Népújság, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-09 / 133. szám

Napi külpolitikai összefoglalónk IS böiÜL .;<~i ii ése - Lengyel-nyűg alnémet tárgyalások és nyagaf-kerlini megbeszélések A világpolitika élénk sod­rásában meglehetősen nehéz valamiféle fontossági sorren­det megállapítani. Mégis: ezúttal aligha túlzás azt ál­lítani, hogy a legutóbbi órákban a közép-európai térség fej­leményei álltak a nem­zetközi érdeklődés kö­zéppontjában. Három, egymástól nemcsak földrajzi, hanem politikai értelemben sem független kérdésről van szó: 1. a szovjet—nyugatnémet tárgyalásokról; 2. a Bonn— Varsó közötti párbeszédről és 3. a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi ta­nácskozásokról. Bonnban munkanap volt a vasárnap a kabinet tagjai számára: a minisztertanács^ „elemző és szempontadó”' ülésen foglalkozott a Szov­jetunióval az erőszakról va­ló lemondásról folytatott megbeszélésekkel. A Rajna- parti kabinetülés azt jelzi, hogy ezek a két országon túl is rendkívüli érdeklődéssel kísért eszmecserék új, ma­gasabb osztályba léptek, amit talán mindennél job­ban jelez az a tény, hogy hamarosan maga Scheel külügyminiszter váltja fel Bahr államtitkárt a Moszkvában tárgyaló NSZK-delegáció élén, Az ülésen a kancellár bi­zonyos elvi megállapításokat tett. Egyebek között kijelen­tette, hogy 1955 óta a világ- helyzet döntően megválto­zott, szerinte ugyanis ebben az esztendőben szűnt meg az amerikaiak nukleáris itDono­Képtávírónkon .érkezett képünkön: Scheel nyugatnémet kül­ügyminiszter beszélget a lengyel delegáció < vezetőjével, Josef Winniewiczcsel (jobb oldalt), a külügyminiszter első helyettesével. (Telefoto — AP—MTI—KS) póliuma. Az eddigi bonni kormányok — jelentette ki Brandt — egyszerűen figyel­men kívül hagyták ezt az alapvető változást. Az ő kormánya azonban — ahogy kifejezte magát — „nemcsak formalizálni, ha­nem normalizálni” akarja ke­leti kapcsolatait. Ha a kancellári szavakat Moszkvában a nyugatnémet delegáció konstruktiv maga­tartása követi majd, megszülethet az az egyezmény, amely konti­nensünk nyugalmának lényeges pillére lehet. Bonnban megkezdődött a lengyel—nyugatnémet tár­gyalások immár negyedik szakasza. Ebben a vonatko­zásban a prognózis teljesen egyértelműnek tűnik: ered­mény akkor várható, ha Bonn hivatalosan elismeri a jelenlegi Európa egyik alap­vető realitását: az Odera— Neisse határt. A Nyugat-Berlinnel kap­csolatos négyhatalmi tár­gyalások ugyancsak ne­gyedik fordulójukba lép­tek és mint a fenti két terüle­ten, ebben a vonatkozásban sem várhatók gyors, látvá­nyos eredmények. Az azon­ban biztos, hogy a hideghá­borús csend után a világnak ebben a hagyományosan neuralgikus részében, biztató konzultációk egész sorozata indult meg. MOSZKVA A Szojuz 9. űrhajó nyolca­dik napja kering Föld körü­li pályán. Június 8-án moszk­vai idő szerint 14 .óra 32 percig (magyar idő szerint 12 óra 37 percig) az űrhajó 108 fordulatot tett a Föld körül. A hetedik munkanap prog­ramjában a Föld körüli tér­ség tanulmányozását szolgáló kísérleti és orvosi megfigye­lések szerepeltek. Nyikolajev ' és Szevsztyja- 'nov új munkanapja június 8-án, moszkvai idő szerint 12 óra 30 perckor kezdődött. A Szojuz 9. folytatja útját. (MTI) Képtávírónkon ér­kezett: kő kövön nem maradt, Kam­bodzsában a „fel- perzselt föld” hír­hedt taktikáját követik az ameri­kaiak oldalán a saigoni rezsim csapatai. A ké­pünk Tonla Bat- ban készült, Phnom . Penhtől mintegy hatvan kilométernyire. (Telefoto — ÁP—MTI—KS) , MOSZKVA Földrengés volt június 5- én hót óra 53 perckor Kir­giziában, Przsvalszk várostól keletre. A „Frunze” szeizmi- mus állomás adatai szerint a földrengés nyolcas erősségű volt az epicentrumban. Júni­us 8-án folytatódtak az erős földlökések. Körülbelül öt­ezer ház összedőlt vagy meg­rongálódott, több mint húsz­ezren maradtak hajlék nél­kül. (TASZSZ) TEL AVIV Izraeli harci repülőgépek vasárnap majdnem szünet nélkül támadták a Szuezi frontos levő egyiptomi állá­sokat és katonai létesítmé­nyeket. Hétfőre virradóan újabb bevetésre indult Tel Aviv lé­giereje. (MTI) 1070. június 9„ kedd BUDAPEST A Magyar Közlönyben kor­mányhatározat jelent meg, amely kimondja, hogy a ta­nács végrehajtó bizottságá­nak titkárát valamennyi szin­ten a felettes tanács végre­hajtó bizottságának, illetőleg a kormánynak a jelölése alapján a tanács nevezi ki. A tanács végrehajtó bizottsága titkárának munkaviszonya határozatlan időre szól (MTI) PEKING Pekingben ünnepélyesen fogadták a kéthetes Hanoi látogatásáról visszatért No­rodom Szihanuk herceget. Jelen volt Csou En haj mi­niszterelnök is. (DPA) DAMASZKUSZ Április óta hétfőn dúltak a leghevesebb csaták izraeli egységek és szíriai alakula­tok között a Golan fennsí­kon. A támadást az izraeli fél hétfőn, helyi idő szerint 11 órakor kezdeményezte, és a harcok több mint öt órán át tartottak. (MTI) Tegnap a késő esti órák­ban hírügynökségi gyorshír­ben arról tájékoztattak, hogy az argentin fegyveres erők megbuktatták Ongania ál­lamelnököt. (AFP) BUDAPEST: I’átv község határában hétfőn, munka közben lezuhant a nö­vényvédő állomás HA-MGH Csmelák típusú repülőgépe. A növény.védőszer-szóró repülőgép pilótája, FUlöp György, 35 éves budapesti repülőgépvezető sú­lyos, életveszélyes sérülést szen­vedett. A rendőrség megkezdte a baleset körülményeinek ki­vizsgálását. STOCHO LM: A svéd fővárosban sztráj­koltak a rendőrök, mivel nincsenek megelégedve fize­tésükkel és soknak találják a szolgáti időt. A helyzetet kihasználva huligánbandák fosztogatták az italboltokat, benzinkutakat, s összetörtek legalább 50 gépkocsit. Két magányos rendőr, aki tár­saival ellentétben nem je­lentett beteget, megpróbált szembeszállni a fiatal ga­rázdák csoportjával, mire összeverték őket, s egyikük kórházba került. Labdarfíüó-vHágbalnokság -1970 Szombaton késő éjjel és vasárnap tovább folytatódtak a labdarúgó világbajnokság küzdelmei. Az alábbi ered­mények születtek: Szovjetunió — Belgium 4:1 (1:0) Mexico, 50 000 néző. V: Scheurer (svájci). A szovjet válogatott végig irányította a játékot és ilyen arányban is megérdemelten győzött. G: Bisovec 2, Asza- tiani, Hmelnyickij, illetve Lambert. Uruguay— Olaszország 0:0 Puebla 25 000 néző. V: Glöckner (NDK) A két csapat találkozója végig kiábrándító, unalmas játékot hozott, mintha a csapatok megegyeztek volna a döntetlenben... Románia— Csehszlovákia 2:1 (0:1) Guadalajara, 30 000 néző. V: De Leo (mexikói). Meglepetésre korszerűbben, jobban játszott a román vá­logatott és megérdemelten győzött. G: Neagu, Dumit­rache (11-esből), illetve Pet- rás. Csere: B. Charlton helyett Bell, Lee helyett Astle, Tos- tao helyett Roberto. Kezdetben az angolok tá­madtak többet — a 33. perc­ben Wright beadását Lee elő­revetődve fejelte kapura, Felix azonban bravúrosan hárított. A brazilok nehezen tudtak kibontakozni, mert az angolok szorosan őrizték Pe- lét és Tostaót. Szünet után egy darabig óriási volt az iram, nagy taktikai harc folyt a pályán. A mérkőzés sorsa a 60. percben dőlt el véglegesen: Tostao két csel után középre ívelte a labdát, Pelé önzetlenül Jairzinho elé továbbította, és a szélső a védők mellett kiugorva éle­sen a jobb felső sarokba bombázott. 