megtekinthető vállalatunk telephelyén. Mezőgazdasági Ellátó Vállalat AGROKER, Eger, Makiári út 154. szám. , Már kapható szaküzleteinkben a DUNA CIPŐGYÁR új terméke. • GIAK új terméke. ^ a „DUHIER” lérffclpi Vízhatlan talp! — Príma minőség! — Egyéves (arancia! Férficlpö-szaküzlet Eger, Sándor I. utca. Ruházati Áruház Gyöngyös, Fő tér 2. Cipöszaközlet Gyöngyös, Mátyás kir. utca. Cipőszaküzlet Hatvan, Vöröshadsereg út „Munkában” a futóvadlövők. (Molnár 1. felvétele)
