Népújság, 1970. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-04 / 181. szám

Garanciális szolgálat. Selypre került az Alföldi Kupa kerékjavítás, szervizszolgáltatás. Sparii!kiad területi tlouio Gödöllőn Gödöllőn az egyetemi sport­telepen rendezték meg a falusi f-.partakiád területi döntőit at­létika, röplabda és kézilabda sportágakban — Pest, Nógrád és Heves megye legjobbjainak részvételével. A hevesi váloga­tottak közül a férfi atléták sze­repeltek a legjobban, négy ér­tékes első helyet szereztek. A labdajátékokban Heves megye csapatai egyaránt a második helyen végeztek, lehetséges azonban, hogy a füzesabonyiak női kézilabda-csapata mégis el­sőként jut tovább! Az első he­lyen végzett nógrádi együttes­ben ugyanis két játékos jogo­sulatlanul szerepelt, s bár az óvást a versenybíróság elutasí­totta — a Heves megyei sport­vezetők fellebezést nyújtottak he. Eredmények. Atlétika. Nők. 100 in: 3. Vitányi 13.9, 4. Kelemen 14.1. 400 m: 3. Nagy 1:08.3, 4. Sinkovics 1:08,4. Spar- taklád váltó: 3. Heves megye 11:44.7. Távolugrás: 4. Vitányi •145. May árugrás. 4. Somogyiké 130, 5. Loczi 135. Sulylökés: 5. Nagy 878, (5. Szabó 830. Gránai- dobas: 3. Vitányi 44.18, 4. Mata 43.915. Férfiak: 100 m: 3. Miklós 11.5, 5. Futó 11,9. (W0 m: 1. Miklós 53.7, 5. Tóth 55.2. 800 m: 3. Ke­rékgyártó 2:07. 4. BoLyki- 3:16.7. 1500 m: 1. Fehér 4:09, 3. Hege­dűs 4:53.4. Spartakiád váltó: 3. Heves megye 3:34.9. Távolukra* 3. Schvarczkopf 622, 6. Szabó 582. Magasugrás: 4, Kakuk IGu. 5. Boskó 150. Súiylölzés: 1. Ko­csis 1.3,03. Gránátdobás: 1. Kerek 70.42, 5. Nagy 63,78. Férfi röplabda: 1. Nógrád; 2. Heyes (Párád), 3. Pest. Női röplabda: 1. Nógraci 2. Heves (Erk), 3. Pest. Férfi kézilabda: 1. Fest, 2. Heves (Egercsehi) 3. Nógrád. Női kézilabda: 1. Nógrád, 2. Heves (Füzesabony), 3. Pest. Atlétikában az első Két heii c- zett, labdajátékokban pedig a/, első helyezett csapatok jutottal-: az országos döntőbe. (-vary) Ash Alföldi Kupáért kiírt éven­kénti teniszverseny 1970. évi döntőire vasárnap délután ke­rült ' sor Szentesen. Heves me­gyét a Selyp] Kinizsi férfi te­niszezői képviselték, s a ran­gos versenyen két selyp! siker is született.' Először Bordás Jó­zsef hozott érmet, a III. osztá­lyú férfi egyesben a harmadik helyet szerezte meg. Bordás a döntőbe jutásért Danccsal ját­szott. A selypi versenyző, aki könnyedén jutott az első négy közé, nem tudott megbirkózni a is&bdabiztos budapesti teniszező­Korszerű technológiai berendezések, gyors és pontos munka. Időt kímél meg, ha gépjárműve javításával megkeresi az AHT-szervizt," Gorkij u. 23. FIT XVI. SZÁMÚ AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT 5. számú üzemegysége. Gyöngyös, telelőn: 13-73, ___________ _____________________________________ f /lúJC Vasárnap Budapesten Kuba női kosárlabda-válogatottja meg­hosszabbítás után 69:67 arányban legyőzte