Népújság, 1969. december (20. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-09 / 285. szám

t

)

ÉfM-llÉl niünláiibiKoUiá^ a iiiező^siKdaiági éplíkexé^ek fejlesztésére

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJE'! Il

Amikor 8t esztendővé) ezelőtt ünnepélyesen átadtak az Egri Gyermekváros épületeit, senki senü gondolta, hogy az azt követő télen már probléma lest; a fűtéssel. S azóta kKószámra születtek jegyzőkönyvek, sok tízezer forint úszott el a 16 kazánt javítására, ám a probléma nem oldódott meg. Ugyanis a Marabu—8 típnsú kazánokat már nem gyártják éa ha azok egyszer meghibásodnak, javításuk szinte lehetetlen. így a tantermekben 10—15 fokos „hőségben” kell folytatni a tanítást. Ezek a fűtött termek! Délelőtt az iskolái, délután az otthont „melegítik”. Mint megtudtuk, készül egy beadvány, amelyben kérik, hogy térjenek át az egész gyermekvárosban olajtüzelésre, nemcsak azért, mert az gazdaságos, hanem azért is, mert a jer lenlegi kazánokat csak a drága lengyel daraszénnel lehet táplálni. Mindenesetre ez az állapot tarthatatlan. Feltétlenül kell valami megoldást találni, még mielőtt az igazi tél beköszönt, különben felöltözve keli majd az órákat megtartani, mint ahogy azt képünk is mutatja.

Az állattenyésztés fejleszté- ,iére hozott kormányhatározat megvalósítása érd ekében a

Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium közös munka- bizottságot alakított. Első előterjesztését, az állattartó épü_ letek betonváz szerkezetű építésmódjának fejlesztésére kidolgozott javaslatokat mind- Vé' ágazat jővák'-'vta.

.\z előtárjjs-'' szerint a

yCúő évben az 15.i . mintegy 30 százalékkal több. összesen 300—900 ezer négyzetméter alapterületű tehénistálló, sereinfiaztató és egyéb állattartó

épület felállításához szállít betonváz szerkezeteket a Beton- és Vasbetonipari Művek. Ezzel túlteljesíti a harmadik ötéves terv előirányzatát, amely 600 000 négyzetméternyi mezőgazdasági épület, szerkezet gyártását írta elő 1070-re. A BVM a negyedik ötéves terv végéig további majdnem 50 százalékkal, vagy évi egymillió kétszázezer négyzetméterrel növeli kapacitását. Ugyanakkor komplet- tírozza termékeit: a vázhoz faelemeket és más szerkezeti elemeket is szállít. A munka- bizottság fontosnak tartja az állattartó épületeknél nélkülözhetetlen hőszigetelés pfg~

oldását. Ezért javaslatot tett, hogy a bitumo-perlit szigetelő- anyag gyártására hat körzeti telephelyet építsenek az országban. így 50—100 kilométeres körzetekben gazdaságosan gondoskodhatnak a mező- gazdasági építkezések szigetelőanyag-ellátásáról.

A mezőgazdasági építő: j nagyüzemi módszereinek elő- | terjesztése érdekében — a | munkabizottság javaslatára — a két minisztérium közösen intézkedik a korszerű tömbösített énületű állattenyésztési telepek terveinek széles körű ismertetéséről,, felhasználásáról,

®P?J

Az iskola szomszédságában, az otthonban délelőtt egyáltalán nincs fűtés, s ilyenkor jes», tehetnek » lakók mást, mint bekapcsolják ft feásugáraóL (Foto: Béla.) ;

A2 MSZMP HEVES. MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPlLAPlA

XX. évfolyam, 285. szám

ARA 80 FILLER

1969. december 9„ kedd

ipró Antal tloNXkvába utazott

Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn Moszkvába utazott, ahol részt vesz a KGST végrehajtó bizottságának 44. ülésszakán.

Búcsúztatására a Nyugati pályaudvaron megjelent Veres József munkaügyi miniszter, -Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. (MTI)

MOSZKVA

Hétfőn a szovjet fővárosban megkezdődött a szovjet —magyar kormányközi kulturális együttműködési bizottság ülésszaka, amelyen megvitatják a két ország együttműködését a különböző nemzetközi kulturális szervezetekben és megvizsgálják a különböző művészeti rendezvények és képzőművészeSSlIialaszlotfiük a 8. ülést

HELSINKI:

Egy amerikai szóvivő közölte, hogy elhalasztották az lágy esült Államok és a Szovjetunió képviselői között a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó értekezlet hétfőre tervezett 8. ülését A halasztást az amerikai küldöttség kérte, mert „utasításokat vár Washingtonból”. A szóvivő hangoztatta, hogy a feltehetően egy-két napos késedelem nem jelenti „a tárgyalások hátráltatását”.

A szovjet delegáció hozzájárult az amerikai kéréshez.

(MTT)

ti kiállítások cseréjének távlati tervét.

Jekatyerina Furceva, a

Szovjetunió művelődésügyi minisztere és Ilku Pál, a Magyar Népköztársaság művelődésügyi minisztere a megnyitó alkalmával rámutatott., hogy az együttműködés programja fontos & jelentős rendezvényeket irányoz eslő. A jelenlegi találkozó egyik fő feladata, hogy kidolgozzák a program 1970— 197 L évre szóló tervét

(TASZSZ)

Munkát kérnek az idős tagok

<3. oldalon}

Minigyár — maximunka

{3. oldalon}

Uzbégek földién

35. oldalon}

Labdarúgó-híradó

(6. oldalon}

A külkereskedelem a belső áruellátás javításáért

Ülést tartott az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága

Dr. Bognár József elnökitelével hétfőn a Parlament- Gobelin-termében ülést tartott az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága. A tanácskozáson megjelent Kállai Gyula, az ország- gyűlés elnöke, dr. Beresz- tóczy Miklós, az országgyűlés alelnijke, dr. Dabrónaki Gyula államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, dr. Lázár György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Fa- luvégi Lajos pénzügyminiszter-helyettes, Pulai Miklós, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese, valamint Vallus Pál, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökhelyettese. Az ülés résztvevői kézhez kapták a Pénzügyminisztérium előzetes munkaanyagát, amelyhez Vályi Péter pénzügyminiszter fűzött kigészítéseket, majd a képviselők megvitatták az 1970-es állami költségvetés tervezetét.

Az állandó bizottságok a tárgyalásra benyújtott költségvetési törvénytervezetet elfogadták, s azt a plénu- mvn is elfogadásra ajánlják.

Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke felhívta a

képviselők figyelmét: bátran éljenek a kritika lehetőségével, tárják fel a munkájuk során tapasztalt hiányosságokat. Nyers Rezső kifejtette, hogy nem szabad hallgatni azokról a jelenségekről, vagy tendenciákról, amelyek gátolják gazdaság- irányítási rendszerünk reformjának kibontakozását. A gazdasági vezetés már idejekorán felfigyelt ezekre a negatívumokra, okait elemezte, s java részére már a megoldást is kidolgozta. A tapasztalt hibák, problémák egy része abból adódott, hogy voltak olyan vállalatok, amelyek nem a reform logikájából következően gazdálkodtak. A gondok másik része abból származik, hogy a szabályozók egyike-másika jó volt ugyan az indulásnál, ma már viszont finomításra szorul. Az itt bekövetkező változások a gazdaságos fejlődés folyamatosságát, a még gazdaságosabb termelési és fogyasztási struktúra kialakítását szolgálják majd.

A terv- és költségvetési bizottság a jövő évi költség- vetés tervezetét elfogadta. (MTI)

Bár a 'közszükségleti efirifc- behozatal igen dinamikusan fejlődik, 1969-ben például 24 százalékkal emelkedett, az illetékes szakemberele véleménye szerint az ideális az lenne, ha a késztermék-behozatal elérné a jelenleginek kétszeresét. Ezt azonban nem teszi lehetővé sem az ország devizális helyzete, sem az a tény, hogy a legfontosabb kereskedelmi

partnerekké®, a szocialista országokkal bonyolított forgalomban a közszükségleti cikkek aránya alacsony, nem éri el azt a szintet, ami a nemzetközi munkamegosztást* a lakosság ellátását, továbbá a hazad ipar versenyre késztetését figyelembe véve, szükséges lenne. Ha késztermékként nem, de a közszükségleti cikkek alapanyagaként az importhányad. igen magas; külföldről származik például a nyersbőr túlnyomó része, a gyapot teljes egésze, a gyapjúnak mintegy fele, s a papír egy része is.

Elsősorban a szocialista államokból és a fejlődő országokból származó importot akarja fokozni a külkereskedelem. Az államköri, tárgyalásoknál már igyekeztek érvényesíteni a belkereskedelem igényeit, de még további évközbeni tárgyalások szükségesek. A fejlődő országokban tavaly kezdődött behatóbb piackutatás, hogy a hagyományos exportcikkeiknek számító mezőgazda- sági termékeken kívül újabb termékek, köztük textíliák. ruházati ipari gyártmányok beszerzését is elősegítsék.

Az intézkedések közé tartozik, hogy a külkereskedelem annyi citrom, kávé, fűszerféle és halfiié behozatalát engedélyezi, amennyit a belkereskedelem megrendel. Nem érvényesül semmiféle korlátozás a magyar—jugoszláv kishatármenli forgalomnál és a KONSUMEX, valamint a jugoszláv 1NTER- EXPORT — közvetlen árucseréjénél sem. A Külkereskedelmi Minisztérium támogatja az importcikkek többcsatornás értékesítési rendszerének kialakulását, bátorítja a külkereskedelmi vállalatokat a közvetlen kiskereskedelmi tevékenység folytatására, hogy maguk vállaljanak kockázatot egyegy, még ismeretlen cikk bevezetésénél és közvetlenül végezzenek piackutatást Az import fő célja az általános jövedelmű vásárlók igényeinek kielégítése, ezt érvényesíteni kívánják a behozatal előkészítésénél, és a kereskedelmi tárgyalásoknál. A behozatal másik fontos feladata, hogy a hazai termelőket -árcsökkentésre, gazdaságosabb‘termelésre, a minőség, a választék javítására késztesse. Az illetékes szervek már foglalkoznak az importcikkek árképzésének módosításával; érvényesíteni kívánják a gazdasági mechanizmusnak azt az alap- elvét. hogy az árrárakodások ott jelentkezzenek, ahol az indokolt, s a hazai ipar védelmét egyedül a vámok szolgálják. (MTI)

MSZMP tanulmányi küldöttség Jugoszláviában

A JKSZ Elnökségének meghívására tíznapos látogatásra Belgrádba érkezett az MSZMP tanulmányi küldöttsége. Az öttagú delegáció — amelyet Németh Ferenc, az MSZMP KB tagja, a Somogy megyei pártbizottság első titkára vezet — Jugoszlávia kevésbé fejlett területeinek gazdasági fejlesztését tanulmányozza. (MTI)

Háromszáz gyermek fázik...

Ssowfet - magyar kulturális egyiittmliködés

Napirenden: az 1070 — 71. évi tervek