Népújság, 1970. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-23 / 249. szám

KOSSUTH 8.15 Mit üzen a Rádió? (Ism.) 8.50 Mát ray Zsuzsa, Korda György és a Corvina­együttes felvételeiből. 9.17 Rádióbörze. 9.25 A hét előadóművészei: Jörg Demus zongora- művész , Pierr© Boulez karmester. 10.05 Barokk muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Beethoven: c-moll trió. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Balogh Albert népi zene­kara játszik, Dóry József énekel 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak 1 14.00 Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. (Isin.) 14.05 A magyar munkásmozgalom dalaiból. 14.15 Pompadour. Részletek Fali operettjéből. 14.39 Sáncalja. Nagy István ön­életrajzi regénye folytatá­sokban. XXI. (befejező) rész, 15.10 Harsan a kürtszó! 15.45 Fűvószen^. 16.05 Országos Bartók Műveltsé­gi Verseny. Az első forduló eredményhirdetése. 16.40 Népdalok. 17.20 Lemezmúzeum. 17.40 Van új a Nap alatt. 17.55 Húszas stúdió. 19.20 Arab jelen — arab jövő. I. rész. 19.35 A szovjet kultúra napjai. Hangverseny. Közben: Kb. 20.30 Szép magyar vers. Kb. 30.40 A hangverseny-közve­títés folytatása. Kb, 21.25 A modem történet- írás problémái. Kb. 21.45 Nóták. 22.20 Meditáció. 22.30 Mi újság az Operában? 23.30 Ritmus és melódia. PETŐFI 8.05 Hunyadi I.,ászló. Részletek Erkel operájából, 9.00 Ezeregy délelőtt. 12.00 Boross Lajos népi zene­kara játszik, Hegedül Lászlőné énekel. 12.30 A Svájci Olasz Rádió ének­kara iMarenzió-madrigálo­kat énekel. 12.45 Művelőd-éspolitikai műsor, 13.03 Kamarazene. 14.00 Kettőtől — hatig ... 18.10 Közkívánatra! 18.53 Országos Bartók Műveltsé­gi Verseny. Az első főrduió eredményhirdetése. (Ism.) 19,28 Az emberi társadalom biológiája. 20.00 A X, pártkongresszus előtt. Az Esti Krónika különkiadása. 20.25 Üj könyvek. (Ism.) 20.28 Szemerkél az eső. Játék a stúdióban. 21.15 Zentai Anna és Kishegy * Árpád énekel. 21.40 Róbert László útijegyzete. 22.00 Bunyin: Brácsaverseny. 22.32 Népdalok, néptáncok. 23-15 Az Ex Antiquis-együttee műsorából. 23.25 A hét előadóművésze: Jörg Demus zongoraművész, Pierre Boulez karmester. (Ism.) KOSSUTH 8.20 Paul Mauriat zeneikara játszik. 8.36 Harsan a kürtszó! (Ism.) 9.11 Flotow: Márta. Négyfel- vonásos vigopera. 11.15 Aranyvasárnap, avagy szempontok a házassághoz. (Ism.) 11.40 Beethoven: cisz-moll szonáta. 12.30 Melódiákoktól. 13.49 Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 14.04 Kóruspódium. 14.16 A tenger ördögei. IV. rész. A „Fekete Elefántcsont’*. 14.28 Szüvalekvárszezon Szcleburdiéknál. (Ism.) 15.10 Pécsi Kiss Agnes népdalo­kat énekel, Béres János kamaraegyüttese játszik. 15.25 Rádióiskola. 16.05 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.15 Brahms: f-moll szonáta klarinétra és zongorára. 16.39 Termőre fordulóban. VH. rész. 16.49 Eddy Duchin története. 17.20 Sztravinszkij: Tűzmadár — szvit. 17.44 Ismeretterjesztő előadás. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.30 A Szabó család. 19.20 Arab jelen — arab jövő. II. rész. 20.05 Budapesti művészeti hetek. 20.59 A Stúdió 11 Kubában, 22.14 Rádiószínház: Szerelem­foltoző. Szatíra rádióra, 23.03 Századunk zenéjéből. 0.10 Nóták. PETŐFI 8,05 Barokk muzsika. 8.45 Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.00 Nóták. 9.45 A Harmónia Koncert­fúvószenekar játszik. 11.45 Folyók, tavak, halászok. 12.00 Magyar előadóművészek felvételeiből. 13.03 Martha Angellcfa és Libero De Luca énekei, 14.00 Randevú kettőtől — hatig«. 18.10 Fiatalok hűl' án. 19.03 Holnap köz­19.23 Üj könyvek. (i»in.) 19.35 A George Enescu szimfo­nikus zenekar hangverse­nye a budapesti zenei he­teken. Kb. 21.20 Ez isteni... Szatirikus mitológiai műsor. (Isim.) Kb. 22.15 Verbunkosok, népdalok. 22.52 Szöllősy András: Három darab fuvolára és zongo rára. 23.15 A cigányprímás. Részletek Kálmán Imre—Harsányi Zsolt operettjéből. KOSSUTH 8.20 Mészáros Tivadar nép. zenekara játszik. 9.00 Brüsszeli csipke. Elbeszélés. 9.20 Romantikus zene. 10.05 Iskolarádió. ..Nyitnikék”. 10.40 A századforduló operáiból. 11.30 A Szabó család. (Ism.) 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Ifj. Magyart Imre népi , zenekara játszik, 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00 A tenger ördögei. V. rész*. ,,A szűz királynő földje” — Virginia. 14.11 Fjodor Saljapln opera- felvételeiből. 14.49 Az élő népdal. 15.10 Bodrogi Gyula énekel. 15.20 Iskolarádió. 15.55 Ifjúsági zenei műsor. 16.05 Muzsikáról fiataloknak. 16.38 Érzékeny lelkek. Szatíra. 17.20 Romantikus muzsika. 17.50 A műhelyben beszélik. 18.05 Joan Sutherland operett- és filmdalokat énekel. 18.26 Mozart: B-dúr zongora- verseny. 19.20 Arab jelein — arab Jövő­III. rész. 19.90 Esti pihenő — muzsikával. 20.44 A szovjet kultúra napjai: Az áruló. Gorkij elbeszélé­sének rádióváltozata. 21.90 Nicolai Gedda énekel. 22.20 Urbán Katalin népdalokat énekel. 22.40 A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00 Pierre Boulez vezényel. 23.44 Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. PETŐFI 8.05 Borisz Godunov: Részletek Muszorgszkij operájából. 8.45 Tallózás a világ­sajtóban. (Ism.) 9.00 Részletek Tamássy Zdenkö -—Dalos László: Fő a ven­dég Joe bácsi című zenés játékából. 9.30 A Gyermekrádió műsora. 11.55 Néhány perc tudomány. 12.00 Zenekari muzsika. 13.03 Beethoven-művek. ,14.00 Kettőtől — hatig .. . 18.10 Kis magyar néprajz. 18.15 Falusi esték. 18.57 Bemutatjuk új felvételein- ket. 19.27 Üj könyvek. (Ism.) 19.35 A Szlovák Filharmonikusok hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: Kb. 20.35 A X. párt­kongresszus előtt. Az Esti Krónika különkiadása. Kb. 20.55 A hangverseny- közvetftés folytatása. Kb, 21.25 A politikai irodalom új könyveiről. Kb. 21.35 Nóták. 22.15 Hangverseny a stúdióban. 23.15 Tánczene. 23.40 Operahármasok. KOSSUTH 8.2« Rómeó és Júlia. Részletek Gounod operájából. 9.00 Az emberi társadalom biológiája. IV. rész. (Ism.) 9.25 Verbunkosok, nóták. 10.05 Rádióegyetem. Petőfi Sándor. I. rész. 10.35 Zenekari muzsika. 12.30 Melódiakoktél. 13.40 Vita a korszerű mező- gazdaságról. 14.00 Kóruspódium. 14.11 Brahms-művek. 14.51 Szabó Ferenc—Komjáth Aladár: Lenin meghalt — kantáta. 15.15 Rádiószinház: Hellász. Drámai költemény. 16.22 Kritikusok fóruma. 16.32 Mozart: A-dúr zongora- verseny. 17.15 A Belügyminisztérium Duna Művészegyütteséinek népi zenekara játszk. 17.33 Nyitott stúdió. 17.58 Töltsön egy órát kedvenceivel. 19.25 Az Esti Krónika melléklete. Aarab jelem — arab jövö. TV. rész. 19.35 PonchlelU: Glokonda. Négyfelvonásos opera. 23.00 Tánczene. 23.30 Haydn-művek. 0.10 Brödy Tamás operettjeiből. PETŐFI 8.05 Könnyűzene. 8.45 Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.00 Polkák. 9.08 A Kilimandzsáró hava. Epizódok Hemingway műveiből. (Ism.) 11.50 Magánvélemény kőzflgyek- ben. 12.00 Könnyűzenei híradó. (Ism.) 12J0 Couperin: Lully emlékezete — szvit. 13.03 Miskolci stúdiónk Jelent­kezik. 13.20 A Concertina Praga T0 Ifjúsági zenei verseny, magyar díjnyertese: Hor­váth János hegedűi. 14.00 Kettőtől — hatig... 18.10 Rádióegyetem. Petőfi Sándor. I. rész. (Ism.) 18.40 Rádióhangversenyekről, 19.10 Nótacsokor. 20.25 Üj könyvek. (Ism.) 20.28 A második ének. Babits Mihály mesedrámája rádióra. (Ism.) 21.40 Kutatók, közgazdászok a szocialista Integrációról. 21.55 Mosonyl Mihály zeneszerzői portréja. 111. rész. 22.20 Őszi hangulatban. 23.15 Bergt Három zenekari darab. 23.37 Lajtha László népzenei feldolgozásaiból, KOSSUTH 8.20 Zenekari muzsika, 9.00 Hangos levél... 9.10 Kedvelt régi melódiák. 10.05 Iskolarádió. „Nyltnlkék”. (Ism.) KEDD 8.06 iskola-tv. Orosz nyelv. (Alt. isk. 6. oszt.) 9.00 Környezetismeret. . (Alt isk. 2. oszt.) 9.55 Történelem. (Alt. isik. 7. oszt.) 11.55 Filmesztétika. (Középisk. n. oszt.) 1310 Orosz nyelv. (Isim.) 14.00 Környezetismeret. (ism.) 14.55 Történelem. (lem.) 17.53 Hírek. 16.00 Torna VB. Közv. Ljubljanából. 18.00 A szovjet kultúra napjai Látogatás Solohovnál. 18.30 Emberek és feladatok. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kék fény. 21.00 Légikisasszonyok a földön. A MALÉV nemzetközi stewa r de&sve t élk ed őj e. Döntő. 22.05 Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.15 Torna VB. Közvetítés Ljubljanából. SZERDA 9.00 örsi Ferenc: Legenda a páncélvonatról. Tv-film. (Ism.) 10.25 Kisfilmek. 10.55 Delta. (Ism.) 16.30 Irány az egyetem. 17.28 Hírek. 17.35 Kuckó. 17.55 Beremendi minőség . . 18.20 Képrejtvény. Képzőművészeti játék­műsor. 18.40 A rajzfilmek kedvelőinek 18.35 Sugórzástechnika. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Viola. NSZK tv-film. (14 éven felülieknek.) 21.35 integrál. 22.20 Tv-híradó. — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK 9.00 Iskola-tv. Környezetisme­ret. (Alt. isk l. oszt.) 9.55 Magyar nyelvtan. (Ált. isk. 5. őszit.) 11.56 Filmesztétika. (Középlsk. II. oszt.) 14.00 Környezetismeret. (Ism.) 14.55 Magyar nyelvtan. (Ism.) 17.28 Hírek. 17.35 A nagy folyó mentén. Lengyel kisfilm. 17.46 A mai faluról. 13.20 A fekete nyíl. V. rész. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Fórum. Kb. 21.30 Üj arcok rivalda­fényben . 22.00 Tv-híradó. — 2. kiadás. PF.NTEK 8.05 Isikola-tv. Élővilág. (Alt. Isk. 5. oszt.) 8.25 Orosz nyelv. (Középlsk. II. oszt.) 8.55 Fizika. (Alt. Isk. 7. oszt.) 11.56 Francia nyelv. (Középlsk. m—IV. oszt.) 13.10 Élővilág. (Ism.) 14.55 Fizika, (ism.) 17.28 Hírek 17.35 Egy furcsa város. 17.50 Napilapok, hetilapok . . , 18.06 Cukor és faháj. Zenés olasz film. n. rész. 18.33 Tudomány — technika — haladás. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hiradó, 20.00 Mező Imre, Emlékmüsor. 20.46 Nyitott könyv. 22.00 Tv-híradó. — 2. kiadás 22.10 „Otthon '71.” SZOMBAT 14.30 Charlie nagy románca. Amerikai film. (Ism.) 15.45 Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. 4. Megy a ködmön világgá. (Ism.) 16.15 Magyarország—Szovjet­unió női kézilabda- mérkőzés II. félideje. 16.50 Hírek. 16.55 Elektromos—Hellas Stockholm férfi BEK kézilabda-mérkőzés. 18.05 Csak tiszta forrásból. (Ism.) 13.45 A szovjet kultúra napjai. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Angyal kalandjai. „Jótékony célú betörés’'. 20.50 ,.12 óra tánc". 21.40 Tv-híradó. — 2. kiadás. 21.50 Budapesti művészeti hetek. Lengyel József: Igéző. Tv-film. VASÁRNAP 8.15 Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.00 Síim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.15 Európa öröme. Az Inter- vízió nemzetközi dal- és és táncfesztivál műsora. 10.45 Salgótarjáni Bányász—FTC bajnoki labdarúgó-mérkő­zés. 12.30 Pedagógusok fóruma. 14.53 Kockázat . . . 5. Vaskereszt (Ism.). 16.00 Sprechen Sie deutsch? Alapfokú nyelvtanfolyam. 16.25 Nótaszó. 16.55 A szovjet kultúra napjai. Az ajtó. Tv-játék. (Ism.) 17.50 Nicholas Nickleby. 13. (Befejező.) rész. 18.20 Delta. 18.45 Sporthírek. 18.55 Esti mese. 19.10 A hét . . . 20.00 Hírek. 20.05 Az elválás. Fran- n 21.30 ..Kicsoda-micsoda*'. 22.10 Hírek. — Sport. 9.00 Beremendi minőség. (Ism.) 9.25 Türelmetlen szeretők. Tv-játék. (Ism.) 10.50 Kék fény. (Ism.) .Jelenet az október 31-i, szombati 12 óra tánc című mű­sorból. 1 \Jtr JloTfofctZÜf’ Jfarcüt ®u ' wfl[ □EOi XjN M.40 Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. (Ism.) 10.45 Liszt-kórusok. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Beszélgetés egy versről. 11.20 Nicolae Herlea és Regina Resnik énekel. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Radios József népi zene­kara játszik. 13.45 Egy autójavítás története. 14.00 Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. 14.25 Iskolarádió. 15.10 A Magyar Rádió és Tele­vízió énekkara énekel. \ 15,17 Kovács Kati és Sergio Endrigo énekel. 15.31 Rörg Demus Bach-snűveket zongorázik. 16.05 Falusi délután. 17.20 Vendégszerkesztő: Lehoczki Éva opera- részletek. 17.59 Mikrofórum. 19.14 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 18.37 Bemutatjuk új B&rtók- felvételeinket. 19.25 Esti Krónika melléklete. Arab jelen — arab jövő. V. rész. 19.35 Tiszán innen — Dunán túl... Középdöntő, l. forduló. Kb. 21.40 Könnyűzene. 22.30 Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.15 Lehár Ferenc operettjeiből. 0.10 Palestrina-motetták. PETŐFI 8.05 Verbunkosok, nóták. 8.S0 Időszerű nemzetközi kér- üések. (Ism.) 9.00 Ezeregy délelőtt. 11.40 A tenger — a halál, 12.00 Kamarazene. 13.03 Míg fekszem kiterítve. 13.33 Klein: Vidám falusi képek. 14.00 Mindenki kedvére kettőtől — hatig ... 18.10 Hanglemezgyűjtők húsz­perce. 18.30 Csapó György riportműsora 19.00 Gergely Anna és Kiss Ká­roly nótákat énekel. 19.27 Üj könyvek. (Ism.) 19.35 A szovjet kultúra napjai. Hangverseny. Közben: Kb. 20.25 A X. párt- kongresszus előtt. Az Esti Krónika külön kiadása. Kb. 20.45 A hangverseny-közve­títés folytatása. Kb. 21.15 Láttuk, hallottuk. Kib. 21.35 Operettdalok. 22.00 Mosonyi Mihály zeneszer­zői portréja. IV. rész. 22.25 Ismeretterjesztő előadás. 22.40 A hanglemezbolt könnyű­zenei újdonságai. 23.15 Leoncavallo: Bajazzók. Részlet, 23.28 Berg: Kamarakoncert. KOSSUTH 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Fúvósátlratok. 9.01 Lemezmúzeum. (Ism.)­9-21 A Svájci Olasz Rádió szim­fonikus zenekarának hang­versenye. 10.52 A szovjet kultúra napjai: Rádiószinház — Szállnak az évek. (Ism.) 12.20 Zenei anyanyelvűnk. 12.30 Melódiakoktél. 13.51 Igény és igénytelenség. 14.01 Jörg Demus zongorázik, Dietrich Fischer-Discau énekel. 14.20 Kis magyar néprajz, 14.25 Üj Zenei Üjság. 15.05 Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak Komjáthy György tánczene- mfisora. 16.08 Egy homokszem. Fausz- tovszkij elbeszélése. (Ism.) 16.22 Szombat délután... 17.56 Reiner Frigyes lemezeiből. 19.00 Esti Krónika. Az MSZMP X. kongresszusa előtt. Tudósítás a budapesti pártértekezletról. 19.25 Szórakoztató zene. 19.50 Ablak. Egy óta Koós Jánossal. 20.50 Kortársaink: Örkény István. 21.30 A Magyar Rádió és Tele­vízió népi zenekara játszik. 22.20 Táncoljunk! 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI 8.05 Kamarazene, 8.45 Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.00 A királyné csipkekendője. Részletek .Johann Strauss operettjéből. 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak: 11.50 Könyvszemle. 12.00 Zenekari muzsika. 13.03 Gyógypedagógia Kőszegen. 13.30 Elisabeth Schwarzkopf és Irmgard Seefried Wolf- dalokat énekel. 14.00 Orvosi tanácsok. (Ism.) 14.05 Közv. bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 14.20 A diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij— Klein operettjéből. 14.50 Az élő népdal. (Ism.) 15.00 Közvetítés bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 13.20 Kodály-kórusok. I 15.30 Falvakban, mezőkön . . . 16.05 A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hang­versenye. 17.20 Népdalok. 17.45 Egy hir a mikroszkóp alatt. (8.10 Kíváncsiak Klubja. 19.00 Cigánydalok, csárdások, j 19.32 üj könyveik. (Ism.) I 19:35 Alkotóműhelyben. Osváth S Márt* ttQbzááMBUv&fcz. Állandó műsorok KOSSUTH 4.30 Hírek. Idójaru 4.33 Zenés műsor. 5.00 Hírek. 5.30 Krónika. 5.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 0.30 Hírek. 7.00 Krónika. 7.10 Körzeti idöjá> u 7.30 Uj könyvek, 8.00 Hírek. 8.05 Műsor ismertetem 10.00 Hírek. Lapszevn 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 16.00 Világgazdaság hírei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. 19.30 Hírek. (Csak vasárnap). 20.00 Hírek. (Csak vasárnap). 21.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. 0.28 Himnusz. 0.55 Hírek. (Csak szombaton). PETŐFI 6.30—-8.05: Azonos a Kossuth rádió mű­sorával. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 13.47 Vízállásjelentés. 14.30 Hírek. 15.30 Hírek. 16.00 Hírek. (Csak vasárnap). 16.30 Hírek. 17.30 Hírek. 18.00 Hírek. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika II. 23.00 Hírek. 20.25 Debussy: Pelléas és Méh sande. ötfelvonásos opera- Közben: 21.36 Kilátón Budapest fölött. Versek. (Ism.) 21.41 Az operaközvetítés folyta­tása. 23.43 Virág énekek. KOSSUTH 8.10 Édes anyanyelvűnk, Lőrincze Lajos műsora. 8.15 Hang —■ kép. MRT-magazin 9.50 Olvasmányélmények. 10.03 Mesélő Magyarország. Székesfehérvár, 10.58 Üj operalemezeinkből­11.19 A szenvedély évszakai. Garat Gábor verse, 11.29 Az évszázad nagy Beethoven-előadót. 12.50 Jegyzet. 13.00 Rádiólexikon. 13.30 Az elmúlt hónap slágerei 14.05 Bartókkal munka közben. 14.35 Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 15.35 Budapesti művészeti hetek. 16.40 Pillantás a nagyvilágba. 17.05 Nótakedvelőknek. 17.50 Költők albuma. Tornai József verseiből. 18.05 Hallgassuk együtt! 19.10 Szórakoztató zene. 19.23 A szovjet kultúra napjai, A félkegyelmű. Dráma három felvonásban. 22.10 A vasárnap sportja. — Totó. 22.20 „Vízízene”. 23.20 Slágerstaféta. 0.10 Éji zene. PETŐFI 8.00 Miska bácsi lemezes- ládája. 8.30 A második Hortobágy. 9.00 Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) 9.10 Luis Alberto Los Pa- raguayos együttesének műsorából. 9.44 Szívesen hallgattuk. 11.55 Színes népi muzsika. 12.45 Táskarádió. 1 23.25 Körkapcsolás bajnoki láb- darűgó-mérk.-ről. 14.00 Operettrészletek. 14.35 Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 15.10 Színészek vidéken. 15.21 Ali Khodzsa és a bölcs kisfiú. Mesejáték. (Ism.) 16.05 Berlioz: Requiem. 17.30 Jelenidőben. — A Gazda­ságpolitikai rovat folyóirata. 18.05 Népszerű filmzenékből. 18.16 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő, 18.26 A Rádió Dalszínháza: Guillotine térzenével. Zenés játék. 20.10 Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.40 Afrika varázsa. 20.55 A II. Vándor Sándor kórus­fesztivál záróhangversenye. 21.35 Visszapillantás a Magyar Rádió első tíz esztendejé­re. n. rész. 23.10 A Pikk Dáma. Részletek Csajkovszkij operájából. 1970, október 23., péntek

Next

/
Oldalképek
Tartalom