a magyar válogatottat. * Szarajevóban befejeződött a férfi atlétikai Európa Kupa elő­döntő. A magyar válogatott az NSZK, Olaszország és Csehszlo­vákia után csak a 4. helyet tud­ta megszerezni, s nem jutott to­vább. Az utolsó versenynapon *i gerelyhajító Csík szerepelt iga­zán jól, 81,10 méteres teljesít­ménnyel győzött. Annál jobban szerepelt viszont a magyar női válogatott. amely Heriordban másodikként került az EK dön­tőjébe. A verseny t>orun Balogh 23,6-tál győzött 200 méteren, Vi- dosné 55,74 méterrel nyerte a gerelyhajítást, s Ligetkútiné 1500 méteren 4:23-ra javította az or­szágos csúcsot. • Berlinben nemzetközi női cn- próbaversenyt rendeztek, ame­lyen a 19 éves NDK-beli Pollak 5241 pontra javította az NDK re­kordját és ezzel az idei világ­ranglista élére került. K: Amszterdamban befejeződött & nemzetközi sakkverseny. ame­lyen a magyar Csőm István a 13. helyet szerezte meg. Höhne 2:5f'7-tel nyerte a 200 m. női mellúszást Egerben Szombaton és vasárnap meg­hívásos úszóversenyt rendezett Egerben az Egri Dózsa, amelyen részt vettek az NDK-beli Einheit Dresden hazánkban ven­dégeskedő úszói, néhány Eger­ből elszármazott versenyző és egy amerikai fiatalember, a Los Angeles-i Dog, aki bátyjával az európai országok úszó- és vízi­labda sportját tanulmányozza. A versenyzők felsorakoztak a medence partján, majd az Egri Dózsa részéről Tóth János szakosztályvezető üdvözölte a vendégeket. Ezután elkezdődött a verseny, s bár rendkívül me­leg volt a víz — született néhány figyelemre méltó eredmény. 100 m férfi gyorson Riskó megszo­rítás nélkül ért el 56,8-at, a drezdai Freygang pedig 2:15.7-el; pillangózott 200 méteren. A nők mezőnyében az ugyancsak drez­dai Höhne a fennálló magyar rekordnál jobb, 2:51.7-es idővel győzött a 200 m mellúszásban, Válent Vera pedig l:ll.l-gyel nyerte a 100 m pillangót. Eredmények: Férfiak: tOO m gyors: 1. Riskó (E) 5G,8, 2. Brandt (D) 58,5. 3. Naumann (D) 59,2. 200 m gyors: 1. Riskó 2:07.7, 2. Naumann 2:08.2... 5. Sasa (E) 2:13.2. 400 m gyors: 1. Naumann 4:32, 2. Pohle (D) 4:33.4, 3. Deli (E) 4:40. 100 m mellúszás: 1. Ali Csaba (K) 1:14, 2. Heinz (D) 1:15.7. 3. Tóth J. (E) 1:16.3, 4. Varga Z, (E) 1:18.7. 200 m mellúszás: 1. Lutter (E) 2:45.1. 2. Varga (E) 2:45.3, 3. Tóth J. 2:45.6. 100 m hat: 1. Noack (D) 1:05.7, 2. Frotscher (D) 2:08.8, 3. Veréb (E) 1:08.8. 4. Lányi (E) 1:13.2. 200 m hát: 1. Noack 2:22.3, 2. Veréb 2:28,5, 3. Frotscher 2:29.2, 4. Riskó 2:29.2. 100 m pil­langó: 1. Freygang (D) 1:02.6, 2. Ali Csaba 1:05.6, 3. Pogonyi (E) 1:08.4, 4. Sass 1:12.4. 200 in pil­langó: l. Ferygang 2:15.7. 2. Ali Csaba 2:19.7, 3. Dog (Los Angeles) 2:26.7, 4. Pogonyi 2:42. 200 m vegyesúszás: 1. Brandt 2:25.3, 2. Ali Csaba 2:27.6. 3. Ris­kó 2:30.8. 400 m vegyesúszás: 1. Freygang 5:01, 2. Deli 5:13.7, 3. Brandt 5:12.8. Nők: 100 m gyors: 1. Bukolyi (E) 1:06.1, 2. Baumann (D) 1:06.5. 3. Köhler (D) 1:07.9. 4 Römisch (D) 1:08, 5. Kelerrrcm (E) 1:08.5. 400 m gyors: 1. Rö­misch 5:06.3, 2. Baumann 5:06.7. 3. Bodnár (E) 5:18.3. 4. Lázár E. (E) 5:33.8, 5. Kureveil M. (E) 5:35.1. 100 m mellúszás: 1. Höhne (D) 1:20.5, 2. Köhler 1:22.9, 3. Prucz (E) 1:25.6, 4. Bede (E) 1:29.5. 200 m .mellúszás: 1. Höhne 2:51.7. 2. Prucz 2:59.3. 3. Rapcsák (E) 3:06.5. 4. Bede 3:07.5, 5. Lá­zár 3:17.8. 100 m pillangó: 1. Vá­lent (E) 1:11.1, 2. Baumann 1:11.2, 3. Römisch 1:14.8, 4. Pók (E) 1:14.9, 5. Bodnár 1:20.2. 100 in hát: 1. Atlas (D) 1:12.1. 2. Pók 1:14.8. 3. Römisch 1:18, 4. Kelemen 1:19.6. 200 ni vegyes úszás: 1. Höhne 2:35.8, 2. Bau­mann 2:39.2. 3. Válent 2:43.2, 4. Bukolyi 2:46, 5. Bodnár 2:49.7. A IT. osztályú férfi egyes dön­tőjében a selypi Tóth és a bu­dapesti Zaich állt egymással szemben. Tóth ellenállhatatlan lendülettel kezdett és percek alatt elhúzott 5:2-re, ám ekkor elfogyott a bátorsága, labdatar­tásra törekedett, ezt Zaich oko­san kihasználta és feljött -5:5-re. Tóth ismét erősített és meg­nyerte a játszmát. A másodig játszmában Tóth Mihály az első játszma biztos tudatában óriási hajrába kez­dett, magabiztosan támadott, há­lójátéka szinte hibátlan volt, az alapvonalról is poént érő labdá­kat ütött. Zaich ebben a játék­részben már nem volt egyenér­tékű ellenfél, Tóth 6:0 arányban nyerte a második játszmát, és így a7. Alföldi Kupa 19715, évi ved éje Lett. Csak a szovjet versenyzők jobbak Koppenhágában befejeződtek á'z idei kajak-kenu VB küzdel­mei'.,. Az utolsó napon Tatai Ti- óór kenu 1000 méteren világbaj- Uöki első helyet szerzett, a fiatal Várhelyi kajak 1000 méteren 6. Leítps á férfi kajak kettes 1000 Aefáres számában a magyar Giczy—Tímár páros az 5. helyen .’égzett. Izgalmas küzdelmet ho- ■-pt’tt.a kenu kettesek 1000 méte- i-és'Jfutazna. Itt a világbajnoki cfniét a román kettős szerezte iiiegj, a magyar Wichmann—Pet­iikor its páros előtt. Értékes bronzérmet hozott a férfi kajak 4:.500 méteres váltó, amely Csa­lié, Csizmadia. Hesz, Svidró ösz- szététéiben vette fel a harcot, s csak' a szovjet és a román vál­tó tudta megelőzni. Autósok figyelem SZOLGÁLTATÁSOK Az A FIT XVI, számú Autójavító Vállalat 5. számú üzemegysége megkezdte nyári üzemeltetését. Munkaidő: 6—ZZ óráig. Munkaszüneti napokon ügyeleti szolgálat. Személy- és kistehergépkocsik kis-, középjavítása, műszeres vizsgálat. 1. FÖSPED—Oroszlány 1 3:2 2. BKV Előre—ZTE 2 0:4 Ózd—Kecskemét 2 0:1 4. MÁV DAC—Szfv MÁV 1 3:ü а. deoln. MÁV—BVSC 2 1:4 б. SZVSE—Cegléd l 4:2 /. Győri D.—KKFSE 2 2:3 3. Almásfüzitő—Bakony 1 1:0 0. FOSTEXT—Budafok x 2:2 10. IC. Táncsics—Máza-Sz. L 2:1 ti. Közép.—Nagybátony 2 1:2 12. Kisterenye—Lehel l 1:0 13. Gyula—Kiskunf. 1 3:1 4-1 '4. Soroksár—m. kér. 2 0:1 Temesvári (a képen nem látható) fejese nyomán a labda a tarjáni kapuba tart, Szűcs azon­ban lesen állt, s a játékvezető nem ítélt gólt. (Molnár I. felv.) Előkészületi labdarúgó-mérkő­zés, Eger, 300 néző. V.: Szegedi. Eger: Bulyovszky — Kárpáti (Temesvári), Mészáros, Czeczeli; Szonda, Borán, Tóth M., Bán­kúti, Vígh (Ambrus), Kovács F.. Szűcs. SBTC: Magyar — Baranyai. Kmetty, Vertig. Csikós (Toldi). Szalai, Répás, Horváth F., Kris- kő, Básti. Jeck (Gecse). A vendégek kézdték a játékot, de az első perc végén mégis a hazaiak juthattak volna veze­téshez : Báiikúti szögletét Vígh fejelte kapura, a labda szőn­él suhant a jobb sarok mellett. Mezőnyjáték alakult ki ezután a pályán. A 6. percben Jeck tá­voli lövését védte Bulyovszky, a másik oldalon pedig,Bánkúti lö­vése foglalkoztatta Magyart. A 10. percben vezetéshez jutott ‘az Eger. A baloldalról beívelt szög­letet Szonda egyből kapu elé löt-, ie, s Kovács F. közelről a hálóba vágta a labdái. 1:0. Nem sokáig örülhettek a ha­zaiak • a vezetésnek, mert a 13. percben egyenlítettek a vendé­gek. Répás hozta fel a labdát, Horváth F.-hez továbbított, aki Kriskót szöktette és a szélső futtából élesen a kapu jobb ol­dalába bombázott. 1:1. Feljött az SBTC, egyik táma­dást a másik után vezette, de az egri védelem jól állt a lábán, idejében közbe tudott avatkoz­ni. A bányászok a 25. percben lesgólt értek el. A további já­tékrészben a hazaiak beszorul­tak, a bányász csatárok pedig távoli lövésekkel igyekeztek Bu­lyovszky kapuját bevenni, ám lövéseiket nem kísérte szeren­cse. - . Szünet után az .első eseményt Tóth M. lövése jelentette, de Magyar hárított. Az 50. percben nagy helyzet maradt ki a bá­nyász kapuja előtt: Tóth M. futott el a jobb szélen, élesen középre lőtt, Kovács F. azonban tiszta helyzetben rosszul1 találta el a labdát és a védők felsza­badítottak. Az 55. percben Básti két perccel később Horváth és Kriskó veszélyeztette az egri ka_ pút, majd mezőny fölény be ke­rültek a lila-fehérek. Ä 62. percben parázs jelenet alakult ki az SBTC kapuja előtt. Ide-oda pattogott a labda, majd végül Kmetty szögletre mentett. Szög­letrúgás után nem sokkal a fel­futó Temesvárihoz került a lab­da, alá a hálóba fejelt, ám köz­ben az egri csatárok közül kelten is lesre futottak, és a játékvezető nem ítélte meg a •goit. Továbbra is a hazaiak ve­szélyeztettek többet. A 75. perc­ben Szűcs kapáslövését mentet­te látványosan szögletre a bá­nyászok kapuvédője, majd a 34. percben Bánkúti esel sorozata ka­pott tapsot. Egri fölénnyel ért véget a találkozó, amely köze­pes iramú mérkőzést és inkább taktikai harcot hozott. Az első , fői jdőben az NB I-es csapat, isrtmet után pedig a lmzaiak j... szottak fölényben, de a hely­zetek kihasználásával adósak maradtak a csatároki A vendé­gek rutinosabb játékukkal, az egriek lelkesedésükkel rászolgál­lak a döntetlen eredményre. G.: Kovács F., illetve Kriskó. Jók; Bulyovszky, Bánkúti. Szonda, illetve Kmetty, Szalai, Básti. EGRI DÓZSA U.-BAXSKA BISZTRICA 6:3 (4:1) Nemzetközi barátságos labda­rugó-mérkőzés, Eger, .100 néző. • Eger: Landi (Mélypataki) — Lubai, Bóbita, Cserős, Szegő, (Domány), Szász, Benke (Urbán), b'aliszek, Rajna, Tóth T., Ba­logh. Az NB I-es előkészületi mér­kőzés előtt rendezték meg a ba­rátságos nemzetközi találkozót, amelyen a nagyobb játékerőt képviselő magyarok akár na­gyobb arányban is nyerhettek volna a csehszlovák együttes el­len. G.: Tóth T. 2, Faliszek Benke, Rajna, illetve Kasper. Lelioczki, Kovács (11-esbol.) , (fazekas) Befejeződött a vízilabda-bajnokság Az Egri Dózsa az 5. helyen végzett Egy remekbeszabott gól az Eger-nSzolnok vidéki rangadón: Ka­ma J. pontos átadását Pócsik nagy erővel ütötte a hálóba. (Foto: Molnár I.) Vasárnap játszották az idei vi- . /á^pda-bajnokság utolsó forduló­ját.-'Az Egri Dózsa ez alle alom­mal Budapesten, a kiesésre álló Vasassal találkozott, s szoros küzdelem után, balszerencsés, 5:4 arányú vereséget szenvedett. A vjNteség ellenére is megtartotta azonban 5. helyét. A bajnokságot T) outveszteség nélkül az OSC csapata nyerte s a BVSC mon­dott búcsút az OB l-nek. VASAS—EGRI DÓZSA 5;4 (2:1, 2:0, 1:3, 0:0) Sportuszoda, 500 néző. V.: Lem- tiériyi. Vasas: Horváth — Kiss, Kusz- iüö-'dr.. Katona A., Faragó, Ru- sdr^an. Váczi. Csere: Darida, Laukó, Olajos, Hausherr. Edző: Szalay Iván. Eger: Rüll — Ringelhann dr., Pócsik, Katona J., Bolya, Gyár­fás, Kovács R. Csere: Denk, Ylátrahegyi. Edző: Pócsik Dénes. Góldobók: Rusorán 2, Faragó í, Katona A., illetve Bolya 2, Mátraliegyi, Kovács R. Kiállítás: '"t'ásas 2, Eger 1. Aj, kieséstől veszély ez letett Va- * s&s$,óriási lendülettel kezdett, s Ő csakhamar vezetésre tett szert, g Az Egriek nehezen találtak ma- %giilÓsa, Pécsik például büntetőt hibázott. Ezután Kovács R.-nek sikerült ugyan 4 m-esbul egyen­lítenie, de utána ismét megtor­pant az együttes és a Vasas egy­más után 4 góllal terhelte meg az egriek hálóját! A harmadik negyed közepétől megváltozott a helyzet: mind jobban belelendült a Dózsa, fokozatosan ledolgozta hátrányát, s az utolsó negyed előtt már csak l góllal vezetett a Vasas. A hajrában szinte ál­landóan Pócsikék kezdeményez­tek, golt azopban nem sikerült elérniük... Az egri csapatban Ringelhann dr., Katona J*, Gyár­fás és Mátrahegyi nyújtottak a legjobb egyéni teljesítményt. További eredmények: OSC— FTC 3:2. Szolnok—Bp. Honvéd 6:6. BVSC—Vasas Izzó 3:3, Bp. Spartacus—U. Dózsa 4:4. A bajnokság végeredménye: 1. OSC 38 18 — — 104:46 36 2. Szolnok 18 9 7 2 84:70 25 3. FTC 18 9 4 5 64:55 22 4. U. Dózsa L8 7 6 5 70:61 20 5. Eger 18 (» 5 7 79:31 17 6. Bp. Spart. 18 5 5 8 69:87 15 7. V. Izzó 18 6 / 2 10 74:86 14 8. Vasas 13 4 3 11 62:73 11 9. Bp. Honv. 18 2 6 10 68:90 10 10. BVSC 18 3 4 11 62:87 10 tüi>|j Helyse tele uolt Egri Dózsa—SBTC 1:1 (1:1)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom