Népújság, 1970. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-01 / 179. szám

P/B/H EZREDES MAR KÉSZÜL '

parakcsotacki az inDuiasRA, AMI KOR FELHANGZIK A KÉSZ KIÁLTÁS

Koszok három líra harmincJELEHSEM, A FASISZTÁKAT

ártalma tlakná tettük. „ veszteségűnk kilenc fo.

up/rz eltűnt.

A Gruppenführer nyak- TÖRŐ IRAM BAK SZÁGULD A ROSSZ ERDEI ÚroK. A FOGÁS CSIKORGASSA DuhÉ- BEN.MERTHIÁBA SÁROSSÁ A GÁZS, KÉM SUDJA EL- HAGYK! ÜLDÖZŐJÉÉ. A

SORGE K/S TEREPJÁRÓ KO ■ LAKJÁT KER/mok MARKOLJA GÖRCSÖSEK. A GOLYO

jobb karját ütötte át;

EGYRE TÖBB KÉRE FOLYIK El, ÁJULÁS KÖRNYÉKEZI.

Pedig most nem kesz/tHETrEL AZ ESZMÉLéSESRA EZ A FASISZTA megugrik, ÉS SEGÍTSÉGET HOZ, AZAK- f'Ó MEGHIÚSUL.

SAKK

JÜLIUS 31-től újra özemet

a Füzesabonyi ÁFÉSZ

Kitttia* rr*a- • gyár uktr 'Cui- tttuje von m elmúlt hónapok- ^

Uan Vrnjacka banja jugoszláv lürdüheiy. (

Hí aruial örvendetesei: ti, mert mindhá- . ram esetben ii- " atal versenyzők bizonyítottak. Jüőszür ) negye. csapat- verseny zajlott le tíz ország *) részvételével.

Ezen a útímpa,

Faragó, Vadász, Polgár (tartalék ezé. kely) ós-zeálli- tású tnagyar csapat lett első, 1U ponttal,.

Bulgária 13,5,

Szerbia )3,

Csehszlovákia h

13,5 stb előtt. S r

Mivel a korhatár viszonylag

magas — 37 év — volt, az egyes csoportokban ismert versenyzők Is szerepeltek, mint az idei Jugoszláv bajnok velímirovics, a csehszlovák Smejkál, a bolgár Szpászov és mások. A magyar csapat legjobbja Faragó Iván volt, aki összes ellenielét legyőzte.

Ezt követően 9 ország 68 versenyzőjének részvételével svájci rendszerű egyéni versenyt rendeztek, amelyen Faragó Iván lett első 10 ponttal, a 2. helyen pedig Vadasz végzett, 9.5 ponttal. Mindketten meghívást kaptak a Jővcj évi fesztivál keretében tervezett nemzetközi nagymesterversenyre.

Végül a háromszoros magyar bajnoknő, Ivánka Mária lépett sorompóba a női' egyéni világ- ■ bajnoki zónaversenyen. Az utol. 6Ó fordulóban még mindig 5 versenyzönő volt esélyes a továbbjutásra és a 20 éves magyar bajnoknő az egyik legtapasztaltabb nemzetközi mesterrel, K. Jovanoviccsal került szembe, sötét színekkel, Ivánka kitűnően koncentrált, kivívta a győzelmet és ezzel a továbbjutást a zónaközi versenybe. Íme a döntő játszma.

Caro-Kann védelem X. Jovanovics Ivánka M.

. Vrnjacka Banja, 1970.

1. e4, cs 2. Hc3, d5 3. Hf3, de: '4. Hé4:, Ff5 5. Hg3, Fg6 6, Heö (Jobb' • 6: - h4, ami egy Easker— tH. Müller, Bern, 1934 játszmában világos gyors és döntő előnyére vezetett 6.—, h6 7. He5, Fh7? 8. Vhő, g6 9. Vf31, HI6

' 10. Vb3! után. Később azonban 7. —, Vd6 javítást találták sötét számára, mire világos előnyé minimális) 6. —, Hd7! 7. Hg6:, hg: 8. d4, Vc7 9. Fc4.- Hgí6 10. V13, e« 11. Fd2, 0—0—0 12. ,0—0—0 Hb6! 13. Fa5,

Bh4! (Két utolsó lépésével sötét átvette a kezdeményezést) 14. c3, c51 (Most nem megy 15. de:, Bc4: 16. eb: ab:! (és

sötét tisztet nyer, mert az a5 futárnak nincs lehetősége a visszakozásra) 15. Kbll, Kb3! (Természetesen nem volt jó 15. —, ed: 16. cd:, Víc4: ?, 17. Bel miatt) 1«. de:, Bc4: 17. eb:, ab:

felújított és korszerűen berendezett

DIÓFA VENDÉGLŐJE

Füzesabony, Szabadság u. 29.

Kulturált szórakozás — ízletes ételek — udvarias kiszolgálás.

VARJUK KEDVES VENDÉGEINKET!

c

d e

f

9

18.

Fb4, Fb4:

10.

eb

Bel,

, Bc4 21.

Ve2,

Bel

Bel

:, Vd6 23.

h3,

Vd3

24.

Vd3:, Bd3: 25. Kc2, Bd7 26. Bel, HcL5! (Fenyeget alkalomadtán Hb4+ vagy Hf4, ezért világos, — vesztésre —, bástyáját a 4. soron helyezi el) 27. Be4, Bc7-f- 28. Kd.2, bő! 29. Bh4, fő! 30.

He2, eő (Hd4 ellen irányul, de’ más célja is van) 31. Bh8+,

Bc8 V2. Bh7? (Támadja a gyengéi'Vélt gyalogot, de közben sajátos csapdába esik).

32. —, Bg8ü (E látszólag „passzív” lépés után a viágos bástya elvész!) 33. Bh4, gő! világos feladja, mert 34, Bh5, Hf6! után nem megy 35. BgS;, He4+! miatt.

Flórián Tibor

II kispályás labdarúgás sikere Füzesabonyban

A füzesabonyi' Járási labdarugó-szövetség és a tömegsport- bizottság által kiirt füzesabonyi kispályás üzemi labdarügó- bajhokságnak várakozáson felüli nagy sikere van a járási székhelyén. A mérkőzéseket a község központjában levő gimnáziumi sporttelepen rendezik meg hétfő, szerda és pénteki napokon, A mérkőzések Iránti nagy érdeklődésre jellemző, hogy egy-egy nagyobb összecsapást több néző tekint meg, mint a helyi, megyei I. osztályú labdarúgócsapat bajnoki mérkőzéseit!

A július 28-Ig ' lejátszott mérkőzések eredményei: Fémművek Forgácsoló—Kilián FC 14:1, Fémművek Veret üzeme—Járási Tanács 4:0, ÁFÉSZ—Herbária 4:2, J. Tanács—Kilián FC 6:1, ÁFÉSZ—Vízügy 9:0, Herbária— Állami Gazdaság 3:1, F. Veret— Herbária 1:0, A. Gazdaság—

A Mátravidéki Sütőipari Vállalat, Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 57. sz. alatti központjában jelentkezni lehet

szakmunkástanulónak

olyan fiúnak, vagy leánynak, aki a 8 általánost 1969—79-ben eredményesen elvégezte. Jelentkezési határidő: 1970. augusztus 15.

Irta:

Cs.

Horváth

Tibor

Rajzolta:

Gugi

Sándor

i. Vízügy 3:1, ÁFÉSZ—F. Forgácsoló 1:0 (0:0). . A bajnokság rangadója nagy iramú, szép mérkőzést hozott. A szövetkezetiek gólját a befejezés előtti percben Bíró lőtte. F. Veret- Vízügy 4:0, F. Forgácsoló—A. Gazdaság 6:0, J. Tanács— ÁFÉSZ 2:0 (!).

A bajnokság állása:

1.

F. Veret

3

3

—

—

9: 0

2.

ÁFÉSZ

4

1

—

1

14: 4

3.

F. Forgács.

3

2

—

1

20: 2

4.

Jár. Tan.

3

*2

—

1

8: 5

5.

Herbária

3

1

—

2,

. 5: 6

6.

All. Gazd.

3

1

—

2

4:10

7.

Kilián FC

2

—

— •

2

2:20

8.

Vízügy

3

—

3

1:16

(szigetváry)

Dózsa nem- az Einheit részvételével. 15.45 óra.

A hét vége sportműsora

SZOMBAT:

Vízilabda: Egri Dózsa.—Szolnoki Dózsa OB I-es mérkőzés. Eger, Sportuszoda, 17 óra. V.: Tóth K.

Úszás: Az Egri

zeiközi versenye Dresden úszóinak Eger, Sportuszoda

Kézilabda: A Mátra Kupa második napi küzdelmei, hét iérficsapat részvételével. Gyöngyös, ITSK-r> porttelep, 8 órától.

VASÄKNAP:

Labdarúgás: Egri Dózsa—SBTC barátságos mérkőzés, Eger, stadion, 17 óra. Előtte 15.30 órakor: Banska Bisztrica—*E. Dózsa II. nemzetközi mérkőzés.

Atlétika: Az Egri Dózsa meghívásos yers-enye, . besztercebányai, gyöngyösi és egri atléták részvételével. Eger, stadion, 14 óra.

Üszás: Az Egri Dózsa nemzetközi versenyének második napja. Eger, sportuszoda, 15.30 óra.

Kézilabda: A Mátra Kupa befejező napi küzdelmei. Gyöngyös, ITSK-pálya, 8 óra.

Apróhirdetés

Lósport Vállalat (Bp., VUL, Kerepesi út 9.)

felvesz

villanyszerelő,

kovács,

kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személygépkocsi-vezetőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

mm

AZONNALI belépésre villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezni lehet a felnémeti fűrészüzem irodáján, reggel 9 órától, 14 órá- lSVILATT egri gyára keres felvételre gyakorlott gyors- és gépírónőt. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán.

Portást

2 főt felvesz

a 4. sz. Autóközlekedési Vállalat gyöngyösi üzemegysége, Gyöngyös, Fő tér 10.

A KAEV 10. SZ. gyára

azonnali

belépéssel

felvesz

nagy gyakorlattal rendelkező gépírót, női betanított munkásokat, férfi segédmunkásokat és fiatalkorú kisegítőket. Jelentkezni lehet a gyár üzemgazdasági osztályán, vagy a személyzeti vezetőnél. Eger, Lakatgyártó u. 2. sz. alatt.

Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 4 sz. üzemegységéhez Eger, Lenin út 129. „ I

felvételre

keres

fiatal, jól kvalifikált

HEGESZTŐKET, lakatosokat, segédmunkásokat és takarítónőt felveszünk. KÖZGÉP. Eger, Lenin út 263.

__________

A HO Sí MINH Tanárképző Főiskola pályázatot hirdet a gyakorló általános iskolájába, gyakorló iskolai tanári állásra. A kinevezendő tanár feladata: az ipari jellegű gyakorlati foglalkozás óráinak tartása, a főiskolai hallgatók gyakorlati tanításának irányítása étvezetése. bemutató tanítások tartása, valamint a Rendtartás által előirt egyéb tanári feladatok ellátása.

A * pályázatokat a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Fő- igazgatóságához (Eger, Szabadság tér

2.) kell beadni.

_____

M

ŰSZERÉSZ ipari tanulót keresek felvételre. Busák műszerész Eger,

Kossuth Lajos u. 1. sz.

EGERBEN özvegy nyugdíjas férfi albérleti szoba-kony- hás lakást keres. Lehetőleg belvároshoz közel. „Nyugodt élet” jeligére az egri hirdetőbe.

2 szoba-konyha- spájzos házrész beköltözhetően eladó. Eger, Kohári u. 10.

EGERBEN társasház építésébe betársulnék, vagy 2—3 szobás, új kertes (esetleg félkész) családi házat vennék OTP-átvállalással. „Készpénz” jeligére az egri hirdetőbe.

MÁTÉSZALKÁN, tanácsi bérházban levő, másfél szobás, összkomfortos lakásom elcserélném eg-r ri, vagy környéki hasonlóra, vagy kisebbre. Cím: Eger,

Kapás u. 35. Czakóné.

___________________

K

ETTÖSZOBAS, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. Eger, Pacsirta

u. 48., délelőtt.______

K

ÉTSZOBÁS, OTP-s családi ház, kerttel, garázzsal eladó. Gyöngyös,

Fecske u. 35. Érdek- lödni: Jókai u. 20.

KÜLÖN bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-hasz^. nálattal, diákok részére Kiadó. Eger,

Vécsey u. 43._______

K

ÉTSZOBÁS, összkomfortos családi ház, 250 n.-ölön, sürgősen eladó. Üj- Hatvan, Üttörő u. 9.

HATVAN, Sztaha- nov u. 11. sz. alatt 2 szoba-konyhás ház. mellékhelyiségekkel eladó. Érdek, lődni lehet: a Hatvani Ügyvédi Munkaközösségben (dr.

Pálos Oszvald),______

V

ISONTAI Erőműhöz 2 km-re, Mar- kazon, villanegyedben, keleti-déli fekvésű gyümölcsöstelek, építési engedéllyel, anyaggal eladó. Kivitelező van. .Saroktelek” jeligébe a gyöngyösi hirdetőben__________

D

UNAÜJ VÁROSI,

1 plusz 2 félszobás, távfűtéses melegvizes, földszinti lakásom elcserélném egri lakásra, vagy házra. „Pest, Balaton közel” jeligére az egri hirdetőbe.

SZOBA-KONY- HA-SPÁJZOS ház

beköltözhetően, azonnal eladó. Eger, Bacsó Béla u. 12.

EGRI szövetkezeti lakást átvennék. Boros, Szilvásvárad,

Akácfa u, 7._________

BEKÖLTÖZHETŐEN eladó 3x1 szoba- konyhás ház. Eger, Bethlen u. 3. sz.

FŰTÖTT garázs vállalatnak kiadó. Eger, Arany J. u. 20. Érdeklődni: Nagy Tibor, telefon: 13-20.

KETTÖSZOBAS, konyhás, fürdőszobás ház beköltözhetően, sürgősen, olcsón, kis telekkel is eladó/ Eger, XIII- kér., Egri u. 21.

BREZNAI U. 1. szám alatt garázs kiadó. Érd. 2. em, 8.

KETTÖSZOBAS családi ház mellék- épületekkel, 200 n.- Ö1 kerttel eladó, vagy szövetkezeti lakásra cserélhető. Czeglédi, Eger, Szé- kelyudvarhely 2.

CSALÁDI ház eladó, azonnali beköltözéssel. Füzesabony, Vörösmarty út 2.

_________

H

ÁZ beköltözhetően eladó, 1 szoba, konyha, melléképülettel, 50 m-es pincével. , Érdeklődni: augusztus.. 1—4-ig. a helyszínen. Eger, Kőporos tér 2.

EGY levizsgázta- tot, karbantartott, R —12, BMW OA rendszámú tehér-motor- kerékrpár, egy jó állapotban levő. műszaki vizsgázott rokkantkocsi, egy szalagfűrészgép, nagy méretű kalapácsosdarálóval összeépített motorral eladó. Gyöngyös, Kenyérgyár u. 14.

__________

B

UKÓSISAK nélküli Jáwa-Pionir igényesnek eladó. Gyöngyös, Felszabadulás u. 4/a.______

J

Ö állapotban levő 600-as Trabant eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Füzesabony, Szihalmi u. 38. Major. .

NYUGDÍJAS, öz** vegy tisztviselő férfi teljes ellátást keres. „1891” jeligére az egri hirdetőbe,*

30 éves dolgozó lány, testi hibával, megismerkedne hozzá illő férfivel, házasság céljából.

„Lottó” jeligére az

egri hirdetőbe.

______

E

LADÖ egy nagy ágy és egy sezlon. Érdeklődni: Nagy,

Eger, Somogyi u. 13.

100 db bárány és anyajuh eladó. Érdeklődni : Feldebrőn, Szabadság tér 15., du. 5-től.

az alábbi szakmákban: jelentkezés az üzemegység vezetőjénél:

autószerelő, karosszérialaka tos esztergályos, szervizmunkás.

A visontai 49-es számú konyhánkra kon.vhalánvo- kat

azonnali

belépéssel

felveszünk

Jelentkezés a konyha vezetőjénél.

F első-magyarországi Vendéglátó Vállalat, EGER.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága férjem és édesapánk

FARKAS ISTVÁN

elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló Farkas család.

1579. augusztus 1., stommÉ