Népújság, 1970. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-08 / 106. szám

Megyei labdarúgó-híradó

A megyei II. osztályú bajnokság legutóbbi -fordulójának, eredményei. Keleti csoport: Istenmezeje—Mátraderecske 5:0, Kisköre—Makiár • 2:0, Kápolna— Szihalom 1:2, Dobó SE-Tama- lelesz 2:2, Stromfeld SE—Erdőtelek 2:3, Mező Imre SE—Besenyőtelek 6:1. Nyugati csoport: Szűcsi— Gagarin SE 2:5, Gyon- ^yöstarján—Abasár 3:0, Nagyréde —Visznek 3:0, Hatvani Tsz SK —Gyöngyöshalász 1:4, Adács— Heréd 1:1, Tamaméra—Átány

4:1. Domoszló—Ecséd 1:1. A bajnokság állása.

Keleti csoport:

4. H. Kinizsi

5. Egercsehi

6. Gáspár SE

7. MÁV HAC

tí 2 1 3 10:11 5

6 2 1 3 7: 5 ö

tí 2 — 4 7:13 4

Ü--- 6 2:50 —

A

z egri járási labdarúgó-bajnokság „A” csoportjának eredményei: Ivád—Erdőkövesd 3:0,

Ilevesaranyos—Szajla 4:0, Párád —Bodony 3:4.

A bajnokság állása:

• tí. Atány

7. Gy.-halász

8. Gy.-tarján

9. Szűcsi

10. Ecséd

11. Visznek

12. Heréd IS. Apasár

3 2 2 5: 8 2 1 3 13: 9 1 3 2 9:11 2— 4 7:11 12 4 7:12 12 3' 2:11 115- 8:21 1 — ü 5:2.

i. Kisköre

5

5

—

—

12: 4

10

X5. Mező SK

6

4

1

1

16: 7

9

Erdőtelek

6

4

—

2

11: 5

8

■í. Dobó SE

5

3

2

—

ll: 7

. 8

5. Tarnalelesz

tí

3

í

2

14: 9

7

o. Istenmezeje

5

3

—

2

16: 7

tí

7. Szihalom

tí

2

o

2

8: 9

6

s. Makiár

tí

2

í

3 11:13

5

9. Mátrád.

5

2

—

3

7:10

4

L0. Stromf. SE

tí

2

—

4

5:10

4

il. :Besenyőtel.

tí

1

1

4

7:25

3

12. Kápolna

5

1

—

4

4:15

2

13. Egerszólát

5

—

T

5

ü: ü

—

Nyugati l. Gagarin SE

csoport: 7 6 1 —

25: 8 13

Gy .-halász

7

tí

—

1

24: 7

12

J. Tamaméra

7

5

—

2

12: 6 10

i. Gy.-tarján

7

4

1

2

13: 9

9

5. Ecséd

7

4

1

2

13:10

9

ö. .Nagyréde

7

3

2

2 16: 8

8

7. Visznek

7

4

—

3

12:12

8

3. Adács

7

1

5

1

4: 5

7

3.-, Átány

7

1

3

3

10:16

5

Heréd

7

1

3

3

5: 8

5

U. Szűcsi

7

1

2

4

3:12

4

12. Hatvani Tsz SK

7

1

2

4

9:18

4

13. Domoszló

rj

l

1

tí

4

4:ltí

4

1. Ivód

2. Erdőkövesd

3. Szajla

4. Hevesarany.

5. Bodony tí. Párád

5 5------20: tí 10

5 3 — 2 11: 7 Ü 5 3 — 2 8:11 tí 0 2—3 14:11 4 5 2—3 14:15 4 5 ------5- 8:25 —

A megyei II. osztályú ifjúsági bajnokság nyugati csoportjának eredményei: Gyöngy östarj án—

Abasár 6:1, Nagyréde—Visznek 4:0, Hatvani Tsz SK—Gyöngyös- halász 3:3, Adács—Heréd 370, Tárnáméra—Atány 3:0, Domoszló —Ecséd 2:1.

A bajnokság állása:

5 1

1. Domoszló

2. Nagyréde

3. Tamaméra

4. Hatvani Tsz SK

5. Adács

1 18: 3 11

4 2 — 16: 5 10

5 — 2 19: 6 10

A füzesabonyi járási labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Feldebrű—

Poroszló 0:4, Sarud—Kompolt

4:0, Káli Tsz SE—Besenyőtelek II. 1 fl, Mezőszemere—Mezőtár- kány elmaradt.

A bajnokság állása:

1. Sarud 4 3 1 — 8:1 7

2. Poroszló 4 2 2 — 9: 3 6

3. Káli Tsz SE 4 2 2 — 6:3 tí

4. Besenyőt. II. 4 1215:4 4

5. Me^őtárl:. 3 1 1 1 3: 5 3

6. Mezőszemere 3 — 2 1 4:5 2

7. Ivompolt 4 1 — 3 4:10 2

8. Feldebrő , 4 — — 4 2:10 — A füzesabonyi járási tartalékbajnokság állása:

3 — 11: 5 1 2 10: 7

1. Poroszló

2. Kál

3. Sarud

4. Kompolt

5. Mezőszemere'

6. Mezőtárk.

3 3-----2 —

1 —

— 3

7:1 tí 1:0 4 3:2 4 0:2 2 2:0 — 0:2 —

14. Abasár

7 ------ 7 4:25 ■

A megyei NB-s tartalékbajnokság állása: i. Egercsehi II.

Gy. Spart. II.

3. pervai V. II.

4. Gáspár SE II.

J. Zalka SE II.

6. MÁV HAC II.

7. K. Kin. H.

Az NB-s ifjúsági

bajnokságának állása:

1. Gy. Spart.

2. Bervai V.

3. E. Dózsa KSI

4 1

3 1 3 1 2 2 1 1

1 18: 7 10

1 29:10 9

2 22:12 7 2 C: 6 7 2 16:14 6 4 11:19 3 tí 3:37 — csapatok

6------16: 2 12

4 — 1 27: 4 8

3 — 2 14: 3 6

Mohácsi Márta és Nagy Árpád a megyei tájékozódási futóbajnok

Debrecen környékén bonyolították le Heves megye 1970. évi tájékozódási futóbajnokságót, amelyen a felnőtt férfiaknál 13,. felnőtt nőknél 7, fiú ifjúságiaknál 16, és leány ifjúságiaknál 17 induló akadt A kétnapos viadalon nagyszerű összecsapá sát: után dőlt el a helyezések sorsa. Végülis az alábbi eredményei: születtek,

Felnőtt férfiak; 1. Xagy

AKK

GYESE—BP. PEDAGÓGUS tíítí

(2 függő). Gyöngyös, NB II-etí férfi csapatbajmoki íruérkozies.

A találkozó esélyese a bajnokság második helyén álló fővárosi csapat volt — a gyöngyösiek azonban bariét kitűnően szerepeltek, és döntetlen eredményt ;rtek el. A függőben maradt játszmákat illetően a gyöngyösi Csizmadia Lajos biztos nyerésre áll, míg véleményünk szerűn Karacs Imre veszíteni fog. így u várható végeredmény 7:7.

A gyöngyösiek győzelmeit Gáti, Krupánszki, Bubenko és Balogh szereztél:, Fábián, dr. Szigetvári, Sillyéné, Kiss Gy. döntetlent én; el, Sillye, Daae- rer. Oláh, Kiss vereséget szenvedett.

A GYESE csapatában Fábián Béla és Balogh Lajos továbbra ;s veretlen. Az együttes legközelebb Budapesten, a Kohó- és Gépipari Minisztérium csapata ellen szerepei.

Budapesten májua tí—ití-f között rendezik meg az országos vidéki egyéni bajnokságot, amelyen Heves megye nzineit Fábián Béla, Demeter István és Gáti Károly képviseli. Reméljük, sikerrel!

Árpád (E. Spartacus), 2'. Kocáik I. (Bervas Vasas), 3. Eged (Bervai Vasas). Felnőtt nők: 1. Mohácsi Márta

(GYESE), 2, Mazuch Zsuzsa (GYESE), 3. Garabás László- né (E. Spartacus). Fiú ifjúságiak: 1. Bálint László (Bervai Vasas), 2. Németi György (Bervai Vasas), 3. örsi Tamás (Egri Spartacus). Leány ifjúságiak: 1. Kozák Ida, 2. Nagy Zsuzsa, 3. Koaák 3Sva (mind Bervai Vasas).

★

Berw Zoltán w Egri Spartacus kitűnő versenyzője idei eredményei alapján ismét bekerült a válogatott keretbe, amely a jövő héten edző- táborozással kezdi meg felkészülését az NDK-ban megrendezésre kerülő világbajnokságra. .

