Népújság, 1970. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-23 / 171. szám
A MA 9 9 1970. július 23., csütörtök A Nap kél: 4.10, nyugszik: 19.31 óroko. A llultl kél: 21.42, nyugszik: 10.04 órakor Szeretettel köszönt,jíik névnapjukon LÜNKÉ nevű kedves olvasóinkat! Le.tike iniv az Ilona és Magdolna német megfelelőjének közön végződéséből nyeri becenév: a ..Lene", vagy a ,,Lenchéii” származéka. De. megtaláljuk a nevet a görög nyelvben is, ahol jelentése ,fénylő, világító fáklya Hetvenöt évvel ezelőtt halt meg Márionffy Frigyes szerkesztő, iro és műfordító. l848~-19-ben végigharcolja a magyar forradalmat es a szabadságharcol. Világos uian emigrációba kényszerül• beutazza- Németországot, Angliai. Franciaországot, az Egyesült Államokat, nutjd hosszú évekig Párizsban él, mint nyelvtanár. Sok francia, angol, német nyelvű regényt fordít magyarra, s ír néhány eredeti regényt és színmüvei is. Ezek közül a legnagyobb sikert az' 1895-ben kiadott Egy magyar mágnás leánya aratja. Időjárás: Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, a délutáni órákban helyenként kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékeli, időnként élénk, változó irányú szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 26—31 fok között. <MTI) Gombadömping Bútoripari számvetés és tapasztalatcsere Egerben Szokatlanul jól fizetnek az Eger környéki erdők, ligetek: A város körzetében s Balatonban, Bátorban, Efdökö- vesden. Istenmezején. Nagy- visnyón. Tamaleleszen évek óta nem gyűjtöttek annyi gombát, mint mostanában. Az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat üzeme csupán eddig a tavalyi mennyiség háromszorosát küldte előtartósítás- ra, s első alkalommal már a szárított rókagomba exportálására is megbízást vállalhatott. Ez utóbbi szálilítmány- nyal az őszig közel egyvago- nos mennyiséget küldenek Heves megyei gombából. Jó szándékú betöri* A Berliner Zeitung írja, hogy szerdán, egy lengyel házaspár, egynapos lublini látogatásáról hazatérve, az alábbi szövegű papírlapot találta lakása ajtaján: „Gyermekeik felfordították a házat. Ágyba kergettem őket. A fürdőkád már kiöntött. Elzártam a csapokat, azután kiszedtem a hűtőszekrényből a leiig megfagyott macskát, örüljenek, hogy még vannak jó szándékú betörök.” A hét vállalatot összefogó Első Bútoripari Egyesülés egyéves — alakulása óta végzett — munkájáról ma, csütörtökön igazgatói tanácsülésen tavi beszámolót Kormos Pál igazgató. Egerben. A résztvevők számara ezután tapasztalatcserét* sezrveznek. a vállalati igazgatók az egj*i tanácsi bútorüzemmel ismerkednek. Uj művelődési házak — társadalmi összefogással (Tudósítónktól): Nagyarányú művelődési- ház-építkezési akció kezdődött a füzesabonyi járásban.1 Elkészült a járás népművelési intézményfejlesztési terve. amelynek végrehajtása lehetővé, teszi., hog.y korszerűsítsék, a művelődési házakat. A községek anyagi lehetőségei korlátozottak, központi beruházásból ú.j intézmények építésére nem lehet számítani, így az intézmények fejlesztésének reális és megvalósítható útja a társadalmi összefogás. Az anyagi esakö- zök koordinálása, összevonása az esetei: többségében síken-e! járt, létrejött a megHelmomlo. Jasiu és Malthews is követi Moss kapitányt? A Népstadionban szeptember 6-án sorrakevülő rendkívüli SZUR-ra már nagyban folynak az előkészületek. A népszerű lengyel művész, Sztanislaw Mi- kulski, azaz Kiüss kapitány már alaírta a szerződést. A rendező bizottság szeretné megnyerni budapesti fellépésre a labdarúgópályák korábbi két koronázatlan királyát. a szovjet Lev Jasint és az angol Stanley Mat- tiiews-t is. Hír érkezett arról, hogy az óriási népszerűségnek örvendő francia Jean-Paul Belmondo esetleg szeptemberben. egyik filmje forgatására Magyarországra érkezik. A rendező bizottság kapcsolatot keres a világhírű francia művésszel, szeretné elérni. hogy Belmondo is kövesse Kloss kapitányt. (MTI) Tiltott határátlépés elősegítéséért négyhónapi szabadságvesztés A Pesti Központi Kerületi Bíróság Margit Bogatschnik osztrák állampolgárt szerdán bűnsegédként elkövetett tiltott határátlépés miatt — az enyhítő és a súlyosbító körülmények figyelembevé- telével — négyhónapi szabadságvesztésre es az országból való kiutasításra ítélte. Nevezett útlevelét átadta egy másik külföldi' állampolgárnak. aki azzal kiszökött az országból. Az előzetes letartóztatásban eltöltött időt a óíróság a büntetésbe beszámította. Az ítélet jogerős. Foglalkozásuk: betörő... Elkészült a vádirat az egri vármúzeum betörőinek ügyében ..Válogatott'’ bűnözök fölött ítélkezik rövidesen az egri járásbíróság: a napokban elkészítette az egri járási ügyészség ifj. Pápai Marton, és három társa, az egri vármúzeum és számos italbolt betörőinek ügyében a vádiratot. Amint lapunkban annak idején erről beszámoltunk, 1970. április 28-án éjjel páratlan betörést hajtottak végre az egri vármúzeumban: a püspöki palota kiállí- lóterméböl. az egyik vitrinből elvittek két KV. századbeli aranyozott ezűstk^lyhet és egy XVI. századbeli aranyozott körmeneti keresztet. Az eltűnt kegytárgyak értékét a szakemberek mintegy százezer forintra becsülik... Ifj. Pápai László és bűnöző társai — bár mind a négyen eleg fiatalok még — már nem először követtek el bűncselekményeket. Az egri betörest megelőzőleg az ország különböző részén, rövid két hét alatt, számos betöréses lopási hajtottak végre. Ifi. Pápai László, I. rendű vádlott mindössze 19 éves, foglalkozás nélküli, s már mint fiatalkorú. négyszer állt bíróság előtt. Utoljára 1969. június 4-én szabadult a börtönből, s kisiparos szüleinél. azok műhelyében vállalt rövid néhány hétre munkát, 1970. januárjában végképp elszakadt a szülői háztól. Italozott, ritkán járt haza, csavargóit. Már január 29-én éjszaka Mosonmagyaróváron betört egy italboltba. ahonnan egy 'üveg rumot és egy 300 forintot tartalmazó vaskazettát vitt magával. Április 19-én falubelijével. a 23 éves, foglalkozás nélküli Szűcs László. öttevényi lakossal összetársult. aki szintén nézeteltérésbe került szüleivel, s együttesen elhatározták, hogy végképp csavargókká lesznek. Elindultak kalandos portyáikra. Április 20-án már Szarvason voltak, ahol két italboltot törtek fel. Április 23-án ejjel a szolnoki vas- útáilojpason megismerkedtek Magda János 34 éves. foglalkozás nélküli szandaszőlösi lakossal, aki éppen akkor szabadult a börtönből. Kölcsönösen tájékoztatták egymást arról, hogy „hasonló cipőben” járnak, s felkérték Magda Jánost, hogy mint „régebbi motoros”, segítsen nekik betörésre alkalmas helyek felkutatásában. Magda készségesen felajánlotta saját szülőfaluját, ahol be is törtek a kultúrház büféjébe és ä községi italboltba. Pápai és Szűcs ezután néhány napig Miskolcon és környékén szórakozott, amíg a lopott pénzből tartott. Április 26-án már elfogyott a pénzük, s aznap éjjel Nyék- ládházára mentek, ahol betörtek a szövetkezeti presz- szóba és italboltba, és mintegy háromezer 500 forint értékű lopott holmival indultak Egerbe. Április 27-én az egri vasútállomáson találkoztak Bikki István, 21 éves segédmunkás, bánrévei lakossal, akit Papai jól ismert még a javítóintézetből... Két éjszakát végigszórakoztak Eger különböző mulatóhelyein. Április 28-án éppen a Tavernában mulatoztak, s pénzük újra elfogyott, ezért éjfél előtt elhatározták”, hogy betörnek a vármúzeumba. Útközben a Nagy József utcában feltörtek egy Wartburg személygépkocsit, amelyből másfél ezer forint értékű itolmil vittek magukkal, s ezután törtek be a vármúzeumba. Hazafelé menet meg betörtek a „Kékszőlő” nevű egri italboltba is. majd mas- nap elhatározták, hogy a változatosság kedvéért a Zöld Pecsétben whiskyt isznak, s fizetés nélkül távoznak . .. Közel 400 forintos számlával meg is léptek, de a rendőrség rövidesen elfogta őket. Bikkinek ezeken kívül is volt egy korábbi esete: 1970. január 23-án ittasan, véletlenül nekidőlt az egri vasútállomás melletti cukorkapavilon ajtajának és elég gyengének talalta az ajtót, ami ötletet adott neki az azonnali betörésre... A négy elvetemült bűnöző ügyében rövidesen megkezdődik. a. bírósági tárgyalás. (faludi) állapodás a különféle szervek között, jegyzőkönyvben rögzítették, ki milyen ősz- szeggel járul hozzá, az építéshez. A társadalmi összefogás szép példája tapasztalható VIezötárkányban, ahol az elmúlt evben kezdtek hozza az új művelődési ház telepítéséhez. A két és fél millió forintos költséghez hozzájárul a községi, járási tanács, az ÁFÉSZ, a helybeli termelőszövetkezet es* a Heves megyei Moziüzemi Vállalat is. Az építkezés jól halad, 'jelenleg az emeleti rész és a tetőszerkezet felhúzása van liátra. Az intézményt a jövő érben adják át rendeltetésének. Hasonló módon bővítik, mintegy három és tél millió forintos költséggel a füzesabonyi járási művelődési házat. Sikerrel járt a kezdeményezés Szihalom és Éger- farmos községekben is, ahol a tei’melöszö vetkezetek. a körzeti ÁFÉSZ, a moziüzemi vállalat és a tanácsi szervek. összefogásával létesülnek új ■művelődési házak, illetve ki ubköny vtá rák. A IV. ötéves terv időszakában Besenyőtelken, Sarudon, Mezöszemerén es Fel- cjebrőn épülnek uj művelődési hazak. 100 ezer forint — cipészműhelyekre A Hatvani Cipész Ktsz az idén 100 ezer forinttal részesedett a szövetkezetek kölcsönös támogatási alapjából. A pénzösszegből gépeket vásároltak és tetszetősebbé tették — főként „vidéki” — részlegeiket. Sikeres szívátültetést hajtottak végre kedden a Michigan állambeli Ann Arborban. \ páciens egy iialal zongoratanár. új szível egy gépko- csibaieset áldozatául esett férfitól kapta. A műtét után állapotát kielégítőnek találták az orvosok. ★ Ritka élményeket szerzett Hamburgban a kikotób.'i végzett sétája alatt egy éves fiatalémber, akinek sétája a kórházban végződül i. Először egy puma harapta meg. majd néhány pen n: alva egy ieoyáiddal találkozott. A rendőrség köziem, nye szerint a két óriás mac:; ka tulajdonosa engedéllyé! sétáltatta idiótáit a kikötő ben Mindenesetre a rendőrség most kötelezte okol. hogy rövidébb pórázra fogjak ..háziállataikat'''. ★ Fegyveres banditák megtámadták és elraboltak cg.v 203 000 dollár értékű aranyat szállító gépkocsit. Vevv York egyik forgalmas belvárosi utcáján A gépkocsit néhány órával később megtalállak, de akkor mar 63 000 dollar értékű arany hiányzott a szállítmányból A rendőrim arra következtetnek, hogy valami megzavarta a rablókat a „rakodás”-ban. ★ Három játékfilm zenei lei- vételei kezdődnek a héten a MAFILM stúdióiban. Mihály András zenéje illusztrálja a Déry Tibor művéből készült Szerelem című filmalkotást. A másik zenei fel vétel a nemrég befejezett tv- filmhez, Babits Mihály ..Hatholdas rózsakerf'-jéhez készül. A harmadik zeneszinkron. dallamait Szemes Mihály Érik a fény című filmjéhez készítik. ★ Az idén harmadszor rendezik meg Szombathelyen a Savaria nyári egyetem előadásait. Az augusztus 10-én - kezdődő előadásokra tíz országból hatvanötén jelentkeztek eddig. Az egyetem hallgatói számára kirándulásokat is szerveznek. ellátogatnak Kőszegre. Sárvárra. .Iákra, a Sár-hegy-re, az Őrségbe, a Balatonra. Városnéző sétán ismerkednek meg az egyetem színhelyének Szombathelynek nevezetességeivel is. ★ Kudarcot vallott a mani- lai börtön rabjainak hétfő éjszakai kitörési kisérleie. Csupán három fogolynak sikerült kereket oldani, de egyet maris elfogtak közülük. PIACI áAm& Átadás előtt a Hatvani Cukorgyár répaúsztatója Nyári alma 3.7'>—4.50 Ft, nyári körte 4,30—5.— Ft, málna 16—22 Ft. meggy 6,50—17 Ft, ribizli 6.50 —12 Ft. őszibarack 8—17 Ft, kajszibarack 4—6.50 Ft, rózsabarack 3.50—5,80 Ft. paradicsom 2.60—4,— Ft, zöldborsó 4.30—5,50 Ft. fejeskáposzta 3.50—4 Ft. zöldpaprika. töltenivaló 12—17 Ft. zöldpaprika, hegyes, erős 7—9 Ft, uborka, kovászos 2,50—8.50 Fr. uborka, salátás 1,80—1.50 Ft. zöldbab sárga es zöldhüvelyü 4 — 4,80 Fi. juliskabab 5.50— 6.50- 0'’.. kelkáposzta 4,80—5 Ft, karalábé. kék 2.10—2,60 Ft, íőző- h agy ma 3.1.0—3,80 Ft. nyáribur- gonya 8.60—4 Ft, óburgonya 1.30 — 1,60 Ft. újgyökér, csonio 1,50 Ft, ujsárgaiépa. csomó 1.30 Ft. karfiol 4,30—7 Ft, fozőtök 1—1,20 Ft, kovászon , uborka 12 Ft, A Hatvani Cukorgyárban évek óta a legnehezebb munkát végzik azok, akik a beérkező ré- paszállítmányok kirakodásánál és tisztításánál dolgoznak. Feszülő izmok szükségesek ahhoz, hogy a több mint két és fél ezer tonna napi répamennyiség a feldolgozó üzemrészek rendelkezésére álljon. A gyár műszaki gárdája régóta keresi azt a megoldást. amely a répa tisztításának műveletét egyszerűbbé, hatékonyabbá és gyorsabbá teszi. A sokoldalú, elemző számítások végül is eredményre vezettek: elkészült ugyanis egy nagy kapacitású — csak gépi erőt felhasználó — répaúsztató terve, melynek kivitelezését a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat végezte. A beruházó és az építő között a munka augusztus 13-re történő befejezésére szocialista szerződés jött létre. E hetekben végzik az építők az utolsó simításokat a huszonötmillió forintos beruházáson, az átadását követően pedig a próbaüzemelésre kerül sor. A Hatvani Cukorgyár szeptember elsejei szezonkezdésekor az új úsz_ tat óberendezés is „szolgálatba*? lép. —velkei— Nyári képzőművészeti szabadiskola Zebegényben A „Szunyj István” nyári képzőművészeti szabadiskolában 170 hallgató tanul Az orszá" különböző vidékéről érkezett fiatalok a festő, a plakát és a merkantil grafikai, a szobrász es kerámia tagozaton a Képzőművészeti Főiskola tanárai, valamint neves művészek irányításával előadásokat hallgatnak, gyakorlati foglalkozásokon vesznek részt. MTl-foto — Benkű Imre mmmmm tuegyes tapoano vállalat. . - -------- 17. Terjeszti a Magyar Posta. ig azgató; --------------—— - Bornim Vállalat, Eger, Brődy Sáuúor utca 4. »»ám. >
