Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-15 / 216. szám
idegenben győzött a Gy. Spartacus, súlyos vereség érte a Hatvani Kinizsit Ez történt a labdarúgó NB lll-ban A labdarúgó NB III. Északi csoportjában az ötödik fordulót játszották a csapatok. A Gy. Spartacus és az Egeresem Bányász idegenben szerezte meg a bajnoki pontokat, a Bervai Vasas értékes döntetlent harcolt ki Miskolcon, s Gyöngyösön is döntetlenül végződött a nagy érdeklődéssel várt Zalka SE— Miskolci Bányász találkozó. A MÁV IIAC fontos győzelmet aratott a jó képességű Ruda- l.unya ellen, míg a Hatvani Ki- i sit súlyos vereség érte Or- mosbányán. A Gáspár SE Som- salyban lépett pályára és nagy harc után 2:1 arányban alul maradt. A táblázaton az M. Bányász csak jobb gólkülönbségével előzi meg az Egercsehi Bányászt. MÁV HAC—Rudabánya 3:0 (1:0) Hatvan, 400 néző. V.: Kiss. MÁV HAC: Molnár — Terenyi, Kokai, Urbán, Tóth, Kőműves, Kuiacsik, Konkoly, Gugyela, Szabó, Dévai (Csányi). Edző: Nagy Antal. Nagy lendülettel kezdtek a csapatok, mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. A 15. percben Kulcsik kapura emelte a labdat, amely a kapus feje fölött a hálóban kötött ki, 1:0. A goira heves Bányász támadások követkeeztek, de a vasutasok védelme jól állt a lábán. Szünet után a MÁV HAC vette át a kezdeményezést és a 60. percben üjabb gólt szerzett: szögletrúgás végén Dévai lövését a kapus csak beljebb tudta segíteni, 2:0. A 73. percben Rudabánya szépíthetett volna, de a megítélt büntetőt nem tudta értékesíteni. Ezután még nagyobbá vált a hatvaniak fölénye és a 80. percben Csányi beállította a végeredményt. A MÁV HAC ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Terényi, Kókai, Kőműves, Gugygela. (srej) Gyöngyösi Spartacus— Mákvölgyi Bányász 2:1 (2:1) Alberttelep, 400 néző. V.: Tölgyesi. Gyöngyös: Berentés — Nagy I. (Nagy T.), Tóth Gy., Adonyi, Pethes, Forgács. Nagy L.. Gáspár, Bágyi, Szatmári, Tóth M. Edző: Treiber Rudolf. A hazaiak kezdtek jobban és a 15. percben 11-esből a vezetést is megszerezték. Ezután fokozatosan a Spartacus vette át az irányítást s a 20. percben egye/ilített: Szatmári lövése a védőkről Tóth M. elé pattant és a csatár nyolc méterről a jobb sarokba továbbított. 1:1. Továbbra is a szövetkezetiek irányították a küzdelmet és a 42. percben megszerezték győzelmet jelentő góljukat: Gáspár beadását Szatmári 13 méterről a bal felső sarokba bombázta: 2:1. Szünet után gyöngyösi mezőnyfölényt és néhány kemény belemenést láthattak « nézők. A megsérült Nagy I-t Nagy T. váltotta fel, majd a sportszerűtlenkedő Forgácsot a játékvezető kiállította. ■Joiramú izgalmas mérkőzésen megérdemelten nyert a gyöngyösi együttes. Jók; Nagy I., Pethes, Bágyi. (szkocsovszky) Papp J. SE—Bervai Vasas 2:2 (2:2) Miskolc, 200 néző. V.: Dűli. Berva: Brá/ — Papp II. (Szűcs), Sípos, Pota, Várkonyi, Pázmándi <Soós), Miskolczi. Gulyás, Princzes. Zajácz, Hevér. Edző: Gere Tihamér. Hazai .támadásokkal indult a játék, mégis a vendégek értek el gólt: az 5. percben Zajácz lefutotta védőjét és a kapuson átemelve a labdát a Vasasnak szerzett vezetést. A bervaiak nem sokáig örülhéttek a gólnak, mert a hazaiak fejesgóllal egyenlítettek, sőt a 20. percben már ők vezettek 2:1 arányban. A félidő befejezése előtt a vendégek ragadták magukhoz a kezdeményezést és a 43. percben Princzesnek sikerűit kiegyenlítenie. Szünet után végig mezőnyfölényben játszott a Bervai Vasas, de Princzes révén csak egy kapufát tudott elérni. Jó- iramú, változatos küzdelem — igazságos döntetlen. Jók: Sípos, Póta, Várkonyi, Za.iácz. (fesztbaum) Egercsehi Bányász— Miskolci EAFC 2:1 (0:1) Miskolc. V.: Sufránszky. Egercsehi: Molnár (Kovács n.) — Barta, Kovács i., Dorkó I., Dorkó II. (Halász II.), Halász I., Stoff, Erd.ei, Súlyok, Kozma, Petrányi. Edző': Juhász Attila. A Bányász lépett fel támadólag, Kozma kétizben is megszerezhette volna a vezetést, de mindkétszer hibázott. Ezután meglehetősen unalmas, sok hibával tarkított mezőnyjáték alakult ki. Az első gól a 43. percben esett, amikor Kovács I. hazaadását a balszélső elcsípte, középre továbbított és Zemkó fejese védhetetlenül jutott a hálót?*, 0:1. Szünet után élénkült az iram. Kozma előbb a kapufát találta el, majd Súlyok szép kapáslövéssel egyenlített, 1:1. A mérkőzés sorsa a 77. percben dőlt el: Erdei beadását ismét Súlyok lőtte a hálóba, 2:1. A minden részében jobb Egercsehi Bányász közepes teljesítménnyel is biztosan szerezte meg a győzelmet. Jók: Kovács II., Stoff, Erdei, Súlyok. (bóta) Ormosbánya— Hatvani Kinizsi 6:0 (4:0) Ormosbánya, 200 néző. V.: Vinczepapp. Kinizsi: Smotzer — Szekeres, Szabó, Gubis. Mészáros. Püspöki, Urbán. Kővágó, Tóth, Bara- nyi, Zábrák. A Kinizsi, vezette az első "támadásokat. a hazai védelem azonban jól állt a lábán. A* 8. ? percben egy ártatlannak látszó ; ellentámadás végén a hazaiak l vezetést szereztek. majd két | perc múlva Szabó szerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette, s a megítélt büntetőt a középcsatár értékesítette. 2:0. A 20. percben kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt és a balösszekötő közelről a hálóba továbbított. 3:0. Szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék, s a 37. percben a hazaiak már a negyedik góljukat szerezték. Szünet után sem sokat változott a helyzet, a 60., majd a 75. percben újabb hazai gólokat láthatott a közönség, így alakult ki a 6:0-as végeredmény. A Bányász ilyen arányban is megérdemelten győzött az enerváltan játszó, a küzdelmet hamar feladó Kinizsi ellen. A csapatban csak Smotzer és Mészáros nyújtott elfogadható teljesítményt. (kroff inger) Zalka SE— Miskolci Bányász 1:1 (1:1) Gyöngyös. 200 néző. V.: Jakó. Zalka SE: Rozsnoki — Ács, Dombóvári, Beraxa, Laczkó, Barta, Molnár Varga (Zsólya I.), Sándor, Zsolya II. (Boros), Havasi. Edző- Tóth Gábor. A nagy lendülettel kezdő Zalka SE már a 4. percben gólt ért el: egy előreívelt labdát Molnár mintegy 16 méterről nagy erővel lőtt a hálóba, 1:0. A 6. percben ismét sakk-matt volt a vendégek védelme, Sándor bombája azonban a felső lécet találta el. Ezután a játékvezető néhány téves ítélete keltett izgalmakat pályán s nézőtéren egyaránt. A 33. percben a kitörő Győrit Dombóvári becsúszva szerelte, ám a játékvezető büntetőt ítélt. A ii-est Tótfálvi értékesítette. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot, a Bányász beszorult, de a csatárok lövéseit nem kísérte szerencse. Az 59. percben a játékvezető Molnárt kiállította. A 10 emberre olvadt Zalka SE tovább rohamozott, de csak egy kapufára tellett erejéből. A Zalka SE-t csak a hallatlan bal- szerencse és a játékvezető téves ítéletei fosztották meg a győzelemtől. Jók: Ács, Beraxa, Laczkó, Barta. (bálint) Ózdvidéki Bányász—Gáspár SE 2:1 (1:1). Nagyvállalat, vidéki gyáregységébe keres II Pályázatokat az egri Magyar Hirdetőbe „Október 1." kérjük. jeligére HIRVeRé! A világ sportja — sarokban SZÓFIA: Selejtező mérkőzések a szeptember 20-an kezdődő röplabda-világbajnokságra: Hollandia—Görögország 3:1 (9, 8, —10, 6). Albánia—Törökország 3:0 (7. 5, 8). Finnország—NSZK 3:2 (6, —11, —6, 13, 4). . BELGRAD: A jugoszláv labdarúgóbajnokság 5. Fordulója után a bajnokság állása: 1. Radnicski Kragujevac 9 pont, 2. Partizán 8 pont, 3. Velezs 7 pont. ★ MADRID: A spanyol labdarúgó-bajnokságban a Real Madrid, a Celta és a Sevilla rendelkezik 2—2 ponttal az első forduló után. ★ PRÁGA: A csehszlovák labdarúgóbajnokság hetedik fordulója után az élcsoport: 1. Jednota Trencin 7 5 1 1 12:4 11 2. Bánik Ostrava 3. Spartak Tmava 7 4 2 1 8:3 10 8:5 R 7 3 2 2 ★ FOREST KILLS: A nemzetközi teniszbajnokság döntőinek eredményei: Férfi egyes: Rosewall (ausztrál)—Roche (ausztrál) 2:6, 6:4, 7:6, 6:3. Női egyes: Court (ausztrál)—Casals (amerikai) 6:2, 2:6, 6:1. Vegyes páros: Court, Riessen (ausztrál— amerikai)—Dalton, McMillan (ausztrál—dél-afrikai) 6:4, 6:4. ★ BUKAREST: A nemzetközi atlétikai versenyen Fejér Géza nyerte a diszkoszvetést. Fejér (magyar) 61.04 m dobással győzött. ★ VARSÓ: A lengyel labdarúgó-bajnokság élcsoportja: 1. Ruch Chorzow 11 pont, 2. Legia 10 pont, 3. Tow 8 pont ★ STUTTGART: A nyugatnémet Rosendahl 5398 pontos kiváló eredményt ért el ötpróbában. Mindösz- sze 8 ponttal maradt el Pol- lak (NDK) világcsúcsától. Rosendahl eredményei: távol: 6jö cm. 200 m: 23.1 mp, súly: 13.31 m, 100 m gát: 13.1 mp, magas: 170 cm. (MTI) Az andornaktályai Búzakalász Mg. Tsz szakképzett kovácsot vesz fel Jelentkezni lehet a tsz gépcsoportvezetőjénél. Az Egri Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola konyhai kisegítői és takarítói munkakörben azonnal alkalmaz , ■,* női munkaerőket, valamint egy férfi munkaerőt fűtőnek október 15-től. Jelentkezés az iskola gazdasági vezetőjénél (Lenin út 132.) Most vásároljon ! nagy őszi barom fivásár ! 1970. szeptember 7-től október 10-ig a megye élelmiszerüzleteiben KIVÁLÓ ÉS VÁLTOZATLAN MINŐSÉGBEN, KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN vásárolhat csirkét, pecsenyekacsát, tyúkot, csirkemellet kilogrammonként átlag 3,— forinttal olcsóbban. csirke-, tyúk- és pecsenyekacsa-aprólékot 10 százalékkal olcsóbb áron. NE MULASSZA EL A KEDVEZŐ ALKALMAT! Most vásároljon, mert a baromfihús tápláló, ízletes és fogyasztása előnyös! Apróhirdetés HEGESZTŐKET, lakatosokat és kazánfűtőt felveszünk. KÖZGÉP. Eger, Lenin Út 263. Azonnali belépésre {elveszünk mükő-előregyár- táshoz és helyszíni műkő- készítéshez. műköves Gipszmunkák készítéséhez és előre gyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehérmunkásokat. Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány- és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat. akiket rövid idő alatt átképezünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és Épületszobrász- mari Vállalat,, Budapest, V., B&thorl u. 12., Hl. em. és Sfittő (Komárom m.), Rákóczi u. 32—34. EGRI Dobó István Termelőszövetkezet traktorvezetőket keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a Szederkényi utca C8. sz. alatti központi irodában. Lenin Tsz, Ma ki ár Z erögépv? jetőket, gépjármű- vilUnyszerelőt és gépszerelőket. Jelentkezni a tsz irodájánál. DÍSZNÖVÉNY szakos szakmunkás kertész állást változtatna „Szép park" jeligére levelek a syöngyösi hirdetőbe. A 31. számú Állami Építőipari Vállalat felvételre keres építőiparban nagy gyakorlattal rendelkező művezetőt változó munkahelyre. Jelentkezni lehet: a 31, számú Állami Építőipari Vállalat 18. számú főépítésveze- tőségén, Beren- tén. MATEMATIKÁBÓL. fizikából korrepetálok középiskolásokat. Eger, Balázs Ignác u. 44. Papp. A Tisza Cipő- ée Gumigyár, Martfű. keres férfi munkaerőket présüzemi és hengerlőüzeml munkára. Jelentkezni lehet: Tisza Cipőgyár, Martfű, személyzeti osztály. A HEVES megyei Állatforgal- mi és Húsipari Vállalat a vállalat egri Kirendelt* ségéoek Körzetébe Jelentkezni a vállalat egri ki- rendeltségének vezetőjénél lehet, Eger, Fürdő utca l. VÍZÜGYI Nagy- vállalat vidéki munkára keres legalább 3—5 éves gyakorlattal rendelk ez ő m él y-, esetleg magasépítő mérnököket, technikusokat műszaki ellenőri munkakörbe. Válaszokat ,.Tisza n. 5379" jeligére kérjük a Felszabadulás téri hirdetőbe. 16 ÉVET betöltött lányokat szövőnek feivesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIIT., Szekszárdi u. 19—25. ERJEDESIPARI és közgazdasági technikumot végzett fiatalember Egerben vagy környékén állást változtatna. ,,Korrekt’’ jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. ___________________ V ONTATÓVEZETŐT azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni: Egri Erdészet. Eger, Rákóczi u. 6G. AZONNALI belépéssel felveszünk vízvezeték- és fűtés- szerelőt, gépírót és 2 lakatost. Egri Bútorgyár, Grónay u. 3., munkaügyi csoport. Férfi szállásgondnokot alkalmazunk egri munkásszállásunkon. korlattal Gyarendelkezők felvételnél előnyben részesülnek, relentkezés: Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Eger. Rákóczi u. 111. sz. Felvonulási épület. mm. CSALÁDI házat vennék Egerben. „Telekkel” jeligére leveleket a gyöngyösi hirdetőbe.________ E GY szoba, konyha, spájzos ház alápincézve, azonnal beköltözhetően olcsón eladó. Gyön- gyös, Szurdokpart 3. 5 SZOBA, 3 kony- hás ház, mellékhelyiségekkel, pincével eladó, 60 ezer forintért. Gyöngyös, Vachott S. u 30/2. Érdeklődni: Gyöngyös, Bihari u. 12. ELADÓ Füzesabony, Szín almi út 50. szám alatt a 3. sz. főút mellett egy komfortos családi ház. Beköltözhető. KÉTSZOBÁS családi ház 520 négyszögöl kerttel, mellékhelyiségekkel. beköltözhetően eladó. Heves, Klapka út 59. A Heves megyei Tanács Kórháza, Eger 1. PL: 15. alkalmaz élelmezési jegykezelőt A készpénzforgalomban jártasak előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet a kórház személyügyi csoportjánál, Eger, Széchenyi utca 27, Ára kicsi, értéke nagy! Női műszálas szövet Műszálas takaró Férfi laminált kabát Férfiöltöny Férfi posztó szárascipő ?iú freskópizsama 51 forinttól. 202 forinttól. 700 forinttól, S50 forinttól. 124 forinttól. 106 forinttól. Most vásároljon! A CENTRUM ÁRUHÁZBAN Nyitva hétfőtől csütörtökig este 6-ig, pénteken este 7-ig, szombaton délután 5 óráig. Országos Mélyépítő Vállalat egri építésvezetősége gyakorlattal rendelkező MÉLYÉPÍTŐ ÉPÍTÉSVEZETŐT keres. Jelentkezés levélben „Mélyépítő” jeligére a gyöngyösi hirdetőben.
