Népújság, 1969. november (20. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-23 / 272. szám
PA I AK V DEZSŐ Kilenc napot töltöttem a Szovjetunióban: 61 útitárssal. Heves megye üzemeinek, vállalatainak, szövetkezeteinek gazdasági és politikai vezetőivel. Utunk két fő állomása: Moszkva és Csebokszári. Moszkvában turisták voltunk, csuvas föld fővárosában pedig delegációként fogadtak bennünket. Évek múlnak el .. . de ezek a napok ott élnek majd feledhetetlenül szivünk mélyén. Ezek a napok úgy élnek majd emlékezetünkben, mint életünk legszebb napjai... I. Hasonlat Moszkváról Budapest gagyogó, tavaszi- as fénnyel búcsúztatott, s Moszkvában, a seremetyevói repülőtéren már esti fények, igazi orosz tél fogadott — fél lábszárig érő hóval, metsző, hideg széllel. Megérkeztünk előtt nem sokkal, vad hóvihar tombolt erre, emiatt három órát késett gépünk, s eéak jó órányi autóút után jutottunk szállásunkra, az „Ural” hotelba. Az „Ural” — moszkvai mérték szerint — olcsó kis szálloda: csak hatemeletes, 450 szobával. Vacsorára a belvárosi „Budapest” étterem különtermébe vái'tak, itt étkeztünk moszkvai tartózkodásunk során.' Időnk nagy része városnézéssel telt. Kísérőink minden nevezetességet, hírességet bemutattak, amit a 6 és fél milliós világvárosból egy turistának ismernie, látnia illik. Még soha nem jártam ebben a városban, de már az első pillanatokban meghódított. Ödöngtem régi utcáin, kőcsipkés tornyok, és arany- kupolák alatt. A világ valamennyi nagyvárosának megvan a maga sajátos;’ öszetéveszthetetlen arcülatá. Azonban csak itt értheti meg az ember igazán, miért van, hogy a sztereotípia hívei, atkk New Yorkot fagyos éjben csillogó gyémánthoz, Londot belülről megvilágított gyöngyhöz, Párizst felvillanó, női mosolyhoz. hasonlítják, a mai napig nem találtaik jó hasonlatot Moszkvára. Ennek — azt hiszem — az az oka, hogy e hatalmas metropolis minden nap új, meg új vonósokkal gazdagodik, új, meg új alakzatokat formál; Itt a jövő. a jelen s a múlt oly szorosan összefonódik, hdgy nem is elegendő két szemmel figyelni a kibontakozást: legalább háromra van szükség. Moszkvát 0-gyetlen más városhoz sem lehet hasonlítani, mert másként viselkedik, mint a világ bármelyik más . városa. Sajátos röppályát követve ível föl, s ezt a pályát útközben tervezi tovább — csak azt látni pontosan: milyen volt, milyen nem akar lenni soha többé. S milyen most... ? Talán egy mindennap újra feldördülő, hatálmas robbanáshoz hasonlítanám. Folyton változó és sohasem végleges. Találkoztam egy öreg moszkvaival. Hálásan mosolygott, amikor megvallottam: Moszkva egyszerre meghódított. „Ugye, szép?” Csodálatos. „Ugye, szeretedre méltók az emberek?’ Nagyon. Megkérdezte, mit láttam eddig Moszkvából. Minden utcáról, térről, házról tudott valami érdekes történetet. _ Ugye, minden követ ismer Moszkvában? — kérdeztem. F ejét rázta: — Sajnos, nem ismerem. De minden kövét szeretem... A borodinói győzelem emlékére épített hídnál különös épület nézegeti magát a folyó tükrében. Erről az épületről is van történet... Annak idején az építészek sokat törték a felüket, hogy valami különlegeset alkossanak. Es felépítettek egy kör alakú épületet. Mikör a lakók be .akartaik költözni, kiderült, r így nem tudnak boldogulni szögletes bútoraikkal. Erre a moszkvai városi tanács új£y határozott, hogy költözzenek a kör alakú épületbe az építészek, élvezzék csak ők azt, amit megalkottak. A Kreml templomai;.. Szent Anna, Szent Barbara, Gyümölcsoltó Boldogasszony, Vaszilij Blazsennij, az Ar- hangelszki székesegyház.;. Az ember szinte beledermed szépségükbe. A gótikus csúcsíveket hatalmas pilórkötegek tartják. A pillérek csokorként fogják össze és vezetik le a kőpadlóig az ív- bordákat. A magasba törő, karcsú tagozatok oly szilár - - dán és mégis légiesen állnak, mintha semmiféle földi terhet nem hordoznának. Nem lehet teljes egy moszkvai kirándulás, ha nem láttad- a Lomonoszov Egyetem impozáns épülettömbjét, .a Népgazdasági Kiállítást, a panoráma-mozi szédítő. színes képzuhatagát, az űrhajósok égbeszökő emlékművét, az osztankinói „Hetedik Mennyországot”. S itt nyugszik Lenin. Mindennél leírhatatlanabb, maradandóbb emlék — látni öt. A világ minden részéből, a földabrosz népeinek ezrei és ezrei áradnak ide. hogy meghajtsák fejüket üvegkoporsója előtt. Kilométereken át kígyózik az embersor a vörös gránitból és fekete lab- radorból emelt mauzóleum felé. Meghatódva lépünk szentélyébe. A márványlépcsőkön, vastag bronzajtókon áthaladva lélegzetét is visz- szatartja az ember. Mintha élne. Mintha csak előbb húnyta . volna le a szemét, hogy a fáradtságát kipihenje. Milliók vigyázzák csöndje áhítatát... ^ (Következik: Színházi este — a Kongresszusi Palotában) A Vörös téren, a Vaszilij Blazsennij székesegyház előtt. Barátsága és cgyfiítmfibiMlés HÚSZ ÉVVEL, EZELŐTT, 1949. november 24-én alakult meg a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködési bizottság. Ekkoriban a magyar népgazdaság éppen hogy kiheverte a háború súlyos pusztításait, s az ipar termelése elérte az 1938. évi szintet. A hatalomért folyó harc ekkor már eldőlt, szocialista államiságunk kialakult, így országunk a nagyarányú iparosítás és gazdaság- fejlesztés küszöbén állt. A nyugati világ vi-, szőni még a normális árukapcsolatok fejlesztésétől is elzárkózott, s a gazdasági zsarolás eszközével, a. hírhedt embargós politikával akarta a szocialista országokat térdre kényszeríteni, Nálunk mégis új üzemek, gyárak, iparágak, városok létesüllek a Szovjetunió önzetlen segítségével. A fejlődés, bár sok lemondást, áldozatot kívánt és nem is volt mindig ellentmondásoktól mentes, végül is erédményes volt, elvezetett gazdaságunk, műszaki-tudományos együttműködésünk mai állapotához. Az elvetett mag jó talajba került, kapcsolataink immár kölcsönössé váltak, mi is adunk és segíthetünk. Az elmúlt két évtizedben Magyarország 3500 műszaki dokumentációt kapott a Szovjetuniótól és viszonzásképpen 2500-at adott át. Hatezer magyar és 1600 szovjet szakember járt tanulmányúton a partnerországban. AZ UTÓBBI IDŐBEN a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés megélénkült, új formákat is öltött. A műszaki dokumentációk ingyenes cseréjen kívül lehetőség nyílt például az új eljárások, megoldások, Ueencek vásárlására. Így az anyagi ösztönzés eszközeivel serkentik a tapasztalatot, dokumentációt átadó yállalatot a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésére, az együttműködés hatékonyságának növelésére. S a két ország minisztériumainak, országos hatóságainak együttműködését mindinkább kiegészítik a vállalatok, intézetek közvetlen kapcsolatai. Jelenleg mintegy 300 magyar és szovjet vállalat cseréli kd közvetlenül műszaki-tudományos tapasztalatait, s hangolja össze fejlesztő- és kutatómunkáját. ORSZÁGAINK internacionalista együttműködése mind mélyebb műszaki -gazdasági tartalommal telítődik. Valamikor úgy gondoltuk, hogy a szocialista országok gazdasági integrációja politikai-hatalmi síkon, a nemzetközi méretű központi tervezéssel valósul meg. Ma már nyilvánvaló, hogy a nemzeti gazdaságok irányításában végrehajtott reformok, az áru- és pénzkapcsolatok fejlesztése. a vállalati önállóság növelése a szocialista nemzetközi gazdasági kapcsolatokban u-> új megoldásokat kíván. Számtalanszor elmondtuk már ünnepi és köznapi alkalmakkor, hogy mit köszönhetünk a Szovjetunióval való együttműködésünknek. És mindannyiszor joggal, mert a magyar népgazdaság elemi létfeltételei közé tartoznak a Szovjetunió nagyarányú nyersanyagéi energiaszállításai, valamint gép- és késztermék-vásárlásai. Ám az előnyök és a haszon egyoldalú túlhangsúlyozása a kölcsönös érdekektől független internacionalista kapcsolatok látszatát keltve, különböző félreértésekre vezet. Mindenekelőtt csökkenti közvéleményünk és az illetékes vezetők felelősségérzetét. Korlátozza egyebek közölt a Szovjetunió nagy belső piacának megnyerésére, világszínvonalú tudományos és technikai tapasztalatainak átvételére irányuló erőfeszítéseket és kezdeményezéseket. NEM VARHATJUK például nemzetközi szintű döntésektől vagy a KGST szakosítási ajánlásaitól termékeink kelendőségét a Szovjetunióban. Vállalataink nemzetközi méretű kezdeményezéseire, kockázatvállalására van szükség. Ahogy a Magyar Optikai Művek világszínvonalon kifejlesztette a szovjet számítóközpontokhoz. vezérlő- es adatfeldolgozó kibernetikai rendszerekhez kapcsolódó úgynevezett perifériákat, amelyek adatokat táplálnak a memóriaegységbe: illetve az eredményeket leolvassák, a gépi jeleket lefordítják, s ezzel megvetette a negyedik ötéves terv egyik nagyszabású fejlesztési programjának alapját. Hazánk hasonló kezdeményezések révén 10 millió lakosával, szerény ku- tató-fejiesztő apparátusával bekapcsolódhat más, nagy horderejű, nemzetközi összefogást igénylő műszaki-tudományos vállalkozásba. ERRE AZÉRT VAN LEHETŐSÉG, mert a Szovjetunió, mint gazdasági és műszaki-tudományos világ'hatalom, egyery-angú partnerének tekinti kis országunkat. S a proletár internacionalizmus, nemzeti önbecsülésünk azt követeb, hogy ismerjük fel az egyenjogúságra, az érdekközösségre alapított kapcsolatok fejlesztésében rejlő lehetőségeket, tartalékokat. Merítsünk tehát bátrabban a világ első szocialista hatalmának gazdag kincsestárából. A magyar—szovjet műszaki tudományos kapcsolatok elmélyítése, országaink kutató-fejlesztő tevékenységének ösz- szehangolása, szellemi erőinek tervszerű munkamegosztása mindkét ország érdekeit szolgálja. Kovács József Keudelet a s%ciii£lyi i&azol vaui vökről A Magyar Közlöny legutóbbi számában megjelent a személyi igazolványról, valamint a lakcím Bejelentéséről és nyilvántartásáról szóló kormányrendelet, és ezzel kapcsolatban a belügyminiszter végrehajtási utasítása. A rendelet értelmében az ország területén állandó jelleggel tartózkodó, minden 14. életévét betöltött magyar állampolgár személyi igazolványt kap. Aki az igazolvány kiállítása alkalmával ' személyi adatait nem tudja az előírt, vagy más Heti 42 órában Hol „jön be" a szabadnap? Vezető gazdaságpolitikusok, közgazdászok, gazdaságvezetők vizsgálják: a munkaidő csökkentése hogyan hatott a termelésre, a termelékenységre? A felmérés ' még javában tart. de az máris biztos: több iparágban nem éppen jól alakult a termelékenység. S ehhez nemcsak a termelés jelenlegi üteme, nemcsak a munkaerő-gazdálkodós járult hozzá, hanem a munkaidő csökkentése is. Mert a mérleg nyelve elbillent: a munkaidő csökkentésével sajnos a legtöbb üzemben, vállalatnál az elvégzett munka, de főleg a termelékenység is csökkent, illetve elmaradt a tervezettől. Van azonban kivétel is. Mint például a Mátravidéki Fémművek tubusüzeme. Az üzemben már évek óta 42 órából áll a heti munkaidő. Ennek ellenére... de ne vágjunk a közepébe. Kezdjük inkább az elején: hiányzik-e a termelésből a kiesett munkanap? Ha igen: mi az oka? Ha nem: hogyan csinálják? A kérdésekre Krisztián Istvántól. az üzem vezetőjétől kértünk választ... — Azt nem merem mondani. hogy üzemünk a maximumot adja. hogy a termelésben nyoma sincs a szabadnapoknak, de azt igen, hogy a termelés, a termelékenység nem érzi különösképpen a csökkentett munkaidőt. Bizonyítja ezt az is. hogy öt évvel ezelőtt gz üzemnek 150—160 milliós terve volt, ma pedig már 210 milliónál tartunk. S a dolgozók hetente csak 42 órát töltenek az üzemben... — ön szerint mivel, s hogyan lehet a szabadnapokat pótolni? — Négy alapvető feltétele van: műszaki fejlesztés, a munkafegyelem javítása, a minőség továbbfejlesztése, és a munkaintenzitás növelése. — S mindez hogyan jelentkezik, valósul meg a tubusüzemben? — Legyünk őszinték: gyárunk legkorszerűbb üzeme a tubusüzem. Gépesítése világ- színvonalon áll. Ami pedig a munkafegyelmet, a minőséget, s a munkaintenzitás növelését illeti: következetesen kitartunk elveink mellett. Akit büntetni kell, azt megbüntetjük. Aki jól dolgozik, az jutalmat, dicséretet kap. A hangulat, az ismeretség. a barátság, a kol- lagialitás, a renden, a fegyelmen soha, semmilyen körülmények között nem ejthetnék csorbát. Igaz, sokat fejlődött a minőség is, de egy pillanatra se feledjük el: ami tegnap jó volt, ami ma megfelel, az holnap, holnapután már rossz, kevés. A munka- intenzitás növelésére pillanatnyilag még csak terveink vannak. De az biztos; változtatni kell, .előbbre keli lépnünk. Különösebb problémáink nincsenek, korszerű gépeink vannak, egyenletes a termelés emelkedése, s a kollektíva hangulata is jó. De mégsem vagyunk maradéktalanul elégedettek. Ez az üzem többet is tud, többre is képes. És bízom benne, hogy jövőre vagy azután többet is ér, és többet is ad majd... Választásunk nem véletlenül esett a tubusüzemre. Mert hiányosságai ellenére is egy olyan ritka üzemről van szó, ahol heti 42 órában dolgoznak ugyan, de a kiérett munkanapokat gyakorlatilag nem vagy csak alig érzi az egyre nagyobb értékű termelés, termelékenység. A hogyanra választ kaptunk: műszaki fejlesztés, korszerű, modern gépek, a munkafegyelem javítása, jobb minőség, a munka ütemének gyorsítása pótolja a megérdemelt szabadnapokat Sajnos még kevés Ilyen üzem van megyénkben: mert a legtöbb helyen a műszaki fejlesztés gyakorlatilag alig mérhető, a kiesett munkanapokat a munka ütemének gyorsítása helyett a munkaerő mennyiségi szaporításával pótolják. A termelékenység ezért marad el a tervezettől, s ezért hiányzanak a szabadnapok is a termelés értekéből. . __, __ j. Sl J« h itelt érdemlő okirattal igazolni, továbbá akinek a személyi igazolványa elveszett, vagy megsemmisült, ideiglenes személyi igazolványt kap. A 14 éven aluli fiatal adatait — tekintet nélkül állampolgárságára és arra, hogy van-e személyi iga- . zolvár.ya — a törvényes képviselő (mindkét szülő, illetőleg a gyám) személyi igazolványába bejegyzik. Az örök- befogadott gyermek adatait a szülő igazolványából törlik és az örökbefogadó szülő személyi igazolványába írják be. A személyi igazolvány érvényességi idejét illetően a rendelkezés szerint a 18 éven aluliaknál az érvényességi idő négy, 18 'és 25 év között hét, 25 és 50 év között tíz esztendő, az 55 éven felüli személyeknél az érvényesség határidő nélküli. Az ideiglenesen kiállított személyi igazolvány érvényességi ideje legfeljebb egy év. A személyi igazolvány kiállítása, kicserélése és érvényességi idejének meghosz- szabbítása az illetékes rendőrkapitányság feladatkörébe tartozik. A 14 éves fiatalok első személyi igazolványát az iskola helye szerint illetékes rendőrkapitányság állítja ki és az iskola adja át. Az ideiglenes személyi igazolványt az ideiglenes lakóhely szerinti rendőrkapitányság is kiállíthatja — annak a részére;'ákinek személyigazolványa elveszett, vagy megsemmisült. A személyi igazolványnak mindenkor a tényleges adatokat kell tartalmaznia. Ezért az időközben - bekövetkező mindennemű változást köteles az igazolvány tulajdonosa a bejegyzésre jogosult hatóságnál, szervnél — az igazoló• okiratok bemutatásával egyidejűleg —: bejegyeztetni. A változásokat köteles az illető három napon belül a lakónyilvántartóban is átvezettetni. Kizárólag a rendőrkapitányság jegyzi be a ha-társávoa történő letelepedés engedélyezését továbbá- a rendőrhatósági felügyeletet és kitiltást, a bírósági kitiltást és szabadságvesztés büntetésből történő feltételes szábadságra- bocsátást. Az állandó és az ideiglenes lakcím változását a rendőrkapitányság, ennek székhelyén kívüli helységben a tanács végrehajtó bizottságának igazgatási osztálya, községekben a tanács végrehajtó biVottságának szak- igazgatási szerve jegyzi be. A személyi igazolványt be kell szolgáltatni, illetve azt bevonják, ha tulajdonosa katonai szolgálatra vonult be, ha szabadságvesztésre ítélték, illetve előzetes letartóztatásba került, ha cselekvő- képességét kizáró gondnokság, vagy zárt elmegyógy- intézeti kezelés alá került, ha végleg külföldre távozik, ha magyar állampolgársága elbocsátás folytán megszűnt, vagy ha az illető meghalt. A személyi igazolványt tulajdonosa köteles sértetlenül megőrizni, magánál tartani és hivatalos személyek felszólítására azt felmutatni. Akinek személyi igazolványa elveszett vagy megsemmisült, köteles azt az állandó, vagy az ideiglenes lakhelye szerinti rendőrkapitányságon azonnal bejelenteni. A személyi igazolványt másra átruházni, vagy bizlo- sítékül átadni, illetve átvenni tilos. A lakcím bejelentési kötelezettséggel kapcsolatban a rendelet egyebek között kimondja, hogy a lakcímet, illetve annak megváltozását a be- vagy kiköltözéskor, de legfeljebb az azt követő 48 órán belül be kell jelenteni. A végrehajtási utasítás részletesen közli a lakcím- változás bejelentésének módját, a szállásadó kötelességeit és a helyi lakónyilvántartó kötelezettségeit. Az utasítás kimondja, hogy a munkásszálláson és építkezési felvonulási lakóépületbe, továbbá a mozgószálláson külön helyi nyilvántartóba kell bevezetni az ott lakó személyeket. (MTI) 1969, nmemhez: g3„ vasárnap