1:0. Ezután az angolok fergete­ges támadásokba kezdtek, de csatáraik a legjobb helyze­teket Is rendre kihagyták. Végül is nagy izgalmak kö­zepette ért véget a mérkő­zés. megérdemelt brazil győ­zelemmel. Svéd ország—Izrael 1:1 0:0 Toluca, 2000 néző. V: Ter­reeger (etióp) Valamivel a svéd csapat támadott többet az izraeli válogatott kapus azonban gólnak látszó lövéseket hárí­tott. G: Turesson, illetve Spiegler. Brazília—Anglia 1:0 0:0 Guadalajara, 72 000 néző. V: Klein (izraeli). Brazília: Felix — Carlos — Alberto, Brito, Piazza, Eve- raldo, Clodoaldo, Rivelino, P. Cesar, Jairzinho, Pelé, Tostao. Anglia: Blanks — Wright, Labone, Moore, Cooper, Mul- lery. Ball, Peters, Lee, B. Charlton, Hurst. Csak nálunk! Közületeket is kiszolgálunk. NEMZETKÖZI KIRAKAT II. Angol borotvakészülék 150,— Ft. Csehszlovák női cipő 239,— Ft. Holland Philips villanyborotva Indiai fogkrém Lengyel varrógép (cikk-cakk) Magyar frottír női ruha NDK villanyborotva NSZK borotvakés „Dovó” Olasz női pulóver Svájci ballonanyág 140 széles Szovjet hűtőgép Saratov Vietnami szatyor 990,— Ft. 7,60 Ft. 2370,— Ft. 137,— Ft. 390,— Ft. 215,— Ft. 410.— Ft. 217,— Ft. 3600.— Ft. 35,- Ft. i. CENTRUM ARUHÄZ. Peru—Marokkó 3:0 (0:0) Leon, 4000 néző. V: Bahra- mov (szovjet). A második félidőben fo­kozatosan felülkerekedeti a rohamozó perui csapat. G: Cubillas 2, Challe, Mex kó—El Salvador 4:0 1:0 Mexico, 105 000 néző. V: Kandil (EAK). A mexikói csapat fokoza­tosan lendült játékba, aztán szinte tetszés szerint érj£, el góljait. G: Valdivia 2, Fra- goso, Besaguren. A VB állása a II. forduló után: 1. csoport: 1. Mexikó 2 11 — 2. Szovjetunió 2 11 — 3. Belgiumi 2 1 — 1 4. El Salvador 2 — — 2 2. csoport: } • ' 1. Uruguay 2 11 — 2. Olaszország 2 1 1 — 3. Svédország 2—11 4. Izrael 2 — 1 ,1 4:0 3 4:1 3 4:4 2 0:7 — Képtávírónkon érkezett: Vasárnap a mexikói GuadaJjarában Nagy-Britannia válogatottjával szemben 1:0 arányban Bra­zília megszerezte a győzelmet. Képünkön a brazil Pelé és az angol Bobby Moore (balra) a mérkőzés után, a szokásnak megfelelően inget cserél. (Telefoto — AP—MTI—KS) NSZK— Bulgária 5:2 2:1 Leon, 16 000 néző. V: Men- dibil (spanyol). A bolgárok szerezték meg a vezető gólt, utána azonban a németek fokozatosan átvet­ték az irányítást és biztosan fordították a maguk javára a mérkőzést. G: Müller 3 (egyet 11-esből), Libuda, See- ler, illetve Nikodimov, Ko- lev. 2:0 3 t:o 3 l:». l .1:3 l 3. csoport: 1. Brazillá 2 2 — — 5:1 4 2. Románia 2 1 — 1 2:2 2 3. Anglia 2 1 — 11:1 2 4. Csehszlov. 2 — — 2 2:6 — 4. csoport: A, 1. NSZK 2 2------- 7:3 4 2. Peru 2 2 — — 6:2 4 3. Bulgária 2----------2 4:8 — 4. Marokkó 2----------2 1:5 — A VB-n nem a gólarány, ha­nem a gólkülönbség számít. Azonos gólkülönbség esetén az adott gólok száma dönt. :.T' :.. ’-vv/r nyilatkoznak az edzők A Mexikóban vasárnap es­te lezajlott négy világbajno­ki mérkőzés után, áz érde­kelt csapatok edzői így nyi­latkoztak : Mario Zagalo, Brazília: — Kimondhatatlanul bol­dogok vagyunk, s ez a győ­zelem megnyithatja az utat a világbajnoki aranyérem­hez. És még azt mondják, hogy gyenge a védelmünk? Igazán kimagasló teljesít­ményt produkált. Románia ellen az utolsó mérkőzésen is a csoportunkban kizárólag a győzelemre törekszünk, mert Brazíliának a támadás a fő erénye. Ügy láttam, az angol játékosok a másbdik félidőre elfáradtak, nem bír­ták az általunk diktált' ira­mot, ami annyit is jelent, hogy a mi kondíciónk kitű­nő. Sir Alf Ramsey, Anglia: — Nem volt különbség a két csapat játéktudása kö­zött. Brazília azért győzött, mert legalább egy gólt lőtt. Bízom benne, hogy csapa­tom rövidesen kiheveri a vereség okozta pillanatnyi letörtséget. Raul Cardenas, Mexikó: — Biztosan győztünk, bár az első félidőben nem volt kielégítő a játékunk. A má­sodik félidőbeli játékkal tel­jes mértékben elégedett va­gyok. Helmut Schön, NSZK: — Végre kijött a lépés, nem volt gyenge pontja vá­logatottunknak. Az összjáték is kifogástalan volt. Ügy gon­dolom, ezen a találkozón megmutattuk, hogy milyen erős a válogatottunk. Kár, hogy a mérkőzés utolsó per­cében kaptunk egy gólt. Dr. Stefan Boskov, Bulgá­ria: — Nem lehetett ráismerni a nyugatnémet csapatra a Marokkó elleni mérkőzés után. Álom-futballt játszot­tak. Nekem elsősorban az volt meglepő, hogy a nagy hőség ellenére az NSZK együttese végig bírta a nagy iramot. Csatársora minden ellenféllel szemben félelme*- tes leheti

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom