Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-19 / 220. szám

(iiil}᧠ém Joiizai a Kéke« Kupa győztese

Á Kékes Kupa ez évi mezőnye csak létszámban maradt el a várakozástól, a kétnapos gyöngyösi küzdelem- sorozat minőségileg a legkényesebb igényeket is kielégítette. Örökös bajnokunk Gulyás István, Burányi Szabolcs Európa-bajnokunk társaságában egyenesen Franciaországból érkezett Gyöngyösre, s részvételük nemcsak rangot adott a mezőnynek, de egyben elismerést és tiszteletet Jánoss Imrének, a gyöngyösiek lelkes edzőjének. A férfi I. osztályú egyesben a tehetséges gyöngyösi fiatalok is részt vettek, s bizonyára sokat tanultak Gulyástól, Baranyitól és társaiktól. A III. osztályú versenyben sajnos csak gyöngyösi teniszezők álltak rajthoz, az egriek és a sely- piek nyílván a jelenleg Egerben folyó nagyszabású Dobó István emlékversenyen indultak.

Gulyás István adogatni ké szül. (Dózsa B. felvétele)

Elődöntők: Gulyás (U. Dózsa)—Cziráky (Vasas) 6:3 4:6 6:2, Bárányi (U. Dózsa)— Szikszay (Bp. Spartacus) 6:2 6:3. Döntő: Gulyás—Baranyi 6:3 6:3. I. osztályú férfi páros. Elődöntő: Gulyás, Baranyi—Jakab, Pál (Gy. Spartacus) 6:0 6:0), Koltay (Bp. Honvéd), Szikszay (Bp. Spartacus)—Mayer, Péczely (Fűztő) 6:4, 7:5. Döntő: Gulyás,

Baranyi—Koltai, Szikszay 6:4 6:1."

I. osztályú női egyes. Elődöntő: Jószay (Vasas)—Baranyi (Gy. Spartacus) 6:0 6:0. Szentirmainé (BSE)— Rejlik (Gy. Spartacus) 6:2 6:0. Döntő: Jószai—Szentirmainé 6:3 10:12 6:2.

III. osztályú férfi egyes. Elődöntő: Pál—Ferenczfalvi 4:6 6:1 6:1. Bádonyi—Jakab 7:5 6:1. Döntő: Pál—Bádonyi 6:4 6:1.

EREDMÉNYEK.

I. osztályú férfi

egyes.

Hétfőn Egerben játszik a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott

Mint ismeretes, rövidesen elkezdődnek a megyék közötti ifjúsági labdarúgóbajnokság küzdelmei, Heves megye válogatottja szeptember 23-án Budapesten játssza első mérkőzését. A megyei válogatott hétfőn délután Egerben az E. Dózsa II. csapatával játszik barátságos mérkőzést, 15 órakor a következő játékosok kötelesek

megjelenni: Zsidai, Menczel, Cséki (Petőfibánya), Dredor, Gombos, Matus (Gyöngyösi Spartacus), Eged, Csapó, Lik- tor, Percze, Zágonyi (Bervai Vasas), Szegő_, Lakatos, Sipos, Bajnóczi, Varga (Egri Dózsa), Gugyela (MÁV HAC). A felsoroltak a lehetőség szerint fehér nadrágot, fehér sportszárat és cipőt vigyenek magukkal.

Hagyományos

Őszi-téli

I méteráruk

vására

; Női flanel és barhent vas- | tag szövetáruk.

I Kívánságára a szolgálta- ! tásunk ízlésének megfele- | lóén feldolgozza.

FÜZESABONYI SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZ.

Gépállományunk növelése miatt

traktorosokat

felveszünk.

Mátra Kincse Tsz Gyöngyös

Füzesabonyban

OKTÓBER l-ÉN

kezdi meg működését a

Erdőkövesd és Egerszalók az élen

‘ Az egri járási labdarúgó-bajnokság • ötödik fordulójának eredményei. Északi csoport: Er* dokövesd—-Bükkszenterzsébet 3 :l, Bodöny—Egcrbocs 2:2, Szajla— -Parádsasvár 4:1, Mátraballa—■-Párád 2:1.

A bajnokság állása:

1. Erdőkövesd

5

5

—

—

23- 4 10

2. Ivád

3

3

2

—■

3- 3

8

3. Bükkerzs.

5

3

1

1

18- 7

7

4. Heves a.

5

2

1

o

7- 6

5

5. Mátrabaila

5

2

1

2

8-10

5

6. Bodony

5

1

2

2

9- 9

4

7. Szajla

5

2

—

3

8-14

4

8. Egerbocs

3

1

2

2

6-16

4

9. Parádsasv,

5

—

2

3

4-10

2

10. Párád

3

—

1

4

5-12

1

Az Tvád-—Hevesaranyos 2 pontját 0:0 .gólaránnyal Xvád kapta.

Déli csoport: Egerbakta-Noszvaj 1:1. Andornaktálya—Verpelét 2:1, Egerszalók— Szarvaskő 7:0, Bekölce—Balaton 6:0, Felsőtárkány—Nagytálya 3:1. A bajnokság állása:

1.

Egerszalók

5

4

1

—

23- 4

9

2.

Egerbakta

5

3

1

1 20- 9

7

3.

Noszvaj

4

3

1

—

14- 3

7

4.

Andornakt.

5

3

—

2

14-10

6

5.

Bekölce

5

2

2

1

10-11

6

6.

Verpelét

5

2

1

2

14-11

5

7.

Felsőtárk.

5

1

1

3

8-15

S

8.

Balaton

4

1

—

3

6-18

2

9.

Nagytálya x

5

1

1

3

10-14

1

10,

Szarvaskő

5

—

—

5

2-26

—

x—2 büntetőpont levonva.

zeneiskola

az alábbi tanszakokban:

előkészítő osztály, zongora, vonós (hegedű, cselló, nagybőgő), fúvós (fuvola, furulya).

Felvételi vizsgák: szeptember 22-én, 23-án és 24-én 8 órától 12 óráig és 2 órától fél 6 óráig a járási művelődési házban.

Hét végi s|jei*#ll!Íí«€>i*

SZOMBAT

Ökölvívás: A Mátra Kupa el«- iöntő mérkőzései. Gyöngyös, honvédségi sportcsarnok, 17 óra.

Tenisz: A Dobó István emlék- >erse.,yharmadik napja, Eger, 8

óra. . Röplabda: Egri Dózsa-NyiregyháziVSC ND II-es női mérkőzés, Eger, Stadion, 16 óra.

Labdarúgás: Stromfeld SE—

Egereseit! II. megyei II. osztályú mérkőzés. 15.30. Egri Dózsa II- —Bervai Vasas II. 15.30 (NB-s tartalék mérkőzés). Előtte 13.oö órakor az ifjúsági csapatok találkoznak.

VASÁRNAP

ökölvívás: A Mátra Kupa döntői, Gyöngyös, honvédségi sport- csarnok. 10 óra

Tenisz: A Dobó István emlék- verseny befejező napja, Eger, Népekrt, 8 óra.

Röplabda: Eeri Dózsa—Debreceni EAC NB Il-es női mérkőzés, Eger, Stadion, 9.30 órakor. Megyei fcrflbajnoksag: Párád

—Erk 11. Sirok—Mezó I. SE 10, Korvin SE—Dobó SE 9 óra. Megyei női bajnokság: Hatvani Bajza Gimn.—Erk 10 óra.

Tömegsport. Orvosegészségügyi sportnap. Gyöngyös, 9 óra.

Kézilabda: Zalka SE—Nyíregyházi Kinizsi NB U-es férfimérkőzés, Gyöngyös, 11 óra. Egri Kinizsi—Nyíregyházi Kinizsi NB Il-es női mérkőzés, Eger, Nagy János utcai pálya, 10 óra.

Megyei férfibajnokság: Egerrarrnos—Sirok, Gy. Előre—Egeresem, Dormánd—E. Finommechanika, Gyöngyössolymos—Hatvani FMGT, Horti Vasas—E. Tanárképző, Gáspár SE—Dobó SE. Füzesabony—Gy. Építők. Megyei női bajnokság: E. Kinizsi II.— Füzesabony, Petőfibánya—Gy. Vasas Izzó. Heves—Bélapútialva, H. Kinizsi—Sirok.

Kosárlabda: E. Finommechanika-Miskolci VSC NB Il-es férfimérkőzés, Eger, Szilágyi Gimnázium, 10.30 óra.

' AsztatH*’~>isz: megvet férfibaj- noksá°" ’* ' * • —35. Dózsa II. Besenyőt ' "ácsönd. Heves—

Sírok, V -bony—Bélapátfalva,

Gáspár SE-Gyöngyössolymos, fcérinci II.—Gyöngy östarj an,

Hort—Gy. Építők, MÄV HAC—

Gy. Vasas Izzó.

Labdarúgás. NB III-as mérkőzések: Egercsehi—Zalka SE 15.30, Joó. Gáspár SE—Ofmosbánya (Gyöngyösön játszák) 11 óra, Fülöp. Hatvani Kinizsi—Papp J. SE 14, Sír. Gy. Spartacus—Ede- lény 15.30, Ludányi. Bervai Vasas—Miskolci EAFC 15.30, Szederkényi. Megyei I. osztály: Lőrinci-Heves 15.30, Benes. Sirok— E. Spartacus (?), Koncz II. Petőfibánya— Apc 15.30, csere játékvezető. Recsk—Selyp 15.30, Dózsa. Pétervására—Korvin SE

15.30, Szécsényi. Füzesabony— Rózsaszentmárton 15.30,. Angyal. Bélapátfalva—Karikás SE 15, Gyarmati.- Novaj—GYESE 15.30, Paksi. Megyei II. osztály. Keleti csoport. Kisköre—Dobó SE

15.30. Kiss F. Mátraderecske— Szihalom 15.30, Nagy D. Istenmezeje—Mező Imre SE 15.30, Csepcsányi. Kápolna—Erdőtelek

15.30, Szász. Makiár—Egerszólát

15.30. Szabó. Besenyőtelek—Tarnalelesz 15.30. Vass. Nyugati csoport: (minden mérkőzés 15.30 órakor kezdődik) Heréd—Tárnáméra. Atány—Nagyréde, Szűcsi— Gyöngyöstarján, Gyöngyöshalász — Domoszló. Adács—Gagarin SE. Abasár—Hatvani Tsz SK, Ecséd —Visznek. NB-s tartalékba)nok- sag: Gáspár SE—Zagy vapálf alva, MÁV HAC—Salgótarjáni Üveggyár. Gy. Spartacus—Hatvani Kinizsi.

Vegye igénybe

a füzesabonyi ÁFÉSZ szolgálta tásaii.

Parkettacsiszolás, bérfűré- szclés, szobafestés, bérmosás. akkurtiulátortöltés. Igényeit a Füzesabony és Vidéke ÁFÉSZ, Füzesabony, Rákóczi út 22. sz. alatt jelentse be.

Gyors munkavégzés, szolid árak, minőségi munka.

MGV Eger 4. sz. állomása, Heves, felvételre keres

2 fö tmk szerelőt forgácsolóüzembe l fő villamos szakembert forgácsológépekhez

Jelentkezés Hevesen Írásban, vagy személyesen a főmérnöknél.

\ KAEV 2. sz. gyárának gyöngyösi telepe

j

azonnali belépéssel alkalmaz

16 éves kortól férfi és női

betanított munkásokat

budapesti betanulásra.

A betanulási idő alatt Budapesten ingyenes i IBUSZ-Iakást, napi 19 forintos kiküldetést, utazási kedvezményt és üzemi étkeztetést biztosítunk. 44 órás munkahét.

Jelentkezni lehet: KAEV 2. sz. gyár, Gyöngyös, .iarácsondi u. 15., munkaügyi csoportnál.

!

Apróhirdetés

Általános- és

középiskolai tanulók házi korrepetálását matematika, fizika, szakrajz, géptantárgyakból vállalom. ..Gépészmérnök 1549" jeligére az egri hirdetőbe.

Az Áramszolgáltató Vállalat GYÖNGYÖSI üzemigazgatósága

aomm

belépéssel

felvesz

autószerelőket, hegesztő laka lost és gk.-vezetőket. Jelentkezés: Gyöngyös, Gyár U. 7.

16 ÉVET betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamut- textilmüvek Jacquard Szövőgyára. A oetanulásl Idő u hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: Írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. BudaDest, XIII.

Szekszárdi u. 19—23.

A Heves megyei

Allatforgalmi és Húsipari Vállalat felvételre keres

huerőgépészeli,

vagy

élelmiszeripari

gépészeti

ágazaton végzett

gépészmérnököt,

vagy felsőfokú

technikust

— legalább 5 éves gyakorlattal.

gépház

vezetői

munkakörbe

Felsőfokú élelmiszeripari technikumi végzettséggel és 5 éves gyakorlattal rendelkező technikust hútőraktár vezetői munkakörbe, valamint azonnali belépéssel húsipari szakmunkást, gépkocsivezetőket, kocsikísérőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában, Gyöngyös, Szurdokpart l.

A MAGYAR Nemzeti Bank Heves megyei Igazgatósága felvesz takarítónőket 3, Illetve 4 órára terjedő foglalkoztatással, azonkívül vizsgázott kazánfűtőt is alkalmaz. Jelentkezés: Beloiannisz u. 1/a. I. em. 8.

Autódarukezelőt

le! veszünk

Gyöngyös, Salgótarján térségébe. Jelentkezés: Közmű- és Mélyépítő V., Gyöngyös, Kertész u. 2. Salgótarján. Sztahanov u.

KONYHALANYT íelv eszünk. Petőfi Sándor Kollégium, Kgei. Foglár u. I. sz.

ORSZÁGOS NAGY- VALLALAT szerelőipari GYÁREGYSÉGE belföldi munkahelyeire vas- szerkezetű víztorony és egyéb technológiai szerelésben jártas hegesztő, lakatos, bádogos, villanyszerelő. csőszerelő. szakembereket, továbbá betanított segédmunkásokat, segédmunkásokat, szállítómunkásokat, kubikosokat keres. Kellő gyakorlat megszerzése után külföldi szerelésre történő Kiküldetésre lehetőség van. Jelentkezés személyesen a Vízgépészeti Vállalat IV., gyáregységének munkaügyi osztályán. Budapest, XIII. Váci u.

208 ________

‘v

ontatovezetot azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni: Egri Erdészet, Eger, Rákóczi út 66.

HEGESZTŐKET, lakatosokat és kazánfűtőt felveszünk. KÖZGÉP. Eger. Le- nln út 263.

VILLANYSZERELŐ és kőműves szakmunkásokat azonnal felvesz a Lakásépítő és Karbantartó Ktsz, Recsk.________

Ér

ettségivel rendelkező boltvezető állást változtatna szükség esetén feleségével. .Lakás

szükséges” Jeligére a gyöngyösi hirdetőbe.

A HEVES megyei Szeszipari Vállalat gyakorlott gépírót alkalmaz. Jelentkezés Eger, Alkotmány u. 8. sz. alatt.

A TISZA CIPŐGYÁR

azonnali

felvételre

férfi és női szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Tisza Cipőgyár. Martfű, személyzeti osztály.

AZONNALI belépésre keresünk egri munkahelyre 1 fő dömpervezetőt, 1 fő Diesel-adagoló szakmunkást, 3 fő gépkocsivezetőt, 3 fő motorszerelőt* Eger Város Tanácsa V. B. Mélyépítő Üzeme, Eger, Homok u. 26.

CSALÁDI ház 210 négyszögöl telken eladó, Eger, Kör* möcbányal u. 9. sz.

KÜLÖNBEJARATÍT bútorozott szobakonyha kiadó. Érdeklődni, Eger, Tl- nódl L. S. út 4.

HATVANBAN a Szőlőhegy oldalában 1600 négyszögöl gyümölcsös, hétvégi vi- kendhelynek Is alkalmas 100 négyszögölenként is eladó. Érdeklődni Fülöp Ferenc, Hatvan, Szőlőhegy 48. Telefon: 16-72.

CSALÁDI ház: két szoba, konyha, előszoba, kamra, pince, 1200 négyszögölön, ebből 400 öl szőlő, azonnal beköltözhetően eladó. Kerecsend, Bereksor 89.

ELADÓ Eger, Vit- kovlcs u, 3. szám alatti 3 szoba összkomfortos garázsos, 2 utcára nyílő emeletes családi ház. Érdeklődni: szombaton I-től és vasárnap délelőtt.

KETTÖSZOBAS, konyhás, fürdőszobás nagy kertes ház sürgősen eladó, beköltözhető. Eger, XIII. ker„ Egri u. 21.

KERTES családi

ház beköltözhetően eladó, Eger, Attila u. 23.

ELADÓ kertes családi ház. Nagytálya. Arany János u. 14. (Vasútállomás melMM

ELADÓ Hatvanban a vásártér közelében a Csányi úton kitűnő termő 3086 négyszögöl zárt kert. A telek’ megosztható, igy több részben is eladó. Érdeklődni : Dr. Szil&gyiné, iLger, Vé- csey u. 39.

83U-ES Fiat Sport Cupé null kilométerrel eladó. Karácsoméi, Vöröshadsereg u. 65. ,

NSU Princz 60U-as személygépkocsi 26 ezer km-rol eladó, vagy elcserélhető Trabant. Wartburg, vagy R4-re. „NSU" jeligére az egri hír- hetőbe.

XJJ Skoda S— 100-as eladó, Szomoiya, Rozsa Ferenc u. 7.

TRABANT 601-es 34 000 km-rei eladó. Király, Eger, Hadnagy u. B/5. Megtekinthető vasárnap.

SKODA Octávia Combi igényesnek eladó. Gyöngyös, Vöröshadsereg útja

32.

KISKEREKÜ CM-es De Luxé Wartburg eladó. Érdeklődni: mindennap 3 után, Tóth, Eger, Neuma- yer u. 2. ,

900-as Wartburg eladó, Felnémet, Apátfalvi u. 2.

ÜJ Skoda, használt Renault 10-es eladó, Eger, XUi. k., Egri út 24, ________

Ü

J típusú Wartburg igényesnek ei- adó. Eger, Kertész út 86.

SKODA Öctávia Szuper jó állapotban eladó. Erdőtelek, Kossuth út 1., délután. 4 órától.

0/75 IFA FHAMÖ

kis tehergépkocsi eladó, Eger, Blasko- vics u. 1.

P 20-AS Pannónia

eladó, vagy elcserélném Trabantra megegyezéssel, Eger, Rayner Károly u. 69.

NAGYMÉRETŰ bor- szivógép 10 fm gumival eladó. Gyöngyös, Tárna út 1.

HASZNÁLATON kívül helyezett Kalori- fer-kazánok eladók. Röviköt Nagyker. Vállalat, Eger, Fel- szabadulás tér l. sz.

MODERN, variálható babakocsi eladó első kézből. Gyöngyös, Nemecz József u. 24.

ÖRIÁS virágú Meisterwerk szegfű- palárttá-különleges- ség, több színben kapható, . darabonként 8 forintért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba. Bo- tyánszki Páiné u. 27.

ELVESZETT 4 hónapos tarka í'oxi- kutya szeptember

14-én. Megtalálója

jutalomban részesül. Eger, Kertalja út

56;

_______

B

ÉCSI zongora olcsón eladó. Eger. Bercsényi u. 24. Érdeklődni: este 6-tól.

• SÖTÉT hálószobabútor eladó, Eger, Kisfalud! u. 22.