W-GNhim

A hatvani városi, járási sport- szövetség sakk versenyének eredménye. Csapatban: 1. Hatvani

Kinizsi l>, z. Hatvani Kintesi II., 3. Gáspár SE.

Legutóbb Budapesten Iáét jelentős kötöttfogású birkóróver- seny zajlott le. Az országos ifjúsági bajnokságon az SS kg-os súlycsoportban Gartii Gábor i

Rai-vahbáü bonyolítottak le fc&c éttöró-olimpia légpuskás versenyének városi, járási döntőit, ivredinények: Lányok: l. Kormos Ilona (Kerekharasat) 58, 2. Bartók (Kerekharaszt) 55, 3. Kö- vér (Hatvan H.) 40 kör. Fiúk: 1. Bajtai István (Hatvan TV.) 63, 3. Friedrich (Boldog) 62, s. fúrtad (Kcrukharaazt) 5«.

Hatvanban, u oufcorgya.- toteren került sor az IvINIC II. fordulójára. Kispuska felnőtt fér« egyéni: i. Berkos (H. Cukorgyár)) 244. Ifjúsági leány egyéni: 1. D&xtsz Borottya 342, 2.

Kormos I. 1S5, 3. Bartók 152 (mind MÁV HAC). Ifjúsági fiú egvéni: 1. Láng József 'Jft,

Tóth Pál Tibor 225, 3. Vigh 222 (mind MÁV HAC).

Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, bogy térjem es apánk,

mtUCKVEK JÓZSEF

május 7-én, S7 éves korában t á- -atlanul elhunyt. A gyászszertartást május 5-én, 15.30 órakor tartjuk meg, az egri hatvani temető halottas házában.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

ÖZV. BÁRDOSS ISTVAXXÉ

májas 6-án meghalt és temetése 8-án fél 2 órakor Egerben, a Hatvani-temetőben lesz.

Gyászoló csalód.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk

BALÁZS MÁTYÁS

elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították.

A gyászoló család.

SZEMÉLY- ÉS KISTEHERGÉPKOCSI. ÜZEMELTETŐK PIGYELE M !

1970. MÁJUS 3-TÖL MEGKEZDTE ÜZEMELÉSÉT AZ ÜJ EGRI

ÁFIT gépkocsi-szervizállomás

Vegye igénybe szolgáltatásainkat:

— vevőszolgálati és garanciális javítások;

— gépkocsi szervizelés, aisó-felsőmosás, zsirozás;

— futójavítások, műszeres vizsgálatok és beszabályozások;

—- 1-es és 2-es szemlék végzése.

Munkarend szerinti üzemidő; reggel 6 urától, este 22 óráig.

Korszerű eszközeinkkel rövid átfutási időt biztosítunk. Állandó ügyfeleinknek előnyös szerződéskötési lehetőséget ajánlunk.

Előjegyzéseket u 17-47-es telefonszűmon fogadunk.

ALIT XVI. SZÄMÜ AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT. 4. SZÁMÚ ÜZEMEGYSÉGE,

Eger, Lenin út 129—131. Telefonszám: 17-47.

Termelőszövetkezetünk

te

kőműves f&ahfnnnfcáse&at.

Jelentkeres: Mátra völgye

Mg. Tsz., Márkáz.

A KAZINCBARCIKAI KÖNNYÜBETONGYÄR gyártási és szállítási munkakörbe 17. életévüket betöltött

iérfi segédhárom műszakos, folyamatos termelésre. Munkarend heti 42 órás. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi csoportjánál. Címünk: Könnyűbetongyár,

Kazincbarcika, p£.: 409.

Hídépítő Vállalat kiskörei építésvezetősége a Tisza II. vízlépcső építésével kapcsolatos

ács-állványozó szakmunkásokat, könnyű- és nehézgépkezelőket, kubikosokat, segédmunkásokat.

Jelentkezés: Hídépítő Vállalat építésvezetősége, Kisköre, (AKÖV-telep mellett).

2. helyen végzeti, míg jsarfesúly- ban Tóth Károly 4. lett. A felnőttet leözül MirkóczScl József szerepelt a legjobban, aid a 100 k.l-os súlycuoportban második helyet szerzett, míg Szarvas József a 90 kg-os súlycsoportban harmadik lett. A megyei bjrkó- zószövelség május lo-ón, vasár- . nap ló órai kcadettel Egerben, a Malom utcai szaicközéplsltolá- ban rendezi meg az ifjúsági Sommuara Gergely emlékvcr- oenyt.

•

Hat női csapat és öt flfcrfi csapat részvételével várcai kézilabda-bajnokság folyik Hatvanban. A nők minden hét csütörtökén, a férfiak pedig minden hét keddjén mérkőznek. Legközelebb a férfiak május 12-én, a Hatvani ITSK—n. Bajza Grimm., H. Kinizsi—MÁV HAC, a nőt pedig május 14-én, II. Bajaa Glmn.— S. Kinizsi, Pedagógus—K. Ki“lzsl n. és Lendület—H. ITSK párosításban Játszanak. A férfiak első fordulójának eredményei: H. Kinizsi—H. ITSK t3:8 (5:8), 2.

Bajza Glmn.—S. Kinizsi 28:1« (8:4).

Hirdessen a

......

l el német re a kara reggeli órákban 4 órás elfoglaltsággal

hírlapkézbesítőt

alkalmaz Eger E Posta.

A SZOLNOK—HETÉS MEGYEI MÉH VÁLLALAT

lig*rí kosárlabda-győxelem Miskolcon

IGBJ l'INOMMLCUANIKA—

.MISKOLCI VSC 76:61 (83:34)

Miskolc, NB H-es férfi Igoaár- labda-mérkőzés, 150 nézd. V.: Gilly—Mihalyovszky.

Az eleő félidőben a hazai eau- pat kezdeményeaett többet és sikerült egy pontos előnyre szert tennie. Szünet után a fokozatosan magára találó Finommechanika gyorsan egyenlített, majd állandóan növelve előnyét biztosan szerezte meg a győzelmet. ICosardobók: Zachar 24, Korep- ta 16, Kiss 16. Káló 6, Sipos 6. Benn 6. Komlósi 2.

Az együttes május 10-én, vasár- tiap. 11 órakor az egri Szilágyi Gimnázium tornatermében a

SZKOI» együttesét látja vendé- gül.

EGRI I'LN OM.VÍLCHANIKA II.— KAZINCBARCIKA 6S:«2 (32:28)

NB HI-as fóríiméricőaés,- .Kazincbarcika. V.: TaHlán, líagy- házi.

Az egriek főleg a második félidőben nyújtottak jó teljesítményt, s végül szoros küzdelem után szerezték meg a bajnoki pontokat Kosárdobók: Le- zsák 30, Dlenes 17, Merezel 10, Kormos 6. Paizs 4, SzelecSki, Prokop, Hundt 2—2. A csapat legközelebb Miskolcon, a Vörös Meteor ellen lép pályára.

í ea fel azonnali belépésre:

EMPOR és Dili

típusú rakodógépekre.

Jelentkezés: a vállalat központjában a szervezési csoportnál. Szolnok, Mártírok u. u

Hatvani

Cukorgyár

FELVÉTELRE KERES

18-tól 43 éves korig vontatóvezetői jogosítvánnyal rendelkező

férfi

munkavállalókat,

akiket a cukorgyár kiképez és levizsgáztat az alábbi rakodógéptípusokra;

D. 03l a. Tátra autóbagger-kezeló.

T. 137/2. Empor hidraulikusmarkoló- kezeló.

ÜT—54 és

UT—73 lanctalpasrakodo-kezció.

BUM—U—1M prizmázúgép-kezeló.

Sikeres vizsga után nehézgépkezelői jogosítványt kapnak.

Bérezés kollektív szerződés szerint.

Jelentkezni lehet a cukorgyár munkaügyi osztályán.

BUDAPEST

Budapesti Nemzetközi

F ■ AA . 99 I ■ / • 4 m

május 22-tol junius 1->g

a: reggel 10 órától este 9 óráig,

22-én, 25-én, 26-án, 27-én, 28-an éti 39-en, délután 2 órától este 9 óráig,

A pavilonok este 8 órakor zárnak.

tel) ilágosítás:

asar v idéki látogatóinkat a \ ásárigazoh any 33 százalékos utazási kedvezményre és a vásár egyszeri megtekintésére jogosítja. A vásárigazol) ány beszerezhető a MAV-jegypénziárainal. az IBUSZ-menetjegyIrodáknál, a városi és a községi tanácsoknál.-"MGEXPO

n

SUDAP6S:

Magyar Külkereskedelmi Vásáros Fropagandairoda XIV.. Városliget. Telefon: 225-008.

=f==?