Népújság, 1970. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-31 / 256. szám
NAP Í970. október 31„ szombat A Nap kel: 6.25 órakor, nyugszik: 16.29 órakor A Hold kel: W1 órakor, nyugszik: 16.34 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon FARKAS nevű kedves olvasóinkat! A mai Farkas eredeti formája a német Wolfgang uolt, melynek jelentése: „gyors, mint a farkas’’. • Száz évvel ezelőtt halt meg Mosonyi Mihály ismert zeneszerző és zeneíró. A pozsonyi tanítóképző elvégzése után hosszú évekig egy grófi családnál zongoramester; ebben az időben kezd komponálással is' foglalkozni. 1856-ban köt ismeretséget Liszttel, aki maga is nagyra értékeli ezt a barátságot. Mosonyi Mihály érettebb alkotói periódusának legfőbb állomása a Szép Ilonka című opera, amelyet 1861 decemberében mutat, be a Nemzeti Színház. Mosonyi a XIX. századi magyar zene kiemelkedő képviselője; Erkel mellett a legjelentősebb hely illeti meg nemzett operánk történetében. Mint zenei író és kritikus is sokat tett a hazai zenekultúra felvirágoztatásáért. Időjárás: Várható Időjárás ma cstfg: változóan felhős Idő, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél, A reggeli órákban párásság, néhány helyen köd. A nappali felmelegedés keleten is erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 1»—18 fok között. (MTI) 1922—1970. október 30. Koszorúzás! ünnepség Gárdonyi Géza sírjánál Pénteken délután Egerben a nagy magyar író, Gárdonyi Géza halálának 48. évfordulója alkalmából a Dobó István Vármúzeum rendezésében koszorúzás! ünnepség zajlott le. Az egri várban lévő sírnál dr. Nagy Sándor, a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola adjunktusa meleg szavakkal emlékezett meg az Egri csillagok, a Bor, az Annuska és még sok más, nagy sikerű könyv alkotójáról. A múzeumi hónap keretében megrendezett ünnepség résztvevői, a város általános és középiskolás diákjai s az író hű olvasói helyezték az egyszerű sírra az emlékezés virágait és koszorúit Ma este bemutató a Megyei Művelődési Központban Szerelmem, Elektra Sok nagy sikerű műsor bemutatása után ma este új produkcióval lépnek közönség elé az Egri Megyei Színpad tagjai. A Megyei Művelődési Központ színháztér- ‘ mében mutatják be Gyurkó László Szerelmem, Elektra című tragédiájának kereszt- metszetét A szerepeket Ráduly Margit, Virágh Tibor, Szívós József, Lovass Tünde, Nagy Edit, Jónás Zoltán és Hor- nyák István játszák. A zenei betétek Farkas István szerzeményei. Az összeállítást Szívós István rendezte, aki a bemutatót megelőzően a következőket mondotta: — Gyurkó László a klasz- szikus görög dramaturgiát mély gondolatisággal, igen rangos és szép irodalmi szöveggel, kifejező dialógusaival formálta modernné es maivá. Ez pedig nagyon sok rokon vonást mutat a mi irodalmi színpadi, pódium- • játéki elképzeléseinkkel, stílusunkkal. Ezért vállalkoztunk ennek a műnek a bemutatására, amely tulajdonképpen egy kísérletnek is nevezhetők A kísérlet abban áll, hogy a belső adottságaink alapján tudunk-e a műből egy keresztmetszetei adni úgy, hogy a tragédia lényege ne csorbuljon meg. A bemutatást követően egyébként egy szakmai vitát is rendezünk. A leszűrt tapasztalatokat felhasználva, ezzel a műsorral veszünk részt a közeljövőben Balassagyarmaton megrendezésre kerülő irodalmi színpadok országos találkozóján. (—s) Őszi munkák a tiszanánai határban — KLUBTALÁLKOZÖ Gyöngyöshalászon. Ma este hármas klubtalálkozót rendeznek Karácsond, Gyöngyöstarján és a vendéglátó község KISZ ifjúsági klubjainak tagjai. — TITKÁRNÖKEPZES HATVANBAN. Eger után ebben az évben Hatvanban is megszervezi a TIT városi szervezete & -titkárnőképző tanfolyamot a helyi üzemek, vállalatok adminisztratív dolgozói részére. A tanfolyam első előadásaira november elején kerül sor. ★ — ÜNNEPI TANÁCSÜLÉS és kiállítás Kálban. A tanácsok fennállásának 20. évfordulója alkalmából tegnap délután ünnepi ülést tartottak a községi tanács tagjai. Az ünnepi megemlékezést az általános iskola irodalmi színpadának, valamint a Szövetkezetek Bartók Béla Férfikórusának színvonalas műsora egészítette ki. Ezzel egy- időben nyitották meg a községi művelődési házban rendezett kiállítást is, amely Kál község fejlődését, a helyi üzemek, vállalatok és a termelőszövetkezet munkáját, eredményeit mutatja be, Állatorvosi ügyelet Füzesabony: szombaton déli a érától hétfő reggel 7 óráig Füzesabony, Zrínyi u. 11. Petőű Tsz központi irodája. Telefon: 132. Gyöngyös: szombaton déli IS órától hétfő reggel 7 óráig Al- latkőrház, Gyöngyös, Deák Ferenc út 16. Telefon: 16-45. Hatvan: szombaton déli 12 órától hétfő reggel 7 óráig Hatvan, Vágóhíd. Telefon: 12-lr PIACI A Szövetkezetek Heves megyei Értékesítési Központjának tájékoztatása szerint megyénkben ma a piaci árak a következőképpen alakulna*;: Burgonya 2.20—3,50 Ft, gomba, sampinyon 34—40 Ft, kelkáposzta 2,80—3,30 Ft, karfiol 4,30—5- Ft, zöldpaprika 5,50—10 Ft, paradicsompaprika 5,50—9 Ft, karalábé 2,30—2,80 Ft, petrezselyemgyökér 4,40—5,40 Ft, zellergumó 4,50—5,50 Ft, vöröskáposzta 2,80—3,50 Ft, sütőtök 1,90—2,20 Ft, cékla 2,20— 2,60 Ft, fejes káposzta 2—2,60 Ft, vöröshagyma 3—4 40 Ft, fokhagyma 14—24 Ft, száraz bab 15—24 Ft, tojás 1,30—1,70 Ft, savanyú káposzta 5,60 Ft, sárgarépa 2—2,40 Ft, szőlő 8.50—10 Ft, szőlő., csemege 7,50—9,50 Ft, étkezési borszőlő 6—7 Ft, otellószőlő 6—7 Ft, dióbél, csemege 55 —65 Ft, dió, héjas 13—21 Ft, mandula, héjas 18—22 Ft, téli alma, piros fajta 2,80—7 Ft, téli alma, fehér 2—4.60 Ft, birs 2.80 Ft, mák 32 Ft. téli körte, nemes fajta 3.90—1.50 Ft. Szolgálfatóházat avattak Vamesgyőrkön (Dr. Bodő Jenő tudósítónktól) ! Vámosgyörfcön a tanácsi jubileumi ünnepség egybeesett a vasútállomással szemben épült egyemeletes szolgáltatóház avatásával. A modem épület első emeletén a körzeti ÁFÉSZ központi irodáit líelyezték el, ahol a dolgozók kulturált körülmények között intézik a szövetkezet ügyeit Medve János igazgatósági elnök irányításával. A földszinten rendezték be a postahivatalt, amely bármelyik városban is megállná a helyét Szedmák Sándor postamester és munkatársai méltó kárpótlást kaptak eddigi több évtizedes mostoha elhelyezésükért Ugyancsak a földszinten kapott helyet a modem orvosi rendelő, ahol dr. Takáts György körzeti orvos rendel és a fogorvosi rendelő, ahol dr. Molnár Benedekné fogorvos a legkorszerűbb eszközök segítségével látja el betegeit A szolgáltatóház avatása és a közelmúltban felújított és átadott kultúrházzal együtt fémjelzi a község életében bekövetkezett változásokat Műszaki hónap ’70 (Tudósítónktól.) A tiszanánai Petőfi Termelőszövetkezet határában a közelgő téti időjárás dacára még mindig élénk az élet még javában folynak az őszi vetési és betakarítási munkák. A 240 holdas közös cukorrépa területükről ezekben a napokban fejezik be a termés begyűjtését. Eddig már mintegy háromszáz vagon cukorrépát adtak át a cukorgyári átvevőknek, ez mintegy 150 hold területről származott. Meggyorsították a közös kukorica gépi betakarítását is. Fölbe került már kilencszáz holdon az őszi árpa, száz holdon a káposztarepce, ötven holdon a takarmánykeverék és közel ezer holdon az őszi búza vetőmagja. A száraz, rögös szántások elmunkálására sok energiát kell fordítani, hogy elfogadható magágyba kerüljön a jövő évi termésnek való. Folyamatosan végzil? a sí- lózást is. Eddig mintegy háromezer köbméter silótakarmányt készítettek az állatállomány téli ellátására. Szakmai ankélok, tanácsadások ■ Bútorok tárlata si II lakberendező házhoz megy Az ember életének nagyobbik részét lakásának falai között tölti. Ezért arra törekszünk, hogy lakásunk igazi otthon legyen, lakályos, szép, ahol mindig jól érezzük magunkat. Ehhez ad nagy segítséget a műszaki hónap kereskedelmi rendezvénysorozata, amelynek fő témája — a lakás. Gazdag programot készítettek bútorkiálli- tásokkal, szakmai ankétokkal, vetélkedőkkel, • erről adott részletes tájékoztatást Forgács György, az Iparcikk Kisker áruforgalmi főosztály- vezetője : — „Korszerű otthon" címmel november 1-én, vasárnap délelőtt nyitjuk meg székházunkban lakberendezési bemutatónkat. November 1— 16. között egri lakberendezési áruházunk is bemutatóteremA MERKCR-tól jelent fok A gépkocsisorszámok állása péntekén: Trabant Limousine 29 653 Trabant Combi 2 862 Wartburg Limousine 13 082 Wartburg de Luxe 10 012 Wartburg Tourist 383 Moszkvics 20 058 Skoda 18 Polski Fiat 1300 3 638 Polski Fiat 1500 1266 Fiat 500 1835 Fiat 850 5 822 Fiat Coupe 353 Zastawa 2106 Renault R 4 959 Volkswagen 1816 Zaporozsec 122 Lőtt ót áj ék őst at ó így ’fellelt mm... mé alakul. Két kiállításunkon 12 garnitúrát mutatunk be („Visztula” szekrénysor, „Klára” konyha, „Csillag”, „Velence”, „Mirella”, „Barbara” szobák stb.) Valamennyi kiállított bútor megvásárolható, s ezenkívül is 40 va- gonnyi árut biztosítottunk az igények kielégítésére. Üj szolgáltatással is vásárlóink rendelkezésére állunk: november 2—6-ig, egy héten át a kiállításon tartózkodik a Bútorértékesítő Vállalat lakberendezője, aki nemcsak a helyszínen ad tanácsokat, de kérésre házhoz is megy, hogy gyakorlatilag adjon segítséget a lakások berendezésében. Különböző szakmai tanácsadásokra, gyakorlati bemutatókra is sor kerül. November 6-án a vas- és edényboltban o korszerű tüzelési eszközök gazdaságos használatáról; november 9-én az üveg- és porcelán szaküzletben a tűzálló edények használatáról; november 11-én az építőanyagok lakásban való felhasználásáról kaphatunk felvilágosítást. A háztartási és vegyi anyagok, a korszerű mosószerek, padló-, szőnyeg- és bútortisztító szerek gyakorlati bemutatását november 16. délutánján tartják a Dobó téri háztartási boltban. Heves megye lakásépítési programját illusztrálja a Tanácsi Építőipari Vállalat székházában megrendezett „Korszerű lakás” kiállítás, ahol az előszobától a fürdőszobáig mindent bemutatnak. S bizonyára sokak tetszését megnyeri majd a székház udvarán felállított komplett hétvégi ház. A korszerű otthon témaköréből rendeznek szakmai ankétot az egri Technika Házában. Az ankét előadója Nádai György, a „Lakás- kultúra” főszerkesztője. Az előadást filmvetítés követi. „Mit tudunk a lakásról?” címmel az egri Gárdonyi Géza Színházban rendezik meg a vásárlók nagyszabású vetélkedőjét, neves fővárosi zenekarok, művészek és énekesek fellépésével. Szerepel majd a vidám műsorban Básti Lajos, PsOta Irén, Márkus László, Voith Ági; a táncdalénekesek közül pedig Harangozó Terit, Payer Andrást, a Vári-ikreket, Karda Beátát és Péter Évát hallgathatják, Túrán László zenekarának kíséretében. Csehszlovák fia a ok a megyében Ma csehszlovák fiatalok érkeznek Egerbe, hogy megismerkedjenek a megyeszékhely nevezetességeivel és találkozzanak magyar fiatalokkal. A csehszlovák fiatalok turista útjaik alkalmával eddig is gyakran keresték fel megyénket. Legutóbb egy csehszlovák ifjúsági csoport Nagyrédén járt. A ma érkező csoport tagjai látogatást tesznek az egri Rákóczi Termelőszövetkezetben, majd a Gyermekvárosban baráti találkozóra kerül sor ifjú pedagógusokkal és a vendégség alkalmával műsort adnak az intézmény kis lakóinak. Segít az AKÖT A vasárnapi nagy forgalomra való tekintettel a 4-es sz. AKÖV gyöngyösi üzemigazgatósága elhatározta, hogy külön járatú autóbuszt állít be a lakosság igényeinek kielégitésére. A külön autóbuszok a déli városrészből az Olimpia Étterem elől indulnak és a temetőig közlekednek. Délelőtt 11 órától délután 5 óráig óránként teszik meg az utat Világtakarékossági nap 1970 Megyei megnyitó A világtakarékossági nap alkalmából pénteken a megye valamennyi OTP-fiók- jában ankétot tartottak a takarékpénztárak munkájáról. A rendezvény-sorozat megnyitó ankétjét a Vörös Csillag Traktorgyár egri üzemegységében tartották tegnap délután, ahol a megjelent brigád vezetők és szocialista brigádtagok részére tartottak tájékoztatót az OTP megyei igazgatóságának munkájáról és a takarék- pénztárak szolgáltatásairól. A megye lakosságának betétállománya jelenleg 1 milliárd 185 millió forintot tesz ki, ez az összeg a takarékosság különböző formáinak egyre nagyobb népszerűségét bizonyítja. A 113 ezer betétkönyvben elhelyezett pénzösszeg a megye minden lakosára jutó 3.356 forint megtakarítást jelent. Az ankéton a tájékoztatás után számos, különösen a lakásépítési akciókkal foglalkozó k°rrló<s hangzott el. Forgat a stáb a megyei pártértekczleien. Készül Németh István 60 perces filmje a megye éleiéről, a III. ötéves terv eredményeiről. (Foto: Kiss Béla) i Magyar szociálisra Munkáspárt Heves megyei Bizottsága es a megyei lanaos napilapja - főszerkesztő: PAPF MRos - tuw» m a»n megyei ugtiasc vártaiét felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u S. (Pi.: 33.) Telefon: 13-68., 13-78.. Só-Bä.. 34-44 Gyöngyös: 16-67 Terleszt! s Magyar Post«. Előfizetem 411 egy hóraj **,— It. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Index: 36 661. Hevet megyei Myom«« Vállalat. Kg er. Bródy Sándor utca 6. eséta. Igazgatói Marowáa József